The Ancient Magus' Bride

Pogodzona z losem piętnastoletnia Hatori Chise wystawia się na sprzedaż na podziemnej aukcji. Za pięć milionów funtów kupuje ją Elias Ainsworth, nie do końca ludzki mag. Gdy dziewczyna dowiaduje się, że ma zostać jego przyszłą panną młodą, jej świat zaczyna się zmieniać.

Niewielu zna prawdę o księgarni na obrzeżach Londynu, w której często bywa Elias. Zabiera tam Chise, by poznała Angelicę, która uczy ją podstaw magii, ale... prawdziwa moc Sleigh Beggy materializuje fragment wspomnień Chise.

Simon, wyznaczony przez Kościół do pilnowania Eliasa, zjawia się z pewną sprawą. Jedna z jego próśb rzuca Chise i Eliasa na kraniec świata, gdzie spotykają dawnego mentora Eliasa, Lindela, oraz pradawną, stojącą na skraju wymarcia rasę. Starzec stojący na progu powrotu do ziemi dzieli się z Chise swoim ostatnim snem.

Dawno temu ludzi i koty z kociego miasta Ulthar dotknęła wielka tragedia. Dusze tych, którzy znaleźli się w jej centrum, przez pokolenia były zapieczętowane przez króla kotów. Chise i Elias ruszają do Ultharu, by wypełnić drugie zadanie Simona: oczyścić pozostałe tam duchy.

W oczach czarnoksiężnika Renfreda Chise jest po prostu nieszczęsną dziewczyną omotaną przez maga. Jednak bez względu na prawdziwe zamiary Eliasa Chise nie zamierza go opuszczać – w końcu był pierwszą osobą, która ją doceniła. Zbliżając się do epicentrum, poznaje kryjącą się za nim prawdę. Z tragedii wyłania się postać pewnego chłopca.

Chise pogrąża się w zamyśleniu, patrząc, jak dusze wracają na swoje odwieczne miejsce. Choć od wydarzeń w Ultharze minęło ponad dziesięć dni, dziewczyna wciąż jest pogrążona w głębokim śnie. Gdy zmartwieni Elias i Simon czuwają przy jej boku, zjawia się dwoje niespodziewanych gości: Titania, Królowa Wróżek i Władczyni Tír na nÓg.

Pies o lśniącej, czarnej sierści i płonących, czerwonych ślepiach nazwał Chise imieniem „Isabelle”. Ostatnim zadaniem od Kościoła jest zbadanie sprawy czarnego psa, który pojawił się na cmentarzu, lecz w decydującym momencie to właśnie on ratuje Chise z opresji. W tym samym czasie uczennica Renfreda, Alice, również próbuje go odnaleźć.

Alice widzi przemianę Eliasa i od razu zdaje sobie sprawę, że on nigdy nie był człowiekiem. Czarnoksiężnik Cartaphilus, który manipuluje Renfredem i Alice, by schwytać czarnego psa, doprowadza do sytuacji, w której jego „dzieło” rani Chise. To sprawia, że Elias ukazuje swoje zupełnie inne oblicze. Ci, którzy go znają, nazywają go Pilum Murialis.

Po wykonaniu zadań dla Kościoła wszystko miało wrócić do normy. Jednak Elias od tamtej pory zachowuje się dziwnie: zniknął już pierwszego poranka po nocy, którą Chise spędziła w jego pokoju. Ani ciepłe słowa Angeliki, ani szczerość Rutha nie są w stanie uspokoić skołatanych myśli dziewczyny.

Chise i Selkie wyruszają na grzbiecie smoka do Lindela, by dziewczyna mogła zdobyć własny kostur maga. Zirytowany tym, że Chise godzi się na rolę domowego pupila Eliasa, Lindel opowiada jej o dniu, w którym odnalazł go w mroku. Tymczasem samotny w domu Elias otrzymuje list z uczelni dla czarnoksiężników.

Elias to niezwykły dziwak, który tylko udaje człowieka – ale czy przestał mówić o sobie przez słowa swojego mistrza, czy przez brak zaufania do ludzi? Przydomek Lindela, Echoes, odnosi się do pieśni przypominającej odgłos topniejącego śniegu, która płynie z wiatrem, budząc kwiaty i skłaniając wróżki do tańca. Magia pieśni zamienia taflę wody, w którą spogląda Chise, w zwierciadło. Co dziewczyna dojrzy po jego drugiej stronie?

