Makanai: W kuchni domu maiko
舞妓さんちのまかないさん
angThe Makanai: Cooking for the Maiko House
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła płynie niespiesznie i skupia się na spokojnym, codziennym życiu.
- Akcja: brak. Brak scen akcji, historia koncentruje się na domowych czynnościach.
- Humor: trochę. Ciepłe, pogodne sceny z życia codziennego wprowadzają lekki nastrój.
- Wzruszenie: sporo. Wzajemne wsparcie przyjaciółek i serdeczna atmosfera budzą emocje.
- Groza: brak. Opowieść jest całkowicie pozbawiona elementów lęku i mroku.
- Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na przyjaźni i pracy w domu maiko.
- Przemoc: brak. W serialu nie występują żadne akty agresji ani przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna opowieść o relacjach, nie wymaga wielkiej uwagi.
serial · 2023 · 1 sezon · 9 odcinków · przyszłość niepewna · Dramat
Twórcy: Hirokazu Kore-edaW rolach głównych: Nana Mori, Natsuki Deguchi, Aju Makita
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński · widzowie TMDB: 7,7/10 (60 głosów)
Dwie nierozłączne przyjaciółki przybywają do Kioto, by zostać gejszami. Gdy jedna z nich odkrywa talent kulinarny, ich drogi zaczynają się dopełniać w pełnym ciepła domu tradycji.
O serialu
Kiyo i Sumire, nierozłączne przyjaciółki z północnej prefektury Aomori, wyruszają do historycznej dzielnicy Gion w Kioto. Obie marzą o tym, by wstąpić na tradycyjną ścieżkę i stać się uznanymi geiko. Trafiają pod dach domu pełnego adeptek i mistrzyń, gdzie rozpoczyna się ich wymagająca nauka.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Choć Sumire od razu okazuje się wybitnie utalentowana, Kiyo szybko słyszy, że nie nadaje się na maiko. Zamiast jednak porzucić przyjaciółkę i opuścić wspólny dom, odkrywa zupełnie inne powołanie. Zostaje makanai — kucharką dbającą o codzienne, domowe posiłki dla całej społeczności. Opowieść skupia się na bliskości, poszukiwaniu własnego miejsca oraz kojącej rutynie gotowania w świecie rygorystycznych tradycji.
Produkcja powstała na podstawie mangi „Kiyo in Kyoto”. Za jej reżyserię, scenariusz i kształt artystyczny odpowiada ceniony japoński twórca Hirokazu Kore-eda, a w rolach głównych wystąpiły Nana Mori oraz Natsuki Deguchi.
Motywyprzyjaźńgotowanieposzukiwanie pasjidorastanietradycja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła płynie niespiesznie i skupia się na spokojnym, codziennym życiu.
- Akcja: brak. Brak scen akcji, historia koncentruje się na domowych czynnościach.
- Humor: trochę. Ciepłe, pogodne sceny z życia codziennego wprowadzają lekki nastrój.
- Wzruszenie: sporo. Wzajemne wsparcie przyjaciółek i serdeczna atmosfera budzą emocje.
- Groza: brak. Opowieść jest całkowicie pozbawiona elementów lęku i mroku.
- Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na przyjaźni i pracy w domu maiko.
- Przemoc: brak. W serialu nie występują żadne akty agresji ani przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna opowieść o relacjach, nie wymaga wielkiej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Makanai: W kuchni domu maiko” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 9 odcinków · serial przyszłość niepewna
Sezon 19 odcinków · 2023 ▾
1. Zmiana12 sty 2023 · 38 min
Kiyo i Sumire opuszczają swoje rodzinne miasto i jadą do Kioto, aby zostać artystkami maiko.
2. Duch opiekuńczy12 sty 2023 · 39 min
Kiyo dostaje niefortunne wieści, ale szybko odnajduje swoje prawdziwe powołanie, gdy siostry maiko mają dość zamawiania jedzenia na wynos.
3. Tabu12 sty 2023 · 44 min
Do domu nieoczekiwanie wraca była maiko. Zachwycona Kiyo dostaje ciężką paczkę z domu.
4. Życzenie12 sty 2023 · 43 min
Kiyo i Sumire biorą dzień wolny i zwiedzają miasto, wypowiadając życzenie w świątyni. Ku przerażeniu Sumire w domu maiko pojawia się nieoczekiwany gość.
5. Wybór12 sty 2023 · 43 min
W powietrzu czuć miłość, ale Kiyo myśli tylko o jedzeniu. Sumire otrzymuje wspaniałe wieści. Ryoko walczy ze swoimi uczuciami.
6. Nieodwzajemnione uczucia12 sty 2023 · 44 min
Kiyo chce zdobyć główną nagrodę na loterii sponsorowanej przez lokalne sklepy. Momoko próbuje białego gulaszu Kiyo.
7. Choroba12 sty 2023 · 44 min
Dziewczęta geiko i maiko zaczynają Nowy Rok od corocznej ceremonii. Sumire traci apetyt, ale Kiyo przygotowuje dla niej antidotum.
8. Karnawał12 sty 2023 · 43 min
Nadchodzi coroczna impreza kostiumowa i tym razem ma odpowiadać za nią Momoko. Sumire towarzyszy Momoko na obiedzie z ważnym klientem.
9. Zmiana12 sty 2023 · 46 min
Sumire nadal błyszczy, a Tsurukoma zastanawia się nad własną przyszłością. Kiyo przygotowuje swój najważniejszy z dotychczasowych posiłków.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 3 lutego 2023
Muzyka
Muzyka: Yōko Kanno
Pytania o „Makanai: W kuchni domu maiko”
- Czy „Makanai: W kuchni domu maiko” jest na Netflix?
- Tak, „Makanai: W kuchni domu maiko” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Makanai: W kuchni domu maiko” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Makanai: W kuchni domu maiko”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
47 — ocena zbiorcza na 100Maiko-san Chi no Makanai-san
serial · 2021
Crunchyroll
53 — ocena zbiorcza na 100Food for the Soul
serial · 2025
Crunchyroll
61 — ocena zbiorcza na 100Journal with Witch
serial · 2026
Crunchyroll
The Food Diary of Miss Maid
serial · 2026
Crunchyroll
61 — ocena zbiorcza na 100Midnight Diner
serial · 2009
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Asura
serial · 2025
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100mono
serial · 2025
Crunchyroll
61 — ocena zbiorcza na 100Rodzina w ogniu
serial · 2023
Netflix
A Hundred Scenes of AWAJIMA
serial · 2026
Crunchyroll
63 — ocena zbiorcza na 100Skip and Loafer
serial · 2023
Crunchyroll
47 — ocena zbiorcza na 100Rokuhoudou Yotsuiro Biyori
serial · 2018
Crunchyroll
53 — ocena zbiorcza na 100Domownicy z wyboru
serial · 2025
Netflix