Mogę cię zniszczyć
I May Destroy You

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Odkrywanie prawdy o nocy napaści niesie ze sobą ciągły, niepokojący dyskomfort.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na relacjach, rozmowach i przeżyciach bohaterów.
- Humor: trochę. Trudne doświadczenia przeplatane są momentami wyrazistego, czarnego humoru.
- Wzruszenie: dużo. Bolesny proces mierzenia się z krzywdą i wsparcie bliskich mocno poruszają.
- Groza: mało. Uczucie utraty kontroli i niepewności budzi psychiczny niepokój, bez elementów horroru.
- Romans: mało. Relacje uczuciowe są obecne, lecz schodzą na daleki plan wobec głównych wydarzeń.
- Przemoc: sporo. Temat napaści seksualnej i odurzenia jest centralnym punktem historii.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na fragmentaryczne wspomnienia i niejednoznaczne wątki.
serial · 2020 · 1 sezon · 12 odcinków · zakończony · Dramat
Twórcy: Michaela CoelW rolach głównych: Michaela Coel, Weruche Opia, Paapa Essiedu
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,2/10 (221 głosów)
Młoda londyńska pisarka próbuje odtworzyć przebieg imprezowej nocy, podczas której doszło do napaści seksualnej. Wraz z przyjaciółmi musi skonfrontować się z traumą i zredefiniować swoje dotychczasowe życie.
O serialu
Arabella cieszy się statusem głosu pokolenia po sukcesie debiutanckiej powieści. Czasu na oddanie kolejnego tekstu ubywa, dlatego postanawia zrobić sobie przerwę i spędzić wieczór na mieście ze znajomymi. Następnego ranka uświadamia sobie, że jej napój został zaprawiony narkotykami, a w pamięci ma jedynie mgliste, niepokojące urywki zdarzeń. Wspierana przez dwójkę bliskich przyjaciół, Terry i Kwamego, próbuje poskładać minione godziny w całość.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Serial podejmuje trudny temat granic i zgody w relacjach intymnych, unikając przy tym prostych diagnoz. Historia łączy dramat psychologiczny z elementami czarnego humoru, wnikliwie przyglądając się współczesnemu życiu w Londynie i procesowi przepracowywania traumy.
Autorką, współreżyserką i odtwórczynią głównej roli jest Michaela Coel. Produkcja zrealizowana dla stacji BBC i HBO zdobyła ogromne uznanie krytyków na całym świecie, a także liczne prestiżowe nagrody telewizyjne.
Motywytraumaprzyjaźńpisarstwoposzukiwanie prawdy
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Odkrywanie prawdy o nocy napaści niesie ze sobą ciągły, niepokojący dyskomfort.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na relacjach, rozmowach i przeżyciach bohaterów.
- Humor: trochę. Trudne doświadczenia przeplatane są momentami wyrazistego, czarnego humoru.
- Wzruszenie: dużo. Bolesny proces mierzenia się z krzywdą i wsparcie bliskich mocno poruszają.
- Groza: mało. Uczucie utraty kontroli i niepewności budzi psychiczny niepokój, bez elementów horroru.
- Romans: mało. Relacje uczuciowe są obecne, lecz schodzą na daleki plan wobec głównych wydarzeń.
- Przemoc: sporo. Temat napaści seksualnej i odurzenia jest centralnym punktem historii.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na fragmentaryczne wspomnienia i niejednoznaczne wątki.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Mogę cię zniszczyć” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 22 sie 2030spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 12 odcinków · serial zakończony
Sezon 112 odcinków · 2020 ▾

1. Oczy, oczy, oczy, oczy8 cze 2020 · 30 min
Po wizycie u swojego ambitnego faceta we Włoszech, z którym tworzy związek na odległość, wschodząca pisarka Arabella wraca do Londynu. Na miejscu czeka na nią zalew panicznych wiadomości od agentów literackich. Do oddania szkicu drugiej książki zostało jej zaledwie kilka godzin, więc planuje zarwać nockę – jednak szybko ulega pokusie i daje się wyciągnąć znajomemu na miasto.

2. Ktoś kłamie8 cze 2020 · 30 min
Obiad z Terry zmusza Arabellę do rozmyślań nad mglistymi wydarzeniami z poprzedniej nocy, co skłania ją do przyciśnięcia Simona o wyjaśnienia. Desperacko próbując poskładać wszystko w całość, Arabella wpada do mieszkania Simona, a niedługo potem trafia pod niezbyt gościnne drzwi. W tym czasie Terry zalicza kiepskie przesłuchanie, a zmartwiony Kwame pędzi do Arabelli, by ją wesprzeć.

3. Nie zapomnij o morzu15 cze 2020 · 30 min
Akcja cofa się o trzy miesiące przed feralnym zdarzeniem. Terry odwiedza Arabellę w Ostii, nadmorskiej dzielnicy Rzymu, gdzie młoda autorka bawi się w najlepsze – i to na koszt swojej agencji. Po zaopatrzeniu się u lokalnego dilera Biagio obie dziewczyny ruszają na ostrą imprezę, która dla obu przybiera niespodziewany obrót.

4. Było fajnie15 cze 2020 · 30 min
Dwa miesiące po zdarzeniu Arabella wraca do Londynu i zaczyna terapię. Psycholożka zachęca ją do poszukania kreatywnych i relaksujących sposobów na radzenie sobie z traumą. Agenci z niecierpliwością wyczekują pierwszej wersji książki i przydzielają Arabelli innego klienta do pomocy w pisaniu. Kwame przedstawia swojemu chłopakowi nieznajomego poznanego w sieci.

