Ekipa

Vincent Chase to młody, gorący i wschodzący aktor mieszkający w Hollywood. Dziś wieczorem musi pojawić się na premierze swojego najnowszego filmu „Head On”, ale najpierw razem z trzema najlepszymi kumplami z rodzinnego Queens w Nowym Jorku jedzą lunch i rozmawiają o zbliżającym się zjeździe absolwentów z okazji 10-lecia ukończenia liceum. Vince nie ma ochoty jechać, ale przyjaciele namawiają go na wspólną wyprawę. Na imprezie po premierze agent Vince'a, Ari, naciska na Erica, by ten zmusił Vince'a do przeczytania scenariusza potencjalnego nowego projektu. Przy śniadaniu Vince oznajmia, że za radą Erica nie zamierza brać udziału w filmie „Matterhorn”. Cała czwórka idzie na spotkanie z reżyserem, na którym Vince robi tak piorunujące wrażenie, że Ari dzwoni później z wiadomością o ofercie opiewającej na 4 miliony dolarów. Podczas gdy Turtle i Drama świętują, Vince daje mu do zrozumienia, że Eric nie jest zachwycony scenariuszem. Później Ari i Eric spotykają się na dość burzliwej kolacji, dyskutując o przyszłości kariery swojej gwiazdy. Kiedy Vince postanawia posłuchać rady Erica i zrezygnować z filmu, chłopaki ruszają na zjazd. Zanim jednak zdążą odjechać, odbierają telefon ze złą wiadomością: rolę zgarnął Colin Farrell.

Podczas gdy Drama przy śniadaniu ćwiczy do swoich zajęć aktorskich, zjawia się Turtle ze złymi wieściami: ważny magazyn branżowy zmiażdżył występ Vince'a (nazywając go m.in. „ulotnym lalusiem”). Eric odwiedza biuro Ariego, by omówić sprawę, i poznaje jego nową asystentkę, Emily. Zgodnie z radą Ariego, by zapewnić Vince'owi dobrą zabawę i odciągnąć jego myśli od recenzji, Eric zgadza się na jego niezbyt rozsądną decyzję o wzięciu w leasing nowego Rolls-Royce'a. Podczas lunchu chłopaki wpadają na Jessicę Albę, która zaprasza ich na imprezę dla swojej cnotliwej przyjaciółki i piosenkarki pop, Justine Chapin. Impreza okazuje się udana dla każdego: Justine podrywa Vince'a, Turtle szpanuje Rollsem przed dziewczynami, Eric zyskuje tak bardzo potrzebną pewność siebie, a Drama odkrywa, że nie tylko on olał lekcję aktorstwa. Rano Eric czyta Vince'owi recenzję z „The New York Timesa”, w której ogłoszono go „następcą Johnny'ego Deppa”.

Chłopaki wybierają się na walkę bokserską do Staples Center, gdzie wpadają na różne gwiazdy. Podczas gdy Turtle i Drama zagadują Luke'a Wilsona o jego nowe kino domowe, Jimmy Kimmel zaprasza Vince'a do swojego programu, by promował „Head On”. Rano cała czwórka dyskutuje o swoich byłych związkach i panuje zgodna opinia (poza Ericem), że lepiej trzymać dziewczynę w niepewności niż z nią zrywać. Drama opowiada też Vince'owi o swojej dawnej urazie do Jimmy'ego Kimmela. Później, podczas partyjki golfa, Eric robi wszystko, by przygotować Vince'a do występu. Niedługo potem przekazuje mu wiadomość, że w programie pojawi się także dziewczyna, z którą Vince zaliczył jednonocną przygodę. W dniu nagrania Kristen wpada do domku dla gości, by odebrać od Erica swoje rzeczy, co szybko przeradza się w „seks na pożegnanie”. W tym samym czasie Drama i Turtle odwiedzają Rufusa, który obiecuje, że jeśli Vince wspomni o jego firmie na wizji, dostaną kino domowe za darmo. W studiu chłopaki idą do garderoby, a Vince wyrusza na spotkanie z przeprosinami przed wejściem na antenę. Zjawia się Emily i pali papierosa z Ericem, a dzięki małej pomocy Dramy darmowe kino domowe jest już zaklepane.

Ari budzi Erica telefonem, przypominając mu, że dzisiejszy wieczór to kluczowa premiera filmu Vince'a. Zaraz po odłożeniu słuchawki niespodziewanie zjawia się Emily z listami od fanów, mając w tym jednak ukryty cel. W domu Drama przedstawia chłopakom swoją nową sympatię, po czym cała ekipa omawia plany na wieczór przy śniadaniu w knajpie. Głównym punktem dnia dla Vince'a jest wizyta w lokalnej audycji radiowej „Big Boy's Neighborhood”. Dzięki temu występowi udaje mu się umówić na randkę z Justine Chapin. Gdy wszyscy szykują się do wieczornych wyjść, Ari łączy się z Ericem na wideokonferencji z informacją, że popołudniowe wyniki frekwencji są „poniżej oczekiwań”, bo film bezpośrednio rywalizuje z najnowszą animacją Pixara. Kristen dzwoni do Erica, wyznając, że chyba wciąż coś do niego czuje. Turtle ucieka się do desperackich kroków, by znaleźć sobie towarzyszkę na wieczorne wyjście na kręgle, co rodzi pewne komplikacje. Po kręglach cała paczka ląduje w klubie, gdzie po kolei każdy z chłopaków zostaje sam. Noc nie kończy się jednak źle, a z dobrymi wieściami zjawia się Ari.

