Ta inna siostra Bennet
The Other Bennet Sister

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na relacjach i konwenansach, bez nagłych zwrotów akcji.
- Akcja: brak. To spokojny dramat kostiumowy pozbawiony dynamicznych scen czy pościgów.
- Humor: trochę. Pojawia się subtelny, ironiczny dowcip obyczajowy typowy dla epoki.
- Wzruszenie: sporo. Droga do samooakceptacji i poszukiwanie miłości potrafią poruszyć serce.
- Groza: brak. Serial nie zawiera żadnych strasznych ani mrocznych elementów.
- Romans: dużo. Uczuciowe perypetie i poszukiwanie miłości są sercem tej opowieści.
- Przemoc: brak. Brak jakiejkolwiek przemocy czy brutalności na ekranie.
- Wymaga skupienia: trochę. Konwersacyjny charakter i dworskie niuanse wymagają nieco uwagi.
serial · 2026 · 1 sezon · 10 odcinków · emitowany · Dramat · Romans
Twórcy: Janice HadlowW rolach głównych: Ella Bruccoleri, Indira Varma, Ruth Jones
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,3/10 (51 głosów)
Pominięta przez bliskich Mary Bennet postanawia opuścić rodzinny dom i wyruszyć do Londynu oraz Krainy Jezior. W epoce angielskiej regencji nieśmiała bohaterka szuka własnej drogi, niezależności i niespodziewanego uczucia.
O serialu
W cieniu sióstr z rodziny Bennetów niezdarna i często ignorowana Mary czuje się skazana na samotność. Gdy w jej otoczeniu wszyscy skupiają się na poszukiwaniu korzystnych małżeństw, młoda kobieta postanawia przejąć kontrolę nad własnym losem. Opuszcza rodzinne strony i wyrusza do Londynu oraz malowniczej Krainy Jezior, by z dala od oczekiwań matki odnaleźć swoje miejsce w świecie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podróż staje się dla bohaterki szansą na wyjście z cienia i otwarcie się na nowe relacje w epoce regencji. Opowieść skupia się na dojrzewaniu, poszukiwaniu tożsamości oraz przełamywaniu towarzyskich konwenansów, łącząc ciepły, urokliwy klimat dramatu kostiumowego z wątkiem romantycznym.
Serial powstał na podstawie powieści Janice Hadlow, stanowiącej kontynuację i reinterpretację motywów znanych z „Dumy i uprzedzenia” Jane Austen. W roli głównej wystąpiła Ella Bruccoleri.
Motywyposzukiwanie tożsamościsamodzielnośćmiłośćrelacje rodzinnepodróż
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na relacjach i konwenansach, bez nagłych zwrotów akcji.
- Akcja: brak. To spokojny dramat kostiumowy pozbawiony dynamicznych scen czy pościgów.
- Humor: trochę. Pojawia się subtelny, ironiczny dowcip obyczajowy typowy dla epoki.
- Wzruszenie: sporo. Droga do samooakceptacji i poszukiwanie miłości potrafią poruszyć serce.
- Groza: brak. Serial nie zawiera żadnych strasznych ani mrocznych elementów.
- Romans: dużo. Uczuciowe perypetie i poszukiwanie miłości są sercem tej opowieści.
- Przemoc: brak. Brak jakiejkolwiek przemocy czy brutalności na ekranie.
- Wymaga skupienia: trochę. Konwersacyjny charakter i dworskie niuanse wymagają nieco uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Ta inna siostra Bennet” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 31 mar 20294K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 10 odcinków · serial emitowany
Sezon 110 odcinków · 2026 ▾

1. Rozdział 115 mar 2026 · 29 min
Z pozoru przeciętna i wiecznie pomijana Mary Bennet pragnie zyskać aprobatę rodziny. Potańcówka w Meryton staje się okazją, by zabłysnąć – i po raz pierwszy posmakować romansu. Jednak gdy zachowanie Mary na balu zwraca na nią uwagę, dziewczyna musi wybrać: zadowolić bliskich czy pójść własną drogą.

2. Rozdział 215 mar 2026 · 29 min
Po rozczarowaniu na balu Mary porzuca nadzieje na zamążpójście i poświęca się poważniejszym zajęciom. Jej determinacja zostaje jednak wystawiona na próbę, gdy daleki kuzyn pana Benneta, pan Collins, odwiedza Longbourn z zaskakującą propozycją. Mary rozważa decyzję, która mogłaby uratować jej rodzinę przed ruiną – ale czy naprawdę jest gotowa stłumić prawdziwe uczucia, by zapewnić bliskim przyszłość?

3. Rozdział 315 mar 2026 · 29 min
W następstwie rodzinnej tragedii w domu Bennetów panuje chaos. Przyszłość Mary staje pod znakiem zapytania, dopóki wujostwo nie proponuje jej nowego początku. Początkowo dziewczynie trudno odnaleźć się w nowym życiu, lecz z czasem zaczyna dostrzegać, że istnieje świat z dala od czujnego oka pani Bennet.

