Yuru Camp△
ゆるキャン△

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: brak. Fabuła ma całkowicie spokojny, relaksacyjny charakter bez żadnych realnych zagrożeń.
- Akcja: brak. Brak pościgów, walk czy dynamicznych scen akcji; tempo jest powolne.
- Humor: trochę. Pojawiają się lekkie, pogodne i zabawne sytuacje związane z perypetiami bohaterek.
- Wzruszenie: mało. Ciepłe interakcje między postaciami tworzą przyjazny, miły klimat.
- Groza: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona elementów lęku czy grozy.
- Romans: brak. Brak wątków miłosnych; fabuła skupia się na relacjach koleżeńskich.
- Przemoc: brak. W produkcji nie ma żadnych aktów przemocy.
- Wymaga skupienia: brak. Niezwykle lekki, nieskomplikowany seans idealny do odpoczynku.
serial · 2020–2021 · 2 sezony · 24 odcinki · zakończony · Przygodowy · Komedia · Dramat
W rolach głównych: Haruka Fukuhara, Yuno Ohara, Momoko Tanabe
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński
Przypadkowe spotkanie zagubionej licealistki i miłośniczki biwakowania nad jeziorem zapoczątkowuje wspólną pasję. Spokojna opowieść o urokach zimowych wyjazdów pod namiot i odkrywaniu piękna natury.
O serialu
Nadeshiko Kagamihara przeprowadza się do prefektury Yamanashi i wyrusza rowerem, by zobaczyć górę Fudżi. Z powodu zachmurzenia widok okazuje się niedostępny, a zmęczona dziewczyna zasypia na ławce. Budzi się po zmroku, nie wiedząc, jak wrócić do domu. Z pomocą przychodzi jej Rin Shima, samotnie biwakująca nad jeziorem rówieśniczka, która dzieli się z nią ciepłem ogniska.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wspólny wieczór staje się początkiem nowej znajomości i zachętą do dalszych kempingowych wypraw. Opowieść skupia się na niespiesznym celebrowaniu drobnych przyjemności na świeżym powietrzu: przygotowywaniu posiłków przy ognisku, kontemplacji zimowych krajobrazów oraz relacjach łączących grupę nastolatek.
Produkcja jest aktorską adaptacją popularnej mangi Afro (wydanej w Polsce jako „Beztroski kemping”). Za reżyserię odpowiadali między innymi Takashi Ninomiya i Mamoru Koshino, a w głównych rolach wystąpiły Haruka Fukuhara oraz Yūno Ōhara.
Motywybiwakowanieprzyjaźńnaturapodróże
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: brak. Fabuła ma całkowicie spokojny, relaksacyjny charakter bez żadnych realnych zagrożeń.
- Akcja: brak. Brak pościgów, walk czy dynamicznych scen akcji; tempo jest powolne.
- Humor: trochę. Pojawiają się lekkie, pogodne i zabawne sytuacje związane z perypetiami bohaterek.
- Wzruszenie: mało. Ciepłe interakcje między postaciami tworzą przyjazny, miły klimat.
- Groza: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona elementów lęku czy grozy.
- Romans: brak. Brak wątków miłosnych; fabuła skupia się na relacjach koleżeńskich.
- Przemoc: brak. W produkcji nie ma żadnych aktów przemocy.
- Wymaga skupienia: brak. Niezwykle lekki, nieskomplikowany seans idealny do odpoczynku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Yuru Camp△” obejrzysz w abonamencie: Crunchyroll. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Crunchyroll
bez polskiego audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 24 odcinki · serial zakończony
Sezon 112 odcinków · 2020 ▾

1. Odcinek 110 sty 2020 · 24 min
Rin Shima (Haruka Fukuhara), licealistka uwielbiająca biwakować w pojedynkę, wyrusza dziś na samotny kemping. Po przybyciu na pole kempingowe Koan nad jeziorem Motosu zaczyna rozbijać namiot na brzegu. Spędzając relaksujący czas w samotności, Rin idzie do toalety, gdzie o pomoc prosi ją Nadeshiko Kakamigahara (Yuno Ohara) – licealistka, która zgubiła się, gdy przyjechała podziwiać górę Fudżi. Rin jest zdezorientowana, ale z racji głodu postanawia poczęstować ją zupką curry noodles. Podczas miłej rozmowy przy ognisku przed ich oczami ukazuje się niezwykły widok...

