Ja się zastrzelę

Pisarka szukająca pracy niechętnie zgadza się pójść do kobiecego magazynu swojego ojca.

Zdenerwowana Maya przychodzi na swój pierwszy dzień w redakcji Blush, a jej nowe stanowisko jest sporym zaskoczeniem dla reszty zespołu.

Mimo że pracownicy chcą świętować, Finch ani myśli dać się wyróżnić z okazji Dnia Sekretarki.

Po tym, jak Maya zaciekle broniła swoich pomysłów przed miażdżącą krytyką zespołu, dostaje zadanie zorganizowania imprezy urodzinowej dla Niny.

Na nowym zdjęciu do legitymacji zrobionym przez Elliotta Maya wychodzi tak pociągająco, że prowadzi to do pikantnego snu.

Maya jest wściekła na ojca, ale cukierki, które przywiózł z Chin, robią w biurze prawdziwą furorę.

Zakład sprawia, że Maya próbuje dowieść, iż ładnym ludziom łatwiej o sukces na rynku pracy.

Niezdarna nowa asystentka Mayi wywołuje w biurze totalny chaos.

Choć Jack sam ma młodszą żonę, kompletnie puszczają mu nerwy, gdy o Mayę zaczyna zabiegać playboy po sześćdziesiątce.

Mimo ostrzeżeń Elliotta Finch zaczyna spotykać się ze stukniętą modelką, która szybko staje się jego koszmarem.

Bilety na darmowy wyjazd na spektakl do Londynu wywołują zaciętą walkę wśród pracowników.

Po napisaniu zmyślonego artykułu o kolacji z Woodym Allenem Maya mierzy się z falą krytyki – do czasu, gdy dzwoni do niej mężczyzna podający się za samego reżysera.

Dawne wyskoki Mayi sprawiają, że Jack ma spore problemy z zapisaniem Hannah do szkoły, do której chodziła jego córka.

Długoletnie starania Mayi na rzecz walki z analfabetyzmem zostają przyćmione, gdy jej ojciec przekazuje sowity datek i zgarnia całe uznanie.

Widząc wszechobecne skąpstwo, Maya proponuje, by wszyscy zrzucili się na prezent dla kogoś potrzebującego – ich woźnego.

Elliott uświadamia sobie, że w liceum był nerdem, przez co po 20 latach czuje się ze sobą jeszcze mniej pewnie.

Maya próbuje zaimponować odnoszącej sukcesy koleżance ze studiów, a zbliżające się urodziny Jacka prowokują zaciętą rywalizację Fincha i Niny o najlepszy prezent.

Mayi wpada w oko nowy researcher w magazynie, ale posłuchanie rad Niny kończy się tym, że chłopak składa na nią skargę.

Finch prosi o pomoc w udowodnieniu swojej heteroseksualności, gdy dowiaduje się, że ojciec uważa go za geja.

Jack bez wyraźnego powodu traci panowanie nad sobą na zebraniu zespołu i za nic nie chce o tym rozmawiać.

Wywiad Mayi z brytyjską gwiazdą rocka sprawia, że w Ninie odżywają wspomnienia o ich romansie sprzed 25 lat.

Maya i Nina rywalizują o wpływy nad stażystką, która waha się między modelingiem a dziennikarstwem.

Nina czuje się upokorzona tym, że jej bikini wisi jako eksponat w kawiarni dla celebrytów, więc Maya i Finch knują, jak je odzyskać.

Udawany pocałunek na zebraniu lokatorów może okazać się czymś znacznie poważniejszym dla Elliotta i Mayi.

Finch staje do otwartej walki z nową osobistą asystentką Jacka.

Jack ma wyrzuty sumienia po zwolnieniu swojego dawnego wspólnika i postanawia zatrudnić go ponownie, ale szybko przypomina sobie, dlaczego w ogóle się go pozbył.

Jack wysyła Mayę na seminarium na Uniwersytecie Nowojorskim, gdzie ma reprezentować magazyn, jednak na miejscu dziewczyna wpada w zasadzkę.

Maya krytykuje projekty projektanta Oskara Milosa i musi odszczekać swoje słowa, gdy ten wycofuje reklamy z magazynu.

