Incredible Hulk
The Incredible Hulk

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ciągły pościg wojska i ryzyko utraty kontroli budują atmosferę zagrożenia.
- Akcja: dużo. Starcia z wojskiem i potężnymi przeciwnikami stanowią główny element fabuły.
- Humor: mało. Historia skupia się na dramacie bohatera i ma w przeważającej mierze poważny ton.
- Wzruszenie: trochę. Trudny los Bannera i rozłąka z bliskimi wprowadzają wątki emocjonalne.
- Groza: trochę. Niekontrolowana przemiana w bestię niesie ze sobą elementy grozy.
- Romans: trochę. Wątek narzeczonej Bannera komplikuje jego ucieczkę przed jej ojcem.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się liczne walki i zniszczenia, dostosowane jednak do ram animacji.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła odcinków jest dość prosta, oparta na schemacie ucieczki i walki.
serial · 1996–1997 · 2 sezony · 21 odcinków · zakończony · Animacja · Dramat · Sci-Fi
W rolach głównych: Lou Ferrigno, Neal McDonough, John Vernon
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,4/10 (89 głosów)
Naukowiec Bruce Banner w wyniku napromieniowania zmienia się pod wpływem gniewu w potężną zieloną bestię. Ścigany przez bezwzględne wojsko, musi uciekać i szukać ratunku.
O serialu
Bruce Banner ulega wypadkowi podczas testu broni gamma, ratując życie postronnej osobie. Skutkiem ubocznym zdarzenia staje się niebezpieczne alter ego: gdy naukowiec traci panowanie nad emocjami, przemienia się w niszczycielskiego olbrzyma znanego jako Hulk.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Uznany przez armię za śmiertelne zagrożenie, Banner zmuszony jest do ciągłej ucieczki przed generałem Rossem, będącym zarazem ojcem jego narzeczonej. Jednocześnie bohater stara się znaleźć lekarstwo na swoją przypadłość, stawiając czoła innym wrogom polującym na jego niezwykłą siłę, w tym inteligentnemu Przywódcy.
Ta animowana adaptacja komiksów wydawnictwa Marvel Comics powstała w studiu Marvel Productions. W roli zielonego potwora głosu użyczył Lou Ferrigno, który lata wcześniej wcielał się w tę samą postać w aktorskim serialu telewizyjnym.
Motywypodwójna tożsamośćucieczkasupermocepolowanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ciągły pościg wojska i ryzyko utraty kontroli budują atmosferę zagrożenia.
- Akcja: dużo. Starcia z wojskiem i potężnymi przeciwnikami stanowią główny element fabuły.
- Humor: mało. Historia skupia się na dramacie bohatera i ma w przeważającej mierze poważny ton.
- Wzruszenie: trochę. Trudny los Bannera i rozłąka z bliskimi wprowadzają wątki emocjonalne.
- Groza: trochę. Niekontrolowana przemiana w bestię niesie ze sobą elementy grozy.
- Romans: trochę. Wątek narzeczonej Bannera komplikuje jego ucieczkę przed jej ojcem.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się liczne walki i zniszczenia, dostosowane jednak do ram animacji.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła odcinków jest dość prosta, oparta na schemacie ucieczki i walki.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Incredible Hulk” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLSD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 21 odcinków · serial zakończony
Sezon 113 odcinków · 1996–1997 ▾
1. Powrót bestii - część 18 wrz 1996 · 30 min
Bruce Banner konstruuje maszynę, która ma go wreszcie wyleczyć z Hulka. Eksperyment kończy się fiaskiem, gdy laboratorium atakują generał Ross i major Talbot. Banner zmienia się w Hulka, ale ostatecznie uspokaja go Betty Ross. Pozbawiony mocy Banner wpada w ręce wojska, które próbuje go uleczyć. Tymczasem Leader i Gargoyle wysyłają Abominationa, by pokrzyżował ich plany.
2. Powrót bestii - część 215 wrz 1996 · 30 min
Hulk ucieka przed atakiem generała Rossa i trafia na stado zwierząt zmutowanych w tym samym wypadku, który stworzył jego samego. Leader wysyła Abominationa, by schwytał Hulka, a sam próbuje wyssać jego moc. Betty i Rick Jones ruszają mu jednak na ratunek z pomocą napromieniowanych zwierząt. W tym samym czasie generał Ross zdobywa rządowe fundusze na technologię Hulkbusterów.
