Czas much

Dwie byłe osadzone prowadzą dezynsekcję, żeby związać koniec z końcem. Rosnące rachunki i problemy zdrowotne Manki sprawiają jednak, że Inés szuka lepszej opcji.

Po dowiedzeniu się, ile będzie kosztować biopsja Mancy, Inés rozważa ryzykowną, ale lukratywną ofertę Susany Bonar — klientki, która nie przyjmuje odpowiedzi odmownej.

W czasach przed więzieniem Inés wyprawia wystawne przyjęcie urodzinowe dla męża i zostaje doprowadzona na skraj wytrzymałości przez rodzinne konflikty.

Nieprzewidywalne zachowanie Bonar wzbudza podejrzenia. Manca i Rody postanawiają sprawdzić jej przeszłość. Inés ściga się z czasem, gdy Bonar skraca termin.

Retrospekcja ujawnia źródło żalu Bonar. Manca i Rody znajdują jej powiązanie z Inés, którą podejrzani dostawcy narażają na niebezpieczeństwo podczas odbioru pestycydów.

Manca przechodzi zabieg, a Inés poznaje makabryczny plan Bonar — i musi działać szybko, bo wygląda na to, że jej najbliżsi są w niebezpieczeństwie.