Fran Lebowitz: Udawaj, że to miasto
Pretend It's a City

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: brak. Całkowity brak stresu, to swobodna i relaksująca rozmowa.
- Akcja: brak. Serial opiera się wyłącznie na dialogu i spacerach po mieście.
- Humor: dużo. Cięty dowcip, ironia i sarkazm bawią przez większość czasu.
- Wzruszenie: mało. Pojawia się jedynie lekka nostalgia za dawnym Nowym Jorkiem.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek strasznych czy niepokojących motywów.
- Romans: brak. Tematyka miłosna w zasadzie w ogóle się tutaj nie pojawia.
- Przemoc: brak. To bezpieczny, całkowicie bezprzemocowy dokument.
- Wymaga skupienia: trochę. Warto uważnie słuchać bystrych i szybkich anegdot bohaterki.
serial · 2021 · 1 sezon · 7 odcinków · zakończony · Komedia · Dokumentalny
W rolach głównych: Fran Lebowitz, Martin Scorsese, Spike Lee
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,4/10 (79 głosów)
Sarkastyczna pisarka i gawędziarka Fran Lebowitz w bezkompromisowych rozmowach z Martinem Scorsese dzieli się trafnymi spostrzeżeniami o urokach i bolączkach życia w Nowym Jorku.
O serialu
Błyskotliwa i bezkompromisowa pisarka Fran Lebowitz spotyka się ze swoim wieloletnim przyjacielem, reżyserem Martinem Scorsese, by porozmawiać o życiu w Nowym Jorku. Rozmowy wypełnione ciętymi uwagami oraz sarkastycznym humorem autorki przeplatają się ze spacerami po tętniącej życiem metropolii oraz materiałami archiwalnymi z dawnych wywiadów telewizyjnych.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Całość opiera się na żywym dialogu dwojga nowojorczyków, gdzie pełne ironii spostrzeżenia Lebowitz zderzają się ze szczerym śmiechem i ciekawością reżysera. Ten miniserial dokumentalny w reżyserii Martina Scorsese to pełen lekkości, anegdotyczny portret miasta i fascynującego umysłu jego bezkompromisowej obserwatorki.
Motywyżycie w mieścieprzyjaźńironiawspomnienia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: brak. Całkowity brak stresu, to swobodna i relaksująca rozmowa.
- Akcja: brak. Serial opiera się wyłącznie na dialogu i spacerach po mieście.
- Humor: dużo. Cięty dowcip, ironia i sarkazm bawią przez większość czasu.
- Wzruszenie: mało. Pojawia się jedynie lekka nostalgia za dawnym Nowym Jorkiem.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek strasznych czy niepokojących motywów.
- Romans: brak. Tematyka miłosna w zasadzie w ogóle się tutaj nie pojawia.
- Przemoc: brak. To bezpieczny, całkowicie bezprzemocowy dokument.
- Wymaga skupienia: trochę. Warto uważnie słuchać bystrych i szybkich anegdot bohaterki.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Fran Lebowitz: Udawaj, że to miasto” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 7 odcinków · serial zakończony
Sezon 17 odcinków · 2021 ▾

1. Udawaj, że to miasto8 sty 2021 · 30 min
Fran Lebowitz dzieli się swoimi przemyśleniami na temat nowojorskiego metra, zawalających się budynków i koszmarów na Times Square.

2. Wydział Kultury8 sty 2021 · 32 min
Fran opowiada o tym, jak niebezpieczne może być życie pisarza oraz wspomina dzień, w którym Charles Mingus gonił ją po ulicy.

3. Wydział Transportu Metropolitalnego8 sty 2021 · 30 min
Wredni taksówkarze, kosmiczna turystyka i artystyczne stacje metra budzą we Fran spore emocje. Za to Leonardo DiCaprio raz zaproponował jej e-papierosa.

4. Buchalteria8 sty 2021 · 30 min
Fran nie cierpi pieniędzy, ale uwielbia mieć dużo rzeczy. Być może kiedyś wygra na loterii, ale na razie musi jakoś zarabiać na życie — choć wolałaby w tym czasie czytać.

5. Wydział Higieny i Sportu8 sty 2021 · 30 min
Fran doskonale wie, że nie wszyscy za nią przepadają. Wie też, że palenie szkodzi zdrowiu — ale to sport i „wellness” brzmią dla niej naprawdę odpychająco.

6. Archiwum8 sty 2021 · 26 min
Fran lubi sprawiać sobie przyjemność i wcale się tego nie wstydzi. Od technologii woli dobrą imprezę, film, interakcję z małymi dziećmi lub cokolwiek z Carym Grantem.

7. Biblioteka8 sty 2021 · 31 min
Młoda Fran odkrywała świat poprzez książki. Do dzisiaj nigdy ich nie wyrzuca. Za to oburzają ją entuzjastyczne rekomendacje kiepskich publikacji.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
90%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Serial spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem krytyków, którzy chwalili celne spostrzeżenia, humor oraz chemię między Fran Lebowitz a Martinem Scorsese.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 30 marca 2022
Pytania o „Fran Lebowitz: Udawaj, że to miasto”
- Czy „Fran Lebowitz: Udawaj, że to miasto” jest na Netflix?
- Tak, „Fran Lebowitz: Udawaj, że to miasto” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Fran Lebowitz: Udawaj, że to miasto” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Fran Lebowitz: Udawaj, że to miasto”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Pan Scorsese
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
69 — ocena zbiorcza na 100Dobre rady Johna Wilsona
serial · 2020
HBO Max
60 — ocena zbiorcza na 100The Zen Diaries of Garry Shandling
serial · 2018
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100Harlem
serial · 2021
Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100George Carlin's American Dream
serial · 2022
HBO Max
62 — ocena zbiorcza na 100STEVE! (martin): dokument w 2 częściach
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
80 — ocena zbiorcza na 100Zbrodnie po sąsiedzku
serial · 2021
Disney+
55 — ocena zbiorcza na 1002 Dope Queens
serial · 2018
HBO Max
57 — ocena zbiorcza na 100Nowy Jork, epicentra, 11 września -> 2021 ½
serial · 2021
HBO Max
57 — ocena zbiorcza na 100Złap i ukręć łeb
serial · 2021
HBO Max
53 — ocena zbiorcza na 100Znoszone historie
serial · 2021
Netflix
43 — ocena zbiorcza na 100NYC Revealed
serial · 2022
Curiosity Stream