3. Pierwotna moc22 wrz 1996 · 30 min
T.A.R.C.Z.A. wysyła Gabriela Jonesa do generała Rossa, aby pomógł w schwytaniu Hulka. Betty Ross rekrutuje Doca Samsona, by pomógł ocalić Bruce'a Bannera. W tym samym czasie Banner współpracuje z pracownikiem elektrowni jądrowej, Mitchem McCutcheonem, nad lekarstwem na Hulka. Niestety eksperyment wymyka się spod kontroli i Mitch zamienia się w Zzzaxa – niebezpieczną istotę z czystej energii.
4. Pomocna dłoń29 wrz 1996 · 30 min
Bruce Banner jedzie do Kalifornii i próbuje skontaktować się z Tonym Starkiem. Cierpi na amnezję, więc atakuje Ricka i Iron Mana, gdy ci zjawiają się z pomocą. Gdy Hulk odzyskuje zmysły, zmienia się z powrotem w Bruce'a. Po rozmowie z Jimem Rhodesem Gabriel Jones i generał Ross domyślają się kryjówki Bannera i wysyłają Hulkbustery. Stark próbuje pomóc Bruce'owi pozbyć się Hulka, jednak Hulkbustery zakłócają proces mimo starań War Machine'a. W wyniku zamieszania Banner znów ulega transformacji, a Stark musi założyć specjalną zbroję przeciwko Hulkowi. Dzięki pomocy Ricka Hulk ucieka.
5. Niewinna krew6 paź 1996 · 30 min
Pojawia się Ghost Rider, który tropi Hulka, obwiniając go o zniszczenie miasta. Bruce Banner ukrywa się w schronisku w Chicago. Kiedy wypadek w placówce zagraża życiu zakonnicy, Hulk rusza jej na pomoc. Ghost Rider atakuje go jednak i zmusza do ucieczki. Major Talbot zjawia się w Chicago z działem usypiającym, lecz nie udaje mu się powstrzymać Hulka, który staje się tylko jeszcze wścieklejszy. Rick przekonuje Ghost Ridera o niewinności zielonego olbrzyma. Ghost Rider i Doc Samson pomagają Hulkowi utrzymać przytomność, dopóki nie minie działanie środka usypiającego.
6. Bestia do bestii27 paź 1996 · 30 min
Bruce Banner wyrusza do północnej Kanady w poszukiwaniu Waltera Langkowskiego, naukowca specjalizującego się w promieniowaniu gamma. Po wpadnięciu do zamarzniętego jeziora zamienia się w Hulka i dociera do miasteczka. Zostaje wzięty za Sasquatcha i przepędzony. Gdy Hulk traci przytomność w lesie, Bannerowi na ratunek przychodzi Langkowski. Wkrótce Bruce odkrywa, że badacz eksperymentował na sobie i zamienił się w Sasquatcha, który atakuje go za odkrycie prawdy. Bannerowi udaje się go uspokoić i obaj rozpoczynają eksperyment mający ich wyleczyć. Kiedy wtrąca się miejscowy chłopiec, Banner transformuje, by go ocalić. Sasquatch, trwale już przemieniony, atakuje Hulka i dochodzi do starcia dwóch potworów. W trakcie walki chłopiec odnosi rany. Sasquatch zdaje sobie z tego sprawę i odchodzi. Przybyli mieszkańcy miasteczka puszczają Hulka wolno, widząc, że ten chronił dziecko.
7. Przeklęty3 lis 1996 · 30 min
Bruce Banner odwiedza w Waszyngtonie swoją kuzynkę, Jennifer Walters. Oboje zostają zaatakowani przez roboty nasłane przez Doktora Dooma, które porywają ranną Jennifer. Doom grozi jej śmiercią, jeśli Hulk nie będzie wykonywał jego rozkazów. Gdy stan Jennifer się pogarsza, Hulk zmienia się z powrotem w Bannera, który oddaje jej krew. Doom za pomocą technologii ponownie wymusza przemianę Bruce'a w Hulka i wysyła go przeciwko amerykańskiemu wojsku. Krew Bannera zamienia tymczasem Jennifer w She-Hulk. Dziewczyna atakuje Dooma i uwalnia Hulka, zanim ten zniszczy stolicę. Razem pokonują Doktora Dooma. W międzyczasie Leader odprawia Gargoyle'a, a ten przed odejściem wykrada część jego danych.
