Zbrodnie po sąsiedzku
Only Murders in the Building

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagadka morderstwa i zwroty akcji skutecznie podsycają ciekawość.
- Akcja: mało. Dynamika opiera się na dialogach i śledztwie, brak tu scen akcji.
- Humor: dużo. Błyskotliwy, pełen ironii dowcip i świetna chemia między bohaterami.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe relacje i wątki samotności potrafią subtelnie poruszyć.
- Groza: mało. Klimat jest lekki, a motyw zbrodni nie ma na celu straszenia.
- Romans: trochę. Wątki miłosne stanowią jedynie sympatyczne urozmaicenie fabuły.
- Przemoc: mało. Zbrodnie są umowne, serial unika dosłowności i brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto uważać na detale i poszlaki, by samemu typować sprawcę.
serial · 2021–2025 · 5 sezonów · 50 odcinków · emitowany · Komedia · Kryminał
Twórcy: Steve Martin, John HoffmanW rolach głównych: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,4/10 (2 tys. głosów)
Trójka nieznajomych lokatorów eleganckiego nowojorskiego apartamentowca łączy siły, by rozwiązać zagadkę tajemniczej śmierci sąsiada. Ich wspólna pasja do kryminalnych podcastów przeradza się we własne śledztwo.
O serialu
Trójka mieszkańców luksusowego nowojorskiego budynku Arconia na Upper West Side nie ma ze sobą z pozoru nic wspólnego poza jednym: wszyscy z zamiłowaniem słuchają podcastów o prawdziwych zbrodniach. Kiedy w ich kamienicy dochodzi do gwałtownej śmierci jednego z lokatorów, a policja uznaje sprawę za samobójstwo, bohaterowie postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i przeprowadzić amatorskie dochodzenie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Swoje odkrycia i podejrzenia dokumentują w autorskim słuchowisku, zagłębiając się w sekrety sąsiadów i odkrywając kolejne warstwy tajemnicy. Opowieść łączy klasyczną intrygę detektywistyczną z ciepłym, pełnym dowcipu tonem, skupiając się na rodzącej się relacji między nietypowymi detektywami.
Serial stworzyli Steve Martin oraz John Hoffman, a na ekranie główne role grają Steve Martin, Martin Short i Selena Gomez. Tytuł spotkał się z dużym uznaniem w branży, zdobywając liczne statuetki i nominacje do nagród Emmy, a także nagrodę Gildii Aktorów Ekranowych.
Motywyzagadka kryminalnapodcastamatorskie śledztwomorderstwosąsiedzi
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagadka morderstwa i zwroty akcji skutecznie podsycają ciekawość.
- Akcja: mało. Dynamika opiera się na dialogach i śledztwie, brak tu scen akcji.
- Humor: dużo. Błyskotliwy, pełen ironii dowcip i świetna chemia między bohaterami.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe relacje i wątki samotności potrafią subtelnie poruszyć.
- Groza: mało. Klimat jest lekki, a motyw zbrodni nie ma na celu straszenia.
- Romans: trochę. Wątki miłosne stanowią jedynie sympatyczne urozmaicenie fabuły.
- Przemoc: mało. Zbrodnie są umowne, serial unika dosłowności i brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto uważać na detale i poszlaki, by samemu typować sprawcę.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Zbrodnie po sąsiedzku” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
5 sezonów · 50 odcinków · serial emitowany
Sezon 110 odcinków · 2021 ▾

1. Prawdziwa zbrodnia31 sie 2021 · 33 min
Charlesa, Olivera i Mabel to sąsiedzi z Upper West Side, których łączy zamiłowanie do true crime. Gdy ginie jeden z lokatorów ich budynku, cała trójka postanawia rozwiązać zagadkę i nagrać na ten temat podcast.

2. Kim jest Tim Kono?31 sie 2021 · 29 min
Bohaterowie rozpoczynają dochodzenie w sprawie ofiary. Tymczasem tajemnicza przeszłość Mabel zaczyna wychodzić na jaw.

3. Jak dobrze znasz swoich sąsiadów?31 sie 2021 · 35 min
Oliver wykorzystuje swoje umiejętności reżyserskie do zbadania sprawy. Charles i Mabel przepytują miłośnika kotów.

4. Sting7 wrz 2021 · 33 min
Grupa sądzi, że mordercą może być sławny mieszkaniec budynku, do którego nie sposób dotrzeć. Pytają o radę uznanego twórcę podcastu.

