The First Lady

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Polityczne i osobiste dylematy tworzą umiarkowane napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się w całości na dialogach i politycznych kulisach.
- Humor: mało. Dominuje powaga, choć sporadycznie pojawiają się lżejsze momenty.
- Wzruszenie: sporo. Osobiste zmagania bohaterek potrafią szczerze poruszyć widza.
- Groza: brak. Serial nie zawiera elementów grozy ani niepokoju.
- Romans: trochę. Relacje małżeńskie stanowią istotne tło dla wydarzeń historycznych.
- Przemoc: mało. Pojawiają się jedynie pojedyncze, symboliczne nawiązania do kryzysów.
- Wymaga skupienia: sporo. Przeplatanie trzech różnych epok wymaga śledzenia wątków.
serial · 2022 · 1 sezon · 10 odcinków · zakończony · Dramat · Historyczny
Twórcy: Aaron CooleyW rolach głównych: Viola Davis, Michelle Pfeiffer, Gillian Anderson
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,7/10 (62 głosy)
Spojrzenie za kulisy Białego Domu z perspektywy Eleanor Roosevelt, Betty Ford i Michelle Obamy. Opowieść o kobietach, których decyzje i osobiste zmagania kształtowały amerykańską scenę polityczną.
O serialu
Serial przygląda się amerykańskiej scenie politycznej z perspektywy kobiet stojących u boku prezydentów. Fabuła skupia się na losach trzech wyrazistych postaci: Eleanor Roosevelt, Betty Ford oraz Michelle Obamy. Opowieść śledzi ich drogę do Waszyngtonu, codzienne życie w Białym Domu oraz trudne wybory, przed którymi stawały jako żony przywódców mocarstwa.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Produkcja łączy dramat historyczny z opowieścią o życiu rodzinnym i walce o własny głos w cieniu wielkiej polityki. Narracja ukazuje, jak prywatne dylematy bohaterek oraz ich osobiste zaangażowanie wpływały na wydarzenia zmieniające bieg historii.
Twórcą tej telewizyjnej antologii jest Aaron Cooley, a w rolach głównych pierwszych dam wystąpiły Gillian Anderson, Michelle Pfeiffer i Viola Davis.
Motywywładzażycie rodzinnehistoria stanów zjednoczonych
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Polityczne i osobiste dylematy tworzą umiarkowane napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się w całości na dialogach i politycznych kulisach.
- Humor: mało. Dominuje powaga, choć sporadycznie pojawiają się lżejsze momenty.
- Wzruszenie: sporo. Osobiste zmagania bohaterek potrafią szczerze poruszyć widza.
- Groza: brak. Serial nie zawiera elementów grozy ani niepokoju.
- Romans: trochę. Relacje małżeńskie stanowią istotne tło dla wydarzeń historycznych.
- Przemoc: mało. Pojawiają się jedynie pojedyncze, symboliczne nawiązania do kryzysów.
- Wymaga skupienia: sporo. Przeplatanie trzech różnych epok wymaga śledzenia wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„The First Lady” obejrzysz w abonamencie: SkyShowtime. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
SkyShowtime
polskie audionapisy PLdo 31 maj 2027HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 10 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2022 ▾

1. Ten Biały Dom17 kwi 2022 · 60 min
Po nagłej diagnozie polio u Franklina Eleanor Roosevelt postanawia ratować jego polityczną przyszłość, mimo presji ze strony teściowej, Sary. W miarę rozwoju afery Watergate Betty Ford niespodziewanie zostaje drugą damą po nominacji Jerry'ego na wiceprezydenta i ściera się z jego personelem w sprawie swojej nowej roli publicznej. Po historycznych wyborach w 2008 roku Michelle Obama mierzy się z oczekiwaniami i zagrożeniami, przed którymi stają Barack i ich dzieci jako pierwsza czarnoskóra rodzina w Białym Domu.

2. Głosy niosą się daleko24 kwi 2022 · 60 min
Poruszona spustoszeniem, jakie wielki kryzys wywołał w kraju, Eleanor naciska na Franklina, by działał odważniej, i walczy o bezprecedensowe oficjalne stanowisko w administracji, jednocześnie pomagając mu w pisaniu przemówienia inauguracyjnego. Po rezygnacji Nixona Jerry obejmuje prezydenturę, a Betty zostaje pierwszą damą na kilka dni przed ważną kolacją państwową, którą personel Jerry'ego próbuje odwołać. W dniach poprzedzających inaugurację Baracka Michelle napotyka opór ze strony członków jego zespołu przejściowego, którzy planują ograniczyć jej rolę.