2. Odcinek 217 sty 2020 · 24 min
Rin (Haruka Fukuhara), licealistka lubiąca samotne biwaki, spotyka w szkolnej bibliotece swoją koleżankę Saito (Sara Shida) i zauważa tam Nadeshiko (Yuno Ohara), którą poznała na kempingu Koan. Dzięki spotkaniu z Rin Nadeshiko zainteresowała się biwakowaniem i zaraz po przeniesieniu do nowej szkoły dołączyła do szkolnego koła aktywności na świeżym powietrzu (zwanego w skrócie „Nokuru”). Ogaki (Momoko Tanabe) i Inuyama (Yunai Yanai), członkinie „Nokuru”, zabrały Nadeshiko na szkolne boisko, by rozbić namiot, ale złamały w nim maszt. Rin obserwuje całe to zajście...

3. Odcinek 324 sty 2020 · 24 min
Nadeshiko (Yuno Ohara) odwiedza Rin (Haruka Fukuhara), która rozbiła samotny obóz na kempingu. W ramach rewanżu za curry noodles, którymi Rin poczęstowała ją przy pierwszym spotkaniu, Nadeshiko zaczyna przygotowywać kociołek z pierożkami gyoza. Podczas jedzenia gotowej potrawy Rin przeprasza za to, jak skrzywiła się z niesmakiem, gdy Nadeshiko zaprosiła ją do koła aktywności na świeżym powietrzu („Nokuru”). Wygląda jednak na to, że Nadeshiko wcale się tym nie przejęła. Od razu zaprasza Rin na kolejny biwak z gotowaniem w kociołku...

4. Odcinek 431 sty 2020 · 24 min
Gdy dołącza Nadeshiko (Yuno Ohara), koło aktywności na świeżym powietrzu („Nokuru”) rozpoczyna przygotowania do zimowego biwaku. Dziewczyny zaczynają od skompletowania sprzętu kempingowego. W dniu wyjazdu, przed dotarciem na kemping, Nokuru odwiedza park owocowy Fuefukigawa i gorące źródła Hottarakashi Onsen. Z kolei Rin (Haruka Fukuhara) wsiada na swój skuter Vino i wyrusza na samotny biwak do prefektury Nagano.

5. Odcinek 57 lut 2020 · 24 min
Rin (Haruka Fukuhara) i członkinie koła aktywności na świeżym powietrzu („Nokuru”) cieszą się zimowymi biwakami. Rin dociera na wyżynę Takabotchi. Wchodzi na szczyt z widokiem na miasto Matsumoto, jezioro Suwa i górę Fudżi, po czym na kempingu gotuje zupę z makaronem i rozkoszuje się samotnym wyjazdem. W tym samym czasie dziewczyny z Nokuru po kąpieli w Hottarakashi Onsen zjadły słynne smażone jajka na twardo i ucięły sobie drzemkę w strefie odpoczynku. Przespawszy czas do wieczora, w pośpiechu ruszają na kemping Pinewood! Po bezpiecznym dotarciu na miejsce wszyscy zabierają się za rozbijanie obozu, a Nadeshiko (Yuno Ohara) zaczyna gotować curry...

6. Odcinek 614 lut 2020 · 24 min
Rin (Haruka Fukuhara), która sprawiła sobie nowy sprzęt kempingowy – kompaktowy grill ogniskowy – za namową Nadeshiko (Yuno Ohara) decyduje się na biwak z grillem yakiniku. Na miejsce podwozi je samochodem siostra Nadeshiko, Sakura (Yurina Yanagi), a po drodze dziewczyny kupują mięso w supermarkecie. Ich celem jest jezioro Shibire leżące na północny zachód od jeziora Motosu, słynące z jesiennych liści i zaliczane w epoce Edo do „ośmiu jezior Fudżi”. To piękny kemping otoczony drzewami, ale krąży o nim przerażająca legenda...

