The Queen of Flow

Utalentowana kompozytorka Yeimy planuje zemstę na tych, którzy wsadzili ją za kratki. Wspomina swoją licealną miłość, Charly'ego, który jest teraz sławnym piosenkarzem.

Nastoletnia Yeimy opłakuje swoją stratę. Zespół Soul and Bass zbiera pieniądze, organizując swój pierwszy koncert. Charly podejmuje się ryzykownego zadania, by wykazać się przed wujem.

Gdy Yeimy konfrontuje się z Charlym w sprawie tego, co zrobił, ten wykorzystuje jej uczucia i obmyśla plan, dzięki któremu jego wuj jej nie zabije.

Juancho nie wierzy w winę Yeimy, a Charly próbuje przekonać go, że jest inaczej. W więzieniu Yeimy odbiera pogróżki, a zaraz potem szokującą wiadomość.

Babcia odwiedza Yeimy w Stanach, a po powrocie do domu czeka ją niemiła niespodzianka. Wiele lat później Charly zaczyna zastanawiać się nad pochodzeniem swojego adoptowanego brata.

Juancho opłakuje rzekomą śmierć Yeimy. Ona tymczasem dociera do Portoryko i rozpoczyna przygotowania do tajnej misji pod przykrywką producentki muzycznej, Tamy.

Po ukończeniu szkolenia Yeimy po 17 latach wraca do Medellín i staje twarzą w twarz z Charlym. Erik bierze udział w bitwie muzycznej.

Yeimy spotyka się z niczego niepodejrzewającym Juanchem. Łowca talentów proponuje Vanesie pracę w modelingu. Charly próbuje przekonać do siebie krytyczną dziennikarkę.

Yeimy zjawia się na kolejnej muzycznej bitwie w poszukiwaniu nowych talentów. Charly daje koncert z gwiazdą reggaetonu Sebastiánem Yatrą i wykonuje nowy utwór Yeimy.

Agentka modelek naciska na Vanesę, by ta przekroczyła swoje granice. Yeimy przyprowadza do Charly'ego młodego wokalistę, a później próbuje założyć podsłuch w jego biurze.

Vanesa mówi rodzicom o nowej pracy. Erik ucieka z domu po kłótni z Charlym. Juancho zostaje zmuszony do pracy dla Excelsior Studios.

Erik szuka informacji o swoich biologicznych rodzicach. Yeimy i Juancho pracują razem nad pierwszym utworem Crisa. Gema podejrzewa, że Charly nadal spotyka się z Zulmą.

Yeimy publikuje kompromitujące nagranie z Charlym i Zulmą. Jednak próba zniszczenia jego kariery rykoszetem uderza także w jego córkę, Vanesę.

Erik dostaje anonimową ofertę, która skłania go do potajemnego nagrania płyty z Yeimy i Juanchem. Charly próbuje ratować swój wizerunek i relacje z bliskimi.

Gdy DEA rusza za Manínem, Charly trafia w krzyżowy ogień. Yeimy próbuje nakłonić Vanesę do szczerej rozmowy i doradza Gemie w kwestiach wizerunkowych.

Erik dowiaduje się, jak nazywa się jego biologiczna matka. Yeimy próbuje zbliżyć się do Gemy. Charly wraca do domu z mocnym postanowieniem zdemaskowania kreta.

Charly zleca Axlowi przejrzenie nagrań z monitoringu. Lucio śledzi Carrancha aż do budki telefonicznej. Rosnące podejrzenia Caty wobec Yeimy działają Juanchowi na nerwy.

Erik spotyka się w parku z pośrednikiem informatora. Cierpliwość Ligii do Manína się kończy. Juancho i Yeimy kłócą się o jej relację z Charlym.

Erik dowiaduje się, kim był jego informator. Gema szuka atencji u innego mężczyzny. Charly składa Yeimy niespodziewaną wizytę w domu. Vanesa i Silvana idą na imprezę.

Wypadek niesie za sobą druzgocące skutki. Yeimy widzi w tym okazję i dzwoni do ojca Silvany. Jack wyznaje Yeimy miłość.

Yeimy rzuca komentarz, który wzbudza u Juancha wątpliwości co do jej tożsamości. Vanesa załamuje się, gdy widzi w telewizji ojca Silvany rozmawiającego z mediami.

Gema przeszukuje pokój Vanesy, żeby sprawdzić, czy ta nie kłamie, że wzięła narkotyki tylko raz. Juancho kontaktuje się z muzykami ze zdjęć z Yeimy na jej stronie.

Juancho konfrontuje się z Yeimy i dzieli się podejrzeniami na temat jej tożsamości. Vanesa kłóci się z rodzicami po tym, jak ujawniają swoje plany wobec niej.

Juancho sprzecza się z Yeimy o jej żądzę zemsty. Charly nabiera podejrzeń wobec Yeimy i Juancha i każe ją śledzić. Rodzina Vanesy idzie na terapię.

Charly składa wizytę w agencji modelek. Yeimy dzwoni do dziennikarki Zulmy i prosi o spotkanie w cztery oczy. Diler Ruko odnawia kontakt z Vanesą.

Singiel Erika debiutuje w radiu. Yeimy znajduje sposób, by skłonić Charly'ego do poproszenia wuja o przysługę, która może zdradzić kryjówkę Manína.

Gdy singiel Erika wyprzedza numer Crisa Vegi, Charly zaczyna dopytywać o Pez Koia i wdaje się w bójkę z Juancho. Gema odwiedza Trianę i przeżywa szok.

Falcioni zdaje sobie sprawę, że ktoś go śledzi. Charly nie może skontaktować się z Yeimy i wpada w rozpacz. Erik świętuje sukces singla z bliskimi i znajomymi.

Falcioni podpisuje ugodę z DEA. Na konferencji prasowej Erik ujawnia, że to on jest Pez Koiem. Po tym, jak Gema zwierza się Yeimy ze zdrady, dostaje anonimowego SMS-a.

