The Silent Valley

Valea mută

55niezły

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: dużo. Sekret i obecność mordercy na wolności budują stały niepokój.
Akcja: trochę. Koncentruje się na tajemnicy, choć zdarzają się dynamiczne momenty.
Humor: brak. Historia utrzymana jest w poważnym, mrocznym klimacie kryminalnym.
Wzruszenie: trochę. Relacja bohaterów oraz ich dylematy mogą budzić współczucie.
Groza: trochę. Scena zbrodni i lęk przed zabójcą wywołują niepokojący nastrój.
Romans: sporo. Skrywany romans chłopców stanowi główny motor ich milczenia.
Przemoc: sporo. Punktem wyjścia intrygi jest wielokrotne morderstwo.
Wymaga skupienia: trochę. Fabuła opiera się na prostym i czytelnym dylemacie bohaterów.

serial · 2016 · 1 sezon · 4 odcinki · zakończony · Akcja · Kryminał · Dramat

W rolach głównych: Vlad Balan, Theodor Șoptelea, Adrian Păduraru

Produkcja: Rumunia · język oryginału: rumuński

▶ Gdzie obejrzeć:

HBO Max

55niezły

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Filip i Horia to z pozoru zwyczajni przyjaciele, którzy spędzają noc w domku letniskowym Horii. Wtedy dochodzi między nimi do zbliżenia, po którym rodzi się wzajemna fascynacja i romans. Ich spokój burzy jednak zatrzymujący się w pobliżu samochód, w wyniku czego obaj stają się mimowolnymi świadkami brutalnego, wielokrotnego morderstwa.

Czytaj dalej ▾

Przerażeni chłopcy decydują się zachować milczenie ze strachu, że złożenie zeznań na policji doprowadzi do ujawnienia ich intymnej relacji. Z czasem ukrywanie prawdy staje się coraz trudniejsze i bardziej niebezpieczne, a bohaterowie zostają wciągnięci w ciąg przerażających wydarzeń, które zagrażają ich bezpieczeństwu.

Motywymorderstwotajemnicarelacje nastolatkówświadek zbrodnizagrożenie

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: dużo. Sekret i obecność mordercy na wolności budują stały niepokój.
Akcja: trochę. Koncentruje się na tajemnicy, choć zdarzają się dynamiczne momenty.
Humor: brak. Historia utrzymana jest w poważnym, mrocznym klimacie kryminalnym.
Wzruszenie: trochę. Relacja bohaterów oraz ich dylematy mogą budzić współczucie.
Groza: trochę. Scena zbrodni i lęk przed zabójcą wywołują niepokojący nastrój.
Romans: sporo. Skrywany romans chłopców stanowi główny motor ich milczenia.
Przemoc: sporo. Punktem wyjścia intrygi jest wielokrotne morderstwo.
Wymaga skupienia: trochę. Fabuła opiera się na prostym i czytelnym dylemacie bohaterów.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„The Silent Valley” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

HBO Max
polskie audionapisy PLdo 31 gru 2099spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Sezony i odcinki

1 sezon · 4 odcinki · serial zakończony

Sezon 14 odcinki · 2016 ▾

1. Odcinek 123 paź 2016 · 60 min
Dwóch nastolatków zostaje wciągniętych w wir niebezpiecznych wydarzeń związanych z morderstwem, którego byli świadkami w lesie niedaleko Braszowa.
2. Odcinek 230 paź 2016 · 60 min
Po przejażdżce motocyklem po Dolinie Milczenia strach Horii przed zdemaskowaniem przeradza się w paranoję. Filip próbuje mu pomóc, ale osiąga jedynie to, że go od siebie odpycha. Elena przesłuchuje rodzinę ofiar.
3. Odcinek 36 lis 2016 · 60 min
Horia postanawia zgłosić się na policję. W tym samym czasie Filip przeżywa trudne chwile z przybranymi rodzicami. Morderca jest coraz bliżej.
4. Odcinek 413 lis 2016 · 60 min
Gdy Horia leży w szpitalu, Filip decyduje się wyznać prawdę o swojej roli. Policja depcze po piętach dilerom narkotyków, a zabójca postanawia dokończyć to, co zaczął.

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Obsada

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 31 grudnia 2099

Pytania o „The Silent Valley”

Czy „The Silent Valley” jest na Netflix?: Nie, „The Silent Valley” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
Czy „The Silent Valley” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
Do kiedy „The Silent Valley” jest w HBO Max?: Według zapowiedzi serwisu „The Silent Valley” będzie w HBO Max do 31 grudnia 2099.
Ile sezonów ma „The Silent Valley”?: 1 sezon.