7. Odcinek 721 lut 2020 · 24 min
Rin (Haruka Fukuhara) i Nadeshiko (Yuno Ohara) docierają na kemping nad jeziorem Shibire. Po rozbiciu namiotu Nadeshiko idzie na spacer po okolicy i poznaje doświadczone biwakowiczki – siostry Minami (Kaho Tsuchimura) i Ryoko (Honoka Kitahara). W tym czasie Rin próbuje rozpalić węgiel drzewny binchotan pod grilla, ale bezskutecznie. Dzięki pomocy Ryoko dziewczynom udaje się rozpalić węgiel i delektują się yakiniku. W nocy Rin budzi się, idzie do toalety i nagle słyszy upiorne krzyki...

8. Odcinek 828 lut 2020 · 24 min
Z inicjatywy Nadeshiko (Yuno Ohara) kolejnym wypadem Nokuru ma być biwak bożonarodzeniowy! Dziewczyny postanawiają wybrać się do sklepu turystycznego w Kofu, by dokupić potrzebny sprzęt. W międzyczasie Rin (Haruka Fukuhara) umawia się na biwak z Nadeshiko. Ta jednak rozkłada się z przeziębieniem w dniu wyjazdu, więc Rin sama wyrusza na skuterze Vino w liczącą 120 km trasę do Kamiiny w Nagano. Saito (Sara Shida) żartuje przy tym: „Idź na biwak, po moim (Nadeshiko) trupie”...

9. Odcinek 96 mar 2020 · 24 min
Nadeshiko (Yuno Ohara) szuka ciekawych miejsc i służy za nawigację dla Rin (Haruka Fukuhara), która samotnie zmierza na kemping w Nagano. Nagle w domu Nadeshiko zjawia się Ogaki (Momoko Tanabe). Z niewiadomych przyczyn postanawia spędzić ten czas u niej i przynosi zupę houtou na pocieszenie w chorobie. Z kolei Rin, prowadzona wskazówkami Nadeshiko, dociera do gorących źródeł. Po kąpieli i posiłku ubiega jej drzemka. Gdy orientuje się, że mocno zaspała, w pośpiechu rusza na kemping. Wtedy jednak znów wpada w tarapaty...!

10. Odcinek 1013 mar 2020 · 24 min
W drodze na kemping Jinbagatayama w prefekturze Nagano Rin (Haruka Fukuhara) ponownie natrafia na zamkniętą drogę. Dzięki radom Ogaki (Momoko Tanabe) dociera jednak bezpiecznie na miejsce i pośpiesznie rozbija namiot. Po obejrzeniu nocnej panoramy doliny Ina z punktu widokowego Rin zaczyna przygotowywać kolację. Dziś serwuje „bułeczkę yakiniku”, czyli mięsną bułkę opiekaną z masłem w opiekaczu do kanapek. Gdy delektuje się ciepłą bułką i prażoną zieloną herbatą, dzwoni Ogaki. Zaprasza ją na bożonarodzeniowy biwak z Nokuru – jaką odpowiedź usłyszy...?

11. Odcinek 1120 mar 2020 · 24 min
Rin (Haruka Fukuhara) decyduje się pojechać na bożonarodzeniowy biwak z dziewczynami z Nokuru. W dniu wyjazdu nauczycielka Toba (Kaho Tsuchimura), która została opiekunką koła, wraz z Ogaki (Momoko Tanabe) i Inuyamą (Yumena Yanai) docierają na kemping Mt. Fuji YMCA przed czasem. Obie dziewczyny zajadają się lodami na pobliskiej farmie Makaino. Wkrótce zjawiają się też Rin i Nadeshiko (Yuno Ohara) i wspólnie pałaszują pieczone pianki w czekoladowych herbatnikach. Nagle Rin otrzymuje wieloznaczną wiadomość od Saito (Sara Shida), która jeszcze nie dotarła...

12. Finał: Odcinek 1227 mar 2020 · 24 min
Rin (Haruka Fukuhara) i jej przyjaciółki świetnie bawią się na bożonarodzeniowym biwaku na kempingu Mt. Fuji YMCA. Zasiadają do wyśmienitej kolacji sukiyaki z wołowiny kuroge wagyu klasy A5, którą Inuyama (Yumena Yanai) wygrała na loterii! Podczas jedzenia cała piątka wesoło przebiera się w stroje Świętego Mikołaja przygotowane przez Saito (Sara Shida). Rin, która zawsze wolała biwakować samotnie, dzięki temu wyjazdowi odkrywa radość ze wspólnego kempingu. Leżąc w śpiworach i wpatrując się w rozgwieżdżone niebo, Rin i Nadeshiko (Yuno Ohara) obiecują sobie, że w nowym roku pojadą na mnóstwo biwaków...
Sezon 212 odcinków · 2021 ▾

1. Odcinek 12 kwi 2021 · 24 min
Licealistka Rin Shima (Haruka Fukuhara), która uwielbia biwakować sama, w Sylwestra wybrała się do Shizuoki. Sylwestra i Nowy Rok spędziła w samotności, czytając książkę, jedząc toshikoshi sobę i mocząc się w gorących źródłach, ale z powodu oblodzonych dróg nie mogła wrócić do domu aż do trzeciego dnia nowego roku. Wtedy Nadeshiko (Yuno Ohara) rzuciła pomysł: „Jadę do babci do Hamamatsu, wpadniesz ze mną?”. Dziewczyny umawiają się na stacji. Rin rusza za Nadeshiko na obiad, a tam...

2. Odcinek 29 kwi 2021 · 24 min
Rin Shima (Haruka Fukuhara), licealistka lubiąca samotne biwaki, wybrała się na Sylwestra do Shizuoki, lecz z powodu oblodzenia dróg utknęła tam do trzeciego dnia nowego roku. Korzysta więc z zaproszenia Nadeshiko (Yuno Ohara) i jedzie do jej babci do Hamamatsu. Na miejscu spotyka też jej przyjaciółkę z dzieciństwa, Ayano (Anna Ishii). Cała trójka wspomina dawne czasy i dzieli się nowymi opowieściami z biwaków. Nadeshiko zdradza zaskakujące fakty ze swojej przeszłości! Wieczorem dziewczyny ruszają razem na punkt widokowy pełen wspomnień Nadeshiko...

3. Odcinek 316 kwi 2021 · 24 min
Nadeshiko (Yuno Ohara) bardzo marzy o gazowej lampie kempingowej, dlatego zaczyna szukać pracy dorywczej dla licealistów. Nie spełnia jednak wymagań i idzie jej to jak po grudzie. Kiedy rozmawia o pracy z dziewczynami z Nokuru (koła aktywności na świeżym powietrzu), jej siostra Sakura (Yurina Yanagi) niespodziewanie zaprasza ją na miskę tendonu. Skuszona pysznym jedzeniem Nadeshiko nagle trafia na idealną okazję... W tym samym czasie Rin (Haruka Fukuhara) przegląda magazyn i rozmarza się nad nowym sprzętem biwakowym. Wtedy dostaje wiadomość od Nadeshiko...

4. Odcinek 423 kwi 2021 · 24 min
Kierując się myślą, że biwakowicze na całym świecie jedzą modne posiłki ze stylowych naczyń i że Nokuru też powinno modnie spędzić zimowy biwak, dziewczyny kupują nowy sprzęt. Okazuje się jednak, że nie nadaje się on od razu do użytku. Ogaki (Momoko Tanabe), Inuyama (Yumena Yanai) oraz przechodząca obok Saito (Sara Shida) zabierają się do pracy w pracowni gospodarstwa domowego, aby odpowiednio zaimpregnować drewniane talerze i przygotować żeliwne patelnie przed wyjazdem.