Charly wścieka się, gdy poznaje prawdziwą tożsamość Pez Koia, ale do akcji wkracza jego matka. Cata idzie za głosem podejrzeń. Yeimy i Zulma planują kolejny ruch.

Manín każe swoim zbirom zrobić wszystko, by Charly przyniósł mu gotówkę. Vanesa popada w konflikt z prawem. Cata kontynuuje swoje śledztwo.

Ludzie Manína odkrywają coś na temat Yeimy. Gema i Charly muszą podjąć bolesną decyzję w sprawie Vanesy. Cata konfrontuje Juancho ze swoimi ustaleniami.

Vanesa niechętnie zaczyna odwyk. Gdy relacja Yeimy i Charly'ego wchodzi na wyższy poziom, Juancho zaczyna się o nią martwić. Ludzie Manína polują na Ligię.

Juancho i Yeimy kłócą się o to, jak daleko posunie się ona, by wydobyć informacje od Charly'ego. Zdjęcie wzbudza u Manína podejrzenia wobec Charly'ego. Vanesa widzi na odwyku znajomą twarz.

Gdy Erik dzwoni do Manína z telefonu podarowanego przez Yeimy, DEA namierza dokładną lokalizację przestępcy i rusza z akcją schwytania go.

Na odwyku nowa znajoma Pao pokazuje Vanesie zdrowszy sposób na ucieczkę od problemów. W dniu swojego ślubu Cata doznaje szoku z powodu niespodziewanego odkrycia.

Gema ma wątpliwości dotyczące separacji. Cata pije o kilka drinków za dużo i wygłasza pełną emocji przemowę. Yeimy decyduje się dalej żyć pod przykrywką.

Yeimy podsuwa Zulmie kolejny gorący temat. Charly i Juancho kłócą się podczas negocjowania warunków nadchodzącego koncertu. Erik odwiedza Vanesę na odwyku.

Yeimy, Gema i Charly postanawiają zmienić miejsce koncertu. Więź między Erikiem a Irmą staje się coraz silniejsza. Vanesa ucieka z odwyku.

Yeimy bije się z myślami po prośbie Vanesy. Cata zwierza się mamie ze swoich obaw dotyczących Juancho. Charly znów angażuje się w interesy Manína.

Crisa Vegę spotyka niemiła niespodzianka. Erik i Charly robią próbę przed wielkim koncertem. Yeimy pomaga Gemie znaleźć prywatnego detektywa, który sprawdzi jej męża.

Yeimy namawia Vanesę, by porozmawiała z ojcem. W dniu koncertu Irma pomaga Erikowi opanować nerwy, a Charly'ego na miejscu spotyka niespodzianka.

Vanesa przyprowadza Ruko za kulisy, by poznał jej tatę przed występem. Axl przyłapuje Juancho na wpuszczaniu nastolatków tylnym wejściem. Erik zaprasza na scenę gościa.

Finałowy występ zostaje sabotowany, a Erik robi wszystko, by uratować sytuację. Vanesa podsłuchuje rozmowę rodziców o Ruko. Prywatny detektyw Gemy śledzi Charly'ego.

Cata postanawia uważniej przyglądać się Juancho. Zdjęcia od detektywa wyprowadzają Yeimy z równowagi. Vanesa znajduje narkotyki Ruko. Zulma publikuje wywiad z Crisem Vegą.

Yeimy podsłuchuje ugodowe rozmowy rozwodowe Charly'ego i Gemy i natychmiast przechodzi do działania. Vanesę odwiedza wielbiciel. Erik prosi Irmę, by została jego dziewczyną.

Juancho pyta Yeimy, czy nadal kocha Charly'ego, po czym sam nie jest już w stanie dłużej ukrywać swoich uczuć. Podczas wyjścia ze znajomymi Vanesa wpada na Ruko.

Irma podpisuje kontrakt z wytwórnią. Prywatny detektyw robi zdjęcia Charly'emu podczas podejrzanych ciemnych interesów. Mama radzi Cacie, jak wypełnić pustkę w małżeństwie.

Cata potajemnie wciela w życie ostatnią radę matki. Erik zdradza szczegół dotyczący biologicznej matki, który wprawia Juancho w osłupienie. Charly szantażuje Gemę.

Juancho pomaga Yeimy uporać się z nowymi informacjami. Charly próbuje dowiedzieć się, kto jedzie w śledzącym go aucie. Gema idzie na randkę, a potem stara się zebrać dowody przeciwko Charly'emu.

Juancho próbuje odwieść Erika od wypytywania Charly'ego o Yeimy Montoyę. Yeimy wnioskuje o test DNA. Gema zdobywa amunicję, której potrzebuje do walki z Charlym.

Vanesa odbywa trudną rozmowę z Pite. Lucio łapie prywatnego detektywa. Cata ponownie przyłapuje Juancha na kłamstwie. Yeimy zmienia coś w swojej relacji z Charlym.

Charly otrzymuje złe wieści od Dona Edgara. Yeimy pomaga Vanesie w sprawie Ruko. Gdy Gema pokazuje Charly'emu dowody przeciwko niemu, ten uświadamia sobie, że musi ją powstrzymać.

Charly prosi Lucia o przysługę. Yeimy z pomocą DEA zastawia pułapkę na Ruko. Cata naciska na Juancha, by podpisał umowy z kolejnymi artystami, w tym z Crisem Vegą.

Gdy Charly dowiaduje się, że Gema będzie pracować do późna w studiu, dzwoni do Lucia. Kiedy Vanesa sprawia, że Gema zmienia zdanie o Charlym, Yeimy zagrywa swoją ostatnią kartę.

Yeimy prosi Zilmę o nagranie jej zeznań na wideo. Pite daje Vanesie radę opartą na własnych doświadczeniach. Juancho śledzi Charly'ego, by sprawdzić, z kim się spotyka.

Erik kwestionuje wersję wydarzeń przedstawioną przez Charly'ego. Nowy chłopak Gemy zakłóca nabożeństwo w kościele. Yeimy prosi Juancha o odebranie wyników testu DNA.

