The Office PL

Michał Holc z dumą wita w Kropliczance ekipę filmową, przygotowującą dokument o firmie. Po przyjęciu nowego pracownika, Franka, zapowiada się dzień jak co dzień. Nagłe pojawienie się Patrycji, nowej wiceprezeski firmy, burzy spokój Michała i zapowiada pojedynek na szczycie…

Patrycja i Michał zaczynają wyścig o sympatię pracowników. Ofertą Patrycji jest dynamiczne odświeżenie wystroju biura, co przeraża konserwatywnego Michała — ale dla wielu pracowników okazuje się całkiem atrakcyjną opcją.

Patrycja prezentuje swój pomysł na zmianę wizerunku Kropliczanki: spektakularny powrót do szklanych, ekologicznych butelek, na dodatek reklamowany przez znanego celebrytę. Michał próbuje sabotować zmianę, podczas gdy Franek i recepcjonistka Asia rozumieją się coraz lepiej.

Kiedy dostawca Łuki planuje spóźniony chrzest swego kilkuletniego synka, Michał obiera za punkt honoru zostanie ojcem chrzestnym. Patrycja nie pozostaje dłużna i zaczyna lobbować za zostaniem matką chrzestną. Michał odkrywa formalność, która może utrudnić spełnienie jego marzenia. Darek rozpaczliwie poszukuje swego ukochanego, patriotycznego kubka, który zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach.

Patrycja, która nigdy nie musiała się martwić o pieniądze, ze zdumieniem odkrywa nierównomierność płac pracownic i pracowników Kropliczanki. Zarządza radykalne zmiany, a mężczyźni z biura muszą przez jeden dzień wykonywać pracę swoich koleżanek. W międzyczasie Darek zaczyna podejrzewać, że kobieca strona jego osobowości jest silniejsza, niż się spodziewał.

Michał i Patrycja ruszają w teren z misją specjalną: chcą namówić nową sieć lokalnych marketów, by sprzedawały Kropliczankę. Pod ich nieobecność załoga urządza zawody na głównodowodzącego zastępcę prezesa i wiceprezeski.

Patrycja kradnie uwagę całego biura spektakularnym urodzinowym manicure. Michał nie może pozostać dłużny, dokonuje więc radykalnej zmiany wizerunku. W trakcie imprezy urodzinowej Patrycji w biurze pojawiają się nowe twarze, niektóre mocno zaskakujące dla Franka.

Patrycja zarządza biurową sesję zdjęciową: strona internetowa Kropliczanki ma uzyskać wygląd „business-international”. Pracownicy niechętnie wchodzą w role rekinów biznesu, a Michał zarządza bunt przeciwko powadze i organizuje komediowy roast załogi Kropliczanki. Rezultaty zaskakują najbardziej jego samego.

Michał otrzymuje polecenie przeprowadzenia szkolenia z zakresu tolerancji i różnorodności, z dość katastrofalnymi skutkami. Załoga biura ma w międzyczasie inne zajęcie, angażując się w ostry światopoglądowy spór… o plamę na ścianie kuchennej.

Do biura trafia nowa stażystka, wobec której Michał łamie wszelkie zasady prawidłowego zachowania w miejscu pracy. Dodatkowej porcji żenady dodaje najlepszy kumpel Michała, seksista Tadek, odwiedzający biuro i zagrzewający Michała do walki o względy stażystki.

Kiedy Patrycja każe usunąć odkryty w zakątku biura Kropliczanki krucyfiks, załoga rozpoczyna spór o symbole religijne w miejscu pracy. Rolę arbitra bierze na siebie Michał, pewny swych mocy jako rozjemcy, dyplomaty i lidera.

Michał, Patrycja i Sebastian ruszają do Warszawy, by przedstawić zarządowi Kropliczanki plan przejścia na opakowania szklane. W międzyczasie w biurze wybucha news podany tego samego poranka przez lokalną gazetę. Czy Kropliczanka przetrwa? Czy szkło okaże się hitem? Czy stery szefa są bezpiecznie w rękach Michała…? Finał sezonu kryje niejedną niespodziankę.