8. Wytrzymałość10 lis 1996 · 30 min
Bruce Banner i She-Hulk przyjeżdżają do Nowego Jorku na spotkanie z Reedem Richardsem z Fantastycznej Czwórki. W tym samym czasie Leader wysyła Ogress, by śledziła Ricka Jonesa próbującego zwerbować do pomocy Thinga. Ogress w końcu atakuje, ale She-Hulk i Hulk ratują sytuację. Thing wpuszcza Bannera do laboratorium Fantastycznej Czwórki, jednak zanim Bruce zdoła skorzystać ze sprzętu, zostaje porwany przez zmutowanych wojowników Leadera. She-Hulk i Thing odbijają Bannera, a Hulk pomaga im pokonać armię wroga.
9. Granice śmiertelności17 lis 1996 · 30 min
Bruce Banner budzi się w Dakocie Południowej, a generał Ross rusza za nim w pościg ze swoimi Hulkbusterami. W Detroit wybucha epidemia wirusa gamma i Betty wyrusza na miejsce, by wesprzeć Donalda Blake'a. Blake zamienia się w Thora i rusza po Hulka. Zabiera go do Detroit, ale dochodzi między nimi do walki, w wyniku której Hulk ucieka. Bruce wraca do zmysłów i odkrywa obecność wirusa. Spotyka Betty w szpitalu i próbuje znaleźć lekarstwo, lecz podczas wypadku kobieta sama zostaje zarażona. Gargoyle orientuje się, że Hulk jest w mieście, i wysyła Abominationa, by go porwał. Wyjawia przy tym, że sam przypadkowo stworzył wirusa, szukając ratunku dla siebie. Banner współpracuje z Gargoyle'em nad antidotum i udaje mu się je zsyntetyzować, jednak wtedy atakuje Abomination, a Gargoyle ucieka z lekiem. Z pomocą przybywa Thor, ratując Hulka i zabierając Bannera do szpitala. Blake i Banner pracują nad nową surowicą, ale nie zdążą uratować Betty. Na szczęście zjawia się Gargoyle i przekazuje Bannerowi lekarstwo.
10. Wiatr woła Wendigo24 lis 1996 · 30 min
Betty przechwytuje rozkazy dla generała Rossa, ostrzegające o możliwym pojawieniu się Hulka w północnej Kalifornii. Betty postanawia się tam udać, by odnaleźć go przed wojskiem. Niestety, w rzeczywistości chodzi o Wendigo – przeklętego rdzennego Amerykanina, zmuszonego do przemierzania świata, dopóki nie odnajdzie w sobie pokory. Hulk ściera się z Wendigo, lecz z pomocą przychodzi mu Jefferson Whitedeer. Wendigo poluje na Betty, a gdy Hulk próbuje ją ratować, na miejscu zjawia się generał Ross i po szamotaninie zostaje skuty kajdankami z Hulkiem. Hulk słyszy krzyki Betty i rusza razem z Rossem na ratunek. Ross i Hulk współpracują, by wytropić Wendigo. Hulk walczy z potworem, aż obaj spadają z klifu, a duch Wendigo zostaje uwolniony. Generał Ross zapowiada, że nie zrezygnuje z polowania na Hulka.
