Zapiski zielarki
薬屋のひとりごと
angThe Apothecary Diaries

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Śledztwa i niebezpieczeństwa dworskiego życia regularnie podnoszą stawkę.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dedukcji i badaniach medycznych, a nie fizycznych starciach.
- Humor: trochę. Cyniczny charakter bohaterki i jej relacje z otoczeniem przynoszą lżejsze momenty.
- Wzruszenie: trochę. Niektóre pałacowe dramaty i losy chorych dzieci potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Zagrożenie wiąże się głównie z truciznami, bez elementów typowego horroru.
- Romans: trochę. Między Maomao a Jinshim wyraźnie widać dworską dynamikę i chemię.
- Przemoc: trochę. Przemoc występuje głównie w postaci trucia i kryminalnych incydentów.
- Wymaga skupienia: dużo. Zrozumienie zagadek medycznych i zależności dworskich wymaga uwagi.
serial · 2023–2026 · 3 sezony · 55 odcinków · emitowany · Animacja · Dramat · Historyczny
W rolach głównych: Aoi Yuki, Takeo Otsuka, Katsuyuki Konishi
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński · widzowie TMDB: 8,7/10 (701 głosów)
Porwana i sprzedana na cesarski dwór młoda zielarka wykorzystuje swoją wiedzę o truciznach, by rozwikłać serię niebezpiecznych zagadek i przetrwać w świecie pałacowych intryg.
O serialu
Młoda Maomao wychowała się w dzielnicy uciech, gdzie u boku przybranego ojca zgłębiała tajniki zielarstwa i medycyny. Jej spokojne życie zostaje przerwane, gdy zostaje porwana i sprzedana jako służąca na cesarski dwór. Choć planuje po cichu odsłużyć swój kontrakt w pałacowej pralni, jej ciekawość bierze górę, gdy niemowlęta władcy zaczynają zapadać na niewyjaśnioną chorobę. Domyślając się przyczyny dolegliwości, zostawia anonimowe ostrzeżenie, które ratuje życie cesarskiej córce.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Jej niezwykły zmysł obserwacji i wiedza zwracają uwagę wpływowego zarządcy pałacu, Jinshiego. Mężczyzna mianuje ją osobistą służącą oraz testerką trucizn faworyty cesarza. Od tej pory Maomao musi lawirować w bezwzględnej hierarchii dworu, wykorzystując medycynę i dedukcję do rozwiązywania kolejnych zagadek kryminalnych oraz demaskowania pałacowych spisków.
Serial powstał na podstawie serii powieści ilustrowanych autorstwa Hyūganatsu z rysunkami Touko Shino. Produkcją zajęły się studia Toho Animation Studio oraz OLM, przenosząc na ekran opowieść osadzoną w realiach inspirowanych cesarskimi Chinami.
Motywypałacowe intrygimedycynatruciznyzagadka kryminalnadedukcja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Śledztwa i niebezpieczeństwa dworskiego życia regularnie podnoszą stawkę.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dedukcji i badaniach medycznych, a nie fizycznych starciach.
- Humor: trochę. Cyniczny charakter bohaterki i jej relacje z otoczeniem przynoszą lżejsze momenty.
- Wzruszenie: trochę. Niektóre pałacowe dramaty i losy chorych dzieci potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Zagrożenie wiąże się głównie z truciznami, bez elementów typowego horroru.
- Romans: trochę. Między Maomao a Jinshim wyraźnie widać dworską dynamikę i chemię.
- Przemoc: trochę. Przemoc występuje głównie w postaci trucia i kryminalnych incydentów.
- Wymaga skupienia: dużo. Zrozumienie zagadek medycznych i zależności dworskich wymaga uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Zapiski zielarki” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Crunchyroll. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Crunchyroll
polskie audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Netflixbez polskiego audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 55 odcinków · serial emitowany
Sezon 124 odcinki · 2023–2024 ▾

1. Maomao21 paź 2023 · 30 min
Maomao zostaje porwana i zmuszona do pracy jako służąca w pałacu. Gdy odkrywa tajemnicze choroby cesarskich dzieci, zwraca na siebie uwagę wysoko postawionych osób.

2. Chłodna zielarka21 paź 2023 · 30 min
Maomao zostaje damą dworu i testerem jedzenia, ale szybko zaczyna się nudzić. Dopiero zadanie przygotowania afrodyzjaku wywołuje u niej ekscytację.

