Książęta

W wyniku skandalu z jego udziałem książę Wilhelm trafia do nowej szkoły z internatem. Jego kuzyn August postanawia wyprawić dla niego imprezę powitalną.

Simon i Wilhelm spędzają czas razem poza szkołą. August chce dostać lek na ADHD, więc próbuje uzyskać odpowiednią diagnozę. Zaczyna się nabór do drużyny wioślarskiej.

Nadchodzi weekend odwiedzin rodziców w szkole. Wilhelm, August, Felice i Simon muszą się przygotować na wiele niespodzianek, rozczarowań i zmian.

Wilhelm ciężko przeżywa żałobę i to, co utrata członka rodziny oznacza dla jego przyszłości. Simon domaga się od Augusta zwrotu pożyczki.

August i Wilhelm nie mogą dojść do porozumienia w sprawie postępowania dyscyplinarnego w szkole. Sara świetnie się bawi z Felice i jej przyjaciółmi.

Wilhelm nie wie, jak zareagować na ujawnione nagranie wideo. Simon odpiera naciski prasy. Felice dokonuje interesującego odkrycia.

Na początku nowego semestru w Hillerska między Wilhelmem a Augustem pogłębiają się wzajemne urazy. Sara w końcu doświadcza życia w kampusie.

W obliczu dotkliwych konsekwencji swojego buntowniczego zachowania Wilhelm stawia królowej ultimatum. Urodziny przypominają Sarze, że jest outsiderką.

Pełne emocji zawody wioślarskie robią się bardziej zaciekłe przez niespodziewanego gościa Simona. Wezwany przez królową na rozmowę August obawia się o swoją przyszłość.

Po szkole krążą plotki o dziewczynie w pokoju Wilhelma, a romans Sary może być krótkotrwały. Dziewczyny protestują przeciwko staroświeckiej tradycji balu walentynkowego.

Simon jest rozczarowany wprowadzonymi na ostatnią chwilę zmianami w występie chóru z okazji jubileuszu. Wilhelm dokonuje ważnego odkrycia podczas sesji terapeutycznej.

Gdy ktoś zdradziecko rujnuje plan Simona, na jaw wychodzą skrywane od dawna sekrety. Nieuchronnie zbliża się pora na mowę Wilhelma – tylko czy podoła wyzwaniu?

Zeznanie Wilhelma ma konsekwencje nie tylko w sądzie, ale także w szkole. Książę i Simon postanawiają — na przekór wszystkiemu — cieszyć się swoją miłością.

Wilhelm i Simon zmagają się ze szkolnymi zasadami i etykietą dworską. August próbuje naprawić sytuację, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Ekipa jedzie na camping.

Wilhelm widzi na horyzoncie swoje przeznaczenie. Sara rozważa powrót do szkoły Hillerska. Simon pada ofiarą prześladowania w internecie — i w domu.

August i Vincent organizują strajk, przy okazji którego na jaw wychodzą różnice między Wilhelmem i Simonem. Felice i Sara nie mogą się dłużej unikać.

Podczas ceremonii urodzinowej Wilhelm mierzy się z przeszłością i przyszłością. August znajduje nadzieję w ramionach Sary. W pałacu Simon podejmuje ważną decyzję.

Waży się los szkoły Hillerska. Wilhelm i Simon muszą wybrać między obowiązkiem i miłością, gdy odkrywają, jakich naprawdę poświęceń wymaga podążanie za głosem serca.