Biurkowa zbiórka krwi zamienia się we wspominki, gdy Finch, Nina i Elliott opowiadają Mayi o swoich pierwszych spotkaniach z Jackiem.

Spotkanie rodziców po 25 latach rozłąki, zaaranżowane przez Mayę, rodzi spore komplikacje.

Jack zostaje trafiony przez własnego człowieka, gdy Finch przypadkowo postrzela kolegę z firmy podczas gry w paintball.

Finch próbuje przejąć kasetę z monitoringu, na której został uwieczniony w kompromitującej sytuacji z nianią Jacka.

Jack podstępem skłania Mayę, by nakłoniła sąsiada do wyprowadzki, dzięki czemu będzie mógł wybudować w pracy łaźnię parową.

Finch jest przekonany, że Nina ma wymyślone alter ego, z kolei Maya odkrywa, jak Jack oszukał ją w Halloween wiele lat temu.

Maya wplątuje się w serię kawałów, chcąc udowodnić Finchowi, że kobiety też potrafią robić dobre żarty.

Finch spiskuje, by umówić Mayę na randkę z inną kobietą.

Elliott planuje dać Courtney nauczkę za rzucenie Fincha, ale sprawy przybierają niespodziewany obrót.

Romans Mayi z lalkarzem staje pod znakiem zapytania, gdy dziewczyna zaczyna podejrzewać, że posłużyła za pierwowzór dla wulgarnej lalki.

Jack jest niezadowolony ze swojej niskiej pozycji w prestiżowym rankingu, a Finch staje się natrętnym fanem podczas spotkania z Markiem Hamillem.

Nina bierze na celownik swoją rywalkę z branży modowej, Margo Langhorne, ale po zakończonej walce wcale nie czuje smaku zwycięstwa.

Finch postanawia popsuć wszystkim święta, bo uważa, że reszta ekipy Blush dała mu beznadziejny prezent.

Maya próbuje przekonać Elliotta, że jego niezbyt bystry brat w rzeczywistości tylko udaje.

Jack próbuje zdusić w zarodku płomień, który na nowo rozgorzał między Mayą a jej pierwszą miłością.

Zauroczona Maya przeprowadza wywiad z senatorem, który ma oczy tylko dla Niny, a Finch dowiaduje się o cennym przedmiocie kolekcjonerskim Elliotta.

Po rozwodzie ojciec Fincha zaczyna spotykać się z Niną.

Finch próbuje pogodzić się z zaręczynami swojego ojca z Niną.

Plan Mayi na zorganizowanie imprezy z motywem zagadki kryminalnej pali na panewce, gdy na jej wycieraczce umiera zrzędliwy sąsiad.

Finch dla żartu zamienia bileciki przy dwóch prezentach urodzinowych Elliotta: od Mayi i od Persky'ego. Tymczasem koń wyścigowy, którego Jack kupił z Robertem Gouletem, narowi się przed wielką gonitwą, więc Jack prosi Ninę o pomoc w jego uspokojeniu.

Finch potajemnie pisze kącik porad w Blush pod pseudonimem Panna Śliczna. Gdy zachwycona tekstami Maya chce poznać autorkę, Finch płaci podejrzanemu znajomemu, by ten się pod nią podszył. Elliott przypadkowo obraża ważnego reklamodawcę.

Maya chodzi na kurs fotografii, a wykładowca każe jej zrobić autoportret nago. Elliott uważa, że facet chce po prostu zobaczyć Mayę bez ubrania. Tymczasem Finch i Nina czują się odrzuceni, gdy Jack zachwyca się nowym asystentem Niny tylko dlatego, że ten potrafi robić sztuczki magiczne.

Ogłoszono nominacje do corocznych nagród Femmy – Maya, Nina i Elliott są nominowani, a Finch nie dostał nawet zaproszenia na galę. Wieczór jednak nie dla wszystkich toczy się zgodnie z planem.

Zespół szykuje się do corocznego meczu softballu przeciwko magazynowi Cosmo. Jack zatrudnia Steve'a Garveya, żeby zagrał w ich drużynie. Maya okazuje się świetną miotaczką, ale za bardzo daje się ponieść rywalizacji.