3. Niepokojąca sprawa ducha21 paź 2023 · 30 min
Maomao bada plotki o duchu tańczącym po murach pałacu. Okazuje się, że za zjawą stoi lunatykująca konkubina Fuyou.

4. Zagrożenie28 paź 2023 · 30 min
Na rozkaz cesarza Maomao ma zająć się chorą konkubiną Lihuą. Jej działania utrudniają jednak zazdrosne damy dworu.

5. Tajny manewr4 lis 2023 · 30 min
Eunuch proszący o pomoc twierdzi, że został przeklęty. Tymczasem pałac szykuje się na przyjęcie w ogrodzie, a Maomao trafia w wir przygotowań.

6. Przyjęcie w ogrodzie11 lis 2023 · 30 min
Maomao spotyka inne konkubiny najwyższej rangi i odkrywa coś niepokojącego w zupie. Szybko orientuje się, że to coś więcej niż kulinarna wpadka.

7. Powrót do domu18 lis 2023 · 30 min
Maomao pomaga rozwiązać sprawę z przyjęcia, a później dostaje wreszcie szansę odwiedzenia domu. Wcześniej jednak musi zawrzeć układ z Lihaku.

8. Łodygi pszenicy25 lis 2023 · 30 min
Spokojny poranek Maomao zostaje przerwany, gdy zostaje wezwana do zbadania domniemanego podwójnego samobójstwa w domu publicznym.

9. Samobójstwo czy morderstwo?2 gru 2023 · 30 min
Na uczcie ginie znajomy Jinshiego, a ciało służącego zostaje wyłowione z fosy. Maomao podejrzewa, że obie sprawy nie są przypadkowe.

10. Miód9 gru 2023 · 30 min
Maomao uczestniczy w herbatce u konkubiny Gyokuyou i poznaje tajemnice Lady Lishu. Jinshi wysyła ją do pracy u Lady Ah-Duo.

11. Redukcja z dwóch do jednego16 gru 2023 · 30 min
Maomao konfrontuje się z Fengming i ujawnia jej sekret dotyczący Ah-Duo. Prawda okazuje się bolesna.

12. Eunuch i kurtyzana23 gru 2023 · 30 min
Jinshi odkrywa, że porywacze Maomao są powiązani z rodziną Fengming. Zastanawia się, czy powinien zatrzymać ją przy sobie.

13. Służba w zewnętrznym dworze6 sty 2024 · 30 min
Zamiast wrócić do pałacu, Maomao trafia do domu Jinshiego, by pracować w zewnętrznym dworze. Szybko zyskuje zainteresowanie nowych obserwatorów.

14. Nowa czysta konkubina13 sty 2024 · 30 min
Maomao przygotowuje wykład dla czterech konkubin. Pomaga też w śledztwie dotyczącym eksplozji w magazynie.

15. Surowa ryba20 sty 2024 · 30 min
Maomao bada przypadek zatrucia jedzeniem. Tymczasem Jinshi zmaga się z niechcianym gościem.

16. Ołów27 sty 2024 · 30 min
Po śmierci zdolnego rzemieślnika Maomao bada, co łączy jego spadek - szopę, komodę i akwarium. Odkrywa sprytnie ukrytą wskazówkę.

17. Spacer po mieście3 lut 2024 · 30 min
Maomao przebiera Jinshiego, by zakamuflować jego urodę. Oboje ruszają incognito na miasto.

18. Lakan10 lut 2024 · 30 min
Maomao odwiedza dom publiczny i odkrywa jego tajemnicę. Lakan daje jasno do zrozumienia, że zna jej przeszłość.

19. Przypadek czy coś więcej17 lut 2024 · 30 min
Dyskusja z Lihaku prowadzi Maomao do niepokojących wniosków. Szybko działa, by zapobiec katastrofie.

20. Bieluń24 lut 2024 · 30 min
Maomao udaje się powstrzymać zamach, ale zostaje ranna. Mimo to nie przestaje szukać odpowiedzi i konfrontuje się z winowajcą.

21. Jak wykupić kurtyzanę2 mar 2024 · 30 min
Maomao wraca do pałacu i słucha opowieści Guena o interesach jego rodziny. Lihaku słyszy plotkę, która zmusza go do działania.

22. Błękitne róże9 mar 2024 · 30 min
Lakan rzuca Jinshiemu wyzwanie - musi zaprezentować niebieskie róże. Jinshi znów prosi Maomao o pomoc.

23. Niecierpek i szczawik16 mar 2024 · 30 min
Maomao postanawia stawić czoła Lakanowi i rzuca mu wyzwanie w szachy. Nie zamierza już dłużej uciekać.

