From Me to You: Kimi ni Todoke
君に届け

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Napięcie wynika jedynie z nieśmiałości i sercowych dylematów bohaterów.
- Akcja: brak. Spokojna opowieść obyczajowa, całkowicie pozbawiona scen akcji.
- Humor: sporo. Wiele uroczych, zabawnych sytuacji i komicznych nieporozumień.
- Wzruszenie: dużo. Ciepła i poruszająca historia o przezwyciężaniu samotności i akceptacji.
- Groza: brak. Brak elementów grozy, to pogodna opowieść o dorastaniu.
- Romans: bardzo dużo. Subtelne, powoli rozwijające się uczucie stanowi sedno fabuły.
- Przemoc: brak. Całkowity brak przemocy fizycznej, łagodny klimat.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna i niezwykle lekka w odbiorze historia.
serial · 2009–2024 · 3 sezony · 42 odcinki · zakończony · Animacja · Dramat
W rolach głównych: Mamiko Noto, Daisuke Namikawa, Miyuki Sawashiro
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński · widzowie TMDB: 8,4/10 (379 głosów)
Niezrozumiana licealistka, unikana przez rówieśników z powodu mrocznego wyglądu, zaczyna wychodzić z cienia, gdy uwagę poświęca jej lubiany chłopak.
O serialu
Sawako to nieśmiała uczennica szkoły średniej, która ze względu na swój specyficzny wygląd budzi postrach w klasie i zyskała przydomek znanej postaci z horroru. Choć w rzeczywistości pragnie jedynie normalnych kontaktów z ludźmi, pozostaje na uboczu rówieśniczego życia.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuacja zaczyna się zmieniać, gdy do dziewczyny z życzliwością podchodzi Kazehaya – otwarty i niezwykle lubiany chłopak. Ta niespodziewana znajomość pomaga jej przełamać izolację i staje się początkiem głębszego uczucia w szkolnych realiach.
Animowana produkcja studia Production I.G powstała na podstawie mangi „From Me to You: Kimi ni Todoke”.
Motywyszkoła średniapierwsza miłośćodrzucenieprzyjaźńprzełamywanie barier
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Napięcie wynika jedynie z nieśmiałości i sercowych dylematów bohaterów.
- Akcja: brak. Spokojna opowieść obyczajowa, całkowicie pozbawiona scen akcji.
- Humor: sporo. Wiele uroczych, zabawnych sytuacji i komicznych nieporozumień.
- Wzruszenie: dużo. Ciepła i poruszająca historia o przezwyciężaniu samotności i akceptacji.
- Groza: brak. Brak elementów grozy, to pogodna opowieść o dorastaniu.
- Romans: bardzo dużo. Subtelne, powoli rozwijające się uczucie stanowi sedno fabuły.
- Przemoc: brak. Całkowity brak przemocy fizycznej, łagodny klimat.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna i niezwykle lekka w odbiorze historia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„From Me to You: Kimi ni Todoke” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixbez polskiego audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 42 odcinki · serial zakończony
Sezon 125 odcinków · 2009–2010 ▾

1. Prologue6 paź 2009 · 25 min
Dokuczają jej przez upiorny wygląd, ale Sawako Kuronuma dostaje słowa otuchy od Kazehayi i podejmuje się roli ducha w szkolnym przedstawieniu.

2. Seating Change13 paź 2009 · 25 min
Sawako przeraża kolegów z klasy, gdy przychodzi do szkoły przemoknięta do suchej nitki, ale Kazehaya i Yoshida są dla niej życzliwi. Kazehaya przygarnia psa.

3. After School20 paź 2009 · 25 min
Sawako cieszy się z powitania przyjaciółek. Później zgłasza się na ochotnika, aby przygotować listę obecności, o co prosił Pin, zastępca wychowawcy.

4. Rumors27 paź 2009 · 25 min
Pojawia się plotka, że Sawako obraża koleżanki z klasy: Yoshidę i Yano. One się tym nie przejmują, ale zaczyna dochodzić do nieporozumień.

5. Determination3 lis 2009 · 25 min
Sawako czuje się źle przez to, że Yoshida i Yano miały przez nią kłopoty, i postanawia ograniczyć kontakt z przyjaciółkami. Kazehaya rozmawia z nią o jej uczuciach.

6. Friends10 lis 2009 · 25 min
Sawako wdaje się w bójkę z osobą, która w toalecie rozsiewa plotki o Yoshidzie i Yano. Gdy zaczyna się robić gorąco, pojawiają się obie zainteresowane.

7. Saturday Night17 lis 2009 · 25 min
Yoshida i Yano zapraszają Sawako do restauracji, której właścicielami jest rodzina Ryu. Po posiłku dziewczyny spędzają czas w pokoju Ryu i zapraszają Kazehayę.

8. Voluntary Training24 lis 2009 · 25 min
Nastawienie do Sawako zaczyna się zmieniać, Yoshida i Yano nalegają, aby mówiła do nich po imieniu. Pin przygotowuje dla Kazehayi nie lada wyzwanie.

