Rodzina w ogniu
御手洗家、炎上する
angBurn the House Down

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konspiracja i ciągłe ryzyko zdemaskowania budują mocne poczucie zagrożenia.
- Akcja: mało. Fabuła stawia na powolne intrygi i sekrety, brak tu widowiskowych scen akcji.
- Humor: brak. Serial utrzymany jest w bardzo ponurym, poważnym tonie bez elementów komediowych.
- Wzruszenie: trochę. Motyw rodzinnej tragedii i krzywdy potrafi wywołać współczucie u widza.
- Groza: mało. Pojawia się duszna atmosfera psychologicznego osaczenia, lecz nie jest to horror.
- Romans: trochę. Wątki uczuciowe stanowią jedynie tło dla nadrzędnego motywu zemsty.
- Przemoc: mało. Przemoc ma charakter głównie psychiczny, rzadko dochodzi do fizycznych starć.
- Wymaga skupienia: sporo. Liczne sekrety i zawiłe relacje między postaciami wymagają stałej uwagi.
serial · 2023 · 1 sezon · 8 odcinków · zakończony · Dramat · Tajemnica · Thriller
Twórcy: Arisa KanekoW rolach głównych: Mei Nagano, Kyōka Suzuki, Yuri Tsunematsu
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński · widzowie TMDB: 7,2/10 (85 głosów)
Pragnąc wyjaśnić tajemnicę pożaru sprzed trzynastu lat i oczyścić imię matki, młoda kobieta zatrudnia się pod fałszywym nazwiskiem jako gosposia u swojej chłodnej macochy.
O serialu
Trzynaście lat temu tragiczny pożar doszczętnie zniszczył rodzinę Anzu, a całą winą za to zdarzenie obarczono jej matkę. Dorosła kobieta nie wierzy w oficjalną wersję wydarzeń i postanawia odkryć prawdę o dawnej tragedii. Aby zbliżyć się do podejrzewanej o intrygę, oziębłej macochy, zatrudnia się w jej luksusowym domu jako pomoc domowa, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Pod przybranym nazwiskiem bohaterka rozpoczyna ryzykowną grę z chłodną panią Mitarai, planując zemstę i szukając dowodów na niewinność matki. Japoński thriller łączy dramat obyczajowy z gęstą atmosferą podejrzeń i rodzinnych sekretów. Produkcja powstała na podstawie mangi „Burn the House Down”, a za scenariusz odpowiada Arisa Kaneko. W rolach głównych wystąpiły Mei Nagano oraz Kyōka Suzuki.
Motywyzemstatajemnica z przeszłościukryta tożsamośćsekrety rodzinneintryga
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konspiracja i ciągłe ryzyko zdemaskowania budują mocne poczucie zagrożenia.
- Akcja: mało. Fabuła stawia na powolne intrygi i sekrety, brak tu widowiskowych scen akcji.
- Humor: brak. Serial utrzymany jest w bardzo ponurym, poważnym tonie bez elementów komediowych.
- Wzruszenie: trochę. Motyw rodzinnej tragedii i krzywdy potrafi wywołać współczucie u widza.
- Groza: mało. Pojawia się duszna atmosfera psychologicznego osaczenia, lecz nie jest to horror.
- Romans: trochę. Wątki uczuciowe stanowią jedynie tło dla nadrzędnego motywu zemsty.
- Przemoc: mało. Przemoc ma charakter głównie psychiczny, rzadko dochodzi do fizycznych starć.
- Wymaga skupienia: sporo. Liczne sekrety i zawiłe relacje między postaciami wymagają stałej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Rodzina w ogniu” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 2023 ▾

1. Episode 113 lip 2023 · 54 min
Dziewczyna przedstawiająca się jako Shizuka Yamauchi zatrudnia się jako nowa gosposia w domu Mitarai – domu, który niegdyś znała doskonale.

2. Episode 213 lip 2023 · 41 min
Yuzu znajduje sposób, jak dowiedzieć się więcej o rodzinie Mitarai. Makiko zaczyna opowiadać publicznie o swojej nieszczęśliwej przeszłości.

3. Episode 313 lip 2023 · 49 min
Shinji wychodzi z propozycją spotkania z Yuzu i ich ojcem. Kiichi szantażuje Anzu, uniemożliwiając jej pchnięcie śledztwa do przodu.

4. Episode 413 lip 2023 · 53 min
Claire znajduje coś wyglądającego na osobisty blog Makiko sprzed 14 lat. Shinji zaczyna podejrzewać, że Shizuka Yamauchi nie jest tym, za kogo się podaje.

5. Episode 513 lip 2023 · 44 min
Anzu doznaje dotkliwej porażki, po której musi zacząć na nowo. Po spotkaniu z ojcem zyskuje jednak nieoczekiwaną pomoc i nowy sposób śledzenia ruchów Makiko.

6. Episode 613 lip 2023 · 48 min
Makiko zyskuje wiralową popularność w mediach społecznościowych, ale nie ma się z czego cieszyć. Później ktoś zaczyna publikować historie z jej przeszłości.

7. Episode 713 lip 2023 · 45 min
Makiko zamiast przeprosić organizuje konferencję prasową i obwieszcza, że nie zamierza zrzec się swojej tożsamości. Ta decyzja może jednak nie należeć do niej.

8. Episode 813 lip 2023 · 48 min
Policja dokonuje aresztowania – ale nie Makiko. Anzu i Yuzu odwiedzają dom Mitarai, aby odkryć całą prawdę.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 16 lipca 2023
Pytania o „Rodzina w ogniu”
- Czy „Rodzina w ogniu” jest na Netflix?
- Tak, „Rodzina w ogniu” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Rodzina w ogniu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Rodzina w ogniu”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
49 — ocena zbiorcza na 100Until I Destroyed My Husband's Other Family
serial · 2024
HBO Max
52 — ocena zbiorcza na 100Zgotuję ci piekło
serial · 2025
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Makanai: W kuchni domu maiko
serial · 2023
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100Dom ninja
serial · 2024
Netflix

Deep Revenge
serial · 2026
HBO Max
62 — ocena zbiorcza na 100Asura
serial · 2025
Netflix
52 — ocena zbiorcza na 100I'm Mita, Your Housekeeper
serial · 2011
Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100Firefighter Daigo: Rescuer in Orange
serial · 2023
Crunchyroll
51 — ocena zbiorcza na 100Hikari no Ou
serial · 2023
Crunchyroll
70 — ocena zbiorcza na 100Fire Force
serial · 2019
Crunchyroll
61 — ocena zbiorcza na 100Wyjdź za mojego męża: Japonia
serial · 2025
Prime Video
58 — ocena zbiorcza na 100Vivant
serial · 2023
HBO Max, Netflix












