Love Through a Prism

Po długich tygodniach na morzu Lili Ichijoin w końcu dociera do Londynu. Nieznajomy pokazuje jej drogę do akademii — i zapierający dech w piersiach szkic.

Lili przyzwyczaja się do nowego życia i podejmuje się swojego pierwszego zadania: namalowania nieba. Rozmyślając nad tematem, zauważa, że brakuje jej niebieskiej farby.

Mając nadzieję na odkrycie tajemnicy talentu Kita, Lili przyłącza się do jego poszukiwań jaskini, ale zamiast tego odkrywa piękno angielskiej wsi.

Lili ukrywa swoje zmagania w listach do domu. Podczas przygotowań do prestiżowego konkursu spotyka nowego ucznia z Japonii, co ma dla niej ważne konsekwencje.

Grupa odwiedza rozległą rodzinną posiadłość Kita w Lake District. Tam Lili dostrzega presję, z jaką zmaga się arystokrata.

Po popołudniu spędzonym z ukochaną klaczą Kita grupa wybiera się na wystawny bal, ale Lili znika. Kiedy Kit dowiaduje się, dlaczego, przygotowuje niespodziankę.

Po powrocie do Londynu Lili próbuje związać koniec z końcem. Tonie w pracy i nie ma czasu na malowanie, ale niespodziewanie pojawia się Catherine z lukratywną propozycją.

Lili maluje kolejne wersje portretu. Początkowe napięcie zanika, gdy Catherine się otwiera. Lili przypadkiem słyszy szokujące wyznanie.

Patrząc, jak Kit odchodzi, Catherine wspomina ich wspólne dzieciństwo. Lili widzi, jak Peter martwi się swoim brakiem talentu, co wkrótce doprowadza go do wybuchu.

Po wybuchu Lili Kit znika, pozostawiając dziewczynę dręczoną poczuciem winy. Shin zabiera ją do miasta, żeby ją pocieszyć, a Catherine zaciąga ją do Astoria House.

Catherine staje w obronie swojej nowej przyjaciółki przed Richardem. Myśląc, że Kit jest w zamknięciu, Lili spieszy do Drunnheim Hall, aby go uratować.

Chociaż to jej ostatnia szansa na udowodnienie swojego talentu i pozostanie w Londynie, Lili porzuca ostatnie zadanie i szuka Kita, który nie pojawił się na zajęciach.

Podczas weekendu w rodzinnym mieście Dorothy Lili mierzy się ze swoimi uczuciami. Po powrocie do szkoły jest zszokowana wynikami końcowego zadania.

Lili wysyła do domu radosny list. Kit mierzy się z ciężarem arystokratycznego obowiązku. Richard dzieli się z nim obawami dotyczącymi ich roli w nadchodzącej wojnie.

Pomimo niepokoju, wszyscy pracują nad swoimi ostatnimi dziełami. Kit próbuje zupełnie nowego podejścia. Shin otrzymuje niepokojący telegram z domu.

Lili również otrzymuje rozkaz powrotu do Japonii. W deszczu szuka Kita, licząc na kolejną szansę, aby mogła wyznać mu swoje prawdziwe uczucia.

Lili przygotowuje się do wyjazdu. Peter też informuje, że odchodzi. Na pożegnalnej imprezie Catherine ma wiadomość: statek Kita właśnie odpływa.

Minęło pięć lat. Po otrzymaniu druzgocących wieści Lili zapomina o dwóch swoich miłościach: Kicie i malowaniu. Pocieszenia szuka u Shina, który się jej oświadcza.

Lili znajduje ważny list i podejmuje rozmowę z Shinem. Kiedy ten opowiada o tym, co zobaczył, wspólnie przeczesują port w poszukiwaniu Kita, licząc na ponowne spotkanie.

Lili i Shin zrywają zaręczyny, aby znów zająć się sztuką. Kit wraca do domu. Czy los w końcu zacznie sprzyjać zakochanym?