Rząd
Borgen

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Napięcie budują gabinetowe rozgrywki, koalicyjne spory i medialne śledztwa.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i politycznych manewrach, bez scen akcji.
- Humor: mało. Poważny dramat z rzadka przełamywany ironicznymi uwagami ze świata polityki.
- Wzruszenie: trochę. Osobiste koszty kariery i relacje rodzinne bohaterów bywają poruszające.
- Groza: brak. Brak elementów grozy lub budowania strachu.
- Romans: trochę. Wątek relacji między dziennikarką a spin doctorem stanowi tło wydarzeń.
- Przemoc: brak. W serialu nie występują sceny bezpośredniej przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: dużo. Zrozumienie intryg wymaga śledzenia powiązań między partiami i mediami.
serial · 2010–2013 · 3 sezony · 30 odcinków · zakończony · Dramat · Kryminał
Twórcy: Adam Price, Camilla HammerichW rolach głównych: Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sørensen, Mikael Birkkjær
Produkcja: Dania · język oryginału: duński · widzowie TMDB: 8,1/10 (284 głosy)
Niespodziewany sukces wyborczy wynosi centrową polityk na stanowisko premiera Danii. Wejście na szczyty władzy zmusza ją do trudnych kompromisów w świecie bezwzględnych mediów i politycznych intryg.
O serialu
Po zaskakującym zwycięstwie wyborczym Birgitte Nyborg staje na czele duńskiego rządu jako pierwsza kobieta na stanowisku premiera. Jej wejście do gmachu Christiansborga, mieszczącego kluczowe instytucje państwa, diametralnie zmienia układ sił. Równolegle zmagania na politycznych salonach obserwujemy z perspektywy ambitnej dziennikarki telewizyjnej Katrine Fønsmark oraz powiązanego z nią spin doktora nowej premier, Kaspera Juula.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Historia koncentruje się na mechanizmach sprawowania władzy, gdzie idealistyczne założenia nieustannie zderzają się z koniecznością zawierania koalicyjnych sojuszy i manipulacjami medialnymi. Opowieść prowadzona jest w chłodnym, realistycznym tonie, wnikając głęboko w kulisy gabinetowych negocjacji, debat publicznych oraz dylematów etycznych, przed którymi stają osoby decydujące o losach państwa.
Głównym twórcą i pomysłodawcą tej politycznej sagi jest Adam Price, wspierany scenariuszowo przez Jeppego Gjerviga Grama i Tobiasa Lindholma. Produkcja, zrealizowana pierwotnie dla duńskiej telewizji publicznej DR, odniosła duży sukces międzynarodowy.
Motywywładzadziennikarstwomanipulacja medialnaambicja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Napięcie budują gabinetowe rozgrywki, koalicyjne spory i medialne śledztwa.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i politycznych manewrach, bez scen akcji.
- Humor: mało. Poważny dramat z rzadka przełamywany ironicznymi uwagami ze świata polityki.
- Wzruszenie: trochę. Osobiste koszty kariery i relacje rodzinne bohaterów bywają poruszające.
- Groza: brak. Brak elementów grozy lub budowania strachu.
- Romans: trochę. Wątek relacji między dziennikarką a spin doctorem stanowi tło wydarzeń.
- Przemoc: brak. W serialu nie występują sceny bezpośredniej przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: dużo. Zrozumienie intryg wymaga śledzenia powiązań między partiami i mediami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Rząd” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 30 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2010 ▾

1. Złoty środek26 wrz 2010 · 60 min
Na trzy dni przed wyborami liderka partii Birgitte Nyborg wywraca swoją kampanię do góry nogami, odcinając się od najbliższego sojusznika. Wrażliwe informacje o wydatkach premiera na zakupy trafiają w niepowołane ręce, a wschodzącą gwiazdą wieczornych wiadomości wstrząsa niespodziewana śmierć.

2. Policz do 903 paź 2010 · 60 min
Po sukcesie wyborczym wszystko wskazuje na to, że Birgitte Nyborg zostanie pierwszą kobietą na stanowisku premiera Danii, jednak sojusznicy i przeciwnicy robią wszystko, by pokrzyżować jej plany.

3. Sztuka tego, co możliwe10 paź 2010 · 60 min
Kilka miesięcy po objęciu urzędu nowa premier mierzy się ze swoim pierwszym kryzysem politycznym, a dziennikarka Katrine Fønsmark zastanawia się, co zrobić z niespodziewaną ciążą.

4. Sto dni17 paź 2010 · 60 min
Ujawnienie informacji o amerykańskim transporcie więźniów na Grenlandii wywołuje skandal akurat wtedy, gdy mija pierwsze sto dni rządów nowej premier.

5. Mężczyźni, którzy kochają kobiety23 paź 2010 · 60 min
Rządowe plany dotyczące parytetów w biznesie ściągają na gabinet presję ze strony mediów oraz najbardziej wpływowego biznesmena w kraju.