Po tym, jak Jack naderwał sobie plecy podczas zabawy z córką, poprzysięga wrócić do formy i zatrudnia trenera personalnego, który był komandosem Navy SEALs. Nina nie potrafi pojąć, dlaczego trener jej się nie podoba, mimo że jest przystojny i wyraźnie na nią leci. Maya prosi Fincha o pomoc we wspólnym pisaniu scenariusza o policjancie-wampirze.

Maya przypomina Ninie jej długą historię fatalnych wyborów facetów, gdy w mieście zjawia się były kochanek Niny, obecnie ścigany przez prawo.

Finch jest wściekły, gdy pojawia się jego dawny rywal, by chełpić się sukcesem. Nie dość, że prowadzi dobrze prosperujący biznes, to jeszcze zaręczył się z ich licealną królową balu. Zdesperowany Finch, chcąc zaimponować wrogowi, planuje poślubić zakompleksioną supermodelkę.

Finch ogłasza, że on i Adrienne biorą ślub. Maya nie wierzy w ich miłość i podejrzewa, że Dennis nią manipuluje. Sytuacja komplikuje się, gdy pojawia się były facet Adrienne, hokeista, który pragnie krwi... Dennisa. Jeśli ma wyjść z tego cało, trzeba będzie przyspieszyć plany weselne.

Dennis stara się ukryć swoje prawdziwe pasje przed świeżo poślubioną żoną-supermodelką, z kolei Maya i Elliott próbują unieważnić swoje przypadkowe małżeństwo.

Nina odkrywa, że miała swój udział w wypadku sprzed piętnastu lat, który na zawsze odmienił życie Elliotta. Urząd imigracyjny kwestionuje autentyczność małżeństwa Dennisa i Adrienne.

Elliott zostaje zmuszony do zatrudnienia początkującego fotografa, który go szantażuje. Maya próbuje przekonać Ninę, że lądowanie na Księżycu nie było mistyfikacją.

Finch trafia na godnego siebie manipulatora w osobie Kyle'a, modela dłoni i znajomego Adrienne. Nina zostaje skazana na prace społeczne.

Nina podsłuchuje przez szyb wentylacyjny rozmowę Jacka z terapeutą i wykorzystuje zdobyte informacje, by nim manipulować. Maya próbuje sił w hazardzie i przez przypadek stawia 5000 dolarów na wyścigi psów.

Po poznaniu swoich znajomych Finch i Adrienne przyznają, że nic ich nie łączy. Na polecenie Jacka Maya przeprowadza oceny pracowników. Elliott przesadnie reaguje na drobną uwagę krytyczną.

Finch wypiera fakt swojego rozwodu, a znajomy Niny, reporter, zamierza zrobić z tego głośny temat. Elliott przedstawia Mayi swojego znajomego drwala, który przyjechał w odwiedziny, i staje się zazdrosny, gdy oboje świetnie się dogadują. Maya i Elliott się całują.

Cindy, była asystentka Mayi, powraca jako specjalistka od zakupu mediów, a Jack zmusza Mayę, by zabrała ją na wieczorne wyjście.

Podczas lotu do Paryża Jack wpada na byłą żonę i jej kochanka, po czym próbuje namówić parę na ślub. W redakcji Nina wciąga Kevina w zrobienie żartu Dennisowi i Elliottowi.

Po publikacji wspomnień Jacka, w których twierdzi, że pobił Roberta Conrada, szef drży o własną skórę, gdy aktor odwiedza biuro. Atrakcyjna ekspedientka naciąga Fincha na drogie ubrania, na które go nie stać.

Nowa dziewczyna Elliotta, piękna i inteligentna lekarka, budzi w nim kompleksy, a w Mayi zazdrość. Finch i Nina zbliżają się do siebie, gdy z braku dachu nad głową muszą tymczasowo zamieszkać w biurze.

Nina inspiruje matkę Elliotta do rozpoczęcia życia od nowa, a Maya i Jack przypadkowo zabijają ukochanego kota Fincha.

Pierwsza trenerka modelingu Niny prosi ją o pomoc w eutanazji, lecz zmienia zdanie po poznaniu Fincha. Maya odkrywa, że jej nowy chłopak ma fetysz otyłości i za wszelką cenę próbuje ją podtuczyć.

