Avengers: Potęga i moc
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Liczne kryzysy i knowania wrogów budują odczuwalne zagrożenie dla świata.
- Akcja: bardzo dużo. Dynamiczne starcia superbohaterów i widowiskowe bitwy napędzają fabułę.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze dialogi i drobne przekomarzania między herosami.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalne momenty ustępują miejsca bohaterskim czynom i przygodzie.
- Groza: mało. Potężne istoty bywają groźne, lecz opowieść unika mrocznego strachu.
- Romans: brak. Fabuła skupia się na ratowaniu świata, nie rozwijając wątków sercowych.
- Przemoc: trochę. Starcia niszczą otoczenie, ale serial unika krwi i dosłownego okrucieństwa.
- Wymaga skupienia: sporo. Wieloodcinkowe wątki i duża liczba postaci wymagają śledzenia powiązań.
serial · 2010–2013 · 2 sezony · 52 odcinki · zakończony · Akcja · Fantasy · Sci-Fi
Twórcy: Joshua Fine, Ciro Nieli, Christopher L. YostW rolach głównych: Eric Loomis, Brian Bloom, Rick D. Wasserman
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,2/10 (802 głosy)
Gdy z pilnie strzeżonych więzień uciekają najgroźniejsi przestępcy, najpotężniejsi herosi łączą siły, by stawić czoła globalnemu chaosowi. Czeka ich widowiskowa walka z rosnącym w siłę złem.
O serialu
Masowa ucieczka superzłoczyńców z czterech pilnie strzeżonych więzień zmusza do działania największych obrońców Ziemi. Iron Man, Thor, Hulk, Ant-Man oraz Wasp postanawiają zjednoczyć siły i stworzyć zgrany zespół. Wkrótce do grupy dołączają kolejni niezwykli sojusznicy, w tym Kapitan Ameryka, Czarna Pantera i Sokole Oko, by wspólnie powstrzymać przestępców zagrażających bezpieczeństwu planety.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Drużyna musi zmierzyć się nie tylko ze zbiegami, ale też ze złowrogimi organizacjami i zakulisowymi intrygami. Wraz z rozwojem wydarzeń stawka rośnie, gdy herosi stają w obliczu kosmicznych najeźdźców zagrażających całemu wszechświatowi. Historia stawia na wartkie tempo, widowiskowe potyczki oraz barwne starcia z komiksowymi wrogami.
Serial powstał na podstawie klasycznych komiksów Marvela stworzonych przez Stana Lee i Jacka Kirby’ego, czerpiąc również inspiracje z nowszych opowieści graficznych. Za realizację odpowiadało studio Marvel Animation we współpracy z Film Roman.
Motywysuperbohaterowiepraca zespołowainwazja obcychwalka ze złemucieczka z więzienia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Liczne kryzysy i knowania wrogów budują odczuwalne zagrożenie dla świata.
- Akcja: bardzo dużo. Dynamiczne starcia superbohaterów i widowiskowe bitwy napędzają fabułę.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze dialogi i drobne przekomarzania między herosami.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalne momenty ustępują miejsca bohaterskim czynom i przygodzie.
- Groza: mało. Potężne istoty bywają groźne, lecz opowieść unika mrocznego strachu.
- Romans: brak. Fabuła skupia się na ratowaniu świata, nie rozwijając wątków sercowych.
- Przemoc: trochę. Starcia niszczą otoczenie, ale serial unika krwi i dosłownego okrucieństwa.
- Wymaga skupienia: sporo. Wieloodcinkowe wątki i duża liczba postaci wymagają śledzenia powiązań.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Avengers: Potęga i moc” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 52 odcinki · serial zakończony
Sezon 126 odcinków · 2010–2011 ▾

1. Narodziny Mścicieli: część 122 wrz 2010 · 30 min
Bramy więzienia dla superzłoczyńców zostają otwarte i na wolność wydostają się wszyscy geniusze zła. To ucieczka, jakiej świat nie widział.

2. Narodziny Mścicieli: część 211 paź 2010 · 30 min
Superzłoczyńcy są na wolności, a nasi bohaterowie muszą zrobić wszystko, co w ich mocy, aby wyjść z tego obronną ręką!

3. Narodziny Iron-Mana11 paź 2010 · 30 min
Organizacja złoczyńców znana jako HYDRA atakuje ONZ. Losy liderów świata spoczywają w rękach Iron Mana!