Axl przegląda nagrania z monitoringu Excelsioru. Zulma publikuje wideo, w którym Yeimy przedstawia swoją wersję wydarzeń. Cris Vega bierze udział w przesłuchaniu u Juancha.

Podczas gdy Juancho ma coraz większe wątpliwości co do swojego małżeństwa, Cata spędza więcej czasu z Crisem. Policja otrzymuje wyniki badań kryminalistycznych. Erik i Yeimy wspólnie pracują nad piosenką.

W obliczu dowodów z badań DNA Charly robi wszystko, by zatrzeć ślady. Pite próbuje pocieszyć Vanesę. Juancho dowiaduje się o staraniach Caty o zajście w ciążę.

Erik idzie za Irmą do jej domu i jest zszokowany tym, co odkrywa. Pite wyznaje coś Vanesie. Przy drinku Cris nakłania Catę, by mu się zwierzyła.

Policja rusza śladem Yeimy, która musi zdecydować, czy uciekać, czy oddać się w ręce władz. Erik dowiaduje się, skąd policja wiedziała, gdzie ukrywa się Yeimy.

Juancho ujawnia policji prawdziwą tożsamość Yeimy. Cata dzieli się z Juanchem zaskakującymi wieściami. Charly przekonuje policję, by pozwolono mu porozmawiać z Yeimy.

Axl pokazuje Charly'emu stworzony przez siebie nowy utwór. Po usłyszeniu wieści od Juancha Yeimy przyjmuje niespodziewanego gościa. Charly instruuje Irmę, jak ma uwodzicielsko występować.

Vanesa konfrontuje się z Yeimy. Nadchodzi raport balistyczny. Yeimy zostaje ostrzeżona, że tego dnia zostanie zaatakowana. Zulma rozpoczyna kampanię na rzecz uwolnienia Yeimy.

Vanesa wyczuwa, że ojciec coś przed nią ukrywa, i przeszukuje jego sypialnię. Policja uzyskuje nakaz aresztowania podejrzanego księgowego Charly'ego.

Po wizycie Jacka i Juancha Yeimy podejmuje ważną decyzję. Axl wścieka się z powodu różnic artystycznych z Charlym. Irma ma dość swojego ojca.

Yeimy w końcu wyjawia Charly'emu swoją prawdziwą tożsamość. Lucio daje swojej dziewczynie coś na przechowanie. Vanesa przedstawia Pite swojemu ojcu.

Yeimy mówi Erikowi, kim jest jego biologiczna matka, i stara się odpowiedzieć na wszystkie jego pytania. Policja depcze Luciowi po piętach. Ligia poznaje prawdę o pochodzeniu Erika.

Erik wyjawia Charly'emu, kto jest jego biologicznym ojcem. Cata składa niespodziewaną wizytę w domu Yeimy. Policja dzwoni pod anonimowy numer znaleziony w telefonie Lucia.

Yeimy zgadza się pracować dla Surround pod jednym warunkiem, a później ujawnia kolejny sekret w sieci. Gdy Mora staje się chciwy, prawnik Charly'ego wpada na pewien pomysł.

Przez nieszczęśliwy zbieg okoliczności Cata znajduje się w złym miejscu o niewłaściwym czasie. Axl podejrzewa, że Charly kradnie jego piosenkę. Dziewczyna Lucia odkrywa, co znajduje się w telefonie.

Juancho podejmuje decyzję w sprawie Caty. Dziewczyna Lucia odwiedza Charly'ego. Irma dowiaduje się, kogo skrzywdził jej ojciec. Yeimy umawia się na spotkanie z Axlem.

Policja pomaga Yeimy zorganizować widzenie z Morą. Charly spotyka się z dziewczyną Lucia, by ją opłacić. Irma mówi ojcu, czego dowiedziała się o jego ofierze.

Axl występuje na przesłuchaniu u Yeimy. Ligia odwiedza ojca Irmy. Rozpoczyna się rywalizacja Erika i Crisa w mediach społecznościowych. Irma próbuje uciąć plotki na temat swój i Charly'ego.

Rosalía usilnie zabiega o Juancho. Mora prosi o rozmowę z detektywem Contrerasem i Yeimy. Mężczyzna, który odblokował telefon dla Marlene, zgłasza się na policję.

Rosalía próbuje wbić klin między Juancho i Yeimy. José, ojciec Irmy, odwiedza Ligię. Yeimy prosi Axla o pomoc w udowodnieniu winy Charly'ego.

Yeimy umawia się na spotkanie ze znajomym Marlene, który odblokował telefon. Fan zadaje Erikowi niezręczne pytanie. Juancho postanawia dłużej nie czekać i zawalczyć o Yeimy.

José idzie na rozmowę o pracę. Gdy Vanesa odsłuchuje nagranie, Yeimy musi wyjawić jej bolesną prawdę. Juancho dowiaduje się, że Rosalía próbowała kupować głosy.

Bliscy namawiają Vanesę, by oddała policji to, co znalazła w szafie. Yeimy odbywa trudną rozmowę z Jackiem. Cata ma dla Juancho ważną wiadomość.

Charly konfrontuje się z Axlem, który zmienia zdanie. Podczas koncertu Erik zaprasza ojca na scenę. Przychodzą wyniki ekspertyzy nagrania.

Gdy do Vanesy dzwoni ojciec, dziewczyna zdobywa się na wyznanie. Charly gra swoją ostatnią kartą. Dwa lata później poznajemy dalsze losy bohaterów.

Po świętowaniu ogromnego sukcesu światowej trasy Erika Yeimy nabiera pewności, że jest śledzona, i obwinia o to odsiadującego wyrok Charly'ego.

Ogarnięta obsesyjnym lękiem przed przedterminowym zwolnieniem Charly'ego Yeimy prosi Zulmę o pomoc. Charly mobilizuje fanów, by przekonać wszystkich, że jest już innym człowiekiem.

Sędzia podejmuje decyzję w sprawie wolności Charly'ego, a rodzina Yeimy prosi ją, by przestała mieć na jego punkcie obsesję. Spotkanie Erika z wytwórnią Grey Shark wywołuje spór.