9. New Friend1 gru 2009 · 25 min
Sawako, zauroczona wdziękiem i życzliwością Kurumi, rozmawia z Chizuru i Ayane o zmianie fryzury, aby upodobnić się do Kurumi.

10. Working Together8 gru 2009 · 25 min
Sawako otwiera się przed Kurumi, która zawsze wydaje się uśmiechać i przyjacielsko ją traktować. Tymczasem Ayane podejrzewa, że Kurumi ma ukryty cel.

11. Special?15 gru 2009 · 25 min
Sawako, zaskoczona sekretem i prośbą Kurumi, wyjaśnia, dlaczego nie może jej pomóc. W odpowiedzi wściekła Kurumi pokazuje swoje prawdziwe oblicze.

12. Romantic Feelings22 gru 2009 · 25 min
Sawako jest poruszona tym, że Kurumi lubi Kazehayę od liceum. Ryu nieoczekiwanie znajduje zaproszenie w szafce na buty.

13. Love5 sty 2010 · 25 min
Kazehaya podejmuje drastyczne kroki, gdy widzi Sawako sam na sam z Ryu. Po odzyskaniu spokoju zadaje Sawako ważne pytanie.

14. Kurumi12 sty 2010 · 25 min
Kurumi wyznaje Ayane i Chizuru, że to ona rozpowiadała plotki. Sawako jest zdumiona tym, co słyszy, i prosi przyjaciółki o zaskakującą przysługę.

15. Rival19 sty 2010 · 25 min
Kurumi przypomina sobie, jak zakochała się w Kazehayi. Zainspirowana słowami Sawako postanawia wyznać mu, co czuje.

16. Night Talk26 sty 2010 · 25 min
Grupka małych starszych panów pije alkohol w pokoju Pina i wspomina dotychczasowe wydarzenia, rozmawiając o dorastaniu Sawako.

17. Day Off2 lut 2010 · 25 min
Chizuru i Ayane po raz pierwszy odwiedzają dom Sawako. Dobrze się bawią, gdy nagle dzwoni Kazehaya i prosi, aby pójść z nim do mieszkania Pina.

18. Chizuru's Love9 lut 2010 · 25 min
Sawako wyczuwa szczególną więź między Chizuru i Ryu. Pomaga Chizuru wybrać prezent urodzinowy dla Ryu, a później pyta ją, czy ktoś jej się podoba.

19. Dream16 lut 2010 · 25 min
Sawako i Ayane idą do domu Chizuru na wspólne nocowanie. Później, gdy Chizuru chce wręczyć Ryu jego prezent urodzinowy, pojawia się ktoś nieoczekiwany.

20. Present23 lut 2010 · 25 min
Chizuru, wciąż zszokowana zaręczynami Toru, wraca do domu Ryu, aby wręczyć mu prezent, jednak oziębłe powitanie ze strony Ryu prowadzi do kłótni.

21. First Snow2 mar 2010 · 25 min
Na drugi dzień po kłótni z Ryu Chizuru przychodzi do szkoły w dobrym nastroju. Wieczorem dziewczyny wpadają na Toru, wracając do domu z karaoke.

22. Christmas9 mar 2010 · 25 min
Zbliża się koniec semestru, a Kazehaya planuje imprezę świąteczną. Zaprasza Sawako, ale ta nie wie, czy wybrać święta z rodziną, czy z przyjaciółmi.

23. The Two16 mar 2010 · 25 min
Sawako jest zachwycona, gdy Chizuru zaprasza ją do świątyni w Nowy Rok. Wiedząc, że w ten dzień wypadają urodziny Sawako, Ayane i Chizuru przygotowują niespodziankę.

24. Birthday23 mar 2010 · 25 min
Gdy reszta przyjaciół nie pojawia się w umówionym miejscu, Sawako i Kazehaya z zażenowaniem idą do świątyni we dwójkę. Ayane, Chizuru i Ryu obserwują ich z daleka.

25. New Year30 mar 2010 · 25 min
Ryu ma już dosyć świątyni i chce wracać do domu, ale Ayane go powstrzymuje. Sawako i Kazehaya witają razem nowy rok i wyciągają karteczki z wróżbą.
Sezon 212 odcinków · 2011 ▾

1. Valentine11 sty 2011 · 25 min
Wraz z początkiem nowego semestru Sawako w końcu zaczyna się aklimatyzować. Przygotowuje walentynkowe czekoladki dla Kazehayi, ale waha się, czy mu je dać.

2. 2nd-Year Students19 sty 2011 · 25 min
Zaczyna się nowy rok szkolny i Sawako cieszy się, że jest w tej samej klasie, co jej przyjaciele. Kazehaya odczuwa frustrację z powodu Kento siedzącego obok Sawako.

3. Forget What I Said26 sty 2011 · 25 min
Sawako jest zbyt nerwowa, aby zachowywać się normalnie w towarzystwie Kazehayi. Tymczasem Kazehaya zwierza się Ryu z obaw, że Sawako zakocha się w innym chłopaku.