4. Rozdział 415 mar 2026 · 28 min
Gdy Mary powoli odnajduje się w Londynie, przypadkowo usłyszana rozmowa podcina jej nowo nabraną pewność siebie. Pan Hayward otwiera umysł Mary – i jej serce – zaznajamiając ją z poezją. Ich rodzącą się więź komplikują jednak zaręczyny pana Haywarda. Mary zmaga się z niepokojącymi nowymi uczuciami, rozdarta między obowiązkiem, nową przyjaźnią a szansą na miłość.

5. Rozdział 515 mar 2026 · 29 min
Mary przygotowuje się do oficjalnego debiutu na londyńskich salonach, podbudowana przyjaźnią z Ann i względami pana Rydera. Jednak spotkanie z dawną rywalką, Caroline Bingley, podkopuje rosnącą pewność siebie dziewczyny. Na uroczystej kolacji Mary stawia jej czoła, lecz gdy jej los wydaje się wreszcie odmieniać, pilna wiadomość z domu burzy cały spokój.

6. Rozdział 629 mar 2026 · 29 min
Mary pędzi do Pemberley w obawie, że jej matka jest ciężko chora, po czym znów zostaje wciągnięta w wir rodzinnych obowiązków. Zaczyna tracić nadzieję na powrót do Londynu – dopóki niespodziewanie nie zjawia się pan Ryder. Jego nieskrywany podziw dla Mary pomaga rodzinie dostrzec, jak bardzo się zmieniła. Podczas gdy wokół wizyty pana Rydera rosną emocje, Mary staje przed podjęciem doniosłej decyzji.

7. Rozdział 729 mar 2026 · 29 min
Pod presją matki Mary rozważa nietypową propozycję pana Rydera. Podczas gdy dziewczyna bije się z myślami, czego tak naprawdę pragnie, Lizzy i pan Collins pomagają jej wyznaczyć własny kierunek. I gdy Mary wydaje się, że wzięła przyszłość we własne ręce, niespodziewana wizyta wujostwa wprawia wszystkich w osłupienie.

8. Rozdział 829 mar 2026 · 27 min
Mary dołącza do Gardinerów w Krainie Jezior, licząc na spokój i jasność myśli. Na nowo zbliża się do pana Haywarda, a łączy ich zamiłowanie do poezji i natury. Lecz gdy wydaje się, że wreszcie wyznają sobie uczucia, przybycie pana Rydera w towarzystwie Caroline Bingley burzy ten porządek. Nadzieje Mary po raz kolejny wiszą na włosku.

9. Rozdział 929 mar 2026 · 26 min
Wspólna wędrówka na Scafell Pike wyciąga na światło dzienne skrywane emocje i miłosne rozterki. Podczas niespodziewanej burzy Mary ląduje w samym środku narastającego napięcia między panem Haywardem a panem Ryderem. Gdy wyprawa przybiera zły obrót, Mary staje w obliczu prawdziwego niebezpieczeństwa. Wydarzenia tego dnia sprawiają, że czuje się bardziej rozdarta niż kiedykolwiek wcześniej.

10. Rozdział 1029 mar 2026 · 30 min
Po nagłym wyjeździe pana Haywarda z Krainy Jezior Mary wraca do Londynu, gdzie otrzymuje nieoczekiwaną propozycję i znów mierzy się z presją pani Bennet na zamążpójście. Po spotkaniu ze starym przyjacielem i pod nieobecność pana Haywarda w Londynie Mary zastanawia się, czym właściwie mogłoby być dla niej szczęście. Czy znajdzie w sobie odwagę, by wreszcie postawić się matce i pójść własną drogą?
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
97%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Nominacje do National Television Awards
Serial spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem krytyków, którzy chwalili jego ciepły klimat oraz główną rolę kobiecą, a premierowy odcinek przyciągnął wielomilionową widownię.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 9 kwietnia 2026 · znika 31 marca 2029
Muzyka
Muzyka: Anne Chmelewsky
Pytania o „Ta inna siostra Bennet”
- Czy „Ta inna siostra Bennet” jest na Netflix?
- Nie, „Ta inna siostra Bennet” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Ta inna siostra Bennet” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Ta inna siostra Bennet” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Ta inna siostra Bennet” będzie w HBO Max do 31 marca 2029.
- Ile sezonów ma „Ta inna siostra Bennet”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
72 — ocena zbiorcza na 100Moja Lady Jane
serial · 2024
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Moja wspaniała kariera
serial · 2026
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Belgravia. Następny rozdział
serial · 2024
SkyShowtime
67 — ocena zbiorcza na 100Łowczynie
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
65 — ocena zbiorcza na 100Lalka
serial · 2026
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Każdy kolejny rok
serial · 2026
Prime Video
61 — ocena zbiorcza na 100Pretendent do ręki
serial · 2020
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100The Oblivious Saint Can't Contain Her Power
serial · 2026
Crunchyroll
62 — ocena zbiorcza na 100The Lady
serial · 2026
HBO Max
57 — ocena zbiorcza na 100Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai sareru
serial · 2025
Crunchyroll
60 — ocena zbiorcza na 100Na całego
serial · 2025
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100Geek Girl
serial · 2024
Netflix











