Terrace House: Boys & Girls in the City

Pewnego letniego dnia sześcioro nieznajomych wprowadza się do wspólnego domu i rozpoczyna życie pisane przez los, bez żadnego scenariusza.

Po obiedzie wszyscy przebierają się w stroje kąpielowe i idą na basen na tarasie. Chłopaki nie potrafią ukryć ekscytacji na widok dziewczyn.

Współlokatorzy świętują urodziny tancerza stepowego, Yukiego. Jednak jego ostre słowa doprowadzają do łez zarówno Mizuki, jak i Yuriko.

Makoto i Minori idą razem na kolację tylko we dwoje. Yuki zaprasza Yuriko na randkę, ale ona wypiła trochę za dużo sake. Co mu odpowie?

Tatsuya wywołuje poruszenie w domu, ogłaszając, że tego lata zabierze na randkę każdą z trzech dziewczyn. Tymczasem między Minori a Makoto coś zaczyna się dziać.

Tatsuya zapowiedział, że pójdzie na randkę z każdą z dziewczyn. Najpierw spotyka się z Mizuki, a potem z Yuriko, jednak ta druga randka otwiera puszkę Pandory.

Makoto doprowadza Tatsuyę do szału swoim lekkomyślnym zachowaniem i nie okazuje przy tym skruchy, przez co w pokoju chłopaków atmosfera robi się napięta.

Minori traci zainteresowanie, widząc, jak zachowuje się Makoto. Tatsuya podsumowuje swoje randki z trzema dziewczynami, próbując wybrać tę jedyną.

Tatsuya i Minori idą na drugą randkę. Tatsuya wyznaje jej swoje uczucia, ale zaznacza, że nie musi odpowiadać od razu. Makoto ma dla Minori prezent.

Nie potrafiąc zapomnieć o byłym, Yuriko dzwoni do niego i prosi o spotkanie. Tymczasem Minori, po otrzymaniu prezentu od Makoto, rozmawia z nim o swoich uczuciach.

Podczas gali Girls Award Tatsuya i Minori spotykają byłą uczestniczkę, Seinę, która kibicuje ich relacji. Do domu wprowadza się nowy uczestnik z zagranicy.

Tatsuya w końcu prosi Minori, by oficjalnie została jego dziewczyną. Co ona na to? Pochodzący z Hawajów Arman, nowy lokator, zaprasza Mizuki na randkę.

Yuriko wyznaje byłemu uczucia, zanim opuści dom. Jaka będzie jego odpowiedź? Chłopaki nie kryją podekscytowania na wieść o nowej lokatorce.

Pojawienie się Arisy w domu ekscytuje Armana i Yukiego, ponieważ jest dokładnie w ich typie. Tymczasem Tatsuya i Minori mają trudności ze zrobieniem kolejnego kroku.

Pocałunek przenosi relację Tatsuyi i Minori na wyższy poziom. Arisa i Arman wybierają się na randkę na górę Takao. Jednak Mizuki również coś czuje do Armana.

Arisa zbliża się do Armana po serii udanych randek. Yuki, który również chciałby ją gdzieś zaprosić, bardzo stara się zwrócić na siebie jej uwagę.

Arman i reszta przygotowują pokój w japońskim stylu dla nowo uprawionej pary, Minori i Tatsuyi. Arisa obiecuje Armanowi, że pójdzie z nim wszędzie, jeśli wygra swój mecz.

Minori zwierza się ze swoich problemów w związku z Tatsuyą starszej siostrze, Kurumi, która wprost pyta ją o seks na zgodę.

Arman i Arisa idą na świąteczną randkę. Spacerują trzymając się za ręce i podziwiają świąteczne iluminacje. Wtedy Arman wyznaje jej swoje uczucia.

W domu aż wrze z podekscytowania, bo Terrace House wita dwoje nowych lokatorów. Jednak tuż po przyjeździe Natsumi dochodzi do spięcia między nią a Minori.

Nowa współlokatorka Natsumi zaprasza rano Armana na plażę. Później tego samego dnia Arman przygotowuje dla zapracowanej Arisy hawajską sałatkę rybną zwaną „poke”.

Pewnego wieczoru lokatorzy orientują się, że skończyło im się jedzenie. Minori proponuje zjedzenie luksusowej wołowiny wagyu, którą Tatsuya dostał w prezencie w pracy.

Tatsuya jest wściekły na współlokatorów za zjedzenie jego wołowiny bez pytania. Starsza siostra Minori wpada z wizytą i próbuje przemówić mu do rozsądku.