6. Wizyta państwowa31 paź 2010 · 60 min
Oficjalna wizyta prezydenta byłej republiki radzieckiej trafia na pierwsze strony gazet, gdy żąda on aresztowania znanego działacza politycznego, który w tym samym czasie przebywa w Danii.

7. Nie widzieć, nie słyszeć, nie mówić7 lis 2010 · 60 min
Wykrycie nielegalnej inwigilacji lewicowej partii wystawia na próbę przyjaźń premier z rzeczniczką tego ugrupowania, a także jej zaufanie do własnego ministra sprawiedliwości.

8. Sezon ogórkowy14 lis 2010 · 60 min
Podczas gdy premier próbuje spędzić wakacje z rodziną, publikacja bezkompromisowej książki byłego polityka wyprowadza z równowagi spin doktora Kaspera Juula.

9. Dziel i rządź21 lis 2010 · 60 min
Oskarżenia o korupcję przy wydatkach na wojsko odbijają się rykoszetem nawet na mężu premier, który niedawno przyjął nową posadę.

10. Pierwszy wtorek października28 lis 2010 · 60 min
Rok po objęciu urzędu premier zmaga się ze spadkiem notowań, konfliktami we własnym rządzie i rozpadającym się małżeństwem. Gdy nadchodzi czas na kolejny rok pracy parlamentu, pojawia się pytanie, co jeszcze da się uratować.
Sezon 210 odcinków · 2011 ▾

1. 89 000 dzieci25 wrz 2011 · 60 min
Premier Birgitte Nyborg odwiedza żołnierzy stacjonujących w Afganistanie, gdy ich baza zostaje zaatakowana. W zamachu ginie kilku wojskowych.

2. W Brukseli nikt nie usłyszy twojego krzyku2 paź 2011 · 60 min
Premier Birgitte Nyborg musi mianować nowego komisarza Unii Europejskiej. Oczywistym kandydatem wydaje się Sejrø, lecz ku jej zaskoczeniu nie tylko odrzuca propozycję, ale wręcz uważa ją za osobistą zniewagę. Kogo innego może wyznaczyć?

3. Ostatni robotnik9 paź 2011 · 60 min
Koalicja rządząca szykuje się do przedstawienia pakietu reform pod hasłem „Wspólna przyszłość”. Próby wypracowania porozumienia przysparzają jednak liderowi Partii Pracy, Bjørnowi Marrotowi, poważnych problemów w mediach i we własnych szeregach.

4. Do walki16 paź 2011 · 60 min
Troels Høxenhaven wykorzystuje porwanie duńskiego statku przez somalijskich piratów, by poprawić swoje notowania. Jednak obyczajowe wpadki zarówno Høxenhawena, jak i Birgitte Nyborg doprowadzają do konfrontacji z Laugesenem, naczelnym „Ekspres”.

5. Zasadź drzewo23 paź 2011 · 60 min
Starania Birgitte o zdobycie szerokiego poparcia dla reform ekologicznych wywołują spięcia z Zielonymi. Lars Hesselboe proponuje Katrine posadę swojej nowej spin doktor. Córka Birgitte, Laura, przeżywa atak paniki.

6. Oni i my30 paź 2011 · 60 min
Podczas porządkowania dawnego domu rodziców do Kaspera wraca mroczna przeszłość. W tym samym czasie Partia Wolności proponuje obniżenie wieku odpowiedzialności karnej do 12 lat, co obnaża fundamentalne podziały w koalicji rządzącej.

7. Co stracone na zewnątrz, musi być odzyskane wewnątrz – część 16 lis 2011 · 60 min
Gdy koalicja przeżywa potężny kryzys, finansista Joachim Chrone prosi Birgitte o interwencję w wojnie domowej między Północnym a Południowym Kharunem, która uderza w jego interesy naftowe. Birgitte decyduje się na tajny wylot do Afryki.

8. Co stracone na zewnątrz, musi być odzyskane wewnątrz – część 213 lis 2011 · 60 min
W Kopenhadze ruszają rozmowy pokojowe między Północnym a Południowym Kharunem, ale Birgitte staje przed trudnym zadaniem: negocjacjom zagrażają nowe walki, zaangażowanie Chin i przecieki w mediach.

9. Prywatność20 lis 2011 · 60 min
Stan Laury drastycznie się pogarsza i Birgitte zgadza się umieścić córkę w prywatnej klinice. Jednak jej własne reformy podatkowe stają się zarzewiem medialnego cyrku, zmuszając premier do podjęcia szokującej decyzji.

