The Returned

Nastoletnia Camille po przebudzeniu w górach nieopodal rodzinnego miasteczka schodzi do domu i odkrywa wiele niewytłumaczalnych zmian.

Rowan chce realizować swoje plany mimo powrotu Simona. Julie próbuje dowiedzieć się więcej o Victorze. Camille źle przyjmuje zmiany, jakie zaszły w jej rodzinie.

Julie przypomina sobie przerażające zdarzenie. Siostrzane stosunki Camille i Leny są coraz bardziej napięte. Tommy stara się nie dopuścić do spotkania Simona z Rowan.

Powrót do życia okazuje się trudnym wyzwaniem: Lena obwinia Camille o swoją chorobę, Rowan zbliża się do Simona, a sprawa Victora nie daje Julie spokoju.

Tony wyjawia tajemnicę dotyczącą Adama. Julie i Nikki poszukują zaginionego Victora, a Helen sądzi, że miasteczko jest przeklęte.

Zaatakowana nożem Lucy wraca do życia w szpitalu i odkrywa w sobie pewne zmiany. Peter zdradza Victorowi straszną tajemnicę, a Jack i Claire martwią się zniknięciem Leny.

Rowan opowiada Simonowi o swoich odczuciach, Victor komplikuje sytuację między Julie i Nikki, a Camille próbuje pomóc rodzicom z grupy wsparcia.

Tajemnica Claire wychodzi na jaw, a dobre chęci Camille wywołują niezamierzone i straszne skutki. Policja zatrzymuje podejrzanego o morderstwo.

Helen przystępuje do realizacji swojego zabójczego planu, Peter ujawnia zaskakującą informację, a Chloe musi stawić czoła nieoczekiwanemu zagrożeniu.

Coś w tajemniczy sposób krzyżuje straszliwe plany Helen, Camille godzi się ze swoją przemianą, a Rowan otrzymuje w swoim wielkim dniu dziwne ostrzeżenie.