Reżim

Gdy kanclerz Elena Vernham przygotowuje się do corocznych obchodów Dnia Zwycięstwa, zmęczony kpr. Herbert Zubak przybywa do pałacu. Na miejscu zostaje zapoznany z rygorystycznymi środkami bezpieczeństwa zainicjowanymi przez jego nową szefową. Po odprawie z najważniejszymi ministrami dotyczącej umowy ze Stanami Zjednoczonymi, Elena upomina Zubaka za nieco zbyt dokładne wykonywanie poleceń służbowych.

Zaniepokojony rosnącymi wpływami Zubaka, Nicholas spiskuje z Laskinem, Schiffem i Singerem, aby znaleźć sposób na zepsucie kaprala w oczach Eleny. Gdy umowa kobaltowa utknęła w martwym punkcie, Elena wita senator Judith Holt w pałacu, aby wynegocjować porozumienie między ich dwoma krajami. Później Agnes odpiera pytania Laskina o cudownie dobre zdrowie jej chorego syna.

Po wysłaniu Zubaka na posiedzenie gabinetu, Elena otrzymuje ostrzeżenia przed swoją nową polityką reformy rolnej i rosnącą obojętnością Ameryki po wizycie senatora Holta. Później, po wydaniu przyjęcia urodzinowego dla swojego zmarłego ojca, Elena zarządza kontrowersyjną operację wojskową... i wysyła Zubaka na linię frontu.

Zubak odkrywa miejsce pobytu Keplingera, który jest największym politycznym rywalem kanclerz, a Elena próbuje zaradzić zniszczeniom po tragicznym wypadku. Elena i Nicholas wyruszają na rzadką wycieczkę poza mury pałacu, aby spotkać się z pracownikami fabryki. Tymczasem lojalność Agnes zostaje wystawiona na próbę za sprawą oferty z nieznanego źródła.

Pośród eskalacji przemocy, Elena pozostaje zdeterminowana, aby pozostać w pałacu, podczas gdy jej doradcy obmyślają scenariusz odsunięcia jej od władzy.

Teraz, gdy mury pałacu zostały naruszone, Elena musi wykorzystać swoje umiejętności dyplomatyczne – i dwulicowość – aby pozostać kanclerzem.