4. Misunderstood2 lut 2011 · 25 min
Nie rozumiejąc słów Kazehayi, przygnębiona Sawako wraca do domu. Kento chce dać Kazehayi poradę, ale tylko wzbudza jego złość.

5. The Person That I Like9 lut 2011 · 25 min
Klasa Sawako postanawia otworzyć kawiarnię na nadchodzący festiwal szkolny. Ayane pomaga Chizuru przygotować się na ślub Toru.

6. Affection and Annoyance16 lut 2011 · 25 min
Myśląc, że to Kento doprowadził Sawako do płaczu, Kazehaya rzuca się na niego bez namysłu. Następnie wyznaje miłość do niej, ale ona nie rozumie jego uczuć.

7. Just Give Up23 lut 2011 · 25 min
Kazehaya opowiada Ryu, jak poszło mu wyznanie miłości do Sawako. Kurumi podsłuchuje ich rozmowę, a następnie biegnie do Sawako, aby powiedzieć jej, co myśli.

8. Reach...2 mar 2011 · 25 min
Trwają przygotowania do festiwalu. Sawako i Kazehaya wciąż zmagają się ze swoimi uczuciami. Słowa Kento szokują Sawako.

9. Confession9 mar 2011 · 25 min
Sawako, cała w nerwach, zbiera się na odwagę, by porozmawiać z Kazehayą. Z trudem mamrocząc słowa, wyznaje uczucia, których wcześniej nie była w stanie wyrazić.

10. From Now On23 mar 2011 · 25 min
Przygotowując się na paradę, Sawako rozmyśla o wcześniejszym spotkaniu z Kazehayą. Następnego dnia Kazehaya zdobywa się na śmiałe oświadczenie przed wszystkimi.

11. After the Festival30 mar 2011 · 25 min
Na imprezie po festiwalu Kazehaya szokuje kolegów z klasy, potwierdzając, że Sawako i on są teraz parą. Wtrącanie się Pina w nieswoje sprawy prowadzi do nieporozumienia.

12. Important Person30 mar 2011 · 25 min
Dziewczyny zakochane w Kazehayi są zszokowane, gdy wieści o związku z Sawako rozchodzą się po szkole. Zmartwiona Sawako osobiście powiadamia Kurumi.
Sezon 35 odcinków · 2024 ▾

1. Nie mógłbym cię znienawidzić1 sie 2024 · 67 min
Kazehaya i Sawako — oficjalnie jako para — idą na pierwszą prawdziwą randkę. Podczas letnich wakacji Sawako prosi Chizu i Ayane o radę w sprawie związku.

2. Wycieczka szkolna1 sie 2024 · 67 min
Zbliża się wycieczka klasowa, a Ayane zagaduje kolejny chłopak. Atmosfera na Okinawie sprawia, że uczniowie doświadczają ważnych zmian.

3. Dziewczyna i chłopak1 sie 2024 · 65 min
Sawako czuje, że Kazehaya trzyma dystans. Chizu, która zbliżyła się do Ryu na wycieczce, opowiada o wszystkim przyjaciółkom.

4. Impreza świąteczna1 sie 2024 · 73 min
Sawako cieszy się na święta z Kazehayą i swoimi przyjaciółmi, jednak wszyscy są pochłonięci własnymi problemami sercowymi.

5. Szczęśliwa chwila1 sie 2024 · 64 min
Zgodnie z radą nauczyciela Kazehaya w końcu rozmawia z Sawako w drodze do domu. Następnego dnia wszyscy zbierają się w domu Sawako.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 9 listopada 2022
Muzyka
Muzyka: S.E.N.S.
Pytania o „From Me to You: Kimi ni Todoke”
- Czy „From Me to You: Kimi ni Todoke” jest na Netflix?
- Tak, „From Me to You: Kimi ni Todoke” jest w abonamencie Netflix.
- Ile sezonów ma „From Me to You: Kimi ni Todoke”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
58 — ocena zbiorcza na 100From Me to You: Kimi ni Todoke
serial · 2023
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Kimi to Boku
serial · 2011
Crunchyroll
68 — ocena zbiorcza na 100Komi Can't Communicate
serial · 2021
Netflix

The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me
serial · 2026
Crunchyroll
65 — ocena zbiorcza na 100I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class
serial · 2026
Crunchyroll
73 — ocena zbiorcza na 100Tonari no Kaibutsu-kun
serial · 2012
Crunchyroll
71 — ocena zbiorcza na 100Horimiya
serial · 2021
Crunchyroll, Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota
serial · 2025
Crunchyroll
64 — ocena zbiorcza na 100Orange
serial · 2016
Crunchyroll
62 — ocena zbiorcza na 100Sasaki and Miyano
serial · 2022
Crunchyroll
58 — ocena zbiorcza na 100Koi to Yobu ni wa Kimochiwarui
serial · 2021
Crunchyroll
65 — ocena zbiorcza na 100DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO
serial · 2021
Crunchyroll