11. Światło i mrok - Część 12 lut 1997 · 30 min
Betty kończy prace nad kąpielą odżywczą, która ma rozdzielić Bruce'a Bannera od Hulka. Doc Samson próbuje schwytać Hulka na pustyni i dochodzi między nimi do starcia. Betty i Rick zjawiają się, by przerwać walkę, lecz tuż po nich nadciągają Hulkbustery. Dzięki pomocy pustynnych Wygnańców, napromieniowanych promieniami gamma, udaje im się uciec. W laboratorium Hulk daje się przekonać do wejścia do zbiornika. Z powodu interwencji Glenna Talbota eksperyment nie idzie zgodnie z planem, ale ostatecznie Banner i Hulk zostają rozdzieleni. T.A.R.C.Z.A. przejmuje nieprzytomne ciało Hulka od generała Rossa. Doc Samson próbuje odbić olbrzyma, lecz jedynie go uwalnia. Hulk atakuje Samsona i ucieka, pozbawiony jakiejkolwiek kontroli ze strony Bannera.
12. Światło i mrok - Część 29 lut 1997 · 30 min
Oszalały i pozbawiony zahamowań Hulk sieje spustoszenie w okolicy. Rick Jones próbuje do niego dotrzeć, ale potwór zdaje się go nie pamiętać. Leader wysyła Ogress i swoich żołnierzy gamma, aby pochwycili Hulka w celu wyssania z niego mocy. Hulk stawia im opór, dopóki na miejscu nie pojawiają się Hulkbustery, co prowadzi do trójstronnej bitwy. Siły Leadera biorą górę i pojmują olbrzyma. Z pomocą Gargoyle'a Leader przenosi swój umysł do ciała Hulka i rusza na Bazę Gamma, by schwytać Bruce'a Bannera. Traci jednak kontrolę nad nowym ciałem, a wściekły Hulk atakuje reaktor gamma. Betty udaje się uspokoić Leadera, który ucieka do swojej bazy i wraca do własnego ciała. Przebudzony Hulk niszczy laboratorium i ucieka na pustynię, gdzie drogę zastępuje mu Bruce Banner w zbroi Hulkbustera.
13. Światło i mrok - Część 316 lut 1997 · 30 min
Bruce Banner w pancerzu Hulkbustera staje do walki z Hulkiem. Dzięki doskonałej znajomości bestii udaje mu się ją powstrzymać, nie potrafi jednak zadać ostatecznego ciosu. Na miejsce zbliżają się generał Ross i major Talbot, podczas gdy Wygnańcy pomagają rannemu Rickowi Jonesowi. Banner zmienia taktykę i celowo doprowadza Hulka do coraz większej furii. Przeciążony sensorycznie Hulk staje się łatwym celem dla przybyłych Rossa i Talbota. Ross usiłuje go zabić, ale Betty staje mu na drodze. Hulk daje znak, że pamięta Betty, po czym odchodzi. Zmagający się z potwornym bólem Bruce traci przytomność i trafia do szpitala. Betty postanawia poślubić Hulka, na co kategorycznie nie zgadza się jej ojciec. Gdy stan Bannera staje się krytyczny, Doc Samson dochodzi do wniosku, że trzeba ponownie połączyć obie osobowości. Betty i Gabriel Jones odnajdują Hulka z pomocą Wygnańców. Betty i Samson odbudowują aparaturę, lecz w trakcie łączenia Bannera z potworem wtrąca się generał Ross. Rick próbuje go powstrzymać i sam wpada do zbiornika. Eksperyment kończy się fiaskiem – Rick staje się Zielonym Hulkiem, a Banner Szarym Hulkiem.
Sezon 28 odcinków · 1997 ▾
1. Hulk w innym kolorze21 wrz 1997 · 30 min
Generał Ross odnajduje na pustyni Szarego Hulka i ze zdziwieniem odkrywa, że ten zachowuje się zupełnie inaczej niż Zielony Hulk. Dochodzi do walki, w której Ross zostaje ranny, a odmieniony Banner trafia do aresztu. She-Hulk zjawia się, by bronić go przed sądem. W tym samym czasie Leader traci siły i wraca do ludzkiej formy. Władzę przejmuje Gargoyle, który przypuszcza atak na salę sądową, chcąc porwać Bannera. Bruce zmienia się w Szarego Hulka i dobija targu z porywaczem, by pozbyć się Bannera. Wyrusza na pustynię, gdzie porywa Ricka Jonesa w ciele Hulka, po czym pomaga Gargoyle'owi przywrócić Samuela Sternsa do postaci Leadera, lecz zostaje zdradzony. Z pomocą przybywa She-Hulk, ratując Ricka i Szarego Hulka. Wściekły olbrzym zmienia się w Zielonego Hulka i obraca laboratorium w ruinę.