Lindel kończy tworzenie kostura, który wcześniej ostrugała Chise. Po wszystkim dziewczyna spotyka dawnego znajomego, który udziela jej mądrej rady.

Chise zostaje zaatakowana przez yukimushi, przez co na krótko ciężko choruje. Wraz z Eliasem rozmawiają o naturze łączącej ich relacji.

Leannán Sídhe błaga Chise o pomoc: Joel leży na łożu śmierci, a ona ma wrażenie, że tylko pogarsza jego stan. Chise obiecuje zrobić wszystko, by odmienić ten los.

Gwałtowny przypływ magii grozi śmiercią Chise. Elias zabiera ją na leczenie do krainy wróżek, podczas gdy Silky zostaje, by opiekować się ich domem.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Alice zaprasza Chise do Londynu, gdzie spędzają wspólnie czas i wybierają prezenty dla Renfreda i Eliasa.

Rodzeństwo, Stella i Ethan, zaczyna się kłócić. Wypowiadają życzenia, których tak naprawdę nie mają na myśli, lecz gdy te zaczynają się spełniać, gorzko tego żałują.

Stella, która zaprzyjaźniła się z Chise, odwiedza dom Ainsworthów. W tym samym czasie zachowanie Eliasa staje się coraz bardziej niepokojące.

Chise rozmawia we śnie z Cartaphilusem. Wygląda na to, że czarnoksiężnik znalazł rozwiązanie swojego problemu – takie, w którym kluczową rolę ma odegrać właśnie ona.

Chise pada ofiarą klątwy smoka po tym, jak próbuje uwolnić go podczas licytacji na aukcji. Dziewczynie może nie pozostać zbyt wiele czasu.

Elias i Chise zjawiają się na sabacie czarownic, by prosić je o wsparcie. Zdesperowany Elias podejmuje w walce o ratowanie Chise kilka bardzo wątpliwych decyzji.

Po schwytaniu Chise Cartaphilus zaczyna przeszczepiać sobie fragmenty jej ciała. Zmusza ją przy tym do ponownego przeżycia jej najgorszych wspomnień.

Elias zdobywa poparcie wielu sojuszników, z którymi organizuje poszukiwania Chise. W tym czasie dziewczyna i Cartaphilus wspólnie wracają do wydarzeń z jego przeszłości.

Cartaphilus i Chise spierają się o to, jak każde z nich radzi sobie z własnym cierpieniem, a ich kłótnia przeradza się w brutalną walkę.

Chise rozpoczyna pierwszy dzień zajęć w college'u w towarzystwie Eliasa.

W College'u nadchodzi czas nowych początków: Chise idzie na swoje pierwsze zajęcia i poznaje innych studentów, a Elias przybiera tajemniczą postać, by po raz pierwszy poprowadzić wykład gościnny.

Chise je posiłek z nowymi kolegami z klasy, jednak kilkoro nauczycieli i uczniów z College'u z nieznanych jeszcze przyczyn bacznie obserwuje ją i Eliasa. Chise i Elias wracają do domu na weekend, a w odwiedziny wpada Stella.

Dwie osobne rozmowy ujawniają, jak wiele nowego Chise i Elias dowiedzieli się o sobie nawzajem oraz jak oboje dojrzeli i się zmienili. Hazel prowadzi ich niebezpiecznym skrótem z powrotem do College'u.

Chise dowiaduje się nieco więcej o historii College'u i swoich kolegów z klasy. Sekret Zoe wychodzi na jaw i dochodzi do zawarcia paktu.

Alice i Chise próbują uporządkować swoje uczucia dotyczące skomplikowanych relacji z ich mistrzami.

Chise bierze udział w lekcji wuefu pod czujnym okiem Eliasa. Philomela zostaje wezwana do domu. Alice uparcie kontynuuje treningi, podczas gdy Adolf pociesza Renfreda w jego problemach. Uczniowie wyruszają na biwak.