Elliott zaczyna czuć się osaczony w związku z Kaylene. Jack zapisuje Mayę do biura matrymonialnego, żeby nie została starą panną.

Jack i Nina wciąż uparcie szukają faceta dla Mayi. Tymczasem Elliott i Maya postanawiają utrzymać w tajemnicy powrót do swojego związku.

Finch idzie na spotkanie anonimowych seksoholików i z zaskoczeniem widzi tam swoją byłą żonę, która wyznaje, że ma z nim fantazje erotyczne. Jack zmusza pracowników do kupowania ciastek na zbiórkę dla szkoły swojej córki. Sprzeciw Mayi doprowadza do kłótni między nią a Elliottem.

Maya i Elliott zapraszają inną parę na lekcje swinga, jednak ich propozycja zostaje opacznie zrozumiana. Finch zdradza kolegę, próbując przypodobać się Jackowi.

Jack konfrontuje się z mężczyzną, który podawał się za jego syna, a następnie bierze oszusta pod swoje skrzydła jako protegowanego, odsuwając Fincha i Mayę. Nina i Elliott sędziują na gali nagród modowych, lecz Elliott z niesmakiem odkrywa, że plebiscyt jest ustawiony, a jurorzy biorą łapówki.

Gdy prawicowa organizacja grozi pismu „Blush”, Jack prosi Ninę, by oczarowała lidera grupy.

Szukając mieszkania, Finch przekonuje Mayę i Elliotta, by zamieszkali razem, co przynosi opłakane skutki. Jack i Nina próbują uniknąć corocznego wspólnego wyjścia z okazji rocznicy.

Nina denerwuje się spotkaniem ze swoimi biologicznymi rodzicami, dopóki nie dowiaduje się, że są bardzo bogaci. Elliott i Jack dokonują zaskakującego odkrycia na temat Fincha.

Dawna partnerka Fincha z lodowiska wraca i prosi go, by trenował ją i jej nowego partnera. Tuż przed zawodami łyżwiarskimi skręca kostkę, zmuszając Fincha do zastąpienia jej. Maya farbuje włosy na blond. Nina jest podekscytowana emisją swojego biograficznego dokumentu w A&E, ale gdy Eda McMahona potrąca autobus, obawia się, że jego śmierć doprowadzi do odwołania jej programu.

Odcinek A&E Biography „Nina Van Horn: Kłopoty to jej imię” zawiera fragmenty jej filmu blaxploitation „Foxy Trouble” z Berniem Caseyem, historię jej odkrycia jako Claire Noodleman, wywiady ze współpracownikami, jej katastrofalne, trwające miesiąc małżeństwo z Robertem Evansem, burzliwy epizod w sekcie, udział w zamknięciu Studio 54 oraz jej wpływ na muzykę pop.

Gdy Finch udaje licealistę, by zebrać materiały do artykułu, rezolutna czirliderka zaprasza go na bal maturalny. Jack odkrywa, że chłopak z biurowej poczty jest niesamowitym śpiewakiem operowym. Nina decyduje się na celibat za radą Elliotta. Nina i Finch całują się.

Po chwili uniesienia Finch dochodzi do wniosku, że rozwijanie tej relacji z Niną to zły pomysł. Nina za wszelką cenę próbuje dowiedzieć się, dlaczego. Tymczasem Elliott podsłuchuje, a potem przypadkowo kasuje wiadomość od Allie, w której ta informuje Jacka, że od niego odchodzi.

Zmęczony współczuciem ze strony wszystkich po wieściach o zbliżającym się rozwodzie, Jack ucieka do hotelu Plaza. Gdy Finch zjawia się tam ze swoim nowym zespołem, Jack traci panowanie nad sobą.

Nina zaczyna spotykać się z gwiazdorem serialu kręconego przed biurem „Blush”. Wkrótce odkrywa, że mężczyzna mieszka z matką, która za wszelką cenę próbuje zniszczyć ich związek. Elliott wyznaje Mayi, że kiedyś spędził miesiąc w więzieniu.

Brat Elliotta, Donnie, powraca jako wzięty agent ubezpieczeniowy potrzebujący pożyczki. Maya wciąż jest jednak przekonana, że Donnie wrócił do starych sztuczek, nawet gdy ten zostaje pobity. Jack i reszta zespołu przekonują się, że milczenie nie zawsze jest złotem.

