Pernille

Rodzinę Pernille spotyka ogromna tragedia. Tymczasem jej ojciec wyjawia sekret, który skrywał przez całe życie. Nauczycielka Sigrid próbuje zaprosić Pernille na koncert.

Finn pojawia się bez zapowiedzi. Pernille zbiera się na odwagę, by pójść na randkę z Bjørnarem. Sigrid myśli, że jej mama jest w ciąży, a Leo nie chce, by Charlie uczestniczył w jego konfirmacji.

Joakim, którego Pernille zna od dawna, ma nowych rodziców zastępczych. Pernille myśli, że straciła Bjørnara na zawsze i idzie na randkę z chirurgiem. Leo daje się namówić na spotkanie z ojcem.

Pernille spotyka byłą Bjørnara. Trwają próby chóru do wiosennego koncertu. Rodzina w końcu poznaje Stephena, a Pernille traci panowanie nad sobą, gdy spotyka dziadków Leo.

Pernille otrzymuje oficjalną skargę. Tymczasem Hanna zostaje zwolniona z McDonald's. Charlie chce, aby Leo przeprowadził się do swoich dziadków. Pernille przypadkowo wysyła nieodpowiedniego SMS-a.

Trwa konfirmacja Leo. Pernille wygłasza mowę, która miała wyjść z ust Anne. Klientka Torunn nie poprzestaje na wysyłaniu gróźb i pozostawieniu kupy w skrzynce pocztowej. Hanna i Sigrid rozmawiają o swoim ojcu.

Pernille nie jest w najlepszym stanie po rozstaniu z Bjørnarem i popełnia błąd w pracy. Ojciec krytykuje jej nieumiejętność do wzięcia się w garść, gdy ta ma kłopoty w życiu prywatnym.

Hanna przygotowuje się do wyjazdu do Argentyny. Pernille poznaje nowego sąsiada, a Jan Fuentes i Finn naciskają, by przeczytała "Father Falls" zanim zostanie opublikowane. Tuva wychodzi za mąż za Larsa.

Pernille martwi się o Leo, który bierze na siebie zbyt wiele obowiązków związanych z jego ojcem, a tymczasem jej własny ojciec odmawia wizyty w szpitalu. Cała rodzina odwiedza grób Anny.

Hanna bierze od Jana lekcje hiszpańskiego. Pernille uświadamia sobie trudną sytuację Sigrid i dołącza do ich terapii rodzinnej.

Pernille jedzie odebrać ojca, po tym jak ten przewraca się podczas pielgrzymki. Pernille dostaje pogróżki w pracy, których nie będzie jej łatwo zignorować.

Finn jest rozżalony po kłótni z Pernille, a ta stara się trzymać jak najdalej od niego. Oznacza to, że Finn nie jest zaproszony na imprezę Sigrid z okazji Nocy Kupały.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, a także pierwsza rocznica śmiertelnego wypadku Anny. Hanna wyjeżdża w długo zapowiadaną podróż do Buenos Aires. Pernille musi przygotować się na zupełnie odmienne święta.

Pernille denerwuje się na Ole Johana, który wtrąca się tam, gdzie nie powinien. Tymczasem Kenneth okazuje się być prawdziwym przyjacielem, a randkowe opowieści Hanny z Buenos Aires budzą niepokój.

Sigrid i Pernille odwiedzają grób Anny, a Pernille dowiaduje się czegoś ważnego o dziecku Bjørnara. W Wigilię ciotka Elisabeth jest jedynym gościem w domu Pernille.

Pernille próbuje pomóc rodzinie przyjaciela w kłopotach, a w Sylwestra okazuje się, że musi rozwiązać pewne wyzwania w niezbyt pokojowy sposób.

Problemy Sigrid piętrzą się, a próba pomocy Pernille prawie kosztuje ją utratę przyjaciółki. Grethe jest śmiertelnie chora, a Pernille błaga Hannę o powrót do domu.

Nadchodzą urodziny Sigrid, Pernille i księżniczki Ingrid Aleksandry, jednak - wygląda na to, że Pernille będzie musiała świętować swoje urodziny zupełnie sama.

Pørni wraca z wyjazdu i dokonuje nieoczekiwanych odkryć. Hanna chce się z powrotem wprowadzić, podobnie jak nowy chłopak Pørni – w przeciwieństwie do jego córki.

Jeden rozdział się kończy, a inny zaczyna, gdy szef Pørni odchodzi na emeryturę, zostawiając swoje stanowisko jej staremu znajomemu. Kenneth i Pørni wyjaśniają sobie parę spraw.

Pørni próbuje opiekować się Hanną, która wciąż źle się czuje, a trudna sprawa w pracy zmusza ją do stanięcia w obronie kolegi z zespołu, Madjida.

Gdy niestabilna klientka rzuca fałszywe oskarżenia, Pørni traci panowanie nad sobą i wyżywa się na Bjørnarze. Finn chce porozmawiać o dziewczynkach.

Nieoczekiwana propozycja skłania Pørni do rozważenia nowej ścieżki, gdy wraz ze współpracownikami bierze udział w wyjeździe integracyjnym. Hanna poznaje swoją diagnozę.

Ole Johan ma obawy co do swojego związku ze Stephenem, ale emocje związane z Oslo Pride oraz wielka niespodzianka zbliżają wszystkich do siebie.

Ole Johan ma ekstrawaganckie pomysły na swój ślub. Czując się odsunięta na boczny tor, Pørni dołącza do Bjørnara na kilka dyżurów w pogotowiu opiekuńczym.

Podczas pierwszych rodzinnych wakacji na wyspie Hvasser od śmierci Anne Pørni musi zmierzyć się z tym, jak radzi sobie – lub nie radzi – z żałobą.

Ole Johan ma problem ze zmieszczeniem się w smoking. Hanna zastanawia się, czy jest zakochana. Pørni zajmuje się sprawą nastolatka z myślami samobójczymi.

Przyjaciele Pørni namawiają ją, by dla odmiany skupiła się na sobie. Wieczór kawalerski Ole Johana przynosi wszystkim tak potrzebne wytchnienie.

Pørni i Bjørnar dzielą poruszającą chwilę. Tragiczny obrót wydarzeń kładzie się cieniem na wielkim dniu Ole Johana i Stephena.

Dzięki wsparciu rodziny podczas wycieczki do Liverpoolu Pørni zaczyna dostrzegać, że wszystko, czego pragnie, ma tuż przed nosem.