Śmierć wujka Patrycji otwiera możliwość awansu i wyjazdu do Warszawy. Naturalnymi rywalami stają się Michał i Patrycja. Nowa zastępczyni Gosi, Marzena, zaprasza pracowników na parapetówkę, nie wiedząc, że jedna ingerencja Michała jest w stanie zrewolucjonizować każdą imprezę. Innym nowym pracownikiem jest Adam, który szybko uczy się, że każdy dzień w Kropliczance jest dniem spędzonym na krawędzi.

Pracownicy Kropliczanki przechodzą zewnętrzne szkolenie BHP. Patrycja w końcu dostaje własne biuro, ulokowane w mocno aromatycznej przestrzeni. Adam pomaga Patrycji w poszukiwaniu pomysłu na nagrodę w konkursie Kropliczanki, co nie podoba się Asi.

Sebastian zostaje przyłapany na oglądaniu pornografii w pracy, co prowokuje Michała do akcji wychowania seksualnego. Patrycja potrzebuje referencji od poprzedniego szefa, czyli… Michała. Darek prowadzi śledztwo w sprawie zaginionych w Kropliczance pieniędzy.

Biuro odwiedzają dzieci z lokalnego domu dziecka. Kiedy wychowawczyni znika, Michał i Patrycja stają się niechcący opiekunami maluchów. Adam otrzymuje tajemniczą paczkę.

Brat Patrycji z Warszawy odwiedza biuro w celu weryfikacji kandydatów na stanowisko w stolicy. Skacowany Michał stawia sobie za punkt honoru zorganizowanie interwencji dla lubiącej alkohol Bożenki. Adam świadkuje starciu Asi i Darka na tle umiejętności bezpiecznej jazdy.

Michał organizuje akcję zbierania pożegnalnych komplementów dla siebie samego — oczywiście incognito. Patrycja i Darek wdają się w zaskakujące negocjacje z programistami aplikacji Kropliczanki. Adam próbuje uniknąć przedstawienia Michałowi swego niepełnosprawnego brata.

Patrycja postanawia odmłodzić marketing Kropliczanki. Adam przeżywa naprawdę słaby dzień w biurze. Michał podejrzewa, że podoba się Marzenie, mimo że prawdziwym obiektem jej tajnych westchnień jest ktoś inny w biurze.

Mylnie wydrukowana etykieta, odkryta przez Levana, doprowadza do światopoglądowych kłopotów na linii Kropliczanka-szkoła podstawowa. Michał i Darek ruszają na ratunek, podczas gdy Adam i Asia starają się ustalić, czy w Kropliczance rządzi „normalność” czy „sukces”.

Pewny awansu Michał zaczyna żegnać się z ekipą Kropliczanki – i z byłymi siedleckimi dziewczynami. Wszystkimi trzema. Darek przypadkowo spożywa produkt bezmięsny. Łuki zaczyna kombinować nad rozszerzeniem swych kompetencji w Kropliczance.

Halloween dzieli Polaków… i pracowników Kropliczanki. Michał doprowadza do makabrycznego incydentu, a Patrycja musi uporać się z zadaniem biurowym, które przerosłoby każdego.

Gosia wraca z urlopu zdrowotnego… i przynosi niespodziewane wieści. Patrycja postanawia je uczcić imprezą w biurze. Michał czuje się z niej wykluczony. Adam wchodzi w konflikt z chłopakiem Asi. Darek zarządza kontrolę w Kropliczance, a przed Marzeną pojawia się dylemat co do jej przyszłości w firmie.

Finał konkursu Kropliczanki to zarazem moment prawdy. Kto wyjedzie do Warszawy? Czy Marzena zostanie w firmie? I co najważniejsze: ile nagród głównych przewidziano w konkursie Kroplicz-appki…?

Patrycja odwiedza siedleckie biuro i informuje, że Kropliczanka wejdzie na rynek napojów energetycznych, co wiąże się z ogromem nowych zadań. Michał dowiaduje się, że w wyniku zdrady Darka nie pracuje obecnie na wymarzonym warszawskim stanowisku. W biurze pojawia się nowa pracownica, Kasia. Darek otrzymuje maila, na którego czekał całe życie.

Michał, upokorzony z powodu słabej wiedzy literackiej, zarządza w Kropliczance obowiązkowy test na inteligencję. Patrycja z dumą oprowadza po swoim warszawskim biurze, próbując wkupić się w łaski męskiego zarządu firmy. Darek próbuje udowodnić, że jest nie do zdarcia.