Kolega Mayi z liceum wyznaje jej, że to przez jego wredną plotkę była nielubiana, i oświadcza, że wrócił, by to naprawić. Jack śni, że Kevin go zabija. Koszmary nie ustają, dopóki Jack nie konfrontuje się z Kevinem w windzie.

Finch spotyka przyjaciela z dzieciństwa i z szokiem odkrywa, że ten przeszedł korektę płci i jest teraz kobietą o imieniu Brandi. Elliot odgrywa się na Ninie za złe traktowanie asystentki.

Ekipa spotyka się na Święcie Dziękczynienia w rezydencji Jacka w Hamptons. Nina boi się, że Jack ją zwolni za brak wyczucia trendów. Jack ląduje w łóżku z mamą Elliotta, ale Finch jest święcie przekonany, że Jack przespał się z jego partnerką. Z kolei Maya po prostu próbuje przygotować idealną kolację.

Finch zostaje zesłany do sortowni poczty po tym, jak obraża Jacka. Elliott próbuje udowodnić, że przystojny ginekolog Mayi jest stałym bywalcem klubów ze striptizem.

Liczby Jacka padają na loterii, ale Finch wydał pieniądze na kawę zamiast na kupon. Tymczasem Maya i Elliot przygarniają psa, lecz Finch i Nina wmawiają Elliotowi, że dla Mayi pies jest substytutem dziecka.

Finch spotyka się z bokserką, która ma zazdrosną byłą dziewczynę. Elliott, Jack i Nina wkręcają Mayę, że są od niej mądrzejsi.

Gdy nowa dziewczyna z marketingu zaprasza Ninę i Mayę na swój wieczór przedślubny, obie są przekonane, że chodzi jej wyłącznie o wyłudzenie większej liczby prezentów. Nina konfrontuje się z Robin, co prowadzi do kłótni między Niną a Mayą. Tymczasem Elliot musi iść na kurs reedukacyjny dla kierowców, a instruktorem okazuje się Finch.

W ramach ugody rozwodowej Jack odzyskuje pierścionek zaręczynowy. To inspiruje Elliotta do oświadczyn Mayi. Elliott zamartwia się planem na idealne zaręczyny, ale wszystko niemal rujnuje zdołowana Nina, która się do nich przyczepia. Elliott przekonuje ją do wyjścia, po czym sam psuje całą sytuację, dostając ataku paniki, gdy Maya mówi „tak”.

Elliott oświadcza się Mayi po raz drugi, a ona znowu się zgadza. Jednak Elliott dostaje kolejnego ataku paniki. Maya uznaje, że nie może z nim dłużej być, i wyrzuca go z mieszkania. Finch odkrywa, że Nina wynajęła gabinet Jacka na plan filmu porno, i żąda, by pokazała reżyserowi napisany przez niego scenariusz. Reżyser jest zachwycony tekstem i chce nakręcić film w gabinecie Jacka.

Gdy Elliot dowiaduje się, że Maya idzie z kimś na aukcję charytatywną magazynu „Blush”, prosi Ninę o znalezienie mu partnerki, by wzbudzić w Mayi zazdrość. Nina umawia go z lekarką, ale gdy ta odwołuje spotkanie, Nina wynajmuje dla niego dziewczynę do towarzystwa.

Finch i Maya przelewają swoje kompleksy na nowego stażystę, Deana. Nina spotyka się ze słynnym iluzjonistą Zigmundem, o którym wszyscy myślą, że jest gejem, a Elliot jest przekonany, że magik z nim flirtuje.

Finch gra jako DJ na bar micwie u chłopca zakochanego w Ninie. Jackowi i Elliotowi podoba się ta sama kobieta.

Jack obawia się, że nowy chłopak Mayi może być jego nieślubnym synem z przygody na jedną noc sprzed wielu lat. W międzyczasie Finch pomieszkuje u Elliotta, odkąd Maya wyrzuciła go z ich dawnego mieszkania. Gdy Elliott uznaje, że czas, by Finch się wyprowadził, ten posuwa się do wszystkiego, byle tylko zostać.

