DC: Powerless

Emily Locke zostaje zatrudniona jako dyrektorka ds. badań i rozwoju w Wayne Security w Charm City. Jej zadaniem jest wymyślanie sposobów na ochronę cywilów przed starciami superbohaterów. Wkrótce jednak odkrywa, że wcale nie była pierwszym – ani nawet czwartym – wyborem na to stanowisko, a firmie grozi zamknięcie, jeśli szybko nie wpadnie na jakiś pomysł.

Emily próbuje zmotywować swój zespół, ale pracownicy są zbyt pochłonięci Superbohaterską Ligą Fantasy, więc kobieta idzie do kadr. Tymczasem Jackie użera się z Vanem, gdy ten zdaje sobie sprawę, że nie ma go na zdjęciu Wayne Dream Teamu.

Van doprowadza do utraty największego klienta firmy, czym doprowadza Vana Seniora do wściekłości. Aby odzyskać szacunek ojca, Van każe Emily zorganizować imprezę z okazji Dnia Zatopienia dla potencjalnych klientów z Atlantydy.

Gdy chłopak rzuca Emily, ta próbuje wrócić do randkowania... i trafia na poplecznika superzłoczyńcy. W tym samym czasie Ron, Teddy i Van próbują zaaranżować spotkanie z Batmanem.

Gdy ludzie z Wayne X nazywają Emily nikim, ta bez wiedzy Teddy'ego zapisuje go do międzyfirmowego konkursu wynalazców. Tymczasem Van naciska na Rona, by ten konstruował rzeczy dla dziecka jego dziewczyny.

Emily próbuje zaprzyjaźnić się z Jackie, ale ta nie ma na to ochoty. W tym samym czasie Van podejrzewa, że Teddy, Ron lub Wendy skorzystali z jego prywatnej łazienki, i nie cofnie się przed niczym, by zmusić winowajcę do przyznania się.

Van odmawia Emily własnego biura, więc ta wyzywa go na pojedynek w rzutki Green Arrowa, by je wywalczyć. Reszta zespołu ostrzega ją jednak, że Van nie radzi sobie z porażkami. Tymczasem Teddy zakochuje się w superbohaterce, która ratuje mu życie.

Po uratowaniu życia Green Fury, Emily próbuje przekonać ją do wystąpienia w reklamie Wayne Security. Niestety dział marketingu planuje wprowadzić kilka własnych poprawek. Tymczasem Wendy zaprzyjaźnia się z córką Jackie, Ruby, a Teddy stara się poprawić swoje notowania u kobiet za pomocą badań rynkowych.

Zespół przygotowuje się do wyjazdu na wyjazd integracyjny, jednak atak trującym gazem więzi ich w budynku. Emily decyduje się improwizować integrację na miejscu, ale sprawy przybierają zły obrót.