24. Jinshi i Maomao23 mar 2024 · 30 min
Lakan ma wybrać kurtyzanę do wykupu, nawet spośród Trzech Księżniczek. Maomao zastanawia się, na kogo padnie jego wybór - i czego sama chce.
Sezon 224 odcinki · 2025 ▾

1. Maomao i Maomao10 sty 2025 · 30 min
Wiosenne przyjęcie w ogrodzie dobiega końca bez żadnych incydentów. Maomao wraca do codziennego życia jako testerka jedzenia konkubiny Gyokuyou. W międzyczasie w tylnym pałacu furorę zaczynają robić powieści. Maomao zastanawia się, jak do tego doszło, skoro zazwyczaj uważano je za literaturę niskich lotów. Za kulisami stoi jednak Jinshi i jego plany jako zarządcy pałacu.

2. Karawana17 sty 2025 · 30 min
Przybycie karawany wywołuje ogromne poruszenie w wewnętrznym pałacu. Kupcy przywożą ze sobą najróżniejsze towary. Coś jednak wzbudza w Maomao złe przeczucia.

3. Trupi grzyb24 sty 2025 · 30 min
Jedna z konkubin umiera, a inna kobieta przepada bez śladu. Jinshi wysyła Maomao, by zbadała sprawę – ale nie tych wydarzeń, lecz grzybów rosnących w tylnym pałacu.

4. Lustro31 sty 2025 · 30 min
Specjalny poseł z obcych krain obdarowuje wysoko postawione konkubiny lustrami, które są w tym kraju rzadkością. Wraz z nimi pojawiają się jednak nowe zagadki.

5. Księżycowa Bogini7 lut 2025 · 30 min
Chcąc spełnić pozornie niemożliwą prośbę zagranicznego posła, Maomao rozmawia z samą „Księżycową Boginią”.

6. Kryształowy Pawilon po raz trzeci14 lut 2025 · 30 min
Kobieta z lecznicy dowiaduje się, że Maomao zna się nieco na medycynie, i prosi ją o pomoc.

7. Świątynia Wyboru21 lut 2025 · 30 min
Maomao kieruje swoją ciekawość w stronę starego budynku o niezwykłym kształcie.

8. Cesarzowa Wdowa28 lut 2025 · 30 min
Wieści o tym, że Maomao świetnie rozwiązuje spory, docierają do cesarzowej wdowy. Kobieta prosi ją o pomoc w rozwikłaniu zagadki, która nie daje jej spokoju.

9. Poprzedni cesarz7 mar 2025 · 30 min
Śledztwo Maomao w sprawie „klątwy” ujawnia na temat poprzedniego cesarza więcej, niż się spodziewano.

10. Opowieść o duchach14 mar 2025 · 30 min
Maomao dołącza do kobiet, które w gorącą letnią noc opowiadają sobie straszne historie, by poczuć dreszczyk emocji.

11. Polowanie21 mar 2025 · 30 min
Jinshi wyrusza na polowanie i zabiera ze sobą Maomao. Wygląda na to, że jest gotów wyjawić jej swój sekret.

12. Ka Zuigetsu28 mar 2025 · 30 min
Maomao odkrywa sekret Jinshiego. Nie chce mieć jednak nic wspólnego z kryjącą się za nim polityką.

13. Łaźnie4 kwi 2025 · 30 min
Służba Xiaolan dobiega końca, więc dziewczyna musi znaleźć nową pracę. Maomao i Shisui postanawiają jej pomóc.

14. Tańczący duch11 kwi 2025 · 30 min
Konkubina Lishu zgłasza, że w łaźniach jej pawilonu widziano ducha. Maomao rusza zbadać sprawę.

15. Lód18 kwi 2025 · 30 min
Xiaolan przypadkowo niszczy drogi blok lodu. Maomao wpada na pyszny plan awaryjny.

16. Tlący się żal25 kwi 2025 · 30 min
Luomen wraca do tylnego pałacu. Jego spostrzeżenia rozbudzają ciekawość Maomao.

17. Wioska lisów2 maj 2025 · 30 min
Suirei wykrada Maomao i Shisui z tylnego pałacu. Jinshi rozpoczyna poszukiwania Maomao.

18. Miechunka9 maj 2025 · 30 min
Maomao jest zaginiona już od dziesięciu dni. Śledztwo Jinshiego prowadzi go na zapomniany cmentarz.

