Long Way Down

Przygotowania ruszają pełną parą. Ewan i Charley przechodzą trening kondycyjny i szkołę przetrwania przed wyprawą liczącą 15 000 mil.

Po odwiedzinach u rodziny Ewana w Szkocji obaj z Charleyem starają się trzymać napiętego grafiku, mknąc przez Londyn i Francję.

Ewan i Charley walczą z korkami w Rzymie. Podczas rejsu promem z Sycylii do Tunezji atmosfera gęstnieje z powodu niebezpiecznych popisów Charleya na motocyklu.

Jadąc przez Egipt, chłopaki zaczynają wątpić, czy zdążą do Asuanu na prom – a spóźnienie oznacza tydzień czekania.

Afryka powoli ich oczarowuje, ale zaczyna dawać o sobie znać zmęczenie, bo długie dni w siodle i etiopski upał mocno dają im w kość.

Grząski piasek w Kenii sprawia, że trudno utrzymać motocykle w pionie. Kiedy teren w końcu się zmienia, kłopotów wcale nie ubywa.

Ewan jest zachwycony, gdy po raz pierwszy widzi zebry na wolności. Wraz z Charleyem wyrusza w góry, by zobaczyć goryle w ich naturalnym środowisku.

Ewan i Charley odwiedzają dom prezydenta Rwandy. Później Ewan spotyka się ze swoją żoną Eve po dwóch miesiącach rozłąki.

Chłopaki widzą na własne oczy, jak UNICEF pomaga dzieciom w Malawi. Charley decyduje się na skok na bungee z ponad 100 metrów, a Ewana czeka niespodziewana wizyta.

Finał serialu. Ich ekscytująca przygoda dobiega końca, a ekipa nie posiada się z radości, gdy dociera do celu swojej podróży – Kapsztadu.