Kaoru i Rin: Rozkwitając z tobą

Cichy, postawny Rintarō z chłopięcej szkoły Chidori poznaje pełną uroku Kaoruko w rodzinnej cukierni. Krótkie spotkanie daje początek relacji, która może przełamać uprzedzenia dzielące ich szkolne światy.

Napięcia między szkołami rosną po incydencie przed bramą Chidori. Później Rintarō spotyka niespodziewanego gościa w cukierni.

Rintarō i Shōhei próbują poprawić oceny, ucząc się w bibliotece. Tam Rintarō ponownie spotyka Kaoruko, lecz ich chwila zostaje przerwana.

Rintarō czuje się coraz swobodniej w towarzystwie Kaoruko, ale musi zmierzyć się z nieoczekiwanym sprzeciwem wobec ich relacji.

Rintarō wpada w kłopoty, gdy jego znajomi znajdują liścik od Kaoruko. Saku zaczyna mieć do niego pretensje o brak szczerości.

Wzruszający wieczór pełen wyznań i wspomnień, gdy Subaru i Kaoruko spotykają się w parku z dzieciństwa.

Zaniepokojeni zachowaniem Rintarō, jego koledzy zaczynają go śledzić i podsłuchują jego spotkanie z Kaoruko i Subaru.

Rintarō z trudem przedstawia swoje przyjaciółki chłopakom. Później Kaoruko ma nietypowy pomysł, jak może się mu odwdzięczyć.

Rintarō nie potrafi uporać się z uczuciami wobec Kaoruko. Zaprasza kolegów do domu, lecz niespodziewani goście komplikują sytuację.

Uczniowie Chidori i Kikyo organizują wspólną sesję naukową. Shōhei zauważa coś istotnego w zachowaniu Rintarō.

Zbliżają się urodziny Kaoruko, a Rintarō nie wie, co jej podarować. Porada mamy może pomóc mu upiec idealne ciasto.

Podczas wycieczki Subaru wydaje się przygnębiona. Gdy zostaje zapytana, zdradza swoje obawy i prosi chłopaków o pomoc.

Rintarō postanawia wyznać Kaoruko to, co wciąż trzyma w sercu. Kaoruko również chce podzielić się swoimi uczuciami.