Chłopakom nie podoba się, że nowa zdobycz Vince'a, Fiona, złamała zasadę trzech dni, którą Vince ustanowił dawno temu. Na siłowni jej podejście do ćwiczeń w stylu new age irytuje Dramę, a jej wegański styl życia zaczyna przeszkadzać wszystkim w domu. Eric ponownie spotyka dawnego znajomego, który może mieć scenariusz idealny dla Vince'a: historię o facecie z Queens. Turtle próbuje znaleźć wyjście z suszy trawowej w LA. Podczas lunchu z Arim Eric dowiaduje się, że producent „Queens Boulevard” nie przepada za Vince'em. Fiona podsłuchuje rozterki Turtle'a i proponuje, że zabierze chłopaków do swojego Szerpy. Szerpa (grany przez Vala Kilmera) chętnie częstuje ich organicznymi, wolnymi od pestycydów „ziołowymi suplementami” i wpada w lekką paranoję, gdy dzwoni telefon Erica. Dzięki Ariemu Eric i Vince jedzą kolację z producentem filmu, Scottem Wickiem. Spotkanie idzie opornie, dopóki Vince nie przyznaje, że jest zjarany, i nie proponuje Scottowi towaru. Cała trójka pali jointa w samochodzie Scotta, gdy nagle podjeżdża policjant, ale urok Vince'a i status gwiazdy ratują sytuację. Vince robi ogromne wrażenie i dostaje rolę. Wszyscy oddychają z ulgą, gdy Fiona wyjeżdża na dłuższą wyprawę do Indii.

Chłopaki zaczynają dzień w biurze Ariego i dzielą się na grupy: Drama szykuje się na spotkanie ze swoim potencjalnym nowym agentem i ciągnie ze sobą Turtle'a, podczas gdy Eric i Vince biorą udział w specjalnym zebraniu. To „spotkanie” to w zasadzie łechtanie ego Vince'a, gdzie cała sala agentów próbuje go skusić kolejnymi projektami. Drama przekonuje się, że u niego sytuacja wygląda zupełnie inaczej, gdy widzi, że jego nowy agent sam odbiera telefony w ciasnym boksie. Gdy ten oświadcza, że o nowe zlecenia będzie trudno, wściekły Drama wybiega z kilkoma, cóż, dramatycznymi słowami na pożegnanie. Później chłopaki idą na wernisaż Gary'ego Buseya, gdzie wpadają na ambitnego agenta Josha Weinsteina, a przybity Drama spotyka starego kumpla-aktora, który dorabia jako kelner w cateringu. Wychodzą z wernisażu z zaproszeniem na gorącą imprezę na plaży i dzięki Turtle'owi robią wielkie wejście. Emily daje Ariemu do zrozumienia, że powinien zacząć się niepokoić całą sytuacją. Turtle konfrontuje się z Garym Buseyem, co przynosi ciekawe skutki. Kiedy Eric mówi Ariemu o ich niezadowoleniu, ten urywa się z urodzin własnego dziecka, by szczerze porozmawiać z oboma. Po wyjaśnieniu spraw Ari przekazuje Dramie dość zaskakujące wieści.

Wszystko zdaje się wracać do normy. Czekając w kawiarni na spotkanie z Arim, chłopaki dogryzają Ericowi z powodu pijackiej wiadomości, którą zostawił poprzedniej nocy Emily. Drama ma świetny humor, bo wpadły mu tantiemy za krótki epizod w „Pacific Blue” i ma za co poszaleć. Ari zorganizował spotkanie zapoznawcze z reżyserem „Queens Boulevard”, więc ekipa rusza do słynnego hotelu Chateau Marmont. Rezultat spotkania jest niejednoznaczny: Vince polubił Billy'ego, ale Eric ma złe przeczucia, a ze spotkania wychodzą ze scenariuszem pełnym jego poprawek. Zmiana, która budzi największe oburzenie, zaczyna wywoływać spięcia w grupie. Shauna uświadamia Erica, że jeśli Vince zdecyduje się na ten film, jego status symbolu seksu może być zagrożony. Eric potajemnie dzwoni do Ariego, by podzielić się obawami. Po wysłuchaniu kilku uspokajających rad chłopaki oglądają poprzedni film Billy'ego, który był hitem na festiwalu Sundance. O dziwo, wszystkim się podoba. Następnego dnia padają uściski dłoni i zapada decyzja, