Urasekai Picnic

Sorao poznaje Toriko i wplątuje się w wir przygód pośród targających nią sprzecznych emocji. Toriko wpada na pomysł, jak mogą zarobić trochę grosza, ale czy ryzyko będzie warte zachodu?

Sorao i Toriko spotykają się ze specjalistką od Drugiej Strony, po czym wracają do tamtego świata, gdzie natrafiają na mężczyznę szukającego żony. Toriko czuje z nim więź, bo sama próbuje odnaleźć bliską osobę. Ale kogo właściwie szuka Sorao?

Sorao nie potrafi odmówić Toriko i znowu wyrusza na Drugą Stronę. Na miejscu dziewczyny próbują odnaleźć dom, który pamięta Satsuki. Im lepiej Sorao poznaje Toriko i Drugą Stronę, tym mocniej zdaje sobie sprawę, jak niebezpieczne potrafią być relacje i takie wyprawy.

Relacje Sorawo i Toriko przechodzą kryzys, przez co Sorawo łączy siły z Kozakurą. Kozakura wyjaśnia, dlaczego Toriko zachowuje się w ten sposób, a Sorawo ujawnia nowe fakty ze swojej przeszłości. Druga Strona wystawi ich przyjaźń na niespotykaną dotąd próbę.

Wieczór w ulubionej kawiarni Sorawo i Toriko przybiera dziwny obrót. Po Drugiej Stronie dziewczyny zaliczają kolejne niespodziewane spotkanie. Czy to wyprawa, z której nie będzie już powrotu?

Sorawo i Toriko poznają przełożonego porucznika Drake'a i dowiadują się więcej o tym, co żołnierze przeszli po Drugiej Stronie. W naszym świecie Kozakura wciąż odbiera niepokojące telefony. Czy Sorawo i Toriko zdołają wreszcie znaleźć drogę do domu?

Niewyraźnie pamiętana impreza i poranek po niej. Piwo, stroje kąpielowe, słońce, zabawa i broń palna. Dwie dziewczyny na zwykłych wakacjach w kurorcie – dopóki kurs taksówką nie obróci się w coś dziwnego. Sorawo i Toriko będą musiały dokonać cudu, by wyjść z tego cało.

Prośba o pomoc od znajomej ze studiów prowadzi do mrożącej krew w żyłach przygody. Czy nasze bohaterki znów zatriumfują, czy czeka je kompletna katastrofa?

Gdy Druga Strona znowu daje o sobie znać, Akari prosi Sorawo i Toriko o pomoc dla znajomej. Na jaw wychodzą szokujące fakty o Satsuki, a Toriko zdaje się mieć obsesję na punkcie pewnego szczegółu w wyglądzie Sorawo.

Planowane wyjście na japońskiego grilla zbacza na nieoczekiwane tory. Akari gubi drogę, a Kozakura musi stawić czoła swoim lękom. Po raz kolejny to Sorawo i Toriko muszą ratować sytuację.

Sorawo i Toriko są zdeterminowane, by uratować uwięzionych po Drugiej Stronie amerykańskich żołnierzy, ale powrót na stację Kisaragi wcale nie jest prosty. Nawet jeśli znajdą drogę, czy zdołają ocalić porucznika Drake'a i resztę oraz wrócić z tego żywe?

Akcja ratunkowa Sorawo i Toriko po Drugiej Stronie trwa w najlepsze, podczas gdy Kozakura panikuje z powodu czegoś, co podchodzi zbyt blisko jej domu. AP-1 wreszcie rusza w trasę, a Sorawo i Toriko otwierają się przed sobą nieco bardziej.