Powrót Caty do Kolumbii jest szokiem dla Juancho i Yeimy, którzy martwią się o przyszłość Emilio. Manín wyjawia Charly'emu, że jednak żyje.

Gdy Erik zostaje uwięziony w płonącej restauracji Ligii, Charly rusza na brawurowy ratunek, lecz Yeimy nadal mu nie ufa. Sylvia wyjawia swoje prawdziwe zamiary.

Gdy Cata zabiera Emilio na plac zabaw, przerażające zdarzenie zaognia konflikt między rodzicami chłopca. Charly prosi Erika o przebaczenie.

Juancho pyta Yeimy o jej nowe teksty piosenek. Charly snuje plany z Manínem oraz wytwórnią Grey Shark. Vanesa jest rozczarowana postawą brata.

Cata pozywa Juancho do sądu o naprzemienną opiekę nad Emilio. José prosi Charly'ego o błogosławieństwo na oświadczyny z Ligią. Cris czuje się ignorowany przez Surround.

Na imprezie z okazji startu Grey Shark puszczają hamulce i buzują emocje, a gwiazda wieczoru zaskakuje wszystkich, w szczególności Yeimy.

Yeimy podejmuje przełomową decyzję dotyczącą kariery muzycznej, jednak Juancho wątpi w jej motywy. Mike nakazuje Charly'emu ostrzejszy atak na Surround.

Surround przygotowuje wielki powrót sceniczny Yeimy, lecz skupiona na Królowej uwaga denerwuje Irmę i budzi niepokój u ekipy Charly'ego.

Irma zaskakuje Erika swoimi wyborami zawodowymi. Charly próbuje uniknąć otwartej wojny z Yeimy, która planuje nakręcić nowy teledysk.

Erik błaga rodziców, by zakończyli waśnie, gdy ich narastający konflikt prowadzi do aresztowania. Emilio rozpoznaje porywacza.

Yeimy musi stawić czoła zagrożeniu w celi, a w domu Emilio martwi się o jej los. Irma podpisuje nowy kontrakt. Charly kręci teledysk.

Policja bada okoliczności niedawnego morderstwa. Yeimy wreszcie nagrywa klip do kawałka „Fijación”. Po ataku na José Charly obawia się, że stoi za tym Manín.

Irma podejrzewa, że José znów pije. Yeimy i Charly mierzą się ze sobą na scenie. Don Edgar ucieka z więzienia. Vanesa prosi ojca o szczerość.

Zazdrość Juancho sięga zenitu, gdy Yeimy i Charly wykonują wspólny duet. Mike wykorzystuje chemię łączącą skłóconych muzyków.

Artykuł o tym, że Yeimy uwikłała się w miłosny trójkąt z Charlym i Juancho, wywołuje spore zamieszanie. Erik oznajmia matce, że wyjeżdża na warsztaty muzyczne.

Ligia planuje ślub, ale José zostaje zatrzymany. Sylvia wyznaje prawdę Charly'emu. Atak astmy Emilio wywołuje kłótnię między rodzicami.

Juancho i Yeimy próbują uratować kontrakt na reklamę, w której Erik miał wystąpić przed wyjazdem na rekolekcje. Charly i Sylvia zbliżają się do siebie.

Gdy waży się przyszłość Surround, Yeimy i Juancho gorączkowo szukają Erika i zastanawiają się, czy mogą prosić o przysługę swojego wroga.

Manín uderza w Surround Vibes. Irma martwi się tym, co Erik robi na rekolekcjach. Juancho negocjuje z Mike'iem sprawę reklamy.

Podczas kręcenia zmysłowej reklamy Yeimy i Charly otrzymują niepokojące wieści o Eriku. Irma konfrontuje się z Sandee.

Emocje sięgają zenitu, a stan Erika nadal jest ciężki. Gdy ich pocałunek wychodzi na jaw, Yeimy oskarża Charly'ego o próbę zniszczenia jej związku z Juancho.

Juancho podejmuje decyzję dotyczącą związku z Yeimy, która zapewnia, że on jest miłością jej życia. Manín przestaje ufać Sylvii.

Erik upiera się, że Manín odwiedził go w szpitalu, a Yeimy prosi policję o sprawdzenie tego. Juancho i Cata kłócą się o Emilio.

Yeimy martwi się o swoich bliskich po tym, jak dowiaduje się, że Manín wciąż żyje. José prosi Irmę i Ligię o drugą szansę.

Yeimy leci do Miami, aby dowiedzieć się, co DEA robi w sprawie Manína. Ligia martwi się o José, gdy ten znika. Cata pozywa Juancho do sądu rodzinnego.

Manín wdaje się w brutalne starcie z policją. Yeimy wdraża plan skontaktowania się z Don Edgarem. Irma udaje się do kostnicy, by zidentyfikować ciało.

Charly emituje pierwszy odcinek swojego serialu dokumentalnego. Erik podejrzewa, że za tym, co spotkało José, stoi Manín. Yeimy potajemnie spotyka się z Don Edgarem.

Irma opłakuje ojca na jego pogrzebie. Manín publikuje nagranie wideo. Zulma odkrywa dawną zdradę Yeimy.

Yeimy wydaje publiczne oświadczenie na temat Manína, co prowadzi do porwania. Vanesa błaga ojca, by powiedział prawdę o śmierci Gemmy.

Yeimy mówi Juancho, że powinni się oficjalnie rozstać ze względu na Emilio. Erik próbuje pocieszyć pogrążoną w żałobie Irmę, ale jego plan przynosi odwrotny skutek.

Erik wdaje się w pyskówkę z Manínem. Charly szczerze i z serca przeprasza Juancho. Zulma snuje domysły na temat tekstu piosenki „Fijación”.

Gdy rusza koncert na rzecz pokoju, wśród artystów wybuchają osobiste dramaty. Charly konfrontuje się z Yeimy w sprawie inspiracji do „Fijación”.