10. Oświadczenie szczególnej wagi27 lis 2011 · 60 min
Birgitte bierze miesięczny urlop, by zająć się rodziną. Przewodniczący Partii Pracy Hans-Christian Thorsen szykuje się do zajęcia jej miejsca. Pytanie, czy ona sama wciąż chce tej posady. Kasper i Katrine stają przed trudną decyzją dotyczącą ich związku.
Sezon 310 odcinków · 2013 ▾

1. W Danii się urodziłem1 sty 2013 · 60 min
Birgitte odeszła z polityki – nieźle zarabia na wystąpieniach i zasiada w kilku radach nadzorczych. Jej dawny przyjaciel Bent Sejrø próbuje przekonać ją do powrotu. Katrine i Kasper łączą karierę z wychowywaniem dziecka.

2. Na prawie kraj ma stać6 sty 2013 · 60 min
Birgitte postanawia założyć nową partię. W stacji TV1 Torben Friis znajduje się pod presją, by podawać mniej złych wiadomości.

3. Właściwy odcień brązu13 sty 2013 · 60 min
W siedzibie Nowych Demokratów panuje całkowity chaos. Nie lepiej jest w domu: Gustav choruje, a Birgitte z dziećmi przeprowadza się do nowego, tańszego mieszkania. Birgitte zaczyna też dokuczać problem z dłonią.

4. Śmierć jednego...27 sty 2013 · 60 min
Angielski chłopak Birgitte choruje po zjedzeniu wieprzowiny, akurat gdy rząd próbuje złagodzić przepisy dotyczące duńskich ferm trzody chlewnej. Birgitte domaga się ochrony obywateli, a nie interesów branży.

5. Nie cudzołóż3 lut 2013 · 60 min
W szeregach Nowych Demokratów wrze po wniesieniu do debaty tematu branży erotycznej. Policja odnajduje 3 kobiety zmuszane do prostytucji wbrew ich woli, co skłania partie do dyskusji nad wprowadzeniem zakazu kupowania seksu.

6. Synowie przeszłości10 lut 2013 · 60 min
Były komunistyczny profesor dołącza do partii Nowi Demokraci.

7. Upadek17 lut 2013 · 60 min
Gdy Nowi Demokraci dostają zaproszenie do szerokiej koalicji partii opozycyjnych, uznają to za upragnione uznanie. Jednak ku wielkiemu oburzeniu Nete, Birgitte szybko przekonuje się, że nie ma żadnej siły przetargowej.

8. Człowiek ma swoje zdanie...24 lut 2013 · 60 min
Birgitte szybko zdaje sobie sprawę, że Nowi Demokraci są teraz zaledwie drugorzędnymi graczami w koalicji opozycyjnej, i wycofuje z niej partię. Umiarkowani zaczynają proponować rzeczy, o których Birgitte rozmawiała prywatnie – czy w partii jest kret?

9. Rozsądek i romantyzm3 mar 2013 · 60 min
Po przeciekach do Umiarkowanych Birgitte dochodzi do wniosku, że Nowi Demokraci muszą się od nich odróżnić. Podczas debaty przypuszcza więc śmiały atak na ich lidera, Jacoba Krusego – czy jej strategia zadziała?

10. Wybory10 mar 2013 · 60 min
Wybuch Krusego w debacie przedwyborczej okazuje się dla Umiarkowanych fatalny w skutkach, a Nowi Demokraci zdobywają ponad dwa razy więcej mandatów, niż prognozowano. Nagle o względy Birgitte zaczynają zabiegać zarówno koalicje lewicowe, jak i prawicowe.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
95%
pozytywnych recenzji
Serial spotkał się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem międzynarodowej krytyki i widzów, stając się hitem. Chwalono wnikliwe ujęcie mechanizmów władzy i wyraziste postacie kobiece, choć w samej Danii oceny późniejszych serii były bardziej podzielone.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 30 marca 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Muzyka
Muzyka: Halfdan E
Pytania o „Rząd”
- Czy „Rząd” jest na Netflix?
- Tak, „Rząd” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Rząd” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Rząd”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
70 — ocena zbiorcza na 100The Killing
serial · 2007
FILM TOTAL
48 — ocena zbiorcza na 100Madam President
serial · 2015
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100Przesłuchanie
serial · 2019
Viaplay Films and Series
75 — ocena zbiorcza na 100Kasztanowy ludzik
serial · 2021
Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100Most nad Sundem
serial · 2011
FILM TOTAL, Player, Polsat Box Go, TVP VOD, Viaplay Films and Series
68 — ocena zbiorcza na 100Królestwo
serial · 1994
FILM TOTAL, TVP VOD
83 — ocena zbiorcza na 100House of Cards
serial · 2013
Netflix
37 — ocena zbiorcza na 100Polityka
serial · 2019
Netflix
77 — ocena zbiorcza na 100Dochodzenie
serial · 2011
Disney+
66 — ocena zbiorcza na 100Kowbojka z Kopenhagi
serial · 2023
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Rezerwat
serial · 2025
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Pod osłoną mroku
serial · 2019
Viaplay Films and Series