5. Zwrot akcji14 wrz 2021 · 26 min
Mabel wymyka się na samotną misję, by prześledzić ostatnie dni życia ofiary. Pełni podejrzeń Charles i Oliver idą jej tropem.

6. Chronić i służyć21 wrz 2021 · 32 min
Mabel zabiera nowych przyjaciół (i jednego starego) do domu rodzinnego na spotkanie z jej matką. Tymczasem detektyw Williams, przygotowując się do macierzyństwa, zaczyna mieć wątpliwości co do sprawy.

7. Chłopak spod 6B28 wrz 2021 · 31 min
W trakcie śledztwa wychodzi na jaw sieć dawnych przestępstw, które mają swoje źródło w budynku. Tymczasem role się odwracają, gdy Charlesa, Olivera i Mabel zaczyna szpiegować tajemniczy młodzieniec.

8. Fanfiki5 paź 2021 · 31 min
Gdy grupa znajduje się w sytuacji bez wyjścia, wzywa na pomoc fanów swojego podcastu.

9. Zmiana tempa12 paź 2021 · 32 min
Mieszkańcy są coraz bardziej zaniepokojeni negatywną reklamą budynku. Trio staje w obliczu buntu. Charlesa odwiedza dawny kolega, który rzuca światło na jego przeszłość.

10. Wszystko jasne19 paź 2021 · 36 min
Trio zmierza ku rozwiązaniu sprawy, podczas gdy ich własne życie jest zagrożone.
Sezon 210 odcinków · 2022 ▾

1. Zamieszani w zbrodnię28 cze 2022 · 36 min
Witajcie w domu, mieszkańcy Arconii! Chwilę po finale pierwszego sezonu Charles, Oliver i Mabel zostają wplątani w morderstwo prezes zarządu, Bunny Folger. Muszą zdecydować, czy chcą się ukryć, czy też zaryzykować i schwytać zabójcę na własną rękę. Gdy mierzą się z tym wyborem, pojawiają się fajerwerki.

2. Wrobieni28 cze 2022 · 35 min
Ceremonia upamiętniająca Bunny Folger jest okazją do przesłuchania sąsiadów, a także do pozbycia się obciążającego ich dowodu. Jeden z krewnych Bunny niespodziewanie się pojawia, a jeśli myśleliście, że Bunny była potęgą, to przygotujcie się na to...

3. Ostatni dzień Bunny Folger5 lip 2022 · 31 min
Pyskata papuga staje się kluczowym świadkiem ostatniego dnia życia Bunny Folger. Niektóre osoby, z którymi spotkała się Bunny, zaskoczą zarówno was, jak i nasze trio... Pewne odkrycie sprawia, że cała trójka tym bardziej pragnie rozwiązać sprawę Bunny.

4. Patrząc na ciebie12 lip 2022 · 37 min
Charles, Oliver i Mabel witają niespodziewanego młodego gościa, który ujawnia tajemnice dotyczące wewnętrznego funkcjonowania Arconii. Dowiadujemy się również, że Charles nagrał kiedyś przebojowy singiel, który zdobył ogromną popularność w Niemczech.

5. Opowiadanie19 lip 2022 · 35 min
Mabel organizuje przyjęcie dla eklektycznej publiczności artystycznej, które ma też inny cel – wykurzenie kłamcy wśród członków trio. Oliver polega na grze towarzyskiej i epoce, która według niego wydobywa z niego to, co najlepsze, by odkryć prawdę i potencjalnego psychopatycznego mordercę.

6. Ocena działania26 lip 2022 · 33 min
Charles, Oliver i Mabel spotykają się ze swoją dawną mentorką, a obecnie konkurentką w dziedzinie podcastów, Cindą Canning. Kluczowa wskazówka sprawia, że cała trójka musi zorganizować klasyczną akcję obserwacyjną w stylu Brazzos. Nowy Jork jeszcze nigdy nie był tak olśniewający.

7. Przerzucanie fragmentów2 sie 2022 · 32 min
Incydent, który przydarzył się Mabel w metrze, sprawia, że otrzymuje pomoc od mało prawdopodobnego sojusznika. Ich droga prowadzi do legendarnego parku rozrywki, który okazuje się być pełen grozy – a zabawa i dowody znajdują się z powrotem w Arconii, z Charlesem i Oliverem.