Emilio ciężko znosi rozstanie Yeimy i Juancho. Charly zwierza się Yeimy ze swoich planów dopadnięcia Manína. Zulma podsyca plotki o byłej przyjaciółce.

Manín kontynuuje plan zniszczenia Surround. Zachowanie Emilio doprowadza Catę do szału, więc kobieta prosi o pomoc Juancho. Yeimy bije się z myślami, czy uwierzyć Charly'emu.

Charly przedstawia Yeimy dowód na to, że mówi prawdę. Manín dowiaduje się, że ktoś przekazał informacje policji. Ligia postanawia pomóc władzom.

Manín szuka zemsty na Charlym, jednocześnie knując intrygę przeciwko swojej rywalce. Yeimy prezentuje nowy singiel. Chemii między Irmą a Drama Keyem nie da się ukryć.

Yeimy zostaje zaatakowana podczas wykonywania „Siete Vidas”, co wprawia jej bliskich w osłupienie. W szpitalu puszczają nerwy.

Titano próbuje dokończyć to, co zaczął, ale Charly mu przeszkadza. Irma pędzi do Erika. Zulma i Juancho rozmawiają o przebaczeniu.

Juancho ma poważne problemy z prawem dokładnie w momencie, gdy stan Yeimy gwałtownie się pogarsza. Erik kłóci się z Charlym o jego wizyty w szpitalu.

Erik przejmuje stery w Surround, podczas gdy Juancho broni się w więzieniu. Będąc w śpiączce, Yeimy myśli o swojej babci. Manín i Don Edgar zawierają sojusz.

Erik stara się zataić wieści o Juancho przed Yeimy, która właśnie wybudziła się ze śpiączki. Botero przesłuchuje Charly'ego na temat jego relacji z Titano.

Gdy życie Juancho jest w niebezpieczeństwie, z pomocą przychodzi mu niespodziewana osoba. Erik jest w szoku po tym, co słyszy od Drama Keya. Cata zmaga się z problemami finansowymi.

Brak zaufania Juancho do Charly'ego inspiruje nową piosenkę. Zrozpaczona Irma wyżywa się na bliskich. Yeimy rozmawia z Olgą o swoich sprzecznych uczuciach.

Ligia odwiedza Manína, podczas gdy Yeimy próbuje przekonać Garrido do złożenia zeznań. W trakcie wywiadu w Mero Power jeden ze słuchaczy oskarża Sandee o kłamstwo.

Sandee wyjawia Erikowi swoją prawdziwą tożsamość, a jemu trudno jej wybaczyć. Botero wyznaje swoje uczucia Ligii. Pite i Vanesa kłócą się o jej ojca.

Charly wyznaje miłość Yeimy namiętnym gestem. Występ Irmy i Drama Keya doprowadza Erika do wściekłości. Juancho nagrywa swój singiel.

Intymne nagranie zrobione przez Sylvię sieje spustoszenie w życiu osobistym Charly'ego. Tymczasem Yeimy w końcu wraca do domu i wita się z bliskimi.

Axl martwi się piciem Irmy. Gdy Charly kręci teledysk w więzieniu, dochodzi do niespodziewanego incydentu, który wzbudza podejrzenia Juancho.

Po morderstwie w więzieniu sypią się oskarżenia, a Juancho jest sfrustrowany tym, że w jego ocenie Yeimy w niego wątpi.

Axl radzi Erikowi, by porozmawiał z Irmą o jej problemie z alkoholem. Juancho otrzymuje zgodę na areszt domowy, ale napięcie między nim a Yeimy nie opada.

Po kłótni z Juancho i Erikiem dochodzi do niespodziewanego i namiętnego zbliżenia Yeimy z Charlym. Manín traci zaufanie do Sylvii.

Współpracownik Sylvii z DEA próbuje ją odnaleźć. Kłótnia między Charlym a Erikiem sprawia, że Vanesa ponownie rozważa przeprowadzkę z Pite. Yeimy stawia się Juancho.

Gdy Juancho pyta Yeimy, czy kiedykolwiek naprawdę go kochała, ranią ją jego czyny. Sylvia szuka wsparcia u Charly'ego. Manín ma plany wobec Pegaso.

Erik martwi się, że Yeimy przecenia swoje siły, przygotowując się do występu na otwarciu Pegaso. Cris nabiera podejrzeń wobec Caty i Mike'a.

Gdy stan zdrowia Yeimy drastycznie się pogarsza, Mike wykorzystuje sytuację, by wylansować Irmę na nową królową. Przyjaciele żegnają Pite przed jego wyjazdem.

Erik poznaje prawdę o Charlym i Manínie. Botero zdobywa się na romantyczny gest, by sprowokować Manína. Juancho wpada na pomysł, jak pomóc Surround.

Juancho stawia się na rozprawie w sądzie, licząc na odzyskanie wolności. Później kłóci się z Yeimy o jej przyszłość w Surround.

Zraniony Juancho podejmuje kroki, które emocjonalnie niszczą Yeimy; z pomocą przychodzi jej Charly. Ligia żąda od Manína rozwodu. Caronte i Titano śledzą Sylvię.

Erik i Juancho wdają się w zażartą kłótnię w Surround. Mike składa niespodziewaną propozycję. Uciekając przed domowymi problemami, Yeimy szuka oparcia w Charlym.

Yeimy podejmuje decyzję o ujawnieniu swojego związku z Charlym. Ojciec Vanesy sprawia jej niespodziankę. Sandee i Irma rywalizują o kontrakt filmowy.

Yeimy nie wie, jak zareagować na nagranie, które przesłał jej Manín. Vanesa żegna się ze wszystkimi. Titano informuje szefa o porwaniu Clarksona.

Mike ogłasza, że Yeimy przechodzi do Grey Shark, co nie wszystkim jej współpracownikom przypada do gustu. Manín bierze dwóch agentów DEA jako zakładników.

Sylvia podejmuje brawurową próbę ucieczki, a Charly stara się jej pomóc. Mike oskarża Surround i Sandee o plagiat piosenki przewodniej do nadchodzącego filmu.