Michał poszukuje idealnego asystenta i w tym celu testuje lojalność pracowników. Darek robi casting na lokatorów mieszkania, które zamierza wynająć. Do ekipy Kropliczanki dołącza Tomek, siostrzeniec Bożenki. Szybko uczy się, na czym polega współpraca z Michałem.

Kiedy Patrycja pojawia się w biurze z niebinarną osobą asystencką, Michał jest zafascynowany. Asia i Paweł nie mogą się porozumieć w sprawie transportu nowego łóżka, czego nie ułatwia skąpstwo Pawła.

Michał poszukuje tajemniczej nieznajomej, którą spontanicznie pocałował w piekarni. Tymczasem w Kropliczance pojawia się reporterka, mająca przeprowadzić wykupiony wywiad z Michałem. Między Tomkiem i Agnieszką zaczyna iskrzyć, a w biurowej kuchni pojawia się pająk, na którego każdy reaguje inaczej.

Michał wyciąga Patrycję na więzienne widzenie z Łukim, żeby przepytać go z preferencji odnośnie napojów energetycznych. Bożenka chodzi z podbitym okiem, Darek szykuje się do obchodów patriotycznego święta, a Asia i Adam zaczynają wyczuwać czyjś biurowy romans.

Michał jedzie wygłosić wykład do szkoły biznesu, przekonany, że ktoś naprawdę chce go wysłuchać. Psuje się biurowa lodówka. Biuro odkrywa, że Michał pomylił kluczowe daty zobowiązań Kropliczanki. Darek, chcąc odzyskać życzliwość Michała, zarządza ratowanie firmy.

Biuro przygotowuje specjalne wideo z pozdrowieniami dla Łukiego, który jest w więzieniu. Trwa także zbiórka pieniędzy dla niego, a w biurze pojawia się jego ciężarna partnerka. Michał zdradza, że ma dziewczynę i że już wkrótce będzie uprawiał z nią seks. Zaparkowana pod biurem furgonetka antyaborcyjna wprowadza zamieszanie w Kropliczance.

Michał zmusza pracowników do wspólnego świętowania Wigilii w biurze, mimo że każdy marzy o tym, by już pójściu do domu. Patrycja konkuruje z Michałem o tytuł Świętego Mikołaja Kropliczanki i nawet w święta domaga się postępów w pracy nad energetykiem.

Zmotywowany przez najbardziej depresyjny dzień w roku, Michał robi wszystko, by rozweselić pracowników Kropliczanki. Przy okazji ujawnia realną depresję jednej z pracownic, wbrew jej woli. Patrycja zaczyna planować zastąpienie Michała w siedleckim biurze.

Asia ma trzydzieste urodziny. Michał upiera się, by świętowała je w biurze — i przyprowadza na imprezę swoją dziewczynę. Patrycja z zachwytem przedstawia twarz nowego energetyka Kropliczanki. Na imprezie Paweł zaskakuje Asię pewnym pytaniem.

Siedleckie biuro obchodzi walentynki. Niektórzy mają co świętować, inni udają, że mają co świętować — a jeszcze inni marzą o powodzie do świętowania. Tuż przed finalizacją sprawy energetyka Patrycję zaskakują wieści z samej góry zarządu Kropliczanki.

Darek organizuje w biurze dzień pamięci Jana Pawła II. Sprawa początkowo nie polaryzuje pracowników, podchodzących do inicjatyw Darka z obojętnością, aż do momentu, w którym kwestię kontrowersji wokół papieża wyciąga Michał. Chce się wybielić po tym, jak wygadał się z tajemnicy, którą Adam powierzył mu pięć minut wcześniej.

Zamieszanie! Michał przyszedł do biura i szuka kalendarza Kropliczanki z 2007 roku, który wisiał nad jego biurkiem. Powód? Michał spotkał na zakupach byłą dziewczynę i dowiedział się, że kobieta ma 18-letniego syna, Huberta. Michał jest przekonany, że to jego dziecko.

