From Me to You: Kimi ni Todoke
君に届け

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na spokojnych, codziennych relacjach szkolnych bez wielkich stawek.
- Akcja: brak. Serial obyczajowy całkowicie pozbawiony scen fizycznej akcji.
- Humor: trochę. Pojawiają się urocze, niezręczne sytuacje i lekki humor obyczajowy.
- Wzruszenie: dużo. Ciepła opowieść o akceptacji i dojrzewaniu, która potrafi szczerze wzruszyć.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów grozy czy mroku.
- Romans: bardzo dużo. Rozwijające się powoli pierwsze uczucie stanowi sedno całej opowieści.
- Przemoc: brak. Całkowity brak przemocy fizycznej, bezpieczny i łagodny klimat.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka i prosta w odbiorze historia o szkolnej miłości.
serial · 2023 · 1 sezon · 12 odcinków · zakończony · Dramat · Romans
W rolach głównych: Sara Minami, Ouji Suzuka, Kaito Sakurai
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński
Spokojna i uchodząca za ponurą dziewczyna nie potrafi odnaleźć się wśród rówieśników. Wszystko zaczyna się zmieniać, gdy rękę wyciąga do niej otwarty i lubiany kolega z klasy.
O serialu
Sawako ma trudności z dopasowaniem się do szkolnego otoczenia. Z powodu swojego ponurego usposobienia trzyma się na uboczu i nie potrafi przełamać lodów w kontaktach z rówieśnikami. Szansa na zmianę pojawia się wtedy, gdy zainteresowanie okazuje jej otwarty i towarzyski kolega z klasy, dzięki któremu jej codzienne życie zaczyna powoli obierać zupełnie nowy kierunek.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Ta japońska produkcja obyczajowo-romantyczna skupia się na relacjach międzyludzkich, nieśmiałości oraz budowaniu pierwszych głębszych więzi. W rolach głównych występują Sara Minami i Ouji Suzuka, a serial stanowi adaptację popularnej historii pod tym samym tytułem.
Motywyszkołapierwsza miłośćdorastanieprzyjaźńsamotność
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na spokojnych, codziennych relacjach szkolnych bez wielkich stawek.
- Akcja: brak. Serial obyczajowy całkowicie pozbawiony scen fizycznej akcji.
- Humor: trochę. Pojawiają się urocze, niezręczne sytuacje i lekki humor obyczajowy.
- Wzruszenie: dużo. Ciepła opowieść o akceptacji i dojrzewaniu, która potrafi szczerze wzruszyć.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek elementów grozy czy mroku.
- Romans: bardzo dużo. Rozwijające się powoli pierwsze uczucie stanowi sedno całej opowieści.
- Przemoc: brak. Całkowity brak przemocy fizycznej, bezpieczny i łagodny klimat.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka i prosta w odbiorze historia o szkolnej miłości.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„From Me to You: Kimi ni Todoke” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 12 odcinków · serial zakończony
Sezon 112 odcinków · 2023 ▾

1. Czuję to po raz pierwszy30 mar 2023 · 33 min
Niepokojący wygląd spowodował, że Sawako od czwartej klasy wszyscy omijają z daleka. Dziewczyna bardzo chciałaby być podobna do sympatycznego kolegi imieniem Kazehaya.

2. Plotki30 mar 2023 · 33 min
O nowym przydziale miejsc w klasie decyduje losowanie. Znów nikt nie chce siedzieć obok Sawako. Głos zabiera Kazehaya.

3. Romantyczne uczucia30 mar 2023 · 33 min
Z Sawako zaprzyjaźnia się ładna dziewczyna imieniem Kurumi, która jednak chodziła kiedyś z Kazehayą, więc jej intencje mogą nie być całkiem szczere.

4. Miłość i marzenia30 mar 2023 · 34 min
Chizuru szuka prezentu urodzinowego dla Ryu. Tych dwoje jest ze sobą bardzo blisko, ale okazuje się, że Chizuru darzy uczuciem kogoś innego.

5. Święta z przyjaciółmi30 mar 2023 · 33 min
Zbliżają się ferie zimowe. Sawako bardzo chce iść na świąteczną imprezę, ale jej rodzice wolą, by spędziła ten dzień z nimi.

6. Walentynki30 mar 2023 · 34 min
W walentynki Sawako przynosi do szkoły ładnie opakowane czekoladki domowej roboty. Chce dać kilka Kazehayi, ale paraliżuje ją stres.

7. Szkolny festyn30 mar 2023 · 33 min
Zaniepokojone Ayane i Chizuru ruszają na poszukiwania Sawako i w końcu znajdują ją na dachu szkoły, gdzie mocno przeżywa to, co powiedział jej Kazehaya.

8. Pierwszy pocałunek30 mar 2023 · 34 min
Pomiędzy Sawako i Kazehayą wszystko układa się dobrze. Nawet rodzice dziewczyny wydają się akceptować związek. Chizuru dowiaduje się, że Ryu darzy kogoś uczuciem.

9. Więzi30 mar 2023 · 34 min
Wszyscy snują życiowe plany. Kazehaya mówi ojcu, że chce przejąć kiedyś jego firmę. Ojciec nie reaguje na tę wiadomość zbyt entuzjastycznie.

10. Droga, którą chcesz podążać30 mar 2023 · 33 min
Kurumi dowiaduje się, że Sawako też chce zostać nauczycielką. Chowa wtedy dumę do kieszeni i prosi Sawako o przysługę.

11. Wreszcie rozumiem30 mar 2023 · 33 min
Kazehaya robi wszystko, by przekonać ojca, że poważnie myśli o pracy trenera. Sawako chce zdawać na Uniwersytet Pedagogiczny w Sapporo.

12. Czas się rozstać30 mar 2023 · 35 min
To już koniec szkoły. Sawako i Kurumi poznają wyniki egzaminów wstępnych na uczelnię. Koledzy i koleżanki rozjeżdżają się w różne strony, by realizować swoje marzenia.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 1 kwietnia 2023
Pytania o „From Me to You: Kimi ni Todoke”
- Czy „From Me to You: Kimi ni Todoke” jest na Netflix?
- Tak, „From Me to You: Kimi ni Todoke” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „From Me to You: Kimi ni Todoke” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „From Me to You: Kimi ni Todoke”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100From Me to You: Kimi ni Todoke
serial · 2009
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100I Cannot Reach You
serial · 2023
Netflix

The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me
serial · 2026
Crunchyroll
50 — ocena zbiorcza na 100Horimiya
serial · 2021
Crunchyroll
54 — ocena zbiorcza na 100Turn to Me Mukai-kun
serial · 2023
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100A Condition Called Love
serial · 2024
Crunchyroll
55 — ocena zbiorcza na 100Anyway, I'm Falling in Love with You.
serial · 2025
Crunchyroll
64 — ocena zbiorcza na 100When I Fly Towards You
serial · 2023
Netflix
45 — ocena zbiorcza na 100An Encouragement of Love
serial · 2023
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class
serial · 2026
Crunchyroll
66 — ocena zbiorcza na 100First Love
serial · 2022
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100My Clueless First Friend
serial · 2023
Crunchyroll














