Branża
Industry

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągła walka o przetrwanie w pracy i ryzykowne decyzje giełdowe silnie budują emocje.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na rozmowach, pracy biurowej i transakcjach, bez klasycznej akcji.
- Humor: trochę. Pojawiają się zjadliwe, cyniczne dialogi i czarny humor w korporacyjnym wydaniu.
- Wzruszenie: trochę. Osobiste kryzysy i rozczarowania bohaterów bywają gorzkie, lecz ton pozostaje chłodny.
- Groza: mało. To dramat ze świata finansów, pozbawiony motywów z kina grozy.
- Romans: sporo. Relacje intymne i erotyczne uwikłania bohaterów stanowią istotny element codzienności.
- Przemoc: mało. Przemoc występuje głównie na poziomie psychicznym i bezwzględnych zachowań w pracy.
- Wymaga skupienia: dużo. Zawiłości finansowe i sieć zależności między wieloma postaciami wymagają uwagi.
serial · 2020–2026 · 4 sezony · 32 odcinki · emitowany · Dramat · Thriller
Twórcy: Mickey Down, Konrad KayW rolach głównych: Myha'la, Marisa Abela, Ken Leung
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,9/10 (287 głosów)
Młodzi absolwenci wkraczają do bezwzględnego londyńskiego banku inwestycyjnego, gdzie walka o nieliczne etaty zaciera granice między rywalizacją, przyjaźnią a pożądaniem.
O serialu
Grupa ambitnych absolwentów rozpoczyna staż w prestiżowym londyńskim banku inwestycyjnym Pierpoint & Co. W środowisku rządzonym przez gigantyczne pieniądze i przerośnięte ambicje liczba stałych etatów jest mocno ograniczona. Bohaterowie szybko przekonują się, że o ich przyszłości zdecyduje nie tylko wiedza finansowa, ale też gotowość do przekraczania kolejnych granic. W obsadzie znaleźli się m.in. Myha'la, Marisa Abela oraz Ken Leung.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Codzienność w korporacji to nieustanna walka pod presją czasu, w której zacierają się granice między współpracownikami, przyjaciółmi, kochankami i wrogami. Transakcje i giełdowe kalkulacje mieszają się tu z imprezowym stylem życia, używkami oraz skomplikowanymi relacjami osobistymi. Wraz z kolejnymi odsłonami historia wykracza poza mury jednej firmy, pokazując szersze mechanizmy brytyjskiego sektora finansowego.
Twórcami tego bezkompromisowego thrillera są Mickey Down i Konrad Kay, którzy w scenariuszu wykorzystali własne doświadczenia z pracy w bankowości inwestycyjnej. Serial powstał jako koprodukcja brytyjskiej stacji BBC Two oraz amerykańskiego HBO.
Motywyfinansekorporacjarywalizacjakarieraużywki
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągła walka o przetrwanie w pracy i ryzykowne decyzje giełdowe silnie budują emocje.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na rozmowach, pracy biurowej i transakcjach, bez klasycznej akcji.
- Humor: trochę. Pojawiają się zjadliwe, cyniczne dialogi i czarny humor w korporacyjnym wydaniu.
- Wzruszenie: trochę. Osobiste kryzysy i rozczarowania bohaterów bywają gorzkie, lecz ton pozostaje chłodny.
- Groza: mało. To dramat ze świata finansów, pozbawiony motywów z kina grozy.
- Romans: sporo. Relacje intymne i erotyczne uwikłania bohaterów stanowią istotny element codzienności.
- Przemoc: mało. Przemoc występuje głównie na poziomie psychicznym i bezwzględnych zachowań w pracy.
- Wymaga skupienia: dużo. Zawiłości finansowe i sieć zależności między wieloma postaciami wymagają uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Branża” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Player. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 31 gru 2099spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
cena nieznana
Kup
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
4 sezony · 32 odcinki · serial emitowany
Sezon 18 odcinków · 2020 ▾

1. Induction9 lis 2020 · 51 min
Pięcioro młodych osób stara się ugruntować swoją pozycję w banku inwestycyjnym Pierpoint & Co. Podchodzą do tego w różny sposób, zwłaszcza ambitna Harper i uwielbiający imprezy Robert. Yasmin wikła się w konflikt z przełożonymi. Podejście Hariego nie podoba się szefom i budzi ich niepokój.

2. Quiet and Nice16 lis 2020 · 49 min
Harper stara się przyzwyczaić do życia w nowym mieście. Bank Pierpoint organizuje wystawną kolację, by podbudować nastroje wśród pracowników. W trakcie imprezy dochodzi do niemiłego incydentu.

3. Notting Hill23 lis 2020 · 49 min
Bank ponosi klęskę i traci ważnego klienta. Ta sytuacja niespodziewanie obraca się na korzyść absolwentów, przed którymi pojawia się nowa szansa. Mają przyszykować prezentację dla potencjalnych klientów. W nowym dziale Gus i Robert próbują wykazać się przed Clementem. Harper odczuwa rosnące skrępowanie przez to, że musi dzielić pokój z Yasmin. Nie przychodzi jej też łatwo wykonywanie sprzecznych poleceń Darii i Erica.

