Newsroom
The Newsroom

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Stresująca praca na żywo i goniące terminy budują regularne napięcie w studiu.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i pracy redakcji, bez tradycyjnych scen akcji.
- Humor: trochę. Dramatyczny ton przełamują cięte riposty i ironiczne wymiany zdań bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Perypetie osobiste i trudne wybory moralne przynoszą momenty emocjonalnego poruszenia.
- Groza: brak. W serialu nie występują motywy grozy ani próby przestraszenia widza.
- Romans: trochę. Wątki romantyczne między pracownikami stanowią tło dla wydarzeń w redakcji.
- Przemoc: mało. Konflikty mają charakter słowny, fizyczna przemoc właściwie się nie pojawia.
- Wymaga skupienia: sporo. Gęste, szybkie dialogi i wątki polityczne wymagają od widza stałej uwagi.
serial · 2012–2014 · 3 sezony · 25 odcinków · zakończony · Dramat
Twórcy: Aaron SorkinW rolach głównych: Jeff Daniels, Emily Mortimer, John Gallagher Jr.
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,1/10 (792 głosy)
Kulisy fikcyjnej telewizji informacyjnej, w której znany prezenter i nowa producentka postanawiają zerwać z pogonią za sensacją. Wspólnie podejmują próbę tworzenia rzetelnego, bezkompromisowego dziennikarstwa.
O serialu
Doświadczony prezenter wieczornych wiadomości w stacji ACN, Will McAvoy, po kryzysie wizerunkowym staje przed koniecznością zmian. Do jego zespołu dołącza nowa producentka wykonawcza, a wraz z nią grupa ambitnych dziennikarzy. Wspólnie rzucają wyzwanie utartym nawykom redakcji, próbując podnieść standardy debaty publicznej i przekazywać rzetelne informacje w obliczu komercyjnych nacisków zarządu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Codzienna praca w studiu staje się polem nieustannej walki z czasem, presją korporacyjną oraz prywatnymi zawiłościami między członkami redakcji. Rytm serialu wyznaczają dynamiczne, błyskotliwe wymiany zdań i wysokie tempo newsroomu, w którym decyzje o emisji kluczowych materiałów muszą zapadać w ułamkach sekund.
Twórcą i głównym scenarzystą produkcji dla stacji HBO jest Aaron Sorkin. Za rolę Willa McAvoya Jeff Daniels został wyróżniony prestiżową statuetką Emmy dla najlepszego aktora dramatycznego.
Motywydziennikarstwotelewizjapraca zespołowaetyka
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Stresująca praca na żywo i goniące terminy budują regularne napięcie w studiu.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i pracy redakcji, bez tradycyjnych scen akcji.
- Humor: trochę. Dramatyczny ton przełamują cięte riposty i ironiczne wymiany zdań bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Perypetie osobiste i trudne wybory moralne przynoszą momenty emocjonalnego poruszenia.
- Groza: brak. W serialu nie występują motywy grozy ani próby przestraszenia widza.
- Romans: trochę. Wątki romantyczne między pracownikami stanowią tło dla wydarzeń w redakcji.
- Przemoc: mało. Konflikty mają charakter słowny, fizyczna przemoc właściwie się nie pojawia.
- Wymaga skupienia: sporo. Gęste, szybkie dialogi i wątki polityczne wymagają od widza stałej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Newsroom” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 25 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2012 ▾

1. We Just Decided To24 cze 2012 · 60 min
Po licznych zawirowaniach, Will McAvoy, prezenter wiadomości sieci ACN, wraca do pracy, gdzie dowiaduje się, że jego program ma nowego producenta wykonawczego, a większość jego dotychczasowych współpracowników została zredukowana. Na domiar złego, ma teraz pracować z nową producentką wykonawczą, a prywatnie byłą dziewczyną, MacKenzie McHale. Will zaskakuje ekipę, kiedy wiadomość o zmianach w ich redakcji staje się newsem dnia.

2. News Night 2.01 lip 2012 · 60 min
Mac przejmuje kontrolę nad nowym wydaniem wieczornych wiadomości i zatrudnia Sloan Sabbith, atrakcyjną i bardzo mądrą ekonomistkę na stanowisku wieczornej prezenterki. Jim daje się podejść Maggie. Charlie zabrania Reese spotykać się w tajemnicy z Willem. Do publicznej wiadomości przedostaje się od dawna skrywana tajemnica.

3. The 112th Congress8 lip 2012 · 60 min
Na antenie Will przeprasza widzów za wcześniejsze niedociągnięcia swojej stacji i obiecuje wprowadzić nowy ład oparty na rzetelnym dziennikarstwie. Jego neoficki zapał bardzo nie podoba się Leonie Lansing, prezes siostrzanej spółki ACN, Atlantis World Media. Kobieta ostrzega Charlie’go, że uważa zachowanie Willa za niedopuszczalne. Jim uspokaja Maggie podczas napadu paniki. Don oskarża Elliota, aby znów wrócić do gry. Will paraduje na oczach Mac w towarzystwie atrakcyjnej kobiety.