Młodsza siostra Niny przyjeżdża z wizytą, wzbudzając w niej zazdrość, gdy wszyscy w biurze są nią zachwyceni. Tymczasem Jack próbuje za wszelką cenę ustalić, kto go wygwizdał podczas przemówienia do pracowników.

Mama Fincha przyjeżdża w odwiedziny i przeżywa romans. Elliot poznaje słynnego fotografa, który znalazł się w dołku.

Finch zostaje maskotką popularnej autorki romansów. Nina zalicza wpadkę na czerwonym dywanie podczas gali rozdania nagród.

Maya podrywa faceta w barze i odkrywa, że ten nie do końca jest tym, za kogo się podaje. Elliot, po tym jak sam doświadcza bezinteresownej dobroci, próbuje przekonać Fincha, by ten zrewanżował się w podobny sposób Ninie.

Allie wraca i prosi Jacka o posadę w „Blush”, ale ma w tym ukryty cel. Nina spotyka się z nową dziewczyną Elliota, która jest psychiatrą, jednak ich sesja sprowadza na Elliota kłopoty.

Po zwolnieniu przez Jacka Finch znajduje nową pracę jako asystent gwiazdy rapu, Snoopa Dogga. Dwa tygodnie później Jack zatrudnia nową sekretarkę, a Elliott i Nina nie potrafią zdecydować, co o niej myślą.

Finch wyznaje, że jego osobowość nie jest autentyczna – skopiował ją od dziewczyny, którą znał w młodości. Jack demonstruje swoją pozycję samca alfa, gdy Elliot odmawia podzielenia się rurkami z kremem.

Finch umawia się z kobietą, z którą dzieli tę samą osobowość. Nina wątpi w swoje umiejętności wynegocjowania podwyżki u Jacka, a Maya zaczyna się zastanawiać, czy sama nie dostaje podwyżek wyłącznie dlatego, że jest jego córką.

Pracownicy martwią się zachowaniem Niny po śmierci jednej z jej przyjaciółek.

Nowa asystentka Mayi budzi w biurze zazdrość swoimi wysokimi kwalifikacjami i nienagannym wyglądem.

Finch i Elliot rywalizują o Amy, prześcigając się w próbach zawstydzenia i skompromitowania rywala.

Rywalizacja między Finchem a Elliotem nabiera tempa, gdy Amy zaprasza każdego z nich na randkę w ten sam weekend. Jack i Nina kuszą Kevina luksusami, gdy ten odrzuca awans, twierdząc, że nie zależy mu na pieniądzach.

Jack musi znosić snobistycznego wspólnika, który próbuje poniżać gorzej sytuowanych, zwłaszcza Elliota.

Maya poznaje przystojnego celebrytę, który kocha Boże Narodzenie jeszcze bardziej niż ona – aż do granic obsesji.

Córka Niny, którą ta oddała dawno temu do adopcji, odnajduje ją w redakcji „Blush”. Mecz w rzutki wyzwala w Jacku ducha zaciekłej rywalizacji.

Nowo odnaleziona wnuczka Niny ma z nią zaskakująco wiele wspólnego – właściwie aż za dużo. Jack próbuje znaleźć idealny prezent na urodziny Mayi, tyle że to wcale nie jej urodziny.

Ray Liotta powraca i ma kompletną obsesję na punkcie Mayi. Zarzeka się nawet, że rzuci dla niej show-biznes, ale nie potrafi odnaleźć się w normalnym życiu. Nina wystawia monodram. Jack kupuje biurko George'a Washingtona.

Jack nasyła na Elliota fałszywego headhuntera, by sprawdzić jego lojalność. Elliot zdaje test, ale ma żal o tę intrygę. Uczy Jacka pływać, by ten nauczył się bardziej ufać ludziom. Finch wymyśla nieistniejące dziecko, aby zaciągnąć nianię do łóżka.

Kevin i Finch zamieszkują razem i zostają sąsiadami Mayi, której nie podoba się, że Finch wciąż ma klucz do jej mieszkania. Elliot sprzedaje Jackowi swoje ukochane sportowe auto, lecz nie może znieść, jak mało troski Jack mu okazuje.