4. Sesh27 lis 2020 · 51 min
Zwariowane przyjęcie urodzinowe, na którym Harper bawiła się z Yasmin, Robertem i Gregiem, źle wpływa na jej pracę. Wychodzą na jaw niezgodności w transakcji, co może skutkować ogromnymi stratami.

5. Learned Behaviour27 lis 2020 · 52 min
Dawny pracownik banku Pierpoint wypowiada się krytycznie na temat instytucji. Harper bez zapowiedzi włącza się w spotkanie z klientem Erica. Robert nieoczekiwanie dostaje zaproszenie od Clementa.

6. Nutcracker27 lis 2020 · 50 min
Na przyjęciu banku królują seks, narkotyki i sekrety. Greg razem z Robertem i Usmanem imprezuje aż do rana. Następnego dnia doświadcza niemiłych konsekwencji. Harper postanawia zwierzyć się Darii.

7. Pre-Crisis Activity27 lis 2020 · 52 min
Nadchodzi dzień redukcji zatrudnienia. Absolwenci chcą ugruntować dotychczasowe relacje z wpływowymi klientami. Tymczasem na kolacji u Yasmin i Sebastiana dochodzi do pewnych nieprzyjemności. Dawne urazy i zazdrość nie pozwalają gościom cieszyć się ze spotkania. Harper postanawia wyjawić pewne dość poufne informacje na temat dochodowej transakcji.

8. Reduction in Force27 lis 2020 · 49 min
Po kilku intensywnych miesiącach w Pierpoint absolwenci w końcu spotykają się z kierownictwem firmy, by przekonać swoich przełożonych o zatrudnieniu ich na ich pełen etat. Każdy z nich postanawia przyjąć zupełnie inną strategię. Tymczasem Harper dowiaduje się o pewnej decyzji, która może mieć wpływ na kulturę pracy w banku.
Sezon 28 odcinków · 2022 ▾

1. Daddy1 sie 2022 · 60 min
Harper powraca do biura Pierpoint, bo nie może już pracować z domu. Wytyczne nowego kierownictwa USA doprowadzają biuro do złości.

2. The Giant Squid8 sie 2022 · 60 min
Harper wybiera Blooma, a nie Felima, co generuje jeszcze większe problemy. Yasmin jest zajęta przygotowaniami do nowego projektu.

3. The Fool15 sie 2022 · 60 min
Burza związana z Bloomem słabnie, gdy Harper znajduje się miedzy dwoma rywalami na imprezie inwestorskiej RicanHealthcare.

4. There Are Some Women…22 sie 2022 · 60 min
Po porażce Felima, Eric zastanawia się nad kolejnym ruchem i leci samolotem do Nowego Jorku. Zawarcie umowy z Bloomem nie przynosi problemów Harper.

5. Kitchen Season29 sie 2022 · 60 min
Harper dowiaduje się, ze Yasmin i Jackie jadą do Berlina i stara się o zaproszenie. Aurore dostaje propozycje pracy w rządzie.

6. Short to the Point of Pain5 wrz 2022 · 60 min
Kiedy grupa handlowców online chce zarobić na FastAide, Bloom bierze to bardzo do siebie. Harper obawia się o przyszłość ich współpracy.

7. Lone Wolf and Cub12 wrz 2022 · 60 min
Po otrzymaniu potwierdzenia, że londyńskie biuro łączy się z Nowym Jorkiem, bohaterowie łącza siły. Yasmin przygotowuje się do spotkania z klientem.

8. Jerusalem19 wrz 2022 · 60 min
Harper ustawia celownik na pozycji Shoguna, ale Bloom wystawia ją na próbę. Yasmin wciąż jest zszokowana swoją odpowiedzią na Venetie.
Sezon 38 odcinków · 2024 ▾

1. Il Mattino ha L'Oro Bocca11 sie 2024 · 60 min
Pierpoint przygotowuje się do wypuszczenia pierwszej oferty publicznej, a Robertowi nie idzie współpraca z CEO Lumi, a Harper planuje wrócić do gry.

2. Smoke and Mirrors18 sie 2024 · 60 min
Po wyboistym początku Pierpoint robi wszystko, aby zapewnić sukces Lumi na giełdzie. Tymczasem Harper wchodzi w nowy sojusz.

3. It25 sie 2024 · 60 min
Zespół Pierpoint przyjeżdża na międzynarodową konferencję klimatyczną do Szwajcarii, gdzie intrygi Harper zagrażają status quo.

4. White Mischief1 wrz 2024 · 60 min
W obliczu licznych kryzysów w życiu osobistym Rishi podejmuje ogromne ryzyko, które może zagrozić jego pozycji w pracy.

5. Company Man8 wrz 2024 · 60 min
Robert zostaje wezwany do złożenia zeznań przed rządową komisją specjalną i zdaje sobie sprawę, że jest pionkiem w rozgrywce pomiędzy ludźmi u władzy.

