Pan Am

Za sterami zuchwałego młodego pilota i pod okiem zbuntowanej szefowej pokładu najnowocześniejszy odrzutowiec linii Pan Am, Clipper Majestic, wyrusza w swój dziewiczy rejs z Nowego Jorku do Londynu, zabierając pasażerów i załogę do szybko zmieniającego się świata romansów i międzynarodowych intryg.

Podczas gdy Dean liczy, że lot do Paryża pomoże mu odnaleźć Bridget, Kate i Laura ze zdumieniem dowiadują się, że na pokładzie leci z nimi ich matka. W tym samym czasie Maggie ucieka się do drastycznych kroków, by odeprzeć niechciane zaloty jednego z pasażerów.

Lot z dziennikarzami do Berlina na ważne przemówienie Johna F. Kennedy'ego staje się dla Maggie okazją do spotkania z prezydentem USA. Gdy Kate próbuje pomóc swojemu kurierskiemu kontaktowi w ucieczce z NRD, wspomnienia z czasów II wojny światowej zmuszają Colette do zmierzenia się z traumą z dzieciństwa.

Zorganizowany na ostatnią chwilę lot do Birmy i Indonezji wplątuje Kate w sam środek frustrującej misji kurierskiej dla CIA, którą dodatkowo komplikuje naiwność Laury. Kiedy załoga Majestic Clippera zwiedza Azję Południowo-Wschodnią, wieści o amerykańskiej misji kosmicznej przypominają Tedowi o nieszczęsnym locie jako pilot doświadczalny, który przekreślił jego plany zawodowe.

Laura staje na głowie, by zwrócić pierścionek zaręczynowy swojemu byłemu narzeczonemu, a nowe zadanie szpiegowskie Kate wymaga umówienia się na randkę z jugosłowiańskim fanem wyścigów samochodowych. W tym samym czasie Dean wdaje się w ryzykowny romans z kochanką jednego z dyrektorów Pan Am.

Podczas gdy Maggie próbuje ocalić posadę, dokładając kolejne kłamstwa do długiej listy zmyśleń, dzięki którym dostała pracę w Pan Am, romans Deana z kochanką wiceprezesa linii robi się coraz poważniejszy. Z kolei rosnące uczucie Kate do jugosłowiańskiego dyplomaty wciąga ją jeszcze głębiej w świat międzynarodowego szpiegostwa.

Uczucia Kate do Niko Lonzy sprowadzają na jugosłowiańskiego dyplomatę śmiertelne niebezpieczeństwo. Tymczasem próby pomocy afroamerykańskiemu marynarzowi, podjęte przez Laurę podczas międzylądowania w Nowym Jorku, wywołują atak na tle rasistowskim.

Gwałtowny huragan i zawał serca u starszego pasażera zmuszają Deana do podjęcia ryzykownego, nieplanowanego lądowania w ogarniętym wojną Haiti.

Podczas gdy Maggie ryzykuje utratę pracy, pomagając polecieć aktywistce na wiec rozbrojeniowy w Londynie, Kate zostaje wezwana przez CIA do misji mającej na celu ochronę tożsamości kilku zachodnich szpiegów. W tym czasie Ted zabiera Colette do swojego rodzinnego domu.

Podczas gdy Kate stara się zatuszować swój udział w śmierci rosyjskiego szpiega w Londynie, niespodziewanie zjawia się Bridget, która chce wrócić do pracy w Pan Am i do Deana. Gdy romans Maggie z popierającym wojnę kongresmenem nabiera powagi, Ted prosi Laurę o pomoc w zdobyciu serca przyjaciółki z dzieciństwa.

Podczas wyjazdu do Moskwy Kate dostaje rozkaz odnalezienia zaginionego rosyjskiego podwójnego agenta, a Dean musi poradzić sobie z nagłym powrotem swojej narzeczonej Bridget. Tymczasem Maggie z trudem próbuje pogodzić swoje liberalne poglądy z uczuciami do prowojennego polityka.

Podczas lotu do Rzymu uwagę Colette przykuwa tajemniczy pasażer, a Dean dowiaduje się, że na pokładzie znajduje się przemytnik. Kiedy Kate szlifuje umiejętności kieszonkarskie, by wykraść plany rakiety, Ted odkrywa, że jego nową narzeczoną pociągają kobiety.

Podczas gdy Laura i Kate borykają się z sercowymi problemami, Dean próbuje zakończyć swój romans z dziewczyną wiceprezesa linii lotniczych. W tym samym czasie Colette zgłasza się na ochotnika do opieki nad wyjątkowo dojrzałą jak na swój wiek dwunastoletnią pasażerką.

Zaloty księcia ujawniają zaskakujący fakt z przeszłości Colette, a Ted zaczyna mieć wątpliwości co do ślubu z Amandą. Kate ląduje w samym środku polowania na podwójnego agenta, podczas gdy Maggie zostaje wciągnięta w lukratywny szmugiel organizowany przez jednego z pilotów.