Niestabilny

Wstrząśnięty tragedią Ellis nie może skupić się na pracy, w której rusza ważny projekt, przez co Anna musi zwrócić się o pomoc do jego syna, Jacksona.

Dziwne znalezisko w piwnicy Ellisa powoduje, że Jackson zostaje dłużej w Los Angeles i stawia ojcu granice, co zachęca go do postawienia się zarządowi.

Pragnąc zmienić opinię o sobie i firmie, Ellis zaprasza reporterkę, by oprowadzić ją po laboratorium. Anna stara się, żeby wszystko wyglądało normalnie.

Z powodu artykułu w „Time” Ellis obawia się, że zostanie zmuszony do dymisji. Ze wsparciem przybywa koleżanka. Anna dowiaduje się, jak można spacyfikować bliźniaków.

Gdy bliźniaki grożą sądem, Anna i Ellis szykują im urodzinową niespodziankę. Jackson i zespół Laboratorium Czerwonego idą do baru, gdzie do głosu dochodzą uczucia.

Telefon od profesora stawia Jacksona w trudnej sytuacji. Załoga Laboratorium Czerwonego musi się zmierzyć z trudną prawdą. W drugiej pracy Ellis wznosi się na wyżyny.

Ellis i Jackson spędzają dzień na pracy w ogrodzie, ale budowa więzi między synem a ojcem zmienia się w serię złośliwych docinków. Leslie nadużywa gościnności gospodarzy.

Zostaje zwołane pilne zebranie zarządu. Stanowisko Ellisa wisi na włosku. Szokujące odkrycie zmusza Jacksona do zebrania sił, by uratować firmę i ojca przed katastrofą.

Ellis przygotowuje się, by zapłacić cenę za swoje ogniste zachowanie. Anna dąży do zmiany na górze hierarchii firmowej. Jackson decyduje się na odważny ruch.

Ellis poddaje się procesowi odmładzania i doświadcza dziwnego efektu ubocznego. Georgia rozsiewa plotki o fuzji, czym wywołuje zamieszanie w laboratorium.

Ellis i Jackson kłócą się o styl zarządzania. Dwie osoby rujnują zabawę podczas wyjazdu dla pracowników firmy Dragon.

Ellis jest zaniepokojony odważnym pomysłem rozwojowym Jacksona. Tajne spotkanie przynosi Peterowi dużo stresu. Ruby udziela Lunie porady zawodowej.

Przed zbliżającym się BioTexpo Ellis namawia Jacksona do włożenia kombinezonu do przechwytywania ruchu. Georgia bierze się za manipulacje. Ruby dostaje kuszącą ofertę.

Ellis i Peter udzielają wspólnego wywiadu. Pracownicy firmy Dragon otrzymują groźby, co prowadzi do wewnętrznego śledztwa, które rzuca cień podejrzenia na wiele osób.

W ramach odpoczynku Ellis i Jackson udają się na konferencję dla agentów nieruchomości. Anna prosi Petera o pomoc przed ważnym spotkaniem.

Zmotywowany zmianami w firmie Ellis uruchamia nowy program. To powoduje problemy dla pracującej nad bioakumulatorem ekipy z laboratorium, którą goni ważny termin.