8. Witaj, ciemności9 sie 2022 · 30 min
W wyniku awarii zasilania miasto pogrąża się w chaosie. Podczas gdy cała trójka stara się uratować ukochaną osobę przed zabójcą, inni mieszkańcy Arconii zaczynają odkrywać nieoczekiwane powiązania pośród ciemności – a wszystko to dzięki Gut Milk i jodłowaniu.

9. Partnerzy sparingowi16 sie 2022 · 29 min
Będąc na tropie zabójcy, Mabel przenosi swoje talenty śledcze na ring. Oliver i Charles spierają się o klatkę dla ptaków, by w końcu stanąć twarzą w twarz ze swoimi najgłębszymi ojcowskimi problemami.

10. Wiem, kto to zrobił23 sie 2022 · 38 min
Pozostaje jedno pytanie: kto to zrobił? Kogo my chcemy oszukać – pojawiło się też kilka innych pytań.
Sezon 310 odcinków · 2023 ▾

1. Przedstawienie musi...8 sie 2023 · 37 min
Kurtyna w górę w sezonie 3! A odtwórca głównej roli ginie! Kiedy Ben Glenroy pada na scenie, Charles, Oliver i Mabel odtwarzają pierwsze dni przedstawienia razem z podejrzliwymi aktorami i ekipą, żeby stwierdzić, czy popełniono przestępstwo.

2. Muzyka wciąż gra8 sie 2023 · 34 min
Mabel, Oliver i Charles idą na uroczystą imprezę upamiętniającą Bena, pełną fanów i osób o bardziej wątpliwych pobudkach. Gdy wszyscy opłakują nagłą śmierć aktora, Oliver pracuje nad wznowieniem swojego musicalu.

3. Łapcie za chusteczki15 sie 2023 · 39 min
Oliver stara się pospiesznie wznowić swoje przedstawienie, zaś Mabel, prowadząc dochodzenie w sprawie morderstwa, wpada na niespodziewanego sojusznika. Charles nawiązuje nić porozumienia z aktorami i okazuje się, że głos Loretty jest bezcenny.

4. Sterylna atmosfera22 sie 2023 · 35 min
Trema sceniczna Charlesa osiąga niewyobrażalne wyżyny, aż po oderwanie się od rzeczywistości i wiele dziecinnych laleczek. Mabel napotyka tajemniczą osobę z przeszłości, która składa jej zasadniczą propozycję.

5. Ach, ta miłość!29 sie 2023 · 36 min
Wieczór randek! Nowy Jork okazuje się skarbnicą romantycznych przeżyć, gdy Charles, Mabel i Oliver osiągają kolejny szczebel w swoich związkach. A podczas randek wychodzi również na jaw wiele sekretów...

6. Widmowe światło5 wrz 2023 · 34 min
Podczas denerwującej burzy cała trójka trafia z powrotem do Teatru Goosebury. Razem z Howardem w roli roztrzęsionego przewodnika tropią legendarnego upiora, który straszy w teatrze od pokoleń.

7. Kuzyn jak brat12 wrz 2023 · 36 min
Charles odkrywa niespodziewane źródło ważnych informacji. Pewna ikona Broadwayu puka do drzwi Olivera. A Mabel zbiera inną trójkę, by zbadać trop, który rzuca światło na historię brata i kuzyna Bena.

8. Próba generalna19 wrz 2023 · 39 min
W dniu kluczowej próby przedstawienia napięcie rośnie. Wraca znany funkcjonariusz, by wywrócić sprawę do góry nogami, złożona przeszłość Loretty grozi wywróceniem do góry nogami całej reszty, a Charles musi w końcu zaśpiewać swój kawałek bez świrowania.

9. Trzydzieści26 wrz 2023 · 38 min
Trójka zebrała mnóstwo (o tak, mnóstwo) poszlak, podejrzeń i teorii, ale nie ma konkretnych odpowiedzi w sprawie morderstwa Bena. Wymyślają osobliwą metodę wczucia się w całą sprawę, by odtworzyć ostatnie chwile życia Bena.

10. Premiera3 paź 2023 · 38 min
Kurtyna w dół i brawa dla aktorów w sezonie 3! W wieczór premiery Charles, Mabel i Oliver spieszą, by schwytać mordercę. Kiedy musical emocjonuje publiczność na Broadwayu, cała trójka przeżywa dalsze perypetie za kulisami, nad sceną i wszędzie dokoła niej.
Sezon 410 odcinków · 2024 ▾

1. Pewnego razu na Dzikim Zachodzie27 sie 2024 · 39 min
Charles, Oliver i Mabel trafiają do Los Angeles, gdzie legendarne studio filmowe zamierza zaadaptować na film ich podcast. Jednak hollywoodzki blichtr zostaje przyćmiony przez zadziwiający trop dotyczący kaskaderki i przyjaciółki Charlesa, Sazz Pataki.

