Koniec miłości

Tamara, zadziorna feministka-filizofka, mierzy się z przeszłością, którą pozornie zostawiła za sobą.

Tamara budzi się w domu matki i znajduje gorset ortopedyczny, który nosiła jako nastolatka. Pogrążona w kryzysie egzystencjalnym i otoczona wspomnieniami, dziewczyna rozpoczyna podróż w poszukiwaniu niezależności.

Tamara stara się o zgodę rodziny na zajęcie mieszkania dziadków. Odwiedza ich w domu spokojnej starości i obiecuje spędzić z nimi święto Paschy, choć od lat unika rodzinnych spotkań. Laura i Juana towarzyszą jej na wydarzeniu zorganizowanym przez Ofelię, kelnerkę z Ladorady, na który Tamara idzie z nieczystymi intencjami.

Tamara wraca do swojej dawnej szkoły i podsłuchuje lekcję literatury prowadzoną przez Sarę. Towarzyszy przyjaciółce w jej codziennych obowiązkach, jednocześnie szukając tematu na następny felieton. Pod naciskiem redaktorki naczelnej dziewczyna rusza z koleżankami na miasto w poszukiwaniu inspiracji. Cała trójka odnajduje się na nowo w mieście i jego równoległych światach.

Tamara prowadzi audycję o uczuciowej odpowiedzialności. Federico ją słyszy i wpada w gniew. Tamara i Laura uczestniczą incognito w warsztacie dla osób poliamorycznych dotyczącym zazdrości. W międzyczasie Juana kłóci się z matką. Przyjaciółki się sprzeczają i spędzają wieczór osobno.

Tamara rozpoczyna terapię. Poznaje seksownego, młodszego sąsiada, którego wcześniej nie widziała. Juana i Federico spotykają się na Tinderze. Laura godzi się Morą, która składa jej niebezpieczną propozycję. Podczas zagadkowej przerwy w dostawie prądu Tamara poznaje matkę młodego sąsiada. Federico idzie na randkę z dziewczyną, która wydaje się spełnieniem jego marzeń.

Tamarę niespodziewanie budzą Ruth i Juana sprzątające jej mieszkanie. Juana zmusza Tamarę do ruchu i jednocześnie czeka na właściwą chwilę, by powiedzieć przyjaciółce, że znalazła Federica na Tinderze. Dziewczyna udaje niewzruszoną. Zaprasza Ofelię do swojej dawnej szkoły na lekcję Sary. Na terapii pod wpływem pretensji Sary Tamara analizuje swoje relacje z kobietami.

Debi i Mijal przyjeżdżają do miasta i zatrzymują się u Tamary. Zjechały na ślub Debi i zmuszają siostrę do udziału w przygotowaniach i obrzędach. Tamara nie umie sobie odmówić pójścia na wieczór panieński, na którym wreszcie udaje jej się połączyć dwa światy.

Media społecznościowe oskarżają Roda o nadużycie seksualne. Wstrząśnięta Tamara upuszcza telefon do toalety i przez resztę dnia jest poza zasięgiem. Wypadek z udziałem babci Jaii sprawia, że rodzina staje się ostrożna i angażuje całą dzielnicę.

Nadchodzi dzień ślubu Debi, ale Tamara zauważa, że jej siostra się nie cieszy. Deklaruje poparcie, w razie gdyby dziewczyna się wycofała i znajduje sposób na rozładowanie stresu. Eliezer odmawia udziału w uroczystości, ale kobiety łączą siły, by dodać pannie młodej otuchy.

Po publikacji eseju „Koniec miłości” Tamara staje się literacką sensacją i głosem swojego pokolenia. Sukces otwiera przed nią drzwi do nowych światów i znajomości, ale wymaga też udziału w publicznych wystąpieniach i wydarzeniach, które oddalają ją od przyjaciół, rodziny, a nawet własnych pragnień.

Tamara urządza u siebie imprezę: jej nowi znajomi ze świata literatury ścierają się z Juaną i Laurą. Zły trip skłania ją do refleksji nad swoimi korzeniami, w przededniu rocznicy zamachu na ośrodek AMIA, w którym zginął jej ojciec. Następnego dnia Tamara spotyka się z rodziną i odkrywa Gustavo w najbardziej nieoczekiwanym miejscu.

Tamara odchodzi od zmysłów, czekając na wiadomość od Gustavo, który w końcu wykonuje pierwszy krok. Laura wita nową stażystkę i zaprasza ją na festiwal. Juana czuje się odrzucona przez przyjaciół. Ruth otrzymuje ważne wieści w sprawie procesu.

Nadchodzi dzień obrzezania syna Sarity: Tamara spóźnia się na uroczystość, bo jest już po uszy uwikłana w relację z Gustavo. Debi, która przyjechała do Argentyny, wstrzymuje się z ważną wiadomością, by nie przyćmić święta Sarity. Ruth i Tamara znowu kłócą się o proces i obojętność Tamary. Juana i Laura robią ważny krok w swoim związku.

Tamara rozwija relację z Gustavo, poznając jego dzieci i byłą żonę, co mocno nią wstrząsa. Gustavo po raz pierwszy zjawia się na jednym z wydarzeń Tamary i wkracza w jej świat. Sara przechodzi kryzys w życiu rodzinnym i zaczyna terapię. Tamara kłóci się z Gustavo i uświadamia sobie, że to, co ich łączy, jednocześnie ich dzieli.

Tamara wciąż tkwi w miłosnym trójkącie z Morą i Gustavo, podczas gdy Ruth, Debi i Mijal kupują pierwszy rodzinny samochód, co doprowadza Tamarę do wściekłości. Pewne odkrycie zagraża przyjaźni Tamary, Juany i Laury, a wszystkie jej relacje rodzinne i miłosne nagle stają na krawędzi upadku.

Tamara kupuje pierwsze mieszkanie i planuje świętować z przyjaciółmi, ale tajemnica, którą przed nimi ukrywała, wychodzi na jaw i dystans staje się nie do pokonania. Tam szuka pocieszenia u Poli i Tanty. Przybita Tamara wraca do domu i odkrywa, że przyjaciele również coś przed nią ukrywają.

Debi zaczyna rodzić. Tamara spotyka się z Juaną i Laurą, które dotrzymują jej towarzystwa mimo wyraźnego dystansu między nimi. Postanawia też być szczera wobec Gustavo. Tamara zabiera się za naprawianie wszystkiego, co zniszczyła w tym sezonie.