6. Nikki Beach, or: So Many Ways to Lose15 wrz 2024 · 60 min
Harper podsuwa Petrie pomysł odwiedzenia najlepszych londyńskich banków inwestycyjnych. Tragedia wywraca świat Yasmin do góry nogami.

7. Pożyteczny idiota22 wrz 2024 · 60 min
Gdy podczas obchodów 150-lecia Pierpoint dochodzi do katastrofy, Eric zostaje wezwany do sali zarządu, podczas gdy Rishi, Sweetpea i Anraj próbują ratować własną skórę na parkiecie giełdowym. Po drugiej stronie miasta ryzykowne posunięcia Harper zagrażają LeviathanAlpha, a Yasmin ucieka z Robertem w podróż samochodem.

8. Nieskończona szczodrość29 wrz 2024 · 60 min
Po długiej nocy Eric i dyrektorzy Pierpoint znajdują rozwiązanie, które może przynieść firmie nowe zmiany – i konsekwencje. Tymczasem Yasmin i Robert składają brzemienną w skutki wizytę na wsi, a zawodowe ambicje stawiają Harper na rozdrożu.
Sezon 48 odcinków · 2026 ▾

1. Paypal of Bukkake11 sty 2026 · 60 min
Nowe przyjaciółki Yasmin i Whitney łączą siły, aby opracować plan, który pomoże Tender zbliżyć się do nowego rządu Partii Pracy. Tymczasem Harper wykonuje odważny krok, który wzbudza niemałe kontrowersje.

2. Komandor i Szara Dama18 sty 2026 · 60 min
Na urodzinowej imprezie Henry’ego Yasmin wprowadza go w świat finansów, a Harper wykorzystuje okazję, by poznać Whitney.

3. Habseligkeiten25 sty 2026 · 60 min
Gdy Harper i Eric rozpoczynają nową współpracę, Yasmin i Henry czują, że granice między biznesem a przyjemnością zaczynają się zacierać.

4. 1000 Yoots, 1 Marilyn1 lut 2026 · 60 min
Podczas gdy Whitney i Henry szukają nowego partnera dla aplikacji bankowej Tender, Harper ryzykuje, szykując demaskatorski materiał o praktykach biznesowych firmy.

5. Oczy bez twarzy8 lut 2026 · 60 min
W obliczu załamania pozycji firmy Sweetpea i Kwabena ruszają do Akry, by spróbować ujawnić strategię przejęć Tender za pośrednictwem prawej ręki Whitneya, Tony'ego Daya. Tymczasem Harper i Eric zostają zaskoczeni wieściami z życia prywatnego.

6. Drogi Henrym15 lut 2026 · 60 min
Harper ostrzega Yasmin przed nadciągającą burzą i przygotowaniami do zaprezentowania ustaleń Stern Tao na konferencji ALPHA. Tymczasem Whitney planuje ekspansję Tender na rynek amerykański, odwracając uwagę Henry'ego od jego rosnących podejrzeń.

7. Akcenty22 lut 2026 · 60 min
Po odkryciu skrywanej od dawna tajemnicy Yasmin i Henry muszą zdecydować o swoim kolejnym kroku. Tymczasem strategią Whitneya wobec Tender jest dalsza ekspansja. W SternTao Harper przyznaje się przed Sweetpeą i Kwabeną do decyzji, którą podjęła, by utrzymać firmę na powierzchni.

8. I to, i to1 mar 2026 · 60 min
Podczas gdy Tender dominuje na pierwszych stronach gazet, Yasmin chwyta nową szansę, a Henry zastanawia się, czy rzucić wyzwanie status quo. Gdy Whitney gorączkowo szuka wyjścia z sytuacji, Harper staje przed momentem rozliczenia.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Produkcja spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem recenzentów, zbierając powszechne uznanie zwłaszcza za kolejne sezony, w których chwalono dialogi, grę aktorską i realizm.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025 · znika 31 grudnia 2099
- Player — w abonamencie od 7 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 7 listopada 2026 — pojawił się w Player (abonament)
Muzyka
Pytania o „Branża”
- Czy „Branża” jest na Netflix?
- Nie, „Branża” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Player.
- Czy „Branża” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max, Amazon.
- Do kiedy „Branża” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Branża” będzie w HBO Max do 31 grudnia 2099.
- Ile sezonów ma „Branża”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
71 — ocena zbiorcza na 100Mogę cię zniszczyć
serial · 2020
HBO Max
77 — ocena zbiorcza na 100Billions
serial · 2016
SkyShowtime
64 — ocena zbiorcza na 100Diabelska gra
serial · 2020
SkyShowtime
62 — ocena zbiorcza na 100Idź przodem, bracie
serial · 2024
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100Niestworzeni do pracy
serial · 2026
Disney+
73 — ocena zbiorcza na 100Porwanie
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
48 — ocena zbiorcza na 100Jungle
serial · 2022
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Bait
serial · 2026
Prime Video
72 — ocena zbiorcza na 100Top Boy
serial · 2011
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Platforma
serial · 2023
Prime Video
69 — ocena zbiorcza na 100Młody Wallander
serial · 2020
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Gangi Londynu
serial · 2020
SkyShowtime
















