Dla całej ludzkości

NASA przeżywa kryzys, gdy sowiecki astronauta jako pierwszy ląduje na Księżycu w 1969 roku, rozpoczynając alternatywny bieg historii.

Dyrektor von Braun sprzeciwia się zarządzeniu prezydenta Nixona, co rodzi poważne konsekwencje.

Deke musi rekrutować astronautki, po tym jak Rosjanka ląduje na Księżycu.

Wypadek podczas szkolenia wywołuje ogólnokrajową debatę na temat astronautek.

Ed i załoga zmieniają miejsce lądowania Apollo 15 po odkryciu lodu na Księżycu.

Wypadek na stanowisku startowym skutkuje wstrzymaniem misji i weryfikacją przeszłości personelu przez FBI.

Ed, Gordo i Danielle zmagają się z przedłużającą się misją Jamestown.

NASA przygotowuje misję ratunkową dla Jamestown, a Karen czeka w szpitalu na wieści.

Kryzys w przestrzeni kosmicznej naraża załogi Apollo 24 i 25 na niebezpieczeństwo.

Ed łapie intruza. Ellen i Deke wyznaczają nowy kurs bez konsultacji z Centrum Kontroli.

Prawie dziesięć lat później technologia i eksploracja Księżyca poszły mocno do przodu, mimo to burza słoneczna zagraża astronautom w Jamestown.

Margo musi poprowadzić misję, która wydaje się niewykonalna. Danielle chce wrócić na Księżyc. Gordo zmaga się z problemami życia na Ziemi.

Spór na Księżycu skłania przedstawicieli NASA do rozważenia, czy należy uzbroić astronautów. Przeszłość Eda zaczyna go prześladować.

Z niewielką pomocą Molly Ed planuje zmianę ścieżki kariery, a Gordo i Danielle, jego starzy znajomi z załogi Jamestown, zmagają się z problemami.

Lekkomyślne zachowanie Eda w NASA wstrząsa rodziną Baldwinów. Tracy próbuje ponownie przystosować się do życia w kosmosie.

Amerykańscy astronauci i szefostwo NASA przygotowują się do nowej misji z nieoczekiwanymi partnerami. Ellen kontaktuje się z dawnym przyjacielem.

Nowa rola Ellen stanowi dla niej wyzwanie. Lojalność Margo zostaje wystawiona na próbę. Karen odkrywa nowe możliwości – w życiu osobistym i zawodowym.

Gordo wraca w kosmos. Molly staje w obliczu nowej, niepokojącej rzeczywistości. Aleida napotyka swoją pierwszą poważną przeszkodę w pracy.

Rywalizacja pomiędzy amerykańskimi astronautami a sowieckimi kosmonautami nasila się, gdy zmiany wprowadzone w ostatniej chwili wpływają na plan misji Pathfindera.

Napięcia między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim osiągają szczyt na Księżycu, narażając tym samym wiele misji.

Minęło prawie dziesięć lat. Danielle i Ed biorą udział w uroczystości, gdy sprawy przybierają przerażający obrót.

Komercyjna firma zajmująca się lotami w kosmos wydaje oświadczenie. Decyzja o tym, kto będzie dowodził misją na Marsa, prowadzi do zmian personalnych.

Gdy NASA stara się przygotować do misji na Marsa, Margo staje w obliczu trudnej sytuacji osobistej.

Zaskakujący manewr podczas podróży na Marsa prowadzi do podjęcia desperackich kroków.

W wyścigu o to, kto pierwszy wyląduje na Marsie, spotykają się nieoczekiwani sojusznicy.

Astronauci starają się szybko zbudować bazy na Marsie.

Wspólna misja prowadzi do konfliktu między członkami załogi.

Po nagłym kryzysie załogi marsjańskie łączą siły.

Plany opuszczenia Marsa komplikuje nieprzewidziany problem.

Załoga marsjańska debatuje, jak ocalić życie jednego z członków.

Osiem lat później rozpoczyna się nowa misja: przechwycenie asteroidy. Aleidę i Danielle wciąż prześladują wydarzenia z przeszłości.

Nowi pracownicy Heliosa przylatują na Marsa, a NASA przechodzi poważne zmiany.

Miles próbuje związać koniec z końcem. Margo zostaje wciągnięta w niebezpieczną sytuację.

Wypadek na Marsie wywołuje napięcie, a Miles podejmuje ryzykowne przedsięwzięcie.

Pewne odkrycie zmusza zespoły na Ziemi i na Marsie do poszukiwania odpowiedzi.

Podczas ważnej międzynarodowej konferencji nawiązują się nieoczekiwane partnerstwa.

Grupa na Marsie podejmuje drastyczne kroki. Margo zmaga się z nowym zadaniem.

Tworzone są plany, które mają międzyplanetarne konsekwencje. Ed rozpoczyna współpracę z nieoczekiwanym partnerem.

Sprawy zaczynają się komplikować, gdy ważna misja zbliża się do punktu krytycznego.

Napięcia na Ziemi i Marsie osiągają punkt kulminacyjny.

Dziewięć lat po przechwyceniu Złotowłosej Szczęśliwa Dolina jest prężnie działającą kolonią. Zagraża jej jednak niepokojące odkrycie.

Ed skrzykuje mieszkańców Szczęśliwej Doliny, by okazać wsparcie. Kelly nie chce rezygnować z pewnej szansy.

Ed ponosi konsekwencje swoich czynów. Aleida znajduje niespodziewane rozwiązanie problemu, z którym się zmaga.

Alex idzie za radą Eda i skupia się na czymś innym – pracy w Heliosie.

Po szokującym odkryciu na Marsie wybucha chaos.

Zdesperowana grupa Marsjan stara się opanować niebezpieczną sytuację.

Tragiczny błąd w obliczeniach stawia misję Tytana pod znakiem zapytania. Dev podejmuje drastyczną decyzję.

Załoga Tytana podejmuje ryzykowną decyzję. Wśród mieszkańców Marsa spada morale.

Mieszkańcy Marsa opracowują plan. Kelly zmaga się z poważnym problemem.

Wytrzymałość Marsa zostaje wystawiona na próbę.