4. I'll Try to Fix You15 lip 2012 · 60 min
Will bardzo chce zmienić swój wizerunek, ale niestety artykuł na jego temat trafia na czołówki tabloidów. Wade przekazuje Willowi o informacje o planowanych decyzjach rządu, które mają na celu zaostrzenie walki z przestępstwami finansowymi. Don prosi Maggie, aby umówiła Jima na randkę ze swoją współlokatorką, Lisą. Rolę swatki ma odegrać Sloan. Neal twierdzi, że „Wielka Stopa naprawdę żyje”, ale jego rewelacje nikogo nie interesują. Wbrew instrukcjom Reese, Will nie chce robić z tego sensacji dnia.

5. Amen22 lip 2012 · 60 min
Podczas relacjonowania wydarzeń towarzyszących ustąpieniu egipskiego prezydenta Hosni Mubaraka, ekipa wiadomości dowiaduje się o wybuchu protestów w stanie Wisconsin. Lokalni nauczyciele burzą się przeciw firmowanej przez gubernatora Scotta Walkera ustawie, która ma uzdrowić budżet kosztem cięcia etatów w oświacie. Wydarzenia są relacjonowane na żywo przez Maggie, Jima i Dona, a w tym samym czasie Neal znajduje człowieka w Egipcie, który będzie na miejscu komentował rozwój wydarzeń w Kairze.

6. Bullies29 lip 2012 · 60 min
Po wielu bezsennych nocach Will postanawia w końcu umówić się na terapię. Sloan zastępuje Elliota podczas nuklearnego kryzysu w Japonii, ale szorstkość i dociekliwość z jaką przeprowadza wywiad z rzecznikiem elektrowni jądrowej w Tokio może kosztować ją pracę. Will dość obcesowo traktuje gościa wiadomości i zdaje sobie sprawę, co jest prawdziwym powodem jego zachowania.

7. 1 maja5 sie 2012 · 60 min
Charlie otrzymuje anonimowy cynk o ważnym wydarzeniu, które ma być tematem telewizyjnego orędzia prezydenta. Zamiast świętować rocznicę programu, ekipa „News Night” wraca do newsroomu, zastanawiając się, co to może być za sprawa.

8. Awaria zasilania, część 1: Żerowanie na tragedii12 sie 2012 · 60 min
Oglądalność „News Night” gwałtownie spada po zbagatelizowaniu dwóch sensacyjnych tematów. Will i Mac muszą znaleźć sposób na odzyskanie widzów, by stacja miała argumenty w walce o prawo do transmisji debaty Republikanów. W międzyczasie Will wybiera dziennikarzy do obszernego wywiadu rzeki, Sloan ubolewa nad brakiem materiału o ważnej sprawie finansowej, a Charlie poznaje tożsamość sygnalisty z Agencji Bezpieczeństwa Narodowego.

9. Awaria zasilania, część 2: Próbna debata19 sie 2012 · 60 min
Zespół „News Night” organizuje próbną debatę dla dwojga działaczy Partii Republikańskiej. Awaria prądu pobudza Mac do intensywnego myślenia, Charlie ocenia wiarygodność informatora ze służb wywiadowczych, Lisa występuje w wywiadzie na żywo, a Neal udaje internetowego trolla.

10. Większy głupiec26 sie 2012 · 60 min
Mac jest wstrząśnięta potencjalnie druzgocącymi rewelacjami od felietonistki plotkarskiej Niny Howard. Tymczasem Sloan rozważa nową ofertę pracy, internetowe alter ego Neala może zapobiec katastrofie, a Will, Mac i Charlie stawiają czoła Leonie i Reese'owi podczas burzliwego lunchu.
Sezon 29 odcinków · 2013 ▾

1. First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers14 lip 2013 · 60 min
Will (Jeff Daniels) i dziennikarze “News Night” rozmawiają z prawniczką o feralnym materiale, którego emisja postawiła stację telewizyjną w trudnej sytuacji. Jedna niefortunna uwaga na antenie sprawia, że Will zostaje odsunięty od relacjonowania obchodów rocznicy 11 września. Jim (John Gallagher, Jr.) zgłasza się na ochotnika, aby relacjonować przebieg kampanii wyborczej Mitta Romney’a z jego sztabu wyborczego, a Neal (Dev Patel) stara się dotrzeć do korzeni ruchu Occupy Wall Street.

