The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me

塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: mało. Spokojna opowieść obyczajowa z drobnymi rozterkami nieśmiałych bohaterów.
Akcja: brak. Historia skupia się na relacjach, całkowicie bez dynamicznych scen akcji.
Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają głównie ze społecznego skrępowania i niezdarności.
Wzruszenie: trochę. Ciepła relacja i przełamywanie barier wywołują życzliwy uśmiech i sympatię.
Groza: brak. Produkcja jest pogodna i całkowicie pozbawiona elementów lęku czy mroku.
Romans: bardzo dużo. Rodzące się uczucie pomiędzy głównymi bohaterami stanowi serce opowieści.
Przemoc: brak. Tytuł pozbawiony jest jakiejkolwiek agresji czy fizycznej przemocy.
Wymaga skupienia: mało. Prosta, lekka i przejrzysta fabuła nie wymaga wytężonej uwagi.

serial · 2026 · 1 sezon · 6 odcinków · emitowany · Animacja · Komedia · Romans

W rolach głównych: Hiiro Ishibashi, Miku Ito, Miyu Tomita

Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński

▶ Gdzie obejrzeć:

Crunchyroll

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Sato uchodzi w szkole za niedostępną i pozbawioną uśmiechu piękność, do której nikt nie potrafi dotrzeć. Prawda o dziewczynie okazuje się jednak zupełnie inna. Kiedy jej kolega z klasy, Oshio, przypadkowo spotyka ją w kawiarni, odkrywa jej pilnie strzeżony sekret. Sato wcale nie jest obojętna ani wyniosła – pod maską chłodu kryją się jedynie paraliżująca nieśmiałość i niezgrabność w kontaktach z ludźmi.

Czytaj dalej ▾

Spotkanie staje się początkiem nietypowej relacji dwojga nastolatków, którym trudno odnaleźć się w relacjach rówieśniczych. Odkrywając wspólne zainteresowania, takie jak pasja do fotografii oraz zamiłowanie do słodkich deserów, bohaterowie zaczynają spędzać ze sobą coraz więcej czasu. W ciepłej, komediowej atmosferze ich znajomość stopniowo przeradza się w delikatne, rodzące się uczucie.

Japoński serial animowany powstał na motywach historii „The Salty Koharu Has a Soft Spot for Me”. Za realizację adaptacji odpowiada studio Tezuka Productions, a w obsadzie głosowej znaleźli się między innymi Hiiro Ishibashi oraz Miku Ito.

Motywypierwsza miłośćnieśmiałośćszkołafotografiadorastanie

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: mało. Spokojna opowieść obyczajowa z drobnymi rozterkami nieśmiałych bohaterów.
Akcja: brak. Historia skupia się na relacjach, całkowicie bez dynamicznych scen akcji.
Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają głównie ze społecznego skrępowania i niezdarności.
Wzruszenie: trochę. Ciepła relacja i przełamywanie barier wywołują życzliwy uśmiech i sympatię.
Groza: brak. Produkcja jest pogodna i całkowicie pozbawiona elementów lęku czy mroku.
Romans: bardzo dużo. Rodzące się uczucie pomiędzy głównymi bohaterami stanowi serce opowieści.
Przemoc: brak. Tytuł pozbawiony jest jakiejkolwiek agresji czy fizycznej przemocy.
Wymaga skupienia: mało. Prosta, lekka i przejrzysta fabuła nie wymaga wytężonej uwagi.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me” obejrzysz w abonamencie: Crunchyroll. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Crunchyroll
bez polskiego audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Sezony i odcinki

1 sezon · 6 odcinków · serial emitowany

Sezon 112 odcinków · 2026 ▾

1. Oziębła Sato6 paź 2026 · 30 min
Sota spotyka Koharu, znaną jako „oziębła Sato”, w kawiarni swojej rodziny, gdzie pracuje na pół etatu.
2. Druga pierwsza miłość13 paź 2026 · 30 min
Koharu zaprasza Sotę, by nauczyć się robić idealne zdjęcia na Minstagrama w popularnych miejscach.
3. Koniec wzajemnego zauroczenia20 paź 2026 · 30 min
Sota w niespodziewany sposób wyznaje swoje uczucia Koharu.
4. Magia27 paź 2026 · 30 min
Po nieporozumieniu Sota zaprasza ojca Koharu do kawiarni na rozmowę.
5. W menu: Wzajemne uczucia3 lis 2026 · 30 min
Sota i Koharu są już oficjalnie parą. Sota odwiedza Rinkę, by prosić o radę w sprawach sercowych.
6. Plaża, kot i rozmowy o miłości10 lis 2026 · 30 min
7. Odcinek 7zapowiedź17 lis 2026 · 30 min
8. Odcinek 8zapowiedź24 lis 2026 · 30 min
9. Odcinek 9zapowiedź1 gru 2026 · 30 min
10. Odcinek 10zapowiedź8 gru 2026 · 30 min
11. Odcinek 11zapowiedź15 gru 2026 · 30 min
12. Odcinek 12zapowiedź22 gru 2026 · 30 min

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Obsada

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

Crunchyroll — w abonamencie od 6 października 2026

Pytania o „The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me”

Czy „The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me” jest na Netflix?: Nie, „The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Crunchyroll.
Ile sezonów ma „The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me”?: 1 sezon.