Charly kontaktuje się z DEA w sprawie oficjalnego podpisania umowy. Później, w Grey Shark, razem z Yeimy pracują nad wspólnym utworem „Destino”.

Charly denerwuje się pomocą DEA w schwytaniu Manína, a Yeimy podejrzewa, że coś przed nią ukrywa. Drama Key i Cris mają trudności ze współpracą.

Bliscy Ligii robią wszystko, by dowiedzieć się, gdzie zabrał ją Manín, z kolei Erik rzuca się w wir muzyki, by uciec od zamartwiania się o nią.

Charly dopracowuje plan uwięzienia Titano i ocalenia mamy. Yeimy jest zdegustowana wersją jej duetu stworzoną przez Mike'a. Juancho konfrontuje się z Catą.

Irma proponuje Erikowi pomoc przy produkcji jego duetu z Sandee. Charly wysyła Manínowi zakodowaną wiadomość, licząc na odzyskanie jego zaufania.

Charly i Yeimy prezentują własną wersję utworu „Destino”. Manín żąda od siostrzeńca dowodu lojalności w postaci śmiertelnie niebezpiecznego zadania. Drama Key rzuca oskarżenie.

Wyznanie Drama Keya wywołuje poruszenie w Pegaso. Charly kontynuuje swój plan dotyczący Juancho, a Yeimy zamartwia się o byłego partnera.

Gdy piosenkarz próbuje uratować matkę, dochodzi do brutalnego starcia między Charlym a Manínem. Yeimy odchodzi od zmysłów z niepokoju o Juancho.

Pomysł Juancho, by jeszcze mocniej brnąć w kłamstwo Charly'ego, całkowicie załamuje Yeimy, Buho i jego fanów. Botero i DEA nadal tropią Manína.

Cris stara się wspierać pogrążoną w żałobie Catę. Mike i Yeimy kłócą się o jej karierę. Kiedy Caronte zdradza Manína, Botero podejmuje kolejną próbę schwytania zbiega.

Yeimy organizuje muzyczny memoriał ku czci Juancho, ale ból okazuje się zbyt silny. Podczas przygotowań jej były partner i Charly szczerze ze sobą rozmawiają.

Erik waha się między Irmą a Sandee. Wizyta Charly'ego i Ligii w domu Yeimy kończy się niebezpiecznym – i tragicznym w skutkach – incydentem.

Charly, Juancho i Yeimy rozmawiają o ułożeniu sobie życia na nowo. Mike pragnie zemsty, a Titano snuje własną intrygę przeciwko Królowej Flow.

Juancho, Yeimy i Emilio spędzają razem czas jak prawdziwa rodzina. Sprawa nagrania Mike'a wciąż odbija się szerokim echem. Titano wzywa do siebie Charly'ego.

Yeimy rozważa powrót do Juancho, jednak rozmowa z jego siostrą sieje w niej wątpliwości. Sandee podejmuje ważną decyzję zawodową.

Charly z trudem radzi sobie z oskarżeniami Titano, a Yeimy domyśla się, do czego dąży przestępca. Juancho ucina sobie szczerą pogawędkę z Danielą.

Ucieczka Titano napawa Yeimy przerażeniem. Charly upiera się, by ją chronić, co prowadzi do spięć z Juancho. Mike każe Irmie i Sandee zaśpiewać w duecie.

Yeimy składa Juancho i Charly'emu propozycję biznesową, a jednocześnie wchodzi na drogę prawną z Mike'em. Irma i Sandee mają inne wizje muzyczne. Titano bierze na cel Erika.

Gdy Erik i Irma znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, Yeimy i Charly spierają się, jak zareagować na groźby Titano. W międzyczasie Cata próbuje zaszkodzić Mike'owi.

Yeimy szuka oparcia u Juancho, podczas gdy Charly próbuje powstrzymać artystkę przed oddaniem się w ręce Titano w zamian za wolność Erika.

Kiedy Charly naciska na Yeimy, by podjęła decyzję w sprawie ich związku, ta woli skupić się na karierze. Juancho i Cata nie odpuszczają w śledztwie przeciwko Mike'owi.

Muzycy z Surround i Grey Shark łączą siły przeciwko Mike'owi po tym, jak na jaw wychodzą jego oszukańcze zagrywki biznesowe.

Gdy tylko Yeimy ma wyjawić, jak wyobraża sobie swoją przyszłość, na silną artystkę znów spada wielkie niebezpieczeństwo.

Służbowy wyjazd ojca i syna do Hiszpanii zamienia się w koszmar, gdy do Charly'ego i Ericka docierają druzgocące wieści. Yeimy wciąż tworzy dla Soul and Bass.

Notes Yeimy wpada w niepowołane ręce, a znalezienie niezidentyfikowanego ciała wywołuje chaos. Yara śpiewa dla Patrono, a Soraya knuje za jej plecami.

W sieci mnożą się plotki i oskarżenia, a Charly pogrąża się w rozpaczy. Yara walczy o swoją pozycję w branży, a wypadek budzi dawne demony.

Po zniknięciu Yeimy jej rodzina zaczyna się rozpadać, a wrogowie zaciskają pętlę. W głębi dżungli pojawia się tajemnicza postać.

Gdy Yeimy walczy o przetrwanie, nie wiedząc, kim jest, Charly wpada w niebezpieczną intrygę, która obraca wszystkich przeciwko niemu. Więzienie zamienia się w pole bitwy.

Podczas gdy Yeimy walczy o odzyskanie swojej tożsamości, ponura gra wideo zamienia tragedię Charly'ego w medialne widowisko. Yara błyszczy podczas ważnego przesłuchania.

Głos Yeimy rozbrzmiewa w jej domu, doprowadzając Charly'ego do szaleństwa. Severo ukrywa tożsamość Yeimy. Talent Yary tchnie nowe życie w Soul and Bass, wywołując zazdrość Irmy.

Łódź Severo zostaje przechwycona, a Roosevelt knuje, jak odzyskać Yarę. Charly i Alma mierzą się z żałobą, podczas gdy Mike nadal pociąga za sznurki.

