Rezydencja
The Residence

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Tajemnica morderstwa i krąg podejrzanych budują stałą ciekawość.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach i dedukcji, bez dynamicznych pościgów.
- Humor: sporo. Lekki ton i ekscentryczna bohaterka wprowadzają sporo humoru.
- Wzruszenie: mało. Konwencja komediowego kryminału rzadko stawia na silne wzruszenia.
- Groza: mało. Poza samym faktem zabójstwa brakuje elementów strachu czy grozy.
- Romans: mało. Relacje damsko-męskie nie stanowią głównej osi fabuły.
- Przemoc: trochę. Zbrodnia jest punktem wyjścia, lecz bez epatowania brutalnością.
- Wymaga skupienia: sporo. Trzeba śledzić powiązania między licznymi podejrzanymi i personelem.
serial · 2025 · 1 sezon · 8 odcinków · zakończony · Komedia · Kryminał
Twórcy: Paul William DaviesW rolach głównych: Uzo Aduba, Giancarlo Esposito, Molly Griggs
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,5/10 (374 głosy)
Podczas uroczystej kolacji w Białym Domu dochodzi do tajemniczego morderstwa. Niezwykła detektyw musi odnaleźć sprawcę pośród personelu i zaproszonych dygnitarzy, wkraczając w labirynt dworskich intryg.
O serialu
Podczas uroczystego bankietu wydanego na cześć premiera Australii w Białym Domu dochodzi do zbrodni. Na miejsce przybywa Cordelia Cupp, ekscentryczna i niezwykle wnikliwa śledcza, która staje przed trudnym zadaniem ustalenia przebiegu wydarzeń. W kręgu podejrzanych znajdują się zarówno prominentni goście, jak i pracownicy obsługi, a każdy z nich ma coś do ukrycia.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Śledztwo szybko odsłania sieć wzajemnych animozji i zadawnionych sporów między członkami personelu rezydencji. Sprawa toczy się w korytarzach władzy, gdzie oficjalna etykieta nieustannie zderza się z zakulisowymi tajemnicami. Historia łączy klasyczną kryminalną intrygę z komediowym tonem, skupiając się na dedukcji i barwnych relacjach bohaterów.
Produkcja zrealizowana przez firmę Shondaland została zainspirowana książką Kate Andersen Brower poświęconej kulisom funkcjonowania Białego Domu. Za stworzenie tytułu odpowiada Paul William Davies, a w głównej roli występuje Uzo Aduba, której towarzyszą między innymi Giancarlo Esposito i Randall Park.
Motywyzagadka kryminalnamorderstwośledztwotajemniceintrygi
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Tajemnica morderstwa i krąg podejrzanych budują stałą ciekawość.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach i dedukcji, bez dynamicznych pościgów.
- Humor: sporo. Lekki ton i ekscentryczna bohaterka wprowadzają sporo humoru.
- Wzruszenie: mało. Konwencja komediowego kryminału rzadko stawia na silne wzruszenia.
- Groza: mało. Poza samym faktem zabójstwa brakuje elementów strachu czy grozy.
- Romans: mało. Relacje damsko-męskie nie stanowią głównej osi fabuły.
- Przemoc: trochę. Zbrodnia jest punktem wyjścia, lecz bez epatowania brutalnością.
- Wymaga skupienia: sporo. Trzeba śledzić powiązania między licznymi podejrzanymi i personelem.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Rezydencja” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 2025 ▾

1. Śmierć w Białym Domu20 mar 2025 · 51 min
Z przesłuchania w Kongresie zaczyna wyłaniać się historia tajemniczej śmierci w Białym Domu i błyskotliwej detektyw wezwanej do rozwiązania sprawy.

2. M jak morderstwo20 mar 2025 · 50 min
Celebryci, politycy, hydraulicy, cukiernicy — każdemu zrobi się gorąco w krzyżowym ogniu pytań Cordelii.

3. Na noże20 mar 2025 · 51 min
Konflikty tlące się w kuchni Białego Domu to dla Cordelii wyborna okazja do znalezienia nowych tropów.