Do biura po odsiadce wraca Łuki. Michał przestrzega wszystkich przed wspominaniem o „kryminale”, bo nie wie, jak więzienie zmieniło Łukiego. Ku zaskoczeniu Michała, Łuki jest mniej więcej tym samym Łukim: przychodzi do pracy w trybie zadaniowym, pomija tematy więzienne, a nawet rzuca sprytnie cytatem z „Potopu”, bo miał czas nadrobić lektury szkolne.

Michał jeszcze czeka na wyniki DNA, ale i tak jest pewien swego ojcostwa. Zastanawia się nawet, czy Hubert przyjmie jego nazwisko. Hubert Holc, inicjały HaHa. Ostateczny znak.

Bożena odnotowuje odejście klienta, który zainstalował w hali „fontanienki” sponsorowane przez kampanię Kranówki. Pracownicy zastanawiają się, czy zagrożenie dla biznesu jest faktycznie realne.

Kropliczanka, czując na plecach oddech Kranówki, postanawia działać. Pomysł to akcja marketingowa: „Siedlce gasimy Kropliczanką”, w ramach której firma wchodzi we współpracę z lokalną strażą pożarną. Ma mieć ona teraz na swoich wozach logo Kropliczanki.

Darek znajduje w biurze fifkę nabitą ziołem, przez co Michał przypomina sobie, że Patrycja, po wybrykach kokainowych z poprzedniego sezonu, obiecała chodzić na terapię uzależnień. Michał, zarejestrowany jako sponsor Patrycji (o czym zapomniał), dowiaduje się, że nie było jej od dawna na żadnym spotkaniu, a Patrycja ściemnia mu, że uczestniczy w mitingach.

Darek, szukając czegoś w kieszeni marynarki, wyjmuje niechcący przekąskę dla psa. Ku zdziwieniu wszystkich, okazuje się, że Darek wziął psa ze schroniska. „Zawsze chciałem mieć psa. Nigdy nie miałem. Raz się żyje”.

Michał, który po „utracie syna” postanowił przelać ojcowskie uczucia na Adama, zarządza męski wieczór. Chce mu pokazać, jak piękne są Siedlce i że nie warto ich opuszczać. Wynajmuje samochód na imprezową przejażdżkę po mieście. Do ekipy dołącza nieproszony Darek i we trzech jeżdżą po siedleckich ulicach.

Michał chwali się pracownikom czasem, w jakim pokonał trasę Siedlce-morze na romantycznym wypadzie ze szwagierką Levana, która jest teraz jego dziewczyną (ku złości Levana). Pracownicy, zamiast podziwiać Michała, reagują oburzeniem. Sytuacja staje się pretekstem do rozważań na temat tego, jak Polacy dziko jeżdżą po drogach.

Michał organizuje wyjazd integracyjny na łono natury, żeby podnieść morale pracowników oraz pokazać Adamowi, jak „tu jest fajnie i jakich fajnych ma ludzi wokół”. O każdym przygotował „prezentację”, która idzie kompletnie inaczej, niż zaplanował.

Wojna Kropliczanki z Kranówką dobiega końca. Mimo że Michał i jego pracownicy przegrali batalię o obecność na Dniach Siedlec, to są na miejscu ze wsparciem dla Darka w rekonstrukcji, którą ma poprowadzić.

Biuro odwiedza Michalina, przedstawicielka dewelopera. Michał robi przerwę od kobitek i prosi Sebastiana, żeby w trakcie spotkania powiedział coś, co sprawi, że kobieta zrozumie, że między nią a Michałem do niczego nie dojdzie. Pomysł Sebastiana zaskakuje wszystkich. Równocześnie z tureckich wakacji wraca bardzo mocno opalony Darek. Levan wkręca Darka, że go nie poznaje i bierze go za Turka.

Michał widział Asię na mieście z chłopakiem. W imię miłości, każe Asi zerwać z fagasem. Levan ogłasza start w wyborach na radnego Siedlec. Darek próbuje go powstrzymać, zanim Siedlce podzielą los Szwecji, której „już nie ma”. Patrycja odbiera telefon Regana i domyka za niego dużą sprzedaż. Zostaje za to niesłusznie wynagrodzona, co nie podoba się Reganowi, który zarzuca jej, że jest bananowcem.