4. Thor Gromowładny12 paź 2010 · 30 min
Thor walczy na Ziemi z Wrecking Crew, podczas gdy Loki spiskuje przeciwko Odynowi i Asgardowi.

5. Hulk kontra świat14 paź 2010 · 30 min
Kang Zdobywca obserwuje starcie Kapitana Ameryki z Red Skullem podczas II wojny światowej.

6. Spotkanie z Kapitanem Ameryką20 paź 2010 · 30 min
Kapitan Ameryka i Bucky łączą siły z Jackiem Furym i jego zespołem, aby ostatecznie rozprawić się z Czerwoną Czaszką i HYDRĄ.

7. Ant-man - człowiek-mrówka20 paź 2010 · 30 min
Trzy zdumiewające historię z udziałem Ant-mana i Osy.

8. Kłopoty z Hulkiem27 paź 2010 · 30 min
Czarodziejka używa swojej magii, by zmanipulować Hulka, przez co ten przestaje ufać reszcie Avengersów i atakuje Thora.

9. Żywa legenda3 lis 2010 · 30 min
Poszukując Hulka, drużyna Avengers trafia na innego superbohatera, który był uznawany za zaginionego… Kapitana Amerykę!

10. Nieporozumienie10 lis 2010 · 30 min
Decyzja Tony’ego Starka sprawia, że jego rywal, Simon Williams, ucieka się do ekstremalnych środków, aby się zemścić — szuka pomocy u Grim Reapera i organizacji A.I.M.

11. Czarna Pantera17 lis 2010 · 30 min
Czarna Pantera prosi Avengersów o pomoc w oswobodzeniu swojego afrykańskiego państwa, Wakandy, z rąk uzurpatora Man-Ape'a oraz w powstrzymaniu agentów Hydry, Ulyssesa Klawa i Grim Reapera, przed kradzieżą wakandyjskich zapasów wibranium.

12. Świat Gammy: część 126 lis 2010 · 30 min
Sześcian zostaje otoczony kopułą promieniowania gamma, które zmienia w potwory wszystkich narażonych na jego działanie.

13. Świat Gammy: część 226 lis 2010 · 30 min
Wszystko w rękach Hawkeye'a, Hulka i Thora, gdy promień promieniowania gamma Leadera mutuje resztę Avengersów i grozi zrobieniem tego samego z każdym człowiekiem na Ziemi.

14. Władcy ciemności5 gru 2010 · 30 min
Hawkeye, Czarna Pantera i Ant-Man ruszają na ratunek, gdy Baron Zemo i jego Masters of Evil pokonują resztę drużyny i przejmują Avengers Mansion.

15. Strażnik 45912 gru 2010 · 30 min
Avengersi łączą siły z Kapitanem Mar-vellem, aby powstrzymać drona strażniczego rasy Kree przed zniszczeniem Ziemi.

16. Żądło wdowy19 gru 2010 · 30 min
Sprzeciwiając się rozkazom SHIELD i Iron Mana, Hawkeye oraz Mockingbird dają się schwytać Hydrze, próbując dorwać Czarną Wdowę.

17. Człowiek, który ukradł przyszłość9 sty 2011 · 30 min
Kang przybywa z przyszłości, twierdząc, że musi zabić Kapitana Amerykę i podbić Ziemię, aby ocalić ją przed zagładą.

18. Kang Zdobywca atakuje16 sty 2011 · 30 min
Kang rozpoczyna inwazję na pełną skalę na Ziemię za pomocą armii robotów. Aby ocalić Nowy Jork, Avengersi są zmuszeni uwolnić Ultrony, które służą jako strażnicy w więzieniu w Strefie Negatywnej.

19. Imperium Kanga23 sty 2011 · 30 min
Avengersi atakują statek Kanga z pomocą ostatnich Ultronów. Pokonują Kanga, który mówi im, że najgorsze dopiero nadejdzie.

20. Szkatuła starożytnych15 maj 2011 · 30 min
W najcieplejszy dzień w roku zostaje znaleziony starożytny artefakt i wieje zimny wiatr.

21. Powrót Hydry!22 maj 2011 · 30 min
HYDRA i A.I.M. toczą ze sobą wojnę na ulicach Nowego Jorku. Tylko jedna osoba wie, co ją wywołało — Czarna Wdowa.

22. Ultron-529 maj 2011 · 30 min
Ant-Man ma dość niekończącej się przemocy i chce znaleźć lepszy sposób na zaprowadzenie pokoju na świecie. W końcu dlatego stworzył armię robotów, Ultrona. Coś idzie jednak straszliwie nie tak.

23. Zadanie Ultrona5 cze 2011 · 30 min
Zdewastowany zespół zmaga się ze stratą, nie zdając sobie sprawy, że Ultron opuścił swoje ciało i przeniknął do systemów komputerowych na całym świecie.

24. Zakładniczka Ziemia12 cze 2011 · 30 min
Masters of Evil podróżują po całym świecie, przygotowując się do inwazji, jakiej Ziemia jeszcze nie widziała. Jeśli Avengersi jej nie powstrzymają, mieszkańcy Asgardu przybędą na Ziemię.

25. Upadek Asgardu.19 cze 2011 · 30 min
Rozdzieleni w różnych mitologicznych krainach Avengersi stawiają czoła nowym zagrożeniom i zdobywają sojuszników do walki z Lokim.

26. Dzień inny niż wszystkie26 cze 2011 · 30 min
Osiem z dziewięciu światów Asgardu upadło, pozostała tylko Ziemia. Avengersi są jedyną przeszkodą stojącą między Lokim a całkowitym podbojem.
Sezon 226 odcinków · 2012–2013 ▾

1. Prywatna wojna Doktora Dooma.1 kwi 2012 · 30 min
Goszcząc Fantastyczną Czwórkę w Avengers Mansion, Avengersi zostają zaatakowani przez siły Doktora Dooma.

2. Sam przeciwko A.I.M.8 kwi 2012 · 30 min
Pozbawiony zbroi Iron Man walczy z najnowszym dziełem A.I.M., Technovore'em, podczas gdy A.I.M. staje do walki z Kapitanem Ameryką, Czarną Panterą i War Machine'em, próbując ukraść zbroję opancerzonego mściciela.

3. Akty zemsty15 kwi 2012 · 30 min
Czarodziejka, zdradzona przez Zemo, szuka zemsty na swoich dawnych towarzyszach, wciągając Avengersów w sam środek starcia między superzłoczyńcami.

4. Witamy w Imperium Kree22 kwi 2012 · 30 min
Ronan Oskarżyciel z Imperium Kree przybywa na Ziemię wraz z Kapitanem Mar-Vellem, by wydać wyrok, czy planeta ma zostać zaanektowana, czy zniszczona.

5. Ukraść Ant-mana29 kwi 2012 · 30 min
Kiedy Henry Pym odkrywa, że jego ekwipunek Ant-Mana został skradziony i jest używany przez przestępcę, wynajmuje Heroes for Hire, aby go odzyskali.

6. Michael Korvac6 maj 2012 · 30 min
Mściciele próbują ochronić tajemniczego Michaela Korvaca przed dziwnymi kosmitami, ale szybko zdają sobie sprawę, że to nie on potrzebuje ochrony.

7. Komu zaufasz?13 maj 2012 · 30 min
W szeregach Avengersów dochodzi do rozłamu, gdy Nick Fury powraca i ujawnia, że zmiennokształtni kosmici Skrullowie rozpoczęli infiltrację Ziemi. Sytuacja pogarsza się, gdy okazuje się, że Skrull ukrywa się również wśród samych Avengersów.

8. Ballada o Beta Ray Billu20 maj 2012 · 30 min
Podczas poszukiwań ognistego demona Surtura Thor zostaje zaatakowany przez potężną istotę znaną jako Beta Ray Bill. Podczas walki dochodzi do niewiarygodnego zdarzenia: Bill podnosi młot Thora. Thor musi sprzymierzyć się z tym dziwnym wojownikiem, by ocalić Asgard, zanim Surtur i jego armia demonów obrócą go w popiół.

9. Czerwony koszmar24 cze 2012 · 30 min
Gdy S.H.I.E.L.D. zostaje zaatakowane przez Hulka, Avengersi ruszają na miejsce. Kiedy docierają, szalejący Hulk okazuje się CZERWONY! Rozpoczyna się polowanie na Bruce'a Bannera, podczas gdy Avengersi próbują rozwikłać zagadkę: 'Kim jest Czerwony Hulk?'.