3. Pozwólcie mi1 maj 2022 · 57 min
Młoda Eleanor niechętnie przerywa postępową edukację w Londynie, by zaliczyć wyczekiwany z lękiem debiut towarzyski jako członkini prestiżowej nowojorskiej rodziny Rooseveltów, do której należy jej ambitny kuzyn Franklin. W Michigan młoda Betty, uwięziona w przemocowym małżeństwie, staje się obiektem westchnień wziętego prawnika Jerry'ego. Młoda Michelle, pnąc się po szczeblach kariery w kancelarii prawnej w Chicago, poznaje idealistycznego i zainteresowanego polityką letniego stażystę o imieniu Barack.

4. Pęknięte naczynie8 maj 2022 · 60 min
Na lata przed pierwszym przekroczeniem progu Białego Domu Eleanor odkrywa zdrady małżeńskie Franklina, co skłania ją do szukania towarzystwa bardziej niezależnych, aktywnych politycznie kobiet w nowojorskich salonach. Podczas gdy Jerry awansuje w Kongresie, uciążliwa kontuzja barku zmusza Betty do szukania pomocy u lekarza, który przepisuje uzależniające leki przeciwbólowe. Kiedy mała Sasha trafia do szpitala z zapaleniem opon mózgowych, Michelle poprzysięga rozliczyć niewydolny chicagowski system opieki zdrowotnej, pracując nad jego ulepszeniem od wewnątrz.

5. Huśtawka15 maj 2022 · 60 min
Sfrustrowana zdominowanym przez mężczyzn światem mediów i polityki Eleanor organizuje w Białym Domu pierwszą konferencję prasową wyłącznie dla kobiet i zbliża się do dziennikarki Loreny „Hick” Hickok. Publiczne ogłoszenie przez Betty diagnozy raka piersi odwraca uwagę opinii publicznej od kontrowersyjnego ułaskawienia Nixona przez Jerry'ego i czyni z Betty popularną postać wśród Amerykanek. Gdy Barack ponosi druzgocącą porażkę w wyborach środka kadencji, Michelle uruchamia program zdrowych obiadów szkolnych, co skłania pogrążony w impasie Kongres do uchwalenia nowych przepisów.

6. Głośne poparcie22 maj 2022 · 60 min
Eleanor kwateruje Hick w sąsiedniej sypialni w Białym Domu, podczas gdy Franklin zleca FBI obserwację jej poczynań. Zainspirowana swoimi rosnącymi wpływami i popularnością Betty tworzy w Białym Domu biuro kampanii na rzecz ratyfikacji Poprawki o Równych Prawach, co irytuje personel Jerry'ego, obawiający się konserwatywnego kontrkandydata w nadchodzących prawyborach Partii Republikańskiej. Michelle naciska na Baracka, by zajął twarde stanowisko moralne na rzecz równości małżeńskiej, wbrew jego politycznym obawom o przegraną w reelekcji.

7. Nadir29 maj 2022 · 60 min
Gdy afroamerykańska śpiewaczka operowa Marian Anderson otrzymuje zakaz występu dla Córek Rewolucji Amerykańskiej, Eleanor odchodzi z tej organizacji i ze zdwojoną siłą angażuje się w walkę z rasizmem. Popularność Betty pomaga Jerry'emu zdobyć republikańską nominację do reelekcji, ale jej narastające problemy z uzależnieniem zagrażają rodzinie i jej zdrowiu. Kiedy tragedie związane z użyciem broni palnej wstrząsają krajem i jej dawną dzielnicą, Michelle przeżywa żałobę u boku Baracka i domaga się zmian legislacyjnych.

8. Idealne uderzenie5 cze 2022 · 60 min
Niezadowolona z bierności Franklina wobec nasilających się okrucieństw w Europie Eleanor wymusza na nim pomoc żydowskim uchodźcom uciekającym z nazistowskich Niemiec. Po przeprowadzce na emeryturę do Palm Springs Jerry planuje pozostać aktywny w całym kraju, przez co Betty szuka w domu nowych towarzyszy do kieliszka. Mimo politycznych wahań Baracka Michelle odmawia dalszego milczenia w sprawie przemocy na tle rasowym podczas pisania mowy inauguracyjnej dla Tuskegee University.