Maya umawia się z nieznośnym niewidomym, który uważa, że niepełnosprawność daje mu prawo do bycia chamskim. Finch zapisuje się na kurs telewizyjny i pomaga przy produkcji programu, w którym goście są z zaskoczenia atakowani.

Maya idzie na randkę z biurowym deratyzatorem, Chrisem. Ku swojemu zaskoczeniu stwierdza, że naprawdę go lubi, mimo że bystrością nie grzeszy. Finch i Elliot bawią się, płacąc Kevinowi za jedzenie śmieci.

Elliot prezentuje na wystawie nagie zdjęcie śpiącej Mayi. Jack zgadza się opłacić korepetycje Finchowi, który nie radzi sobie na studiach. Gdy Finch dowiaduje się, że korepetytorka jest też masażystką, zamienia lekcje na masaże.

Jack chce napisać powieść, ale ostatecznie zatrudnia ghostwritera. Pod jego nieobecność Nina, Elliot i Maya walczą o władzę nad magazynem, jednak nikomu nie udaje się stworzyć niczego wartościowego.

Ekipa „Blush” zgadza się na terapię zespołową, po tym jak ich kłótnie odstraszają klienta. Doktor Drake utrudnia współpracę, awansując Fincha i Ninę do niebieskich segregatorów, podczas gdy Maya i Elliot wciąż tkwią przy czerwonych.

Dokument zza kulis śledzący Fincha kręcącego projekt zaliczeniowy „Płonący dom” – historię rodziny rozbitej przez rozwód. Odcinek wyróżnia się realizacją z ręki, wywiadami z bohaterami prosto do kamery oraz brakiem udziału publiczności.

Babcia Elliota uraża go, poświęcając całą uwagę Finchowi i całkowicie ignorując wnuka. Jack wywiesza na fasadzie budynku gigantyczną amerykańską flagę. Nina twierdzi, że budynek wygląda przez to grubo, a biuro Jacka tonie w niebieskiej poświacie.

Kolega Fincha z zespołu zaprasza Ninę na randkę. Dziewczyna jest załamana, gdy dowiaduje się, że panowie grają w zespole na niewidzialnych instrumentach. Alan Thicke budzi w Jacku ducha rywalizacji, co doprowadza do szału Mayę, wciągniętą w całą sprawę.

Jack zatrudnia na recepcji kobietę poznaną na ulicy, ale reszta zespołu podejrzewa, że zrobił to wyłącznie po to, by ją uwieść.

Vicky i Finch walczą o uznanie Jacka, podczas gdy Nina gubi w biurze obłąkaną kobietę.

Nina umawia się z gwiazdą rocka i próbuje nie pójść z nim do łóżka na pierwszej randce. Maya stara się skłonić Vicky do zwierzeń na temat jej nieudanego małżeństwa. Jack kupuje zegarek kieszonkowy i wręcza Elliottowi zegarek na rękę, by przekonać go, żeby przestał nosić swój zegarek kieszonkowy.

Nina urządza ekskluzywną imprezę halloweenową i z oporami zaprasza ekipę z „Blush”. Jack i Finch walczą o względy nowej modelki, a Jack próbuje zdobyć ją za pomocą magii. Maya uświadamia Elliottowi, że kłóci się z Vicky tylko dlatego, że mu się podoba. Nina robi się zazdrosna o swojego nowego chłopaka Simona i jego dawną kochankę.

Elliott próbuje umówić się z Vicki, ale ostatecznie ląduje z jej siostrą. Jack instaluje kamery, żeby mieć wszystkich na oku, gdy sam dochodzi do siebie w domu po operacji stopy.

Mąż Vicky wraca, by błagać ją o przebaczenie, a Maya zaczyna czuć do niego silny pociąg. Elliott pomaga Ninie wzbudzić zazdrość u Simona za pomocą kompromitującego zdjęcia. Jack przechodzi na dietę, ale Finch podkarmia go tłustym jedzeniem, żeby przestał być taki zgryźliwy.

Maya pisze wiersz za Fincha, żeby ten nie wyleciał ze studiów. Jack jest zachwycony utworem i nagradza Fincha, chociaż to Maya jest jego autorką. Nina dostaje szansę ponownego zapozowania do nowego artykułu Vicky, co wyciąga najgorsze cechy zarówno z niej, jak i z Elliotta.