10. Jeniec wojenny1 lip 2012 · 30 min
Po miesiącach spędzonych w niewoli Kapitan Ameryka jest gotów do ucieczki. Aby to się udało, musi połączyć siły ze swoimi wrogami. Cap nie pozwoli się powstrzymać, ale nie spodziewał się, że stanie twarzą w twarz z Super Skrullem!

11. Infiltracja8 lip 2012 · 30 min
Inwazja Skrullów się rozpoczęła, a pierwszym celem jest Wakanda. Ms. Marvel jest jedyną osobą na miejscu, która może odeprzeć kosmitów, a ich zdolności zmiany kształtu jeszcze bardziej utrudniają jej zadanie.

12. Sekretna inwazja15 lip 2012 · 30 min
Skrullowie opanowali całą Ziemię, a Kapitan Ameryka, Iron Man i Thor stają na czele ataku na kosmitów.

13. Spotkanie z pająkiem...22 lip 2012 · 30 min
Kapitan Ameryka wciąż próbuje odzyskać zaufanie opinii publicznej. Łączy siły z równie nieufnie traktowanym Spider-Manem, aby powstrzymać Serpent Society, którego członkowie próbują odbić Viper.

14. Ujrzeć... Wizję29 lip 2012 · 30 min
Wciąż próbując przywrócić światu nadzieję i porządek po inwazji Skrullów, Kapitan Ameryka wyrusza z Avengers do Wakandy, by naprawić swoją tarczę. Jednak nowy wróg przybywa, aby ją odebrać. Avengers muszą dowiedzieć się, skąd się wziął i kto go przysłał, zanim ten osiągnie swój cel.

15. Szturm na 425 sie 2012 · 30 min
Uwięzieni w Strefie Negatywnej Avengers muszą połączyć siły ze swoimi wrogami – w tym z byłymi członkami Masters of Evil – aby odeprzeć armię dziwnych insektoidalnych stworzeń oblegających więzienie 42.

16. Napad na 4219 sie 2012 · 30 min
Avengers wpadają w zasadzkę i zostają pojedynczo pojmani przez drużynę syntezoidowych Avengers Ultrona. Jest to część planu zbuntowanego androida, który chce oczyścić świat z „niedoskonałych” ludzi, udoskonalić samego siebie i stworzyć dla siebie towarzyszkę.

17. Ultron Wszechmocny9 wrz 2012 · 30 min
Tajemnicza eksplozja w uczelnianym laboratorium pozornie zabija Hanka. Gdy Avengers i ich przyjaciele opłakują poległego towarzysza broni, nieustraszony nowy mściciel – dysponujący tymi samymi mocami i technologią co Ant-Man/Giant-Man oraz Wasp, i nazywający siebie „Yellowjacket” – zaczyna likwidować członków Serpent Society.

18. Yellowjacket16 wrz 2012 · 30 min
Vision budzi się po miesięcznej naprawie i odkrywa, że Tony Stark wraz z pozostałymi Avengers przejęli władzę nad światem. Mając całą planetę przeciwko sobie, Vision musi dotrzeć do prawdy o „utopii” Tony'ego Starka – i odkryć, kto tak naprawdę pociąga za sznurki.

19. Cesarz Stark23 wrz 2012 · 30 min
Dziwne opary trują niemal wszystkich Avengers – z wyjątkiem Iron Mana, którego chroni jego zbroja. Opancerzony mściciel musi ścigać się z czasem, by stworzyć antidotum dla zarażonych. W tym samym czasie drużynie grozi kwarantanna ze strony sekretarza obrony USA Della Ruska, który wysłał Doca Samsona, Falcona, Red Hulka i Winter Soldiera, by ich aresztowali. Gdy Kapitan Ameryka zostaje schwytany przez Winter Soldiera i postawiony przed Dellem Ruskiem, dowiaduje się, że enigmatyczny sekretarz skrywa diaboliczny sekret z przeszłości superżołnierza.

20. Kod Czerwony30 wrz 2012 · 30 min
Kapitan Ameryka próbuje rozwikłać tajemnicę Winter Soldiera i prosi o pomoc Nicka Fury'ego, podczas gdy Red Skull ucieka z więzienia, a gigantyczne roboty – Uśpieni – budzą się w ramach awaryjnego planu założyciela HYDRY, mającego na celu zniszczenie Waszyngtonu.