Michał dostaje z centrali zadanie przeniesienia jednego z pracowników z umowy o pracę na śmieciówkę. Urodziny Agnieszki stają się do tego idealnym pretekstem. Napięcie między Levanem a Darkiem narasta, gdy ten drugi, przy pomocy nowego biurowego informatyka, inauguruje swoją kampanię wyborczą do rady miasta. Trudy pracy z dziewczyną i ciotką zaczynają popychać Regana w zaskakującym kierunku.

W biurze trwa walka o najkorzystniejsze dni wolne, które dadzą najwięcej długich weekendów. Darek odkrywa, że pracownicy magazynu mają kosz i zamiast pracować, grają. Michał dodaje dwa plus dwa i ogłasza mecz – dziewczyny na chłopaków, wygrana drużyna wybiera sobie wolne dni.

W biurze trwa walka wyborcza Darka z Levanem. Michał zarządza ciszę wyborczą, debatę i prawybory, na których postanowi udowodnić, że nikt nie zna się na polityce tak jak on. Pod biurem pojawia się Paweł, który prosi Adama o pomoc w odzyskaniu Asi. Patrycja rozważa, czy impulsywny charakter związku, w który wpadła z Reganem, nie jest skutkiem jej ADHD?

Michał idzie na kawę z deweloperką Michaliną i leciwym właścicielem budynku Kropliczanki, Wacławem. Skłotersi uprzykrzają życie pracownikom Kropliczanki, blokując drogę dojazdową do biura. Darek postanawia rozwiązać konflikt pokojowo jak na przyszłego radnego Siedlec przystało. Wspomnienia o zdradzie Regana ożywają w nim i w Agnieszce.

Michał delikatnie puknął Agę samochodem, ponieważ wyszła na pasy, gapiąc się w telefon. Chcąc odwrócić uwagę od przewinienia na drodze, Michał zarządza dzień bez telefonu. Patrycja i Regan niechętnie jadą wspólnie do klientki, która bierze ich za parę. Sebastian chce umówić się na randkę z Asią. Adam niezadowolony z faktu, że wciąż utrzymują związek z Asią w tajemnicy, postanawia mu pomóc.

Michał nie może nawiązać kontaktu z deweloperką Michaliną od czasu ich "randki". Upewnia się w tym, że są sobie pisani, gdy dowiaduje się, że jej firma wystawia się na Mazowieckich Targach Przedsiębiorców, na których w tym roku Kropliczanka również ma swoje stanowisko. Biuro odwiedza Paweł, przekonany, że Asia ma romans, z kimś z biura! Znów prosi Adama o pomoc.

Michał dostaje mail z informacją o śmierci Tadka Boniachy, rubasznego i problematycznego „przyjaciela”, i zarządza biurową żałobę. Równolegle Darek z Levanem czekają na wyniki wyborów. Biuro ma nadzieję, że obejdzie się bez rozlewu krwi. Regan i Patrycja po raz kolejny zrywają ze sobą.

Pracownicy ruszają w ramach integracji zespołu na strzelnicę. Pech chce, że Michał ma dla nich do przekazania druzgocącą wiadomość o relokalizacji. Michał wpada w paranoję, że wściekli pracownicy go zastrzelą. Patrycja i Regan są coraz bliżej przypału. Przypadkowo spotykają mamę Regana, która bierze Patrycję za… Agnieszkę.

Biuro zaczyna się godzić z porażką i przeprowadzką. Michał od rana siedzi zamknięty w gabinecie, żaluzje opuszczone. W desperackiej próbie Darek szuka kości powstańców, aby zablokować budowę osiedla. Adam postanawia ostatni raz wkręcić Darka i sugeruje mu, żeby poszukał w Darknecie, bo tam jest wszystko.  W trakcie naprawy toalety odnaleziona zostaje zużyta prezerwatywa.

Michał i Darek wyruszają na sesję Rady Miasta, aby powstrzymać wydanie zgody na wyburzenie budynków przejętych przez dewelopera. Asia i Adam dowiadują się, że Paweł wie, że Asia ma kogoś w biurze. Nieobliczalny Paweł bierze sprawy w swoje ręce i nie obywa się bez postronnych ofiar. Patrycja i Regan postanawiają zawalczyć ze starą gwardią, Bożeną i Gosią, o tytuł sprzedawców kwartału.