Gdy prawda zaczyna wychodzić na jaw, Charly próbuje uwolnić się od demonów przeszłości. Yeimy zostaje zmuszona do działania, a Yara przeciwstawia się wpływom Mantilli.

Yeimy składa w całość strzępy wspomnień. Irma walczy o muzyczny tron, podczas gdy Yara debiutuje ze swoją pierwszą piosenką. Zgubiona kamera uruchamia obławę.

Yara umacnia swoją pozycję jako nowy głos Soul and Bass, a Irma próbuje ustalić źródło wiadomości. Kraken wraca do dżungli.

Charly wymaga skupienia i dyscypliny, podczas gdy Yara zaskarbia sobie sympatię ekipy w Soul and Bass. Zbliżając się do celu, Genoveva szykuje wstrząs, z którego nie będzie odwrotu.

Nowa nagroda komplikuje sytuację Mike'a. Podczas gdy Yara mierzy się z ciężarem sukcesu, musi też stanąć twarzą w twarz ze swoimi skrywanymi uczuciami do Charly'ego.

Brutalny atak wstrząsa Soul and Bass, wywołując falę podejrzeń i rewelacji. W dżungli bezpieczeństwo Yeimy wisi na włosku.

Gdy Charly dochodzi do siebie, poczucie winy zmusza Yarę do podjęcia drastycznego kroku. Plan Mike'a posuwa się naprzód, a Severo staje przed szansą na zbicie fortuny.

Nowy utwór Irmy pnie się w górę list przebojów, a Yara wraca na scenę. Charly odzyskuje kontrolę artystyczną, ale rosnące napięcia z Erickiem destabilizują pracę w Soul and Bass.

Okrutny obrót spraw zmusza Irmę do zmierzenia się z internetowym hejtem. Yara musi wybrać między pracą w warsztacie a muzyką, a Soraya zaostrza walkę o Charly'ego.

Pewna piosenka przywraca to, co utracone. Tajemnicze nagranie rozpętuje spiralę kłamstw, podsycając podejrzenia Charly'ego wobec Yary. Irma próbuje pozbierać się po zdradzie.

Charly konfrontuje się z Fredym w więzieniu i panowie dobijają targu. Yara postanawia postawić granice, a nowy sojusz w Soul and Bass staje się zagrożeniem dla planów Mike'a.

Charly wpada w pułapkę podejrzeń, gdy znika Alma. Irma odkrywa siebie na nowo, a Mike przyspiesza realizację swoich planów, zanim wszystko legnie w gruzach.

Podczas gdy Chacón wpada w sidła Vallejów, Yara żegna się z Charlym, kompletnie go tym dezorientując. Sukces Irmy i Trejosa drażni Ericka.

Irma i Trejos świętują swój sukces, a Erick nagrywa ze swoją ekipą. W więzieniu Mike zmaga się ze skutkami zdrady, a mroczna intryga uderza w Soul and Bass.

Erick szuka inspiracji u boku Leo Fire, podczas gdy Yara daje czadu w studiu. Zdrada Fredy'ego uruchamia lawinę zemsty, która może wywrócić wszystko do góry nogami.

Mike świętuje odzyskanie wolności, uruchamiając Parce Music. Zażyłość Irmy i Trejosa rozpala media społecznościowe. Yeimy podejmuje próbę powrotu do domu.

Yara i Charly zbliżają się do siebie w Guatapé, podczas gdy Yeimy próbuje uciec z pilnie strzeżonego miejsca odosobnienia. Mike kombinuje, jak przejąć władzę w branży.

Mike nasila ataki słowne na Yeimy, a pewna wiadomość niszczy zaufanie Yary do Charly'ego. Irma zostaje porwana, a rywalizacja o wyjazd do Paryża zaognia konflikty.

Axel trafia do więzienia, podczas gdy Mike bez wytchnienia dąży do zniszczenia Soul and Bass. Charly szuka Irmy w cieniu pogróżek, które uderzają w niego i jego bliskich.

Mike nasila kampanię przeciwko Charly'emu, zasypując go pozwami i prowokując skandale, a walka o Paryż staje się coraz bardziej zażarta. Yeimy i Irma zbliżają się do siebie w celi.

Gdy Yeimy i Irma wdrażają plan ucieczki, Mike wpada w szał. Soraya zdradza Yarę, a Erick ucieka w muzykę, by dać fanom Irmy odrobinę nadziei.

Yeimy i Irma szukają schronienia w lesie, podczas gdy Mike traci panowanie nad sobą. Na ranczu Genoveva i Jerónimo zatrzymują policję, lecz sytuacja ich przerasta.

Powrót Yeimy wywraca wszystko do góry nogami. Podczas gdy Irma redefiniuje swoje życie, Erick zmaga się z dzielącym ich dystansem. Charly przysięga odzyskać to, co utracił.

Genoveva jest wstrząśnięta po konfrontacji z Irmą. Yara mierzy się z wielkimi zmianami. Yeimy wraca do Soul and Bass i stawia Yarę w trudnej sytuacji.

Obsesja Charly'ego na punkcie odzyskania Yeimy rozdrapuje dawne rany. Gdy Genoveva planuje zemstę, Yeimy ze wszystkich sił próbuje ukryć swój pogarszający się stan zdrowia.

Spokój Yeimy w Guatapé zostaje zburzony przez Charly'ego i Yarę. Mike rozpętuje batalię prawną przeciwko Ángelowi, a Yeimy robi wszystko, by utrzymać swój sekret w tajemnicy.

Długo wyczekiwany koncert staje się polem bitwy: Yeimy mierzy się z trudnym wieczorem, Yara usiłuje zabłysnąć, a Mike pociąga za sznurki, by siać chaos.

Po awarii prądu Charly wygłasza poruszające przemówienie, rozgrzewając publiczność na nowo. Gdy Yeimy zbiera siły, wróg bacznie ją obserwuje.

