Megami no Cafe Terrace

Dowiedziawszy się o śmierci babci, Hayato po raz pierwszy od lat wraca do prowadzonej przez nią kawiarni. Zamierza ją zamknąć, ale na miejscu zastaje pięć dziewczyn, które dawniej pracowały w Familii i wciąż tam mieszkają. Wszystkie są zdeterminowane, by uchronić lokal przed rozbiórką...

Hayato postanawia ponownie otworzyć kawiarnię zmarłej babci. Zaczyna mieszkać z pięcioma dziewczynami, które pracowały tam na pół etatu, ale jak można się było spodziewać, początki wspólnego życia i prowadzenia biznesu bywają wyboiste.

Zbliża się ponowne otwarcie Familii. Riho mówi Hayato, że musi lepiej dogadywać się z Ouką. Chłopak bardzo stara się z nią pogodzić, lecz raz za razem ponosi porażkę. Jej nastawienie zmienia się dopiero wtedy, gdy prawi jej komplement na temat uszytych przez nią fartuszków kelnerskich...

Tydzień po ponownym otwarciu Familii ruch w kawiarni maleje. Hayato postanawia rozstawić stoisko na lokalnym Święcie Kwitnącej Wiśni i zaoferować wiosenne menu, by przyciągnąć nowych klientów. Wszystko idzie świetnie, dopóki jacyś kolesie nie zaczynają podrywać Ouki...

Riho w ruchliwe dni sama obsługuje salę, a po nocach obmyśla promocje, przez co Hayato zaczyna się martwić, że dziewczyna się przepracowuje. Później, w dniu wolnym kawiarni, Hayato podczas robienia zakupów w mieście przypadkiem trafia na występ zespołu Akane.

Shiragiku i Riho rywalizują o to, która z nich przygotuje lepsze tosty. Ami zachowuje się ciszej niż zwykle, a reszta ekipy próbuje dowiedzieć się dlaczego. W tym całym zamieszaniu Hayato zaczyna tracić z oczu granicę między relacjami rodzinnymi a zawodowymi.

Hayato zauważa, że Akane wygląda na przygnębioną, i podejrzewa, że zamierza rzucić pracę. Kiedy pyta ją o to wprost, ona odpowiada zrezygnowanym spojrzeniem, więc prosi ją, by nauczyła go parzyć kawę tak, jak robiła to babcia. Jego chłód skłania Akane do zastanowienia się, czym tak naprawdę jest „rodzina”.

Zaczęło się lato, a Hayato postanawia otworzyć budkę na plaży, by ściągnąć więcej klientów do Familii. W dniu otwarcia ruch przechodzi najśmielsze oczekiwania, a Riho zdaje się pracować ciężej niż zwykle, by ze wszystkim nadążyć...

Interes na plaży kręci się w najlepsze, a Hayato czuje, że dziewczyny wreszcie rozmawiają z nim bardziej otwarcie. Nagle jednak zjawia się ekipa telewizyjna, a reżyser zdaje się znać Riho, ujawniając przeszłość, o której nie pisnęła ani słowa nikomu z Familii.

Ami jak zwykle wygłupia się, gdy nagle Ouka zaczyna na nią krzyczeć. Okazuje się, że „Ouka” to tak naprawdę jej siostra bliźniaczka, Kikka, która natychmiast zaczyna obrażać Familię i całą szóstkę jej pracowników. Wygląda na to, że relacja Ouki i Kikki jest dość skomplikowana...

Ekipa Familii idzie do łaźni publicznej, bo w domu zepsuła się wanna. Przypadkowo spotykają tam właścicielkę sklepu z wagashi, która pyta dziewczyny o ich uczucia do Hayato. To zmusza niektóre z nich do skonfrontowania się ze swoimi emocjami.