5. Odcinek 530 kwi 2021 · 24 min
Podczas gdy Rin (Haruka Fukuhara) i Nadeshiko (Yuno Ohara) pracują dorywczo, Ogaki (Momoko Tanabe), Inuyama (Yumena Yanai) i Saito (Sara Shida) wyruszają same na biwak nad jezioro Yamanaka. Zgodnie z planem Ogaki ruszają w drogę, ale od samego początku towarzyszy im mały chaos. Zatrzymują się w wielkim sklepie turystycznym, aby kupić niski fotelik kempingowy dla Inuyamy, jednak ogromny wybór zwala je z nóg i nie potrafią się zdecydować. Po zakupach ruszają do gorących źródeł, gdzie natrafiają na wyjątkowo kuszące jedzenie...

6. Odcinek 67 maj 2021 · 24 min
Pod nieobecność Rin (Haruka Fukuhara) i Nadeshiko (Yuno Ohara), które mają dyżury w dorywczej pracy, Ogaki (Momoko Tanabe), Inuyama (Yumena Yanai) i Saito (Sara Shida) jadą na kemping nad jeziorem Yamanaka. Po zrobieniu zakupów w supermarkecie docierają na pole Misaki. Dziewczyny spacerują brzegiem jeziora i relaksują się przy specjalnych gorących napojach przygotowanych przez Ogaki, jednak wieczorem temperatura gwałtownie spada i zaczyna się mróz. Co stanie się z tą trójką?!

7. Odcinek 714 maj 2021 · 24 min
Ogaki (Momoko Tanabe), Inuyama (Yumena Yanai) i Saito (Sara Shida) biwakują na kempingu Misaki nad jeziorem Yamanaka. Spędzały leniwy czas nad wodą, ale wieczorem temperatura drastycznie spada i wszystko zamarza. Inuyama i Saito pędzą do recepcji po opał, ale zarządca już odjechał, zostawiając je bezradne na mrozie... Zaniepokojona wiadomościami od Rin (Haruka Fukuhara) opiekunka Toba (Kaho Tsuchimura) rusza na kemping, by odszukać dziewczyny. W tym samym czasie Nadeshiko (Yuno Ohara) dzwoni do Rin, prosząc o radę...

8. Odcinek 821 maj 2021 · 24 min
Nadeshiko (Yuno Ohara) niespodziewanie oświadcza, że chce spróbować samotnego biwaku! Rin (Haruka Fukuhara) postanawia więc udzielić jej szybkiego kursu kempingowego. W ogrodzie przy domu Saito (Sara Shida) dziewczyny z Nokuru urządzają grilla z kiełbaskami. Choć miały piec kupne kiełbaski, Ogaki (Momoko Tanabe) upiera się, że zrobi domowe z mielonej wieprzowiny. Ojciec Saito (Jun Hashimoto) z zaciekawieniem obserwuje całe zamieszanie z okna. Z kolei Rin spóźnia się do dorywczej pracy...

9. Odcinek 928 maj 2021 · 24 min
Nadeszła pora na pierwszy samotny biwak Nadeshiko (Yuno Ohara)! Po dotarciu do Fujinomiya dziewczyna zachwyca się widokiem góry Fudżi i wraca pamięcią do czasów przeprowadzki z tatą. Po wizycie w chramie Asama rusza do lokalu z Fujinomiya yakisoba poleconego przez siostrę Sakurę (Yurina Yanagi), lecz przed wejściem wije się długa kolejka... W tym czasie Rin (Haruka Fukuhara) jedzie skuterem Vino do Okuyamanashi. Zwiedza Akasawę i relaksuje się w tradycyjnej kawiarni. Po drodze zauważa jednak znajomy samochód Sakury...