19. Święto23 maj 2025 · 30 min
Wioska obchodzi święto. Maomao bierze w nim udział, a Shisui przybliża jej historię tego miejsca.

20. Twierdza30 maj 2025 · 30 min
Maomao zostaje zabrana do górskiej twierdzy, gdzie poznaje wiele tajemnic klanu Shi.

21. Taibon6 cze 2025 · 30 min
Maomao zostaje oskarżona o próbę ucieczki i skazana na starożytną metodę tortur i egzekucji.

22. Gwardia królewska13 cze 2025 · 30 min
Przybicie gwardii królewskiej pod wodzą Jinshiego przypieczętowuje los klanu Shi. Maomao próbuje ocalić swoją przyjaciółkę, Shisui.

23. Klan Shi27 cze 2025 · 30 min
Jinshi i jego ludzie przenikają do twierdzy, zapędzając w róg pozostałych członków klanu Shi.

24. Początek4 lip 2025 · 30 min
Po zakończeniu walk Jinshi tonie w obowiązkach, a Maomao wraca do dzielnicy uciech.
Sezon 312 odcinków · 2026 ▾

1. Szarańcza2 paź 2026 · 30 min
Zbliża się plaga szarańczy, a w tajemniczych okolicznościach odnajduje się księga o owadach należąca do klanu Shi.

2. Płaszcz z ognistego szczura9 paź 2026 · 30 min
Niezwykły płaszcz kieruje myśli Maomao w stronę polityki międzynarodowej.

3. Niech jedzą ciastka16 paź 2026 · 30 min
Maomao leczy chorą dziewczynkę, ale zatrucie pokarmowe i niedożywienie to nie jedyne problemy wymagające rozwiązania.

4. Ostatni tom23 paź 2026 · 30 min
Próbując odnaleźć zaginioną ostatnią księgę, Maomao odwiedza Suirei, która obecnie mieszka z Ah-Duo.

5. Nieśmiertelny Biały Wąż30 paź 2026 · 30 min
Przybrany brat Maomao, Lahan, zabiera ją na popularne przedstawienie, które może kryć w sobie drugie dno.
6. Papierowa wioska6 lis 2026 · 30 min
7. Odcinek 713 lis 2026 · 30 min
8. Odcinek 8zapowiedź20 lis 2026 · 30 min
9. Odcinek 9zapowiedź27 lis 2026 · 30 min
10. Odcinek 10zapowiedź4 gru 2026 · 30 min
11. Odcinek 11zapowiedź11 gru 2026 · 30 min
12. Odcinek 12zapowiedź18 gru 2026 · 30 min
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Animage Anime Grand Prix 2025, nagrody Crunchyroll Anime Awards
Serial spotkał się z dużym uznaniem krytyków za pragmatyczną bohaterkę, dbałość o realia historyczne i motyw dedukcji medycznej, stając się jednym z najchętniej oglądanych tytułów w streamingu.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Crunchyroll — w abonamencie od 1 grudnia 2024
- Netflix — w abonamencie od 11 kwietnia 2025
Muzyka
Muzyka: Satoru Kōsaki, Kevin Penkin, Alisa Okehazama
Pytania o „Zapiski zielarki”
- Czy „Zapiski zielarki” jest na Netflix?
- Tak, „Zapiski zielarki” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Zapiski zielarki” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Crunchyroll.
- Ile sezonów ma „Zapiski zielarki”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
60 — ocena zbiorcza na 100Ōoku: The Inner Chambers
serial · 2023
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Onmyoji
serial · 2023
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Isekai Yakkyoku
serial · 2022
Crunchyroll
55 — ocena zbiorcza na 100The Heike Story
serial · 2022
Crunchyroll
62 — ocena zbiorcza na 100Najpotężniejszy egzorcysta odrodzony w innym świecie
serial · 2023
Crunchyroll
53 — ocena zbiorcza na 100Mononogatari
serial · 2023
Crunchyroll
50 — ocena zbiorcza na 100Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes
serial · 2018
Crunchyroll
62 — ocena zbiorcza na 100Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
serial · 2023
Crunchyroll
55 — ocena zbiorcza na 100I Shall Survive Using Potions!
serial · 2023
Crunchyroll
56 — ocena zbiorcza na 100The Most Heretical Last Boss Queen
serial · 2023
Animation Digital Network
63 — ocena zbiorcza na 100Makanai: W kuchni domu maiko
serial · 2023
Netflix
46 — ocena zbiorcza na 100Nil Admirari no Tenbin
serial · 2018
Crunchyroll

















