Mali agenci: Kluczowa misja

Gdy OSS zostaje skompromitowane, Gregorio reaktywuje Akademię Szpiegowską, by wyszkolić własne dzieci i innych młodych szpiegów do walki z nikczemnymi planami Golden Braina.

Carmen i Juni muszą poradzić sobie z codziennymi rygorami życia w Akademii Szpiegowskiej... albo grozi im wyrzucenie ze szkoły!

Po udaremnieniu diabelskich planów S.W.A.M.P., Golden Brain werbuje siejącego zamęt muzyka, DJ-a Otto Tune'a, by wywabić małych szpiegów z akademii.

Po wykryciu aktywności S.W.A.M.P. dwójka rywali musi odłożyć spory na bok, by reszta ekipy Mission Critical nie wpadła w złowrogą pułapkę.

Dzieciaki z Mission Critical muszą udowodnić swoją wartość, gdy rywalizująca grupa w akademii grozi odebraniem im pozycji najlepszego zespołu.

Podczas konfrontacji ze Spurious Visagem mali szpiedzy odkrywają, że jego dawny uczeń przeszedł na złą stronę i powrócił jako agent S.W.A.M.P.

Zażenowana Scorpion grozi odejściem z Akademii Szpiegowskiej, gdy jej ojciec, gwiazdor telewizyjny Fegan Floop, postanawia dołączyć do grona pedagogicznego.

Mint Condition, ulubiony artysta uliczny PSI, bierze młodego wynalazcę pod swoje skrzydła i prosi go o pomoc w zaprojektowaniu nowej instalacji industrialnej.

Liderzy zespołu, Carmen i Juni, muszą zdać trudny egzamin śródsemestralny zwany Łamigłówką — inaczej znowu grozi im wyrzucenie z Akademii Szpiegowskiej.

Dzieciaki z Mission Critical czują się wreszcie prawdziwą drużyną i stają przed najtrudniejszą próbą, ruszając do zniszczenia kryjówki Golden Braina raz na zawsze.

Golden Brain potrzebuje dywersji dla swojego szpiega, więc zamienia swojego speca od technologii w żywego wirusa komputerowego, by zniszczyć główny serwer akademii.

Będący bez grosza Golden Brain wysyła heavymetalowca Deatha Meddle'a, by włamał się do skarbca za pomocą niszczycielskiego wokalu o wysokiej częstotliwości.

Carmen jest tak przesądna, że jest przekonana, iż rzuciła na siebie urok! Tymczasem Golden Brain szuka receptury, która pozwoli jego szpiegowi dokończyć misję.

Ace szuka chirurga plastycznego, doktora Jericho, bojąc się, że straci tytuł twarzy magazynu szpiegowskiego. Golden Brain ma jednak inne plany wobec lekarza.

Carmen i Scorpion muszą nauczyć się odsuwać wzajemną nieufność na bok, gdy udaje się przechwycić spotkanie Golden Braina ze szpiegiem.

Po otrzymaniu wiadomości rzekomo od swojej sympatii Carmen rusza na pustynię, gdzie czeka na nią pułapka zastawiona przez S.W.A.M.P.

Podczas gdy Mission Critical sprawdza kadrę za pomocą zaawansowanego systemu wykrywania kłamstw, Juni zostaje wysłany do starej kwatery głównej O.S.S., by odzyskać tajny plik.

Dzieciaki z Mission Critical przyłapują Floopa w podejrzanych okolicznościach. Juni i Scorpion mają czas tylko do rana, by dowieść jego niewinności.

Cortezowie przybywają do akademii na Turniej Najlepszej Szpiegowskiej Rodziny. Juni martwi się jednak, że ojciec wyjawi, kto stworzył serum Pinokwinoks!

Gdy Pinokwinoks trafia w ręce Golden Braina, dzielne dzieciaki z Mission Critical muszą przypuścić szturm na kwaterę główną S.W.A.M.P., by odzyskać serum siłą.