10. Odcinek 104 cze 2021 · 24 min
Spotkawszy Sakurę (Yurina Yanagi) podczas wycieczki do Okuyamanashi, Rin (Haruka Fukuhara) po raz pierwszy idzie z nią razem na herbatę. Z początku Rin jest spięta, ale szybko łapią wspólny język dzięki nieoczekiwanym wspólnym zainteresowaniom. Tymczasem Nadeshiko (Yuno Ohara) nie posiada się ze szczęścia, kosztując lokalnego przysmaku, shigure-yaki. Po posiłku rusza do parku rekreacyjnego Nodayama! Z trudem, ale samodzielnie rozbija namiot, idzie na spacer, a potem bierze się za kulinarne eksperymenty pod gołym niebem. Rin wypoczywa w deszczowym zakątku, lecz zaczyna się martwić, gdy traci kontakt z Nadeshiko.

11. Odcinek 1111 cze 2021 · 24 min
Rin (Haruka Fukuhara) odpoczywała na deszczowym pustkowiu, lecz niepokój o Nadeshiko (Yuno Ohara), z którą urwał się kontakt, nie daje jej spokoju – wsiada więc na skuter Vino i rusza jej na ratunek. W tym samym czasie Nadeshiko z zapałem pichci kolejne biwakowe eksperymenty kulinarne. Rodzeństwo z sąsiedniego namiotu z początku z dystansem obserwowało jej kuchenne poczynania, ale nim się obejrzeli, już wspólnie jedli potrawy pieczone w folii. Jakie wrażenia pozostawi po sobie ta pierwsza noc na samotnym biwaku?

12. Odcinek 1218 cze 2021 · 24 min
Po zakończeniu swojego pierwszego samotnego biwaku Nadeshiko (Yuno Ohara) docenia zarówno uroki samotności, jak i frajdę z wyjazdów w grupie, przez co wkręca się w biwakowanie jeszcze mocniej. Dziewczyny z Nokuru postanawiają znów, podobnie jak na Boże Narodzenie, pojechać na wspólny kemping razem z Rin (Haruka Fukuhara) i Saito (Sara Shida). Opiekunka Toba (Kaho Tsuchimura) proponuje wyjazd na półwysep Izu w marcu po egzaminach, co spotyka się z ogólnym entuzjazmem. Po zaciętej nauce do testów i godzinach spędzonych w pracy dorywczej cała ekipa wreszcie wyrusza do Izu...
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Japoński krytyk Reiichi Narima umieścił ten tytuł na szóstym miejscu zestawienia dziesięciu najlepszych seriali dramatycznych 2020 roku.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Crunchyroll — w abonamencie od 1 kwietnia 2026
Pytania o „Yuru Camp△”
- Czy „Yuru Camp△” jest na Netflix?
- Nie, „Yuru Camp△” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Crunchyroll.
- Ile sezonów ma „Yuru Camp△”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
60 — ocena zbiorcza na 100Beztroski kemping
serial · 2018
Crunchyroll
53 — ocena zbiorcza na 100Heya Camp△
serial · 2020
Crunchyroll
62 — ocena zbiorcza na 100A Place Further than the Universe
serial · 2018
Crunchyroll
50 — ocena zbiorcza na 100Slow Loop
serial · 2022
Crunchyroll
44 — ocena zbiorcza na 100Minami Kamakura Koukou Joshi Jitenshabu
serial · 2017
Crunchyroll
55 — ocena zbiorcza na 100Yuru Yuri
serial · 2011
Crunchyroll

Diary of Our Days at the Breakwater
serial · 2023
Crunchyroll
54 — ocena zbiorcza na 100mono
serial · 2025
Crunchyroll
63 — ocena zbiorcza na 100Skip and Loafer
serial · 2023
Crunchyroll
54 — ocena zbiorcza na 100Do It Yourself!!
serial · 2022
Crunchyroll
49 — ocena zbiorcza na 100Aiura
serial · 2013
Crunchyroll
57 — ocena zbiorcza na 100Adachi to Shimamura
serial · 2020
Crunchyroll