Występ Yeimy i Charly'ego okazuje się wielkim sukcesem. Yara waha się między uczuciami do Charly'ego a propozycją od Meteoro. Yeimy nadal ukrywa prawdę o swoim zdrowiu.

Yeimy i Charly konfrontują się z Genovevą z powodu dawnych urazów. Yara podejmuje decyzję, która może zmienić bieg jej kariery. Mike spiskuje, by zniszczyć Soul and Bass.

Soraya zdradza Yarze pewien sekret i boi się zwolnienia. Mike planuje sabotaż nadchodzącego występu, a Yeimy przeżywa nagłe załamanie zdrowotne.

Bolesna prawda wstrząsa Charlym i Yeimy. Czas ucieka, a Mike zmienia taktykę i bierze na celownik najbardziej bezbronnych członków rodziny Soul and Bass.

Stan Yeimy gwałtownie się pogarsza; kobieta przygotowuje siebie i rodzinę na bolesne pożegnanie. Desperackie poszukiwania Jerónimo prowadzone przez Genovevę nie przynoszą rezultatów.

Żal Charly'ego przeradza się w chęć zemsty, gdy składa on straszliwą przysięgę. Mike próbuje ratować swój wizerunek, nie zdając sobie sprawy, że w cieniu czają się wrogowie.

Mike oskarża Charly'ego o napaść na niego. Gdy napięcie między Irmą a Yarą rośnie, wszyscy zadają sobie pytanie: kto zostanie nową Królową Flow?

Wściekłość pcha Genovevę do ostateczności, gdy rusza za Mike'iem. Kariera muzyczna Yary wisi na włosku, a medialna wojna z Irmą wywołuje totalny chaos.

Yara podejmuje decyzję, która łamie Charly'emu serce. Mike żyje w strachu, podczas gdy Genoveva planuje zemstę. Rywalizacja między Yarą a Irmą przybiera na sile.

Yara błyszczy na imprezie branżowej, podczas gdy Charly zostaje posądzony o doprowadzenie do śmierci Yeimy. Soraya rozsiewa nowe plotki, a Genoveva szykuje drona na Botero.

Yara świętuje urodziny Almy, ale trudno jej przebywać w obecności Charly'ego. Botero pada ofiarą ataku. Mike uderza w Charly'ego dawnym wspomnieniem o Yeimy.

Występ na pokazie mody uderza w pewność siebie Irmy, ale prowadzi do zgody. Intryga Mike'a naraża Charly'ego i Almę na niebezpieczeństwo.

Nagranie Jerónimo łączy Charly'ego i Mike'a, wzbudzając podejrzenia Botero. Mike podkrada kolejnego artystę Soul & Bass, a Soraya kompletnie zaskakuje swoją rodzinę.

Debiut Leo Fire w Parce Music komplikuje plany Soul & Bass. Ligia podsłuchuje poufną rozmowę. Współpraca Irmy i Ericka na nowo budzi dawną zazdrość.

Yara zauważa podejrzaną postać opuszczającą koncert Charly'ego. Ligia dowiaduje się o nim czegoś rozczarowującego, podczas gdy Charly nie rezygnuje z planu zniszczenia Mike'a.

Reputacja Ericka mocno cierpi, gdy Leo Fire wysuwa przeciwko niemu poważne oskarżenia. Zazdrość Meteoro daje o sobie znać, a ryzyko podjęte przez Sorayę zaczyna się opłacać.

Soraya zaczyna nową pracę, a ataki Leo Fire na Ericka doprowadzają Irmę do wściekłości. Genoveva składa Charly'emu kuszącą ofertę, która może całkowicie zmienić reguły gry.

Charly zdobywa się na wyznanie i ponownie próbuje zbliżyć się do Yary. Anonimowa groźba nie daje Sorai spokoju. Leo Fire dokonuje niebezpiecznego odkrycia.

Zdrada zmusza Mike'a do ucieczki. Gdy nagranie wideo ujawnia skalę jego zbrodni, Irma traci nad sobą kontrolę. Charly pędzi na spotkanie ze swoim wrogiem, ale za jaką cenę?

Arogancja gubi Mike'a, który wpada w pułapkę Yary. Charly i Mike stają twarzą w twarz, a plany Yoniego stawiają Irmę w bolesnym położeniu.

Mike zaskakuje Charly'ego ostrzeżeniem przed innym wrogiem czającym się w cieniu. Genoveva bierze odwet. Brenda bierze bezpieczeństwo Yary we własne ręce.

Pożegnalna impreza Irmy zmusza Ericka do podjęcia decyzji. Mike usłyszał wyrok, a Genoveva planuje zemstę na Charlym. Soraya przedstawia swojego nowego wybranka.

Lunch Charly'ego z Genovevą zaskakuje Yarę, ale jego długofalowy plan przynosi efekty. Erick i Irma robią kolejny krok w swoim związku.

Osoba towarzysząca Charly'emu na imprezie Ericka i Irmy sprawia, że wszyscy są spięci. Soraya rozkręca swój biznes, co nie podoba się Yarze. Zaginięcie wywołuje alarm.

Rúsvel przekracza granicę w stosunku do Yary i Brendy. Gdy trwają poszukiwania Charly'ego, szokujące odkrycie dotyczące Sorayi wstrząsa Yarą i Brendą do głębi.

Soraya natrafia na zagrożenie dla siebie i swojej rodziny, podczas gdy Yara zmienia zdanie o Meteoro. Gdy Charly traci nadzieję, Yara odkrywa wskazówki.

Yara odnajduje Charly'ego i stawia czoła jego porywaczce, podczas gdy Soraya odpowiada na cios Rúsvela. Gdy policja szuka Genovevy, ta znajduje schronienie w nieoczekiwanym miejscu.

Yara zmienia ścieżkę kariery. Gdy świętowanie zamienia się w idealną pułapkę, przesłuchanie Gelbera przez Botero prowadzi do przerażającego odkrycia.

Erick i Irma ogłaszają wyjątkową nowinę. Ekipa Soul & Bass leczy rany muzyką, a Charly podejmuje decyzję dotyczącą siebie i Almy.