Elliott staje się niesamowicie arogancki, gdy jedno z jego artystycznych zdjęć trafia do magazynu fotograficznego. Vicky i Nina muszą wspólnie popracować nad projektem; Finch wmawia Ninie, że Vicky jest lesbijką i coś do niej czuje. Finch próbuje nakłonić Jacka, by zabrał go na kolację z George'em Lucasem.

Vicki godzi się ze swoim byłym mężem Pete'em, ale ten ma mętlik w głowie, bo leci też na Mayę. Kiedy Finch chce zdobyć zarezerwowane miejsce parkingowe, Elliott odkrywa jego plan i postanawia pokrzyżować mu szyki.

Była modelka jest kompletnie zdezorientowana zachowaniem Fincha. W tym samym czasie Jack próbuje znaleźć wspólny język z nowym facetem Niny, brytyjskim gwiazdorem rocka.

Ojciec Fincha zatrudnia się jako szofer Jacka. W międzyczasie Elliott próbuje zemścić się na komiku, który upatrzył go sobie na kolejny cel swoich złośliwych żartów. Spotkanie z dawnym facetem Mayi bardzo ją stresuje.

Finch zapomina powiedzieć Jackowi o ważnym spotkaniu z zagranicznymi klientami, więc podaje się za niego i próbuje dobić targu za jego plecami. W tym samym czasie Nina i jej chłopak rockman, Simon, postanawiają skończyć z używkami, by zmotywować ostro imprezującą wnuczkę Niny do zmiany zachowania, a Elliott wykorzystuje okazję, by skonfrontować się z dręczycielem ze szkoły średniej.

Finch idzie na zjazd absolwentów ze swoim kumplem Bertem, który jest teraz transpłciową kobietą o imieniu Brandi. Maya i Elliott postanawiają zostać przyjaciółmi do łóżka.

Rywalizacja wokół imprezy charytatywnej doprowadza do spięć między Jackiem a innym magnatem, którego ponętna asystentka zaczyna romansować na całego z Finchem.

Simon zamierza oświadczyć się Ninie, ale okazuje się, że ta od ośmiu lat jest żoną niestabilnego Rolanda Devereaux i prosi Elliotta o wsparcie przy składaniu pozwu o rozwód. Jack znajduje idealnego faceta dla Mayi, ale ona zakochuje się w kimś zupełnie innym.

Dobroduszny Elliott omawia strategie biznesowe ze swoim bratem naciągaczem, Donniem. Nina wdaje się w zaciętą grę losową z Jackiem.

Skandaliczne zachowanie Fincha i jego ponętnej partnerki oburza Mayę, która postanawia poskromić tego ogiera. Ponadto: Jack i Maya rywalizują o względy biurowej sprzątaczki w sporze, który wymyka się spod kontroli.

Rodzice Simona przyjeżdżają poznać Ninę, która udaje ułożoną i pruderyjną. Elliott wynajmuje mieszkanie po sąsiedzku z Jackiem.

Maya zatrudnia nową stażystkę, która okazuje się zgryźliwą 45-latką; Jack pomaga Ninie w planowaniu ślubu; Finch roztacza swój urok na kółku biblijnym Elliotta.

Nina czuje się zagrożona przez Skyler, dawną miłostkę Simona. Skyler ma udzielić im ślubu na przyjęciu weselnym. W międzyczasie Maya znajduje faceta idealnego, który okazuje się uczniem ostatniej klasy liceum.

Jack niespodziewanie ogłasza przejście na emeryturę i wyznacza Mayę na swoje miejsce, po czym próbuje wymknąć się z biurowego pożegnania zorganizowanego na jego cześć.

Jack prosi pracowników o anonimową ocenę jego pracy. Nina po spacerze ląduje ze skręconą kostką.

Nina bierze pod swoje skrzydła drag queen, która parodiuje ją w kabarecie.

Zmarła przyjaciółka Niny, Binny, pojawia się z zaświatów, by ostrzec ją, że zdradzi Simona. Na Jacku robi wrażenie feministka grożąca bojkotem „Blush”. Finch i Elliot zaczynają ze sobą rywalizować o wspólnego kolegę, z którym obu połączyła silna więź emocjonalna.