Po siedmiu miesiącach Tatsuya i Minori opuszczają dom jako para. Nowa lokatorka niemal natychmiast po przekroczeniu progu staje się obiektem westchnień chłopaków.

Po Misaki do domu wprowadza się aspirujący architekt Yuto Handa. Chłopak planuje dokończyć studia na Harvardzie i szybko przyciąga uwagę damskiej części domu.

Hikaru interesuje się nową współlokatorką, Misaki. Kiedy dziewczyna zaczyna mówić o swoim byłym, chłopak nie kryje irytacji. Następnego dnia, gdy zostają sami...

Hikaru zabiera Misaki na romantyczną przejażdżkę motocyklem na plażę. Później Misaki wyznaje Natsumi, że chciałaby, aby ta randka trwała wiecznie.

Yuto obiecuje pójść z Natsumi na ryby, ale zmienia zdanie i mówi jej, że ze względu na swoją dziewczynę nie może tego zrobić. Natsumi zaczyna płakać.

Do ekipy dołącza licealistka Riko Nagai, niedawna zwyciężczyni ogólnokrajowego konkursu piękności. Misaki szybko się z nią zaprzyjaźnia i rozmawiają o Hikaru.

Gdy Misaki kupuje piżamę z myślą o opinii Hikaru, Natsumi rzuca komentarz, który prowadzi do kłótni. Yuto staje przeciwko Natsumi.

Misaki wyznaje swoje uczucia Hikaru. Tego samego wieczoru mówi coś, co doprowadza Natsumi do wściekłości, i ponosi tego przykre konsekwencje.

Gdy Hikaru niespodziewanie ogłasza, że opuści dom razem z Natsumi, pozostali mieszkańcy są w szoku. Misaki rozmawia z nim na osobności.

Hayato obiecuje pójść na randkę z Riko, ale dziewczyna martwi się, że jest dla niego za młoda. Podczas imprezy powitalnej dochodzi do niespodziewanego zdarzenia.

Riko pyta Hayato, czy uważa ją za niedojrzałą, ale on ją uspokaja. Na drugą randkę wybierają Tsukiji. Arman bierze udział w festiwalu.

Momoka zbiera się na odwagę i zaprasza Armana na plażę. Hayato i Riko miło spędzają czas na randce w Tsukiji. W tym samym czasie Yuto podejmuje decyzję.

Niedługo po odejściu Handy w domu zjawia się Yuuki. Przystojny i wysoki, jest dokładnie w typie Riko. Jednak on ma oko na kogoś innego.

Yuuki od chwili wprowadzenia się jest zainteresowany Misaki i zaprasza ją na randkę. Misaki opowiada mu o swoich nieodwzajemnionych uczuciach do Hikaru.

Po niezręcznym zakończeniu randki Riko próbuje wyjaśnić sytuację z Hayato. W tym czasie Momoka staje przed konkursem, który może odmienić jej życie.

Podczas imprezy urodzinowej Misaki Yuuki nie wytrzymuje i wyznaje jej swoje uczucia. Następnego ranka dziewczyna pyta go, czy cokolwiek z tego pamięta.

Nowa lokatorka, Masako, od razu otwarcie mówi o swojej sympatii do Hayato i obiecuje, że coś z nim ugotuje. Pewnej nocy spędzają czas sam na sam przy basenie.

Yuuki jedzie z Misaki na pierwszą wspólną przejażdżkę do Jokohamy – miejsca, w którym kiedyś pękło jej serce. W końcu wyznaje jej, co tak naprawdę do niej czuje.

Uczucia Masako do Hayato stają się jeszcze silniejsze i po tym, jak widzi go z Riko, zaprasza go na randkę. Arman wybiera się na nocną jazdę na deskorolce.

Randka Riko i Hayato na pokazie fajerwerków kończy się bez większych emocji. Chłopak mówi, że nie widzi w niej kobiety, ale te słowa niosą za sobą poważne konsekwencje.

Choć relacja Riko i Hayato z pozoru stoi w miejscu, pozostali domownicy biorą ich w ogień pytań po tym, jak dowiadują się, że para już się całowała.

Współlokatorzy konfrontują Hayato i Riko z kłamstwami na temat ich relacji. Hayato milczy, a wzrok wszystkich skupia się na Riko.

W finale sezonu nadchodzi wieczór ich spotkania – Hayato czeka na Riko w swojej restauracji. Dziewczyna może jednak zmierzać w zupełnie inne miejsce.