9. Rozłam12 cze 2022 · 60 min
Gdy Franklin kieruje przystąpieniem Stanów Zjednoczonych do II wojny światowej, Eleanor z patriotycznym zapałem jednoczy kraj jako pierwsza dama, spychając Hick na boczny tor. Kiedy pogłębiające się uzależnienie Betty sięga zenitu, Jerry wkracza do akcji z pomocą rodziny i przyjaciół. Gdy nagranie Donalda Trumpa z programu Access Hollywood wywołuje ogólnokrajową burzę podczas kampanii prezydenckiej w 2016 roku, Michelle dołącza do Hillary Clinton na szlaku wyborczym, by walczyć o godność Amerykanek.

10. Taniec zwycięstwa19 cze 2022 · 60 min
Eleanor otrzymuje ostatni podarunek od schorowanego Franklina: Kartę Ligi Narodów, fundament ich wspólnego, trwającego całe życie marzenia o pokoju na świecie. Betty pokonuje trudne przeszkody na odwyku i przy wsparciu Jerry'ego postanawia zbudować nową klinikę, aby pomagać innym uzależnionym. Barack i Michelle z powagą przygotowują się do opuszczenia Białego Domu – rozczarowani nową administracją, lecz zdeterminowani, by po odejściu z urzędu nadal zmieniać świat na lepsze. Finał sezonu.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
41%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Serial spotkał się z mieszanymi ocenami recenzentów, którzy chwalili kreacje aktorskie, kostiumy i scenografię, lecz krytykowali tempo akcji i konstrukcję fabuły.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 26 września 2024 · znika 31 maja 2027
Muzyka
Muzyka: Geoff Zanelli
The First Lady: Season 1 (Music From the Original TV Series) (2022)
Geoff Zanelli · 28 utworów
- 1Obamas To The White House2:30
- 2Hold For The West Wing1:09
- 3It’ll Never Seem Normal1:38
- 4I Am Interested In The Real1:52
- 5It’s Polio3:32
- 6I Love Him For That2:33
- 7Still At It2:14
- 8Let’s Get Going2:52
- 9I Am A Roosevelt1:52
- 10I’m Quite Sure She Is A Sapphist2:07
Pokaż wszystkie utwory (28) ▾Zwiń ▴
- 11What’s Your End Goal?0:51
- 12Letter To Gerry1:16
- 13Your Dearest Lucy2:59
- 14Healthy, Hunger‐Free Kids Act of 20101:41
- 15A Real Lady2:41
- 16Day Drinkin’1:15
- 17Pills2:39
- 18Betty In The Mirror2:37
- 19Daydreaming About Hick1:47
- 20Mammogram2:33
- 21Betty’s Breakdown3:25
- 22They Said He Killed Himself2:43
- 23Sandy Hook3:05
- 24Michelle Obama At Tuskegee University2:29
- 25Pearl Harbor Radio Address3:25
- 26After All These Years1:53
- 27Rehab2:47
- 28I Have Used My Moment Well4:36
Pytania o „The First Lady”
- Czy „The First Lady” jest na Netflix?
- Nie, „The First Lady” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: SkyShowtime.
- Czy „The First Lady” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): SkyShowtime.
- Do kiedy „The First Lady” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „The First Lady” będzie w SkyShowtime do 31 maja 2027.
- Ile sezonów ma „The First Lady”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
54 — ocena zbiorcza na 100First Ladies
serial · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup
48 — ocena zbiorcza na 100Madam President
serial · 2015
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Mrs. America
serial · 2020
Disney+
81 — ocena zbiorcza na 100The Crown
serial · 2016
Netflix
78 — ocena zbiorcza na 100Dyplomatka
serial · 2023
Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100Pozłacany wiek
serial · 2022
HBO Max, Player
71 — ocena zbiorcza na 100Madam Secreatary
serial · 2014
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Hydraulicy z Białego Domu
serial · 2023
HBO Max
70 — ocena zbiorcza na 100Anatomia skandalu
serial · 2022
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Siła
serial · 2023
Prime Video
40 — ocena zbiorcza na 100The 100 Days
serial · 2022
Zee5
37 — ocena zbiorcza na 100Afrykańskie królowe
serial · 2023
Netflix



