The Food Diary of Miss Maid

Suzume, pracująca pokojówka z Wielkiej Brytanii, ma zostać w Japonii przez rok, ponieważ rezydencja jej Panicza uległa zniszczeniu.

Sora zastanawia się, dlaczego Suzume tak się w niego wpatruje. Okazuje się, że po prostu miała chrapkę na lody, które jadł.

Suzume odwiedza swój ulubiony sklep z gotowymi daniami, próbuje curry instant i po raz pierwszy w życiu gotuje bób.

Ricotta przyjeżdża do Japonii na polecenie Panicza, by sprawdzić, co u Suzume. Suzume zaprzyjaźnia się z kolejną sąsiadką, panią Sato.

Suzume świętuje koniec pory deszczowej lodami włoskimi z hortensją, a potem przygotowuje wino śliwkowe u Babci.

W wyjątkowy dzień Suzume zajada się węgorzem z Dziadkiem i Babcią. Później gubi się na letnim festiwalu.

Ricotta zaprasza Suzume na basen, ale ten okazuje się zamknięty! Suzume kupuje kruszony lód, żeby poprawić im humor.

Suzume gotuje z Babcią świeży ryż w glinianym garnku. Następnie zaprasza Ricottę i Nanę na wyjątkowe curry.

Suzume po raz pierwszy w życiu próbuje sama podciąć sobie grzywkę i ponosi porażkę. Babcia serwuje zupę miso na pocieszenie.

W parku Suzume zauważa dziewczynkę w uroczym kimonie – tę samą, z którą kiedyś podzieliła się herbatnikiem. Dziś jest Shichi-Go-San (tradycyjne japońskie święto dzieci). Suzume intryguje „specjalny cukierek”, który trzyma dziewczynka. Wkrótce robi się chłodniej i nadchodzi jesień. Gdy w wiadomościach mówią, że jesienne liście są w pełnej krasie, zaciekawiona Suzume pakuje się i wyrusza na samotną wyprawę w góry...

Zbliża się zima, a okres przedświąteczny dobiega końca. Podczas zakupów Suzume niespodziewanie wpada na Komatsu i Anzu! Suzume akurat kupuje „stollen” – ciasto, które o tej porze roku jada się w rezydencji – ale Komatsu i Anzu zupełnie go nie znają. Suzume postanawia zaprosić je do siebie i poczęstować wypiekiem.

Koniec roku jest już blisko. Suzume korzysta z chłodnych dni, susząc rzodkiew i kończąc wielkie porządki. W Sylwestra, gdy Suzume bawi się z Ricottą, odwiedza je Anzu i przynosi w prezencie makaron soba. Suzume koniecznie chce zjeść tradycyjną japońską sylwestrową sobę. Zaprasza Komatsu i wszyscy razem ruszają na ostatnie w tym roku zakupy...