Z pozoru pouczający i relaksujący biwak z kolegami z klasy kończy się przerażającym spotkaniem w mrokach nocnego lasu, co zmusza Chise do polegania na własnym sprycie i umiejętnościach zamiast na magii Eliasa.

Gdy Chise czuwa przy Lucy w skrzydle szpitalnym, zaskakuje ją znajoma twarz odwiedzającego. W tym samym czasie grono pedagogiczne omawia tajemnicze zniknięcie niebezpiecznego grymuaru.

Gość Lucy ujawnia więcej szczegółów z historii tragedii rodziny Websterów, lecz pojawiają się dwie tajemnicze postacie, które próbują dokończyć dzieła. Elias kontynuuje śledztwo w sprawie zasłabnięć kolejnych osób na terenie College'u.

Elias bada sprawę tego, co wysysa magię z Lucy i Simeona. Chise dostaje burę od Hazela za brak instynktu samozachowawczego, a z nadejściem Halloween uczniowie zgłaszają się na ochotnika, by zebrać surowce przy wieży odpadów.

Uczniowie odkrywają, że wieża odpadów kryje w sobie tyle samo tajemnic, co niebezpieczeństw. Alice ponownie konfrontuje się z Renfredem, a Seth i Lucy próbują pogodzić się z przeszłością. Wiadomość od Lizbeth spotyka się z chłodną reakcją rektora Quillyna.

College zostaje zapieczętowany, by chronić uczniów i kadrę przed czymś lub kimś, kto wysysa magię z kolejnych ofiar. Zaccheroni wystawia na próbę umiejętności przetrwania uczniów, stawiając jeden warunek: zakaz używania magii.

Poza murami College'u wiedźmy polują na zaginioną księgę. W środku uczniowie próbują łączyć naukę z prywatnymi celami i relacjami. Philomela zwierza się Alcyone, lecz złowroga wiadomość przypomina jej o powierzonym zadaniu.

Znudzeni brakiem innych zajęć poza nauką uczniowie grają w łamigłówki, co jednak przywołuje bolesne wspomnienia u Philomeli i Riana. Alcyone rozmyśla nad wyznaczoną jej rolą. Wraz z nadejściem pory deszczowej Elias i Chise wreszcie znajdują czas na spokojną rozmowę.

Violet i Chise organizują po zmroku próbę odwagi dla swoich kolegów z klasy, wysyłając ich w parach do różnych nawiedzonych miejsc na terenie kampusu. Wieczór ten przynosi kilka szczerych rozmów.

Tajemnica pogłębia się, gdy wszyscy uczniowie pozbawieni magii nagle budzą się w pełni sił. Wśród żaków zaczynają krążyć plotki na temat tożsamości sprawcy. Veronica odwiedza Philomelę.

Mimo rozczarowania zamknięciem College'u na okres świąt, uczniowie próbują przygotować się do gwiazdkowego przyjęcia. Chise ponownie zagłębia się we wspomnienia Lucy. Philomela osiąga kres wytrzymałości.

Philomela układa się z Lizą, by ta zdjęła pieczęć z College'u, co pozwoli jej wrócić do domu i wypełnić swój obowiązek. W trakcie pościgu moc Chise przybiera przerażającą, nową formę.

Alcyone wspomina dzieciństwo Philomeli i jej niezwykle ważną misję. Prastara i groźna bogini zagradza drogę Chise zmierzającej do posiadłości rodu Sargantów, żądając obiecanej przed rokiem daniny.

Gdy Zoe walczy z wilkołakiem, pozostali uczniowie w końcu docierają do Philomeli. Chise zagłębia się w jej mroczne wspomnienia, lecz gdy sekrety wszystkich zaczynają wychodzić na jaw, Philomela waha się przed przyjęciem wyciągniętych dłoni kolegów.

Gdy plany Lizbeth są bliskie realizacji, Philomela zaczyna zastanawiać się nad tym, czego tak naprawdę pragnie.

Walka rozgorzewa na dobre, a Lizbeth zaczyna zyskiwać przewagę. Chise i jej towarzysze otrzymują jednak nieoczekiwaną pomoc.

Philomela stawia czoła Lizbeth w ostatecznym starciu woli.