2. The Genoa Tip21 lip 2013 · 60 min
Dziennikarze otrzymują poufne informacje i chcą na ich podstawie zrealizować sensacyjny materiał. Mackenzie (Emily Mortimer) i Sloan (Olivia Munn) naciskają na Willa, aby zajął się tematem dronów, a Don (Thomas Sadoski) chce, by Will zabiegał o uniewinnienie Troy’a Davisa. Maggie (Alison Pill) przestaje przyjaźnić się z kobietą, z którą dzieli pokój, ale dostaje wymarzony temat. Neal zostaje aresztowany podczas protestów na Wall Street.

3. Willie Pete28 lip 2013 · 60 min
Will w dalszym ciągu realizuje swoją misję i postanawia wyznać prawdę Ninie Howard (Hope Davis). Na Twitterze objawia się nowy świadek wydarzeń w Genui, a tym samym czasem w New Hampshire Jim bezskutecznie stara się uzyskać odpowiedzi na stawiane przez niego pytania.

4. Niezamierzone konsekwencje4 sie 2013 · 60 min
Maggie próbuje przekonać Rebeccę, że czuje się dobrze po wstrząsającej podróży do Afryki z Garym. Uczestnik protestów Occupy Wall Street, mający trop w sprawie tajnej operacji wojskowej, odmawia współpracy z Nealem i Jerrym po nieudanym wywiadzie na żywo z Willem. Jim załatwia Hallie wywiad na wyłączność, ale zbiera za to bęcki od Mac.

5. News Night z Willem McAvoyem11 sie 2013 · 60 min
Willa rozpraszają w trakcie programu na żywo telefon oraz nieprzychylny wpis na Twitterze. Charliego odwiedza wieloletni przyjaciel z Biura Wywiadu Marynarki Wojennej, który wie o operacji Genoa. Sloan przechodzi od upokorzenia do wściekłości po tym, jak ktoś mściwie publikuje jej prywatne zdjęcia. Newsroom stąpa po cienkim lodzie dzielącym fakty od fikcji.

6. O jeden krok za daleko18 sie 2013 · 60 min
Mac i Charlie docierają do kluczowego świadka, emerytowanego generała piechoty morskiej, aby potwierdzić materiał Jerry'ego o operacji Genoa. Will słucha rady Niny i ociepla swój wizerunek, niespodziewanie pojawiając się w porannym talk-show. Niespodziewani goście zakłócają spotkanie Jima z Hallie, która przyjechała relacjonować wiec Romneya.

7. Czerwony Zespół III25 sie 2013 · 60 min
Podczas przesłuchań pracowników newsroomu Rebecca składa w całość wydarzenia, które doprowadziły do brzemiennej w skutki decyzji ACN o emisji materiału Jerry'ego o operacji Genoa – oraz fakty ujawnione po emisji, które podważyły jego wiarygodność. Konsekwencje grożą zniszczeniem „News Night” i przyćmiewają bieżące relacje w kolejną rocznicę 11 września.

8. Wieczór wyborczy, część 18 wrz 2013 · 60 min
Gdy Leona odrzuca rezygnacje trzech kluczowych postaci ACN, „News Night” rusza z relacją z wieczoru wyborczego 2012 roku, w której Will nieoczekiwanie pełni rolę wodzireja dbającego o morale. Sloan jest zbulwersowana faktem, że jej książka została zlicytowana ze sfałszowanym podpisem, a Mac zleca Nealowi poprawienie błędnego hasła na Wikipedii. Pamiętając, że Charlie żąda bezbłędnego wieczoru, Jim rozważa skutki wycofania zbyt wcześnie ogłoszonego wyniku. Zespół debatuje, czy wstrzymać publikację materiału, który może wpłynąć na zacięty wyścig do Senatu.

9. Wieczór wyborczy, część 215 wrz 2013 · 60 min
Podczas gdy wieczór wyborczy 2012 roku dobiega końca, Will i Charlie czekają na decyzję Reese'a, która może zaważyć na ich przyszłości w ACN i losie całego zespołu. Sloan odkrywa tożsamość anonimowego nabywcy jej książki, Don rozmawia z Rebeccą o pozwie wzajemnym przeciwko Jerry'emu, Neal prosi Hallie o pomoc w przygotowaniu pożegnalnego prezentu dla Mac, Jim próbuje pogodzić się z Lisą i zachęca do tego Maggie, a Will doznaje olśnienia w momencie, gdy Charlie dzieli się swoim.
Sezon 36 odcinków · 2014 ▾

1. Boston9 lis 2014 · 60 min
W cieniu afery z Genoą Will, Mac i zespół „News Night” stawiają na ostrożność przy relacjonowaniu gorących wiadomości, co może poprawić wiarygodność, choć niekoniecznie oglądalność. Neal staje przed dylematem, gdy kontaktuje się z nim anonimowe źródło posiadające skradzione dokumenty rządowe, ujawniające, że sfabrykowane artykuły prasowe doprowadziły do krwawych zamieszek w Kundu. Sloan próbuje rozwikłać zagadkę wrogiego przejęcia, a Maggie musi nagle zastąpić Elliotta po zamachach podczas maratonu w Bostonie.