21. Zimowy Żołnierz7 paź 2012 · 30 min
Gdy Hulk zostaje oczyszczony z zarzutów o zbrodnie popełnione przez Red Hulka, Avengers odkrywają, że oszustwo sobowtóra Kapitana Ameryki ze rasy Skrullów uczyniło zielonoskórego kolosa jeszcze bardziej nieprzewidywalnym niż dotychczas. Tymczasem enigmatyczny Red Hulk powraca z planem zajęcia miejsca Hulka w szeregach Avengers.

22. Najpotworniejszy człowiek żyje14 paź 2012 · 30 min
Kang Zdobywca zostaje uwolniony z więzienia przez swoje odpowiedniki z alternatywnych linii czasowych i ponownie próbuje podbić świat. Tym razem więzi Avengers w czasowej pustce, by nie wchodzili mu w drogę. Nowy zespół bohaterów (Spider-Man, War Machine, Wolverine, Iron Fist, Luke Cage i Thing) musi zjednoczyć siły, by powstrzymać międzyczasowy atak.

23. Nowi Mściciele21 paź 2012 · 30 min
Rasa Kree próbuje stworzyć tunel czasoprzestrzenny łączący nasz Układ Słoneczny z ich galaktyką, co w rezultacie doprowadzi do zniszczenia Słońca i wszelkiego życia na Ziemi – dokładnie tak, jak przewidział Kang Zdobywca. Avengers wraz z Kapitan Marvel ruszają w kosmos, aby ich powstrzymać, ale czy zdążą na czas?

24. Operacja Galaktyczna Burza4 lis 2012 · 30 min
Avengers docierają na ojczystą planetę Kree, Halę, jednak okazuje się, że nie są tam mile widziani – nawet z Kapitan Marvel u swego boku.

25. Żyj Kree lub giń11 lis 2012 · 30 min
Od samego początku istnienia drużyny Avengers walczyli z superzłoczyńcami, podróżującymi w czasie zdobywcami, a nawet zmieniającymi kształt najeźdźcami z kosmosu. Teraz muszą jednak zebrać armię złożoną z niemal wszystkich swoich sojuszników, aby stawić czoła największemu wyzwaniu – Galactusowi, pożeraczowi niezliczonych światów i cywilizacji, oraz czwórce jego heroldów czerpiących moc z samych żywiołów natury.

26. Mściciele, zbiórka!5 maj 2013 · 30 min
Enchantress, realizując plan swojego pana Surtura, oferuje Lokiemu szansę na zemstę na Thorze i Avengers za udaremnienie jego podboju Dziewięciu Krain. Za pomocą zaklęcia odbiera moce Thorowi, Kapitanowi Ameryce i Iron Manowi. Pozbawieni swych zdolności bohaterowie muszą pokonać Lokiego, którego dusza kontroluje potężną asgardzką broń znaną jako Niszczyciel.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
100%
pozytywnych recenzji
Inne nagrody
Nominacja do nagrody Golden Reel Awards
Krytycy bardzo ciepło przyjęli serial, chwaląc wierność komiksowemu pierwowzorowi, dynamiczną akcję oraz udane przedstawienie relacji między bohaterami.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 19 listopada 2024
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Guy Michelmore
Pytania o „Avengers: Potęga i moc”
- Czy „Avengers: Potęga i moc” jest na Netflix?
- Nie, „Avengers: Potęga i moc” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Avengers: Potęga i moc” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Avengers: Potęga i moc”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Avengers: Zjednoczeni
serial · 2013
Disney+
74 — ocena zbiorcza na 100Agenci T.A.R.C.Z.Y.
serial · 2013
Disney+
46 — ocena zbiorcza na 100Iron Man i super ekipa
serial · 2025
Disney+, Polsat Box Go
65 — ocena zbiorcza na 100Iron Man: Obrońca dobra
serial · 1994
Disney+
60 — ocena zbiorcza na 100Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.
serial · 2013
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Guardians of the Galaxy
serial · 2015
Disney+
54 — ocena zbiorcza na 100LEGO Marvel Avengers: Szalone historie
serial · 2025
Disney+
55 — ocena zbiorcza na 100Ant-Man
serial · 2017
Disney+
65 — ocena zbiorcza na 100Legendy Marvela
serial · 2021
Disney+
74 — ocena zbiorcza na 100A gdyby…?
serial · 2021
Disney+
50 — ocena zbiorcza na 100Marvel Super Hero Adventures
serial · 2017
Disney+
47 — ocena zbiorcza na 100Marvel Funko Shorts
serial · 2016
Disney+
