4. Ostatnie słowo Sheili20 mar 2025 · 54 min
Nieokiełznana Sheila zrobiła karierę od kelnerki do lokaja w Białym Domu, ale jej złe zachowanie na bankiecie wzbudza podejrzenia Cordelii.

5. Kłopoty z Harrym20 mar 2025 · 47 min
Niespodziewana wskazówka kieruje uwagę Cordelii na trzech mniej znanych współlokatorów prezydenta, którymi są jego brat, Tripp, teściowa — Nan, i główny doradca — Harry.

6. Trzeci człowiek20 mar 2025 · 53 min
O świcie Cordelia mierzy się z naciskami, aby wypuścić z rezydencji zamkniętych w niej ludzi. Tymczasem nowe zeznania wywracają przesłuchanie w Senacie do góry nogami.

7. Kciuk inżyniera20 mar 2025 · 67 min
Pokojówka Elsyie to najmilsza osoba w całej rezydencji. Ale Cordelia podejrzewa, że kobieta może skrywać ważną tajemnicę.

8. Tajemnica żółtego pokoju20 mar 2025 · 87 min
Zegar nieuchronnie tyka i Cordelia ściga się z czasem, aby dokończyć dochodzenie i wskazać mordercę — nawet jeśli musi zrobić to w lot.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
82%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Serial spotkał się z przychylnym odbiorem krytyków, którzy chwalili lekki charakter kryminalnej intrygi oraz kreację Uzo Aduby w roli ekscentrycznej pani detektyw.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 28 marca 2025
Muzyka
The Residence: Soundtrack From the Netflix Series (2025)
Mark Mothersbaugh · 30 utworów
- 1White House Party Prep0:50
- 2Run Into A.B.1:40
- 3Investigation1:53
- 4State Dinner1:14
- 5Answer Carefully2:16
- 6There’s Been an Incident1:48
- 7The Dollhouse1:56
- 8Frantic1:34
- 9Keep Our Secret2:10
- 10Cupp Is Hunting3:27
Pokaż wszystkie utwory (30) ▾Zwiń ▴
- 11Ask for Cooperation1:28
- 12Holy Mackerel2:01
- 13The Missing Sock4:07
- 14Bloody Knife3:28
- 15Knife Story3:26
- 16Us vs. Them3:23
- 17Sheila Smokes Mammoths1:45
- 18A.B. Figure Stabbed2:07
- 19Elsyie Is Distressed3:17
- 20Where Is Ansel2:25
- 21Cupp Ansel Montage1:34
- 22Yelling at A.B.2:54
- 23I Didn’t Hear Anything3:34
- 24Harry Hollinger3:07
- 25Nohelia Finds Cupp2:00
- 26Budding Romance4:25
- 27A.B. Montage2:02
- 28Ode to A.B.4:08
- 29Make a Quick Stop1:16
- 30The Blink6:08
Pytania o „Rezydencja”
- Czy „Rezydencja” jest na Netflix?
- Tak, „Rezydencja” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Rezydencja” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Rezydencja”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
69 — ocena zbiorcza na 100The Resort
serial · 2022
SkyShowtime
78 — ocena zbiorcza na 100Paradise
serial · 2025
Disney+
71 — ocena zbiorcza na 100Afterparty
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)

Na przedmieściach
serial · 2026
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100The First Lady
serial · 2022
SkyShowtime
64 — ocena zbiorcza na 100Kobieta z domu naprzeciwko dziewczyny w oknie
serial · 2022
Netflix

The Death Investigator with Barbara Butcher
serial · 2025
Hayu
73 — ocena zbiorcza na 100Bestia we mnie
serial · 2025
Netflix
80 — ocena zbiorcza na 100Zbrodnie po sąsiedzku
serial · 2021
Disney+
59 — ocena zbiorcza na 100The Emperor of Ocean Park
serial · 2024
HBO Max
76 — ocena zbiorcza na 100Genialna Morgan
serial · 2024
Disney+
73 — ocena zbiorcza na 100Ballard
serial · 2025
Prime Video