5. ...Tak po prostu wyszło22 cze 2020 · 30 min
Pełen emocji dzień sprawia, że Arabella na nowo analizuje zbliżenie z Zainem, a po pojawieniu się obiecującego tropu w śledztwie otwiera się przed Biagio i opowiada mu o napaści. Po spotkaniu z Susy Henny Arabella wywołuje burzę w sieci, gdy na zjeździe pisarzy całkowicie porzuca przygotowany scenariusz. Kwame postanawia zgłosić na policję własną napaść.

6. Sojusz22 cze 2020 · 30 min
Ku wyraźnemu niezadowoleniu Terry, Arabella idzie na grupę wsparcia dla ofiar gwałtów i napaści na tle seksualnym, którą prowadzi ich znajoma z liceum, Theo. We wspomnieniach z 2004 roku nastoletnie Arabella i Terry interweniują, gdy zaradna, lecz sprawiająca kłopoty młoda Theo próbuje odwrócić kota ogonem po seksie za obopólną zgodą, który wymknął się spod kontroli.

7. Szczęśliwe zwierzęta29 cze 2020 · 30 min
Przyciśnięta brakiem kasy i wciąż niezdolna do napisania szkicu książki Arabella zatrudnia się razem z Theo w wegańskim start-upie z dostawami jedzenia. Świętująca urodziny Terry podejmuje dyskretne kroki, by Simon nie pojawił się niespodziewanie na jej imprezie. W trakcie zabawy Kwame stara się unikać wszystkiego, co przypomina mu o napaści, a Terry dzieli się swoimi podejrzeniami wobec Theo.

8. Linia, spektrum, granica29 cze 2020 · 30 min
Załamana przygnębiającym obrotem spraw w śledztwie Arabella obmyśla ryzykowny plan, by znowu poczuć radość z życia – i przekonuje niechętną Terry, by go sfinansowała. Kwame, wciąż zmagając się ze skutkami własnej napaści, rzuca sobie wyzwanie i postanawia odkryć pełne spektrum swojej seksualności.

9. Social media świetnie łączą ludzi6 lip 2020 · 30 min
Arabella ma coraz większe zasięgi w mediach społecznościowych i jest jeszcze bardziej przyklejona do telefonu, bez przerwy chłonąc stres swoich obserwatorów. Na zorganizowanych przez Terry halloweenowych warsztatach z malowania przy winie Kwame zwierza się dziewczynom ze swojego niedawnego eksperymentu seksualnego. Reakcja Arabelli kończy się dla niej nagłą sesją u Carrie.

10. Przyczyna i skutek6 lip 2020 · 30 min
Gdy Simon niechcący zrzuca na Arabellę prawdziwą bombę, ta jedzie na urodzinową kolację swojej mamy, gdzie na powierzchnię wypływają bolesne, dawno zapomniane wspomnienia. Kolejne niezobowiązujące spotkania prowadzą Kwamego do Tyrone'a – nieznajomego szukającego zupełnie innej bliskości.

11. Chce pan poznać płeć?13 lip 2020 · 30 min
Fascynacja inną młodą autorką, Dellą, przynosi nieoczekiwany przełom w pracy nad książką Arabelli, mimo druzgocącej porażki. Kwame wkracza na nieznane wody w relacji z Tyrone'em i próbuje naprawić stosunki z urażonym byłym kochankiem. Do Terry uśmiecha się szczęście w pracy i w miłości – razem z Arabellą decydują się też na obserwację baru, w którym dosypano jej narkotyki.

12. Śmierć ego13 lip 2020 · 40 min
Kiedy wspomnienia z 22 stycznia wracają do Arabelli z pełną mocą, dziewczyna wyciąga ostatnie demony z szafy – raz na zawsze.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
97%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Emmy
2 nagrody Emmy
9 nominacji
Inne nagrody
Nagrody BAFTA TV dla najlepszego miniserialu, za reżyserię, scenariusz, montaż i dla najlepszej aktorki
Produkcja spotkała się z powszechnym zachwytem recenzentów, którzy chwalili bezkompromisowy scenariusz, reżyserię oraz grę aktorską.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025 · znika 22 sierpnia 2030
Pytania o „Mogę cię zniszczyć”
- Czy „Mogę cię zniszczyć” jest na Netflix?
- Nie, „Mogę cię zniszczyć” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Mogę cię zniszczyć” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Mogę cię zniszczyć” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Mogę cię zniszczyć” będzie w HBO Max do 22 sierpnia 2030.
- Ile sezonów ma „Mogę cię zniszczyć”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
80 — ocena zbiorcza na 100Współczesna dziewczyna
serial · 2016
Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100Black Earth Rising
serial · 2018
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Mroczny zaułek
serial · 2017
Viaplay Films and Series
78 — ocena zbiorcza na 100Obsesja Eve
serial · 2018
Viaplay Films and Series
78 — ocena zbiorcza na 100Niewiarygodne
serial · 2019
Netflix
79 — ocena zbiorcza na 100Jak nas widzą
serial · 2019
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Kiss Me First
serial · 2018
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Branża
serial · 2020
HBO Max, Player
51 — ocena zbiorcza na 100Czy mogę ci wyznać tajemnicę?
serial · 2024
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Niepewne
serial · 2016
HBO Max
71 — ocena zbiorcza na 100Lśniące dziewczyny
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
48 — ocena zbiorcza na 100Jungle
serial · 2022
Prime Video