Hayato i Shiragiku próbują wymyślić nowe pozycje do jesiennego menu. Kiedy omawiają pomysły z okolicznymi sklepikarzami, sprzedawca ryb wspomina o czymś z przeszłości babci Hayato, o czym chłopak nie miał zielonego pojęcia...

W Café Terrace Familia życie toczy się normalnym rytmem, a dziewczyny zaczynają oswajać się ze swoimi uczuciami do Hayato. Nagle pojawia się jednak złowrogi kwintet, który zamierza zniszczyć kawiarnię... a na jaw wychodzą nowe fakty z przeszłości.

Ouka zdaje sobie sprawę, że cała obecna szóstka pracowników Familii to wnuki sześciu kelnerek, które pracowały kiedyś w kawiarni dziadka Hayato. Czy to naprawdę tylko zbieg okoliczności? Tymczasem Fuwa otwiera konkurencyjną kawiarnio-restaurację o nazwie Family...

Ekipa Familii odpowiada na otwarcie Family Fūwy: dziewczyny zakładają halloweenowe stroje uszyte przez Oukę i wprowadzają do menu przyciągające wzrok nowe danie autorstwa Shiragiku. Riho również postanawia stanąć w obronie Familii, wykorzystując broń, którą ma tylko ona...

Reputacja Family drastycznie spada po wpadce Ririki podczas transmisji na żywo. Wściekły Fuwa zamyka lokal i wyrzuca pięć kelnerek z ich kwatery. Gdy Riho dowiaduje się o ich trudnej sytuacji, prosi Hayato, by pozwolił im zamieszkać w Familii.

Kawiarnio-restauracja Family wznawia działalność jako Chiyoda Diner, a ekipa z Familii jako jedna z pierwszych próbuje dań kuchni japońskiej. Przed wyjściem Ririka wręcza Riho dwuosobowy bilet do zajazdu z gorącymi źródłami. Czy Riho wreszcie spędzi trochę czasu sam na sam z Hayato?

Ami idzie do domu opieki, ale jej babcia nadal nie okazuje emocji i ją odpycha. Ami zalewa się łzami. Wtedy Hayato przypomina sobie sen z poprzedniej nocy, w którym widział własnych dziadków...

Ami postanawia zostać z babcią, więc reszta ekipy Familii spędza drugą noc w starym zajeździe przypominającym nawiedzony dom. Hayato chce po prostu iść spać, ale dziewczyny wcale nie zamierzają mu tego ułatwiać...

Hayato chce kupić Shiragiku prezent urodzinowy, chociaż spóźnił się o całe dwa tygodnie. Akane pomaga mu coś wybrać, a w drodze powrotnej chłopak uświadamia sobie, że to właśnie dzisiaj wypadają jej urodziny. W ramach przeprosin proponuje, że jej też coś kupi, ale ona pragnie tylko jednej rzeczy...

Riho dostaje propozycję zagrania w serialu. Kiedy jest na planie, do Familii wchodzi ubrany na czarno mężczyzna w okularach przeciwsłonecznych i samotnie czeka przez sześć godzin. Podejrzliwa Ami próbuje go wygonić, lecz wtedy wraca Riho i rzuca okiem na nieznajomego...

Dziewczyny chcą wspólnie zaplanować przyjęcie bożonarodzeniowe, dokładnie w momencie, gdy rywalizacja o względy Hayato zaczyna przybierać na sile.

Widząc, jak Akane bez wahania całuje Hayato na oczach wszystkich, Riho za wszelką cenę chce doprowadzić do własnego pocałunku – tyle że w idealnych okolicznościach. Ciąga go po całym mieście w poszukiwaniu wymarzonej scenerii, ale żadne miejsce nie wydaje się dość dobre...

Gdy ekipa Familii zajada się noworocznymi daniami z Chiyoda Diner, Hayato ogłasza decyzję o rzuceniu studiów i oficjalnym przejęciu Familii. Chwilę po nim Ouka również dzieli się swoją wiadomością.