Good Girls Revolt

W 1969 roku, gdy przez wolny świat przetacza się rewolucja kulturowa, jedno miejsce wciąż opiera się zmianom: redakcje prasowe. Poznajemy grupę młodych dokumentalistek z „News of the Week” i jesteśmy świadkami seksistowskich zachowań oraz lekceważącego traktowania ze strony ich kolegów z pracy. Ich walka z dyskryminacją ze względu na płeć zaczyna się tu i teraz...

Jane pomaga Samowi zdobyć trudny wywiad, z kolei ambicje Patti wywołują zgrzyty w jej związku z Dougiem. Dziewczyny idą na spotkanie grupy podnoszenia świadomości, gdzie Cindy dokonuje odkrycia na swój własny temat.

Wizyta wydawcy „News of the Week” motywuje Patti i Cindy do walki o równość w miejscu pracy. W tym samym czasie Cindy i Ned wkraczają w pracy na zupełnie nowy, odważny etap swojego flirtu.

Patti i Doug ścierają się ze sobą, a Cindy nabiera nowej pewności w sprawach seksu. Finn wraca z wyjazdu z żoną i odkrywa, że Wick sprzeciwił się jego poleceniom.

Patti zaprasza znajomych z pracy na szaloną imprezę sylwestrową, która wyciąga ich ze strefy komfortu. Jane otrzymuje złe wieści i decyduje się na zmiany, z kolei Cindy odwiedza Eleanor w Harlemie.

Patti pozwala, by Doug przypisał sobie jej zasługi przy ogólnokrajowym hicie informacyjnym, podczas gdy wraz z Eleanor pozyskują kluczową postać do pozwu. Finn zatrudnia ekscentrycznego nowego redaktora. Jane i Sam pracują nad trudnym materiałem w terenie.

Urodziny Patti pogrążają się w chaosie, a Jane czuje się odrzucona przez resztę dziewczyn. Finn i jego nowy redaktor dają upust emocjom podczas męskiego wypadu.

Jane stawia granice nowemu redaktorowi, ale ten stawia przed nią bardzo niemile widzianą przeszkodę. Cindy zaczyna inaczej patrzeć na swoje małżeństwo. Patti dostaje szansę, by się wykazać, lecz odkrywa, że wciąż ma przed sobą wiele nauki.

Jane zaczyna mieć wątpliwości co do swojej lojalności i włącza się w walkę o zmiany. Patti ląduje w miłosnym trójkącie. Jane i Sam pomagają Naomi przekazać wiadomość jej mężowi w Wietnamie.

Podczas gdy dziewczyny przygotowują się do złożenia skargi, ich relacje między sobą oraz z mężczyznami w ich życiu zmieniają się na nowo.