Kasztanowy ludzik

Thulin i jej nowy partner Hess prowadzą sprawę okrutnego zabójstwa. Polityk Rosa Hartung wraca do pracy rok po tajemniczym zaginięciu jej córki.

Hess stosuje nieszablonowe metody, aby dowieść swojej teorii o sprawie Hartung. Detektywi idą tropem wiadomości. Rosa znów otrzymuje groźby.

Gdy kolejne odkrycie prowadzi śledczych na trop potencjalnej ofiary, Thulin i Hess obmyślają ryzykowny plan, jak zwabić zabójcę.

W miarę jak detektywi zagłębiają się w sprawę Kristine Hartung, dostrzegają kolejne nieścisłości. Groźby wobec Rosy stają się rzeczywistością.

Thulin i Hess nie mogą przestać myśleć o pytaniach, które pozostają bez odpowiedzi. Rosa ma dziwny sen z czasów dzieciństwa, a nad jej karierą zbierają się ciemne chmury.

Odkrycie motywów sprawcy przybliża Thulin i Hessa do rozwiązania zagadki kasztanowego ludzika. Policjanci ruszają na ratunek niewinnym ludziom.

Dowody stalkingu znalezione w telefonie zaginionej kobiety skłaniają kopenhaską policję do powrotu do nierozwiązanej sprawy zabójstwa sprzed dwóch lat.

Bieg sprawy przywraca nadzieję zrozpaczonej, ale zdeterminowanej Marie. Tymczasem kolejny ojciec dostaje od kogoś nieznajomego niepokojący e-mail.

Ponure zaproszenie sprawia, że Naia boi się o swoje bezpieczeństwo. Mark idzie śladem nowej teorii w sprawie stalkingu i trafia do przeżywającego trudności małżeństwa.

Przybity tragedią Mark i zespół śledczych w pościgu za groźnym podejrzanym trafiają do wiejskiej gospody, gdzie dokonują szokującego odkrycia.

Policja świętuje zwycięstwo, ale Mark nie jest przekonany. Gdy desperacko szuka dowodów, jego uwagę przyciąga upiorna sprawa z przeszłości.

Gdy fragmenty strasznej układanki trafiają na właściwe miejsca, policja w pośpiechu próbuje odkryć czyjąś ukrytą tożsamość. Czas ucieka. Czy morderca znów uderzy?