2. Uciekaj16 lis 2014 · 60 min
Gdy Rebecca znów musi bronić ACN przed możliwym pozwem, Will próbuje uchronić Neala przed konsekwencjami wycieku z Departamentu Obrony. Charlie i Leona wkraczają do gry wokół wrogiego przejęcia z udziałem przyrodniego rodzeństwa Reese'a, Blair i Randy'ego Lansingów. Sloan obawia się, że Don mógł wykorzystać poufne informacje giełdowe, Maggie zastanawia się nad etyką podsłuchiwania, a Hallie ponosi konsekwencje nocnego tweeta.

3. Departament Sprawiedliwości23 lis 2014 · 60 min
Leona i Reese szukają gotówki, by uratować ACN i powstrzymać Blair i Randy'ego. Will przeżywa zaskoczenie na kolacji korespondentów w Białym Domu, a Charlie ściera się o wizję stacji z potencjalnym nabywcą ACN, Lucasem Pruitem. Odkrycie Maggie dotyczące EPA trafia do „News Night”. Sloan i Don starają się ukryć swój związek przed nową wiceprezes ds. kadr.

4. Obraza sądu30 lis 2014 · 60 min
W obliczu wezwania do sądu i groźby aresztu za obrazę sądu Will twardo odmawia ujawnienia źródła skradzionych dokumentów z Pentagonu. Podczas gdy Charlie coraz bardziej gardzi Lucasem, Sloan i Mac w pośpiechu szukają lepszego kupca na ACN. Relacja Jima i Hallie zostaje wystawiona na próbę przez jej nową pracę w start-upie Carnivore.

5. Oh Shenandoah7 gru 2014 · 60 min
Osadzony w areszcie za obrazę sądu Will wciąż odmawia podania nazwiska rządowego źródła Neala. Charlie, z pozoru popierając pomysł Pruita na przyciągnięcie młodszych widzów, każe niechętnemu Donowi odszukać uczestników sprawy o napaść seksualną na elitarnej uczelni. Sloan głośno protestuje przeciwko nowemu serwisowi internetowemu tworzonemu przez następcę Neala, Bree. Jim i Maggie utknęli na moskiewskim lotnisku i próbują zdobyć bilety na lot na Kubę, licząc na wywiad z jednym ze słynnych pasażerów.

6. Co to był za dzień14 gru 2014 · 60 min
Niespodziewana śmierć skłania Willa i Mac do refleksji nad przełomowymi momentami, które zmieniły newsroom, oraz do spojrzenia w niepewną przyszłość ACN. Maggie idzie na rozmowę o pracę na stanowisku producentki w terenie w Waszyngtonie, portal Neala zostaje wyłączony do poprawki, a Leona udziela Pruitowi cennej rady.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Emmy
1 nagroda Emmy
1 nominacja
Inne nagrody
Critics’ Choice Television dla Jane Fondy, nagroda Eddie za montaż
Pierwszy sezon spotkał się z mieszanymi ocenami recenzentów, natomiast kolejne serie zyskały znacznie przychylniejszy odbiór krytyków.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
Muzyka
Muzyka: Alex Wurman
Pytania o „Newsroom”
- Czy „Newsroom” jest na Netflix?
- Nie, „Newsroom” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Newsroom” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Ile sezonów ma „Newsroom”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
79 — ocena zbiorcza na 100The Morning Show
serial · 2019
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
74 — ocena zbiorcza na 100Figurantka
serial · 2012
HBO Max
64 — ocena zbiorcza na 100The Newsreader
serial · 2021
Netflix
77 — ocena zbiorcza na 100Billions
serial · 2016
SkyShowtime
77 — ocena zbiorcza na 100Rockefeller Plaza 30
serial · 2006
Netflix
82 — ocena zbiorcza na 100Sukcesja
serial · 2018
HBO Max, Player
81 — ocena zbiorcza na 100The Pitt
serial · 2025
HBO Max
78 — ocena zbiorcza na 100Rzym
serial · 2005
HBO Max, Player, Prime Video
76 — ocena zbiorcza na 100Przegląd tygodnia: Wieczór z Johnem Oliverem
serial · 2014
HBO Max
71 — ocena zbiorcza na 100Madam Secreatary
serial · 2014
SkyShowtime
80 — ocena zbiorcza na 100Mad Men
serial · 2007
Disney+, Lionsgate+
75 — ocena zbiorcza na 100Specjalista od niczego
serial · 2015
Netflix







