The Crazy Ones

Simon musi stanąć na rzęsach i przekonać laureatkę Grammy, Kelly Clarkson, by nagrała w nowej aranżacji klasyczny dżingiel reklamowy dla ich najważniejszego klienta.

Gdy Simon zachęca Sydney, by poprowadziła kampanię reklamową dla Windy City Coffee, dochodzi do katastrofy. W tym czasie Zach jest zazdrosny, bo Simon zleca Andrew opiekę nad kaczą rodzinką.

Kiedy prezentacja dla klienta rzuca złe światło na relację Simona i Sydney, ojciec postanawia zrekompensować córce przykre wspomnienia z dzieciństwa i uczy ją na nowo jeździć samochodem. Tymczasem pewność siebie Andrew cierpi, gdy Lauren mówi mu, że jest tylko podnóżkiem Zacha.

Podczas burzy mózgów nad kampanią śniadaniowego burrito ekipa odkłada pracę na bok i zaczyna drążyć swoje życie prywatne.

Gdy do miasta przybywa światowa klientka Helena, Sydney, Zach i Simon rywalizują o jej uwagę. Kiedy jednak sprawy nabierają seksualnego podtekstu, uświadamiają sobie, że wiedzą o sobie nawzajem trochę za dużo.

Kiedy Simon zostaje nominowany do prestiżowej nagrody Impact Award dla Reklamodawcy Roku, Sydney z zaskoczeniem odkrywa, że rywalem jej ojca jest jej dawna miłość z liceum.

Zadłużony po uszy były współpracownik Sydney pisze o niej niepokojącą piosenkę. W tym samym czasie Simon ma opory przed poprowadzeniem prezentacji dla australijskiej izby turystyki, gdzie urządził swój ostatni wielki ciąg imprezowy.

Simon zamierza wszystko naprawić, kiedy jego wspólnik, Gordon Lewis, zmusza go do rezygnacji z pierwszego klienta w karierze z powodu konfliktu interesów z innym zleceniem.

Podczas corocznego meczu softballa między działem obsługi klienta a działem kreatywnym stawką staje się czyjaś posada, a prawda o ostatnim wielkim zwycięstwie Simona może wreszcie wyjść na jaw.

Podczas gdy Simon i Gordon spierają się o pójście na kompromis ze swoimi zasadami, by zdobyć lukratywnego klienta, Lauren utyka w wartym miliony dolarów biustonoszu Fantasy Bra od Victoria's Secret.

Kompleksy Sydney na punkcie tego, jak jest postrzegana, odżywają, gdy rozpuszczona córka ważnego klienta zaczyna u nich staż.

Gdy Simon miesza przydział obowiązków w biurze, przydziela Sydney do zlecenia gry wideo, od której dziewczyna uzależnia się, dążąc za wszelką cenę do wygranej.

Simon daje Lauren szansę na pracę z ważnym klientem mierzącym się z wizerunkową katastrofą, gdy reszta biura pada ofiarą grypy.

Kiedy nowa analityczka agencji pokonuje Simona w konkursie kreatywności, Zach i Andrew łączą siły, by pomóc mu odzyskać dawną formę. Tymczasem Sydney martwi się, że jej nowe przywiązanie do kota zrujnuje jej szanse na przyszłe relacje z ludźmi.

Pewna kobieta prosi Simona o wygłoszenie mowy pogrzebowej na cześć jej zmarłego ojca – twórcy dżingli, który za życia nie cieszył się powszechną sympatią.

Simon proponuje zorganizowanie bar micwy dla syna klienta, jednak niespodziewane spotkanie Zacha z jedyną kobietą, którą kiedykolwiek kochał, może wywrócić uroczystość do góry nogami.

Simon tak bardzo pragnie wnuków, że zaczyna wtrącać się w nowy związek Sydney. W tym czasie Zach i Andrew próbują pracy w innych parach.

Niechęć Simona do wszystkiego, co wiąże się z Dniem Świętego Patryka, pogłębia się, gdy hałaśliwe i żywiołowe siostry Andrew zjawiają się w biurze, by świętować ten dzień.

Próbując naśladować styl Simona, Zach składa na prezentacji zbyt daleko idące obietnice i musi namówić Brada Paisleya do zaśpiewania dżingla napisanego przez Danny'ego Chase'a.

Obiecujący nowy związek Simona zostaje wystawiony na próbę, gdy ten traci wiarę w miłość po rozstaniu Gordona z partnerem.

Simon i zespół sięgają po nieszablonowy pomysł, by uchronić bibliotekę przed zamknięciem, a Gordon mimowolnie staje się twarzą całej kampanii.

Gdy wielka korporacja chce wykupić agencję Lewis, Roberts+Roberts, Gordon zwołuje zarząd do głosowania, a decydujący głos przypada byłej żonie Simona i matce Sydney.