2. Ścieżka wspomnień28 wrz 1997 · 30 min
She-Hulk dostaje zaproszenie na zjazd absolwentów liceum. Leader z pomocą Abominationa usiłuje uprowadzić Bannera, lecz ten zmienia się w Hulka i przegania napastników. Przybyła na miejsce She-Hulk zabiera go do domu swoich rodziców, gdzie zauważa, że stopniowo traci moce. Bruce Banner zaczyna pracować nad lekarstwem, a Jennifer wyrusza na imprezę. Bruce zjawia się na zjeździe i namawia ją do powrotu. Gdy wychodzą, Abomination porywa Bannera, a Gargoyle oferuje She-Hulk przywrócenie jej dawnej siły. Jennifer powraca do ludzkiej postaci i odrzuca ofertę wroga. Gargoyle atakuje miasto, co wywołuje wściekłość Bannera i przemianę w Hulka. Ogress napada na bezbronną Jennifer, która na widok zagrożonych ludzi odzyskuje moc i znów staje się She-Hulk.
3. Umysł i antymateria5 paź 1997 · 30 min
Gościnny występ Doktora Strange'a. Mroczna istota przedostaje się do naszego wymiaru w poszukiwaniu ciała wystarczająco potężnego, by zdołało pomieścić jej energię.
4. Nazywają mnie Mr. Twardziel26 paź 1997 · 30 min
W półświatku Chicago dochodzi do wielkich zmian za sprawą przybycia superzłoczyńcy Allure i jej bezwzględnego ochroniarza, Crushera Creela.
5. Walczące modelki2 lis 1997 · 30 min
She-Hulk bierze udział w charytatywnym pokazie mody w Miami przy gorącym dopingu Bruce'a, gdy nagle imprezę atakują Leader i Gargoyle na czele swoich wojowników gamma.
6. Hollywood drży9 lis 1997 · 30 min
W stronę Ziemi pędzą asteroidy, a Banner próbuje powstrzymać katastrofę. Na nieszczęście jego sprzęt kradnie Doktor Doom.
7. Zagubiona wioska16 lis 1997 · 30 min
Po uratowaniu starszego Chińczyka Hulk otrzymuje starożytny medalion, który pozwala mu kontrolować swoje przemiany. Mężczyzna prosi go o odnalezienie drugiej połówki artefaktu w Tybecie. Śladem medalionu podąża jednak cybernetyczny Scimitar, który zamierza podbić idylliczną wioskę Anavrin, do której prowadzi droga.
8. Niesamowite zadanie23 lis 1997 · 30 min
Pasożyt znany jako Hybrid próbuje przejąć kontrolę nad generałem Rossem. Szary Hulk i She-Hulk muszą połączyć siły z agentem Gabrielem Jonesem, by go powstrzymać.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 26 września 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: David Ari Leon
Pytania o „Incredible Hulk”
- Czy „Incredible Hulk” jest na Netflix?
- Nie, „Incredible Hulk” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Incredible Hulk” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Incredible Hulk”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
60 — ocena zbiorcza na 100Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.
serial · 2013
Disney+
65 — ocena zbiorcza na 100Iron Man: Obrońca dobra
serial · 1994
Disney+
54 — ocena zbiorcza na 100Mecenas She-Hulk
serial · 2022
Disney+
68 — ocena zbiorcza na 100Avengers: Potęga i moc
serial · 2010
Disney+
76 — ocena zbiorcza na 100X-Men '97
serial · 2024
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100X-Men
serial · 1992
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Ja jestem Groot
serial · 2022
Disney+
65 — ocena zbiorcza na 100Herkules
serial · 1998
Disney+
46 — ocena zbiorcza na 100Iron Man i super ekipa
serial · 2025
Disney+, Polsat Box Go
70 — ocena zbiorcza na 100Srebrny Surfer
serial · 1998
Disney+
65 — ocena zbiorcza na 100Avengers: Zjednoczeni
serial · 2013
Disney+
74 — ocena zbiorcza na 100A gdyby…?
serial · 2021
Disney+







