Zbuntowani zakochani

Odstawieni w najlepsze ciuchy yankee z burzliwą przeszłością wprowadzają się do szkoły, licząc na to, że przez 14 dni coś między nimi zaiskrzy. Najpierw jednak idą w ruch pięści.

Gdy Milk wyprowadza Yanboha z równowagi, faceci stają do pojedynków jeden na jednego, by wywalczyć randkę sam na sam. Później wypad dziewczyn do Kabukicho wymyka się spod kontroli.

Szokujące pożegnanie załamuje Tekarin. Gdy minorowy nastrój wciąż daje się we znaki, pojawia się nowy uczeń. W tym czasie Tsu-chan wygrywa w rzutki i wykonuje ruch.

Grupa rusza do Roppongi, by poznać kolejną nową osobę, której wejście z przytupem doprowadza Baby do szału. Czy nowy uczeń przetrwa pierwszy dzień?!

Oto-san podkręca atmosferę w saunie. Gdy mija połowa wspólnego czasu, chłopaki piszą sekretne listy miłosne. Kto dostanie najwięcej odpowiedzi?

Podczas przygotowań w stołówce dla dzieci Tekarin niespodziewanie zaczyna coś czuć. Tymczasem pod rozbłyskami fajerwerków rozpoczyna się rywalizacja o tego samego faceta.

Na cztery dni przed końcem ekipa dostaje okazję, by otworzyć się przed sobą podczas rejsu z kolacją. Nowe uczucia Tsu-chana wywołują spore zamieszanie.

Chłopaki zyskują szansę, by zbliżyć się do swoich wybranek za sprawą odważnych zaproszeń. Mając po kilka propozycji, dwie dziewczyny stają przed trudnym wyborem.

Grupie udaje się z sukcesem przeprowadzić akcję w stołówce dla dzieci. Podczas ostatniej nocy Milk jest coraz bardziej rozgoryczona, a Oto-san wykonuje szokujący krok.

Jedni są już pewni, inni wciąż mają mętlik w głowie – grupa staje przed swoim ostatnim wspólnym dniem. Kto wystroi się na maksa i ukończy szkołę z tą jedyną miłością?

Yankee z mocną przeszłością lądują na Okinawie i z miejsca rzucają się na siebie z pięściami. Listy miłosne wyłaniają faworyta, a wybór partnera na randkę w saunie wprawia wszystkich w osłupienie.

Ruru nie wykazuje zbytniego entuzjazmu podczas randki w saunie. Maririn otwiera się przed Tai-chanem, ale ten myśli o innej. Później wybór Maririn do sauny wywołuje spięcia między dziewczynami.

Tai-chan dostaje ostrą reprymendę od dziewczyn. Następnego ranka dziewczyny dają z siebie wszystko w przeciąganiu liny, by wygrać randkę. Dwoje nowych uczniów wywraca wszystko do góry nogami.

Pojawienie się Kazu-kuna burzy dotychczasowy układ. Dziewczyna z największą liczbą walentynek zdobywa randkę, która okazuje się burzliwa. Między Ma-kunem a Assunem zaczyna zgrzytać.

Gra na dwa fronty obraca się przeciwko niezdecydowanej Hikaru. Ha-chan i Kazu-kun otwierają się w temacie rodzinnych żalów. Wybór Ari do sauny zaskakuje wszystkich.

Śmiała deklaracja, zakazany pocałunek i wisząca w powietrzu afera. Gdy chłopaki kwestionują intencje Maririn, dziewczyny stają w jej obronie i zaczyna się ostra jazda.

Maririn ciężko dogadać się z facetami, dopóki rada Hentony nie rzuca nowego światła na sprawę. Ruru waha się między dwoma chłopakami. W międzyczasie Ha-chan zaczyna coś czuć.

Złamanie zasad wpędza jednego z uczniów w poważne tarapaty. Chłopaki walczą o życie, by wygrać nocną randkę w willi z basenem, gdzie atmosfera staje się naprawdę gorąca.

Konsekwencje nocnej randki i niezłomne uczucie Leo doprowadzają Ruru do łez. Zawieszony uczeń wraca na ostatnią noc, ale kłopoty znowu dają o sobie znać.

Grupa wspomina burzliwe 14 wspólnych dni. Dzień zakończenia decyduje, czy połączą się w pary, czy wrócą sami. Nagle pada szokująca wiadomość.