2. Bramy niebios3 wrz 2024 · 36 min
Mabel i Oliver zaczynają eksplorować Zachodnią Wieżę Arconii i zostają uwięzieni w złowieszczej grze. Tymczasem Charlesa odwiedzają dwie postacie z jego skomplikowanej przeszłości.

3. Dwoje na drodze10 wrz 2024 · 40 min
Charles, Oliver i Mabel niechętnie łączą siły z nowymi śledczymi... którymi okazują się aktorzy: Eugene Levy, Zach Galifianakis i Eva Longoria.

4. Kaskader z przypadku17 wrz 2024 · 35 min
Charles, Oliver i Mabel zanurzają się w specyficznym świecie kaskaderów. Natrafiają na podejrzanego o niezwykle... znajomej twarzy.

5. Adaptacja24 wrz 2024 · 34 min
Trio musi stawić czoła grupie osób, dla których oszukiwanie, manipulowanie i grożenie jest drugą naturą — hollywoodzkiej obsadzie i ekipie.

6. Powiększenie1 paź 2024 · 34 min
Film dokumentalny nakręcony przez The Brothers Sisters.

7. Dolina lalek8 paź 2024 · 40 min
Przerażone zagrożeniem wewnątrz Arconii trio ucieka z miasta. Schronienie zapewnia im członkini rodziny Charlesa, jednak bezpieczna kryjówka okazuje się wszystkim, tylko nie bezpiecznym miejscem.

8. Łódź ratunkowa15 paź 2024 · 37 min
Charles, Oliver i Mabel łączą siły z aktorami filmowymi w epickim starciu z Westies. Prawda może okazać się ponad twoje siły.

9. Ucieczka z planety Klongo22 paź 2024 · 35 min
Szukając kluczowej wskazówki, Charles, Oliver i Mabel muszą przeniknąć na plan filmowy, aby odkryć prawdziwe przyczyny morderstwa Sazz.

10. Mój chłopak się żeni29 paź 2024 · 36 min
Finalne odpowiedzi na pytania tego sezonu zostają ujawnione – ale nie wydarzy się to, zanim trio stanie w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa i ślubu w Arconii.
Sezon 510 odcinków · 2025 ▾

1. Żałoba pod paznokciem9 wrz 2025 · 39 min
Podczas badania „przypadkowej” śmierci Lestera trop zaprowadza Charlesa, Olivera i Mabel poza Manhattan – prosto na nowy niebezpieczny „dawny” teren.

2. Pan przodem9 wrz 2025 · 32 min
Wspomnienie dawnych dni Lestera w Arconii pokazuje, jak młody marzyciel zmienił się w niezawodnego portiera, który poświęcił własną przyszłość, by chronić mieszkańców przed tajemnicami budynku.

3. Rigor mortis9 wrz 2025 · 37 min
Trio znajduje kluczowy dowód... i z miejsca sprawiają, że będzie nie do przyjęcia w sądzie. Czas ucieka, a bohaterowie próbują rozwikłać zagadkę, zanim dopadnie ich policja.

4. Umoczone ptaszki16 wrz 2025 · 37 min
Szpiegowanie kończy się fiaskiem, kiedy bohaterowie zostają przyłapani przez trójkę podejrzanych miliarderów, którzy wpraszają się na wieczorek u Olivera.

5. Trzymaj język za zębami23 wrz 2025 · 36 min
Kiedy temat śledztwa w podcaście upada, Mabel i Oliver szukają pomocy u pracowników Arconii. W tym samym czasie kolacja Charlesa z podejrzaną wciąga go bardziej, niż powinna.

6. Flatbush30 wrz 2025 · 38 min
Śledztwo zaprowadza Olivera i Lorettę na ulice jego dzieciństwa, które budzą wspomnienia i ujawniają tajemnice wdów po Lesterze i Nickym. Mabel i Charles badają sprawę włamania.

7. Srebrny alert7 paź 2025 · 37 min
Burmistrz ostrzega trio przed miliarderami i wysyła ich na rekonensans do złowrogiej posiadłości poza miastem, gdzie Oliver próbuje dać nogę.

8. Pisklęta kukułki14 paź 2025 · 40 min
Mabel zbiera niecodzienną ekipę na ekskluzywny babski wieczór. Próbując nie dopuścić do sprzedaży Arconii, Charles i Oliver przypadkiem kończą na terapii dla par.

9. LESTR21 paź 2025 · 35 min
Mieszkańcy Arconii wyprawiają ostatnie przyjęcie i odkrywają, że zabójca wciąż czai się w budynku. Wszystko to obserwujemy „oczami” denerwującego robota, który może być kluczem do rozwiązania niejednej zagadki.

10. Kasyno zawsze...28 paź 2025 · 40 min
Liczy się każda sekunda, więc nasza trójka zbiera „nowych” i „starych” sprzymierzeńców, by schwytać zabójcę. Przed wami wybuchowe finałowe starcie, które ujawni sekrety, na które czekaliście cały sezon.
Sezon 610 odcinków · 2026–2027 ▾
1. TBAzapowiedź8 gru 2026
2. TBAzapowiedź15 gru 2026
3. TBAzapowiedź22 gru 2026
4. TBAzapowiedź29 gru 2026
5. TBAzapowiedź5 sty 2027
6. TBAzapowiedź12 sty 2027
7. TBAzapowiedź19 sty 2027
8. TBAzapowiedź26 sty 2027
9. TBAzapowiedź2 lut 2027
10. TBAzapowiedź9 lut 2027
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
95%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Emmy
7 nagród Emmy
Inne nagrody
Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych dla najlepszej obsady w serialu komediowym
Serial spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem krytyków, którzy chwalili połączenie humoru z wątkiem kryminalnym oraz zgranie obsady, a pierwszy sezon osiągnął rekordowe wyniki oglądalności.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 25 września 2024
Muzyka
Muzyka: Siddhartha Khosla
Only Murders in the Building (Original Score) (2021)
Siddhartha Khosla · 21 utworów
Only Murders in the Building: Season 3 (Original Soundtrack) (2023)
Siddhartha Khosla · 30 utworów
- 1Look for the Light — Only Murders in the Building – Cast, Meryl Streep & Ashley Park2:31
- 2Loretta2:57
- 3Falling0:45
- 4B Glenroy1:23
- 5You Gotta Be F’n Kidding Me1:24
- 6Church Entry0:33
- 7Hashtag Bloody Mabel1:31
- 8Mabel and Ben0:48
- 9Heart Attack2:01
- 10After KT Yelled at Him0:44
Pokaż wszystkie utwory (30) ▾Zwiń ▴
- 11White Room0:42
- 12The Very Beginning0:41
- 13Memories Fade1:50
- 14Punched0:53
- 15In Love with Loretta1:33
- 16Baby Elephant Story0:48
- 17Ah, Love1:08
- 18Banish Your Ghosts1:09
- 19White Room, Again0:42
- 20Cake3:26
- 21Tender Ender1:23
- 22Meaning of F Pig1:49
- 23Father of the Bride1:60
- 24Oh, Irene0:57
- 25Arrested2:21
- 26Opening Night1:02
- 27It Was an Accident Mom2:38
- 28Gives Birth1:51
- 29Another Murder in the Building1:07
- 30Something to Confess1:10
Pytania o „Zbrodnie po sąsiedzku”
- Czy „Zbrodnie po sąsiedzku” jest na Netflix?
- Nie, „Zbrodnie po sąsiedzku” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Zbrodnie po sąsiedzku” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Zbrodnie po sąsiedzku”?
- 5 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
71 — ocena zbiorcza na 100Afterparty
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
67 — ocena zbiorcza na 100Murderville
serial · 2022
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Kobieta z domu naprzeciwko dziewczyny w oknie
serial · 2022
Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100Where Murder Lies
serial · 2021
HBO Max
71 — ocena zbiorcza na 100Based on a True Story
serial · 2023
Prime Video
20 — ocena zbiorcza na 100Velma
serial · 2023
HBO Max
52 — ocena zbiorcza na 100New York Homicide
serial · 2022
Hayu
67 — ocena zbiorcza na 100Fran Lebowitz: Udawaj, że to miasto
serial · 2021
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Murder 101
serial · 2026
Prime Video
51 — ocena zbiorcza na 100Podejrzany przy telefonie
serial · 2025
HBO Max, Polsat Box Go
65 — ocena zbiorcza na 100Harlem
serial · 2021
Prime Video
50 — ocena zbiorcza na 100Mordercą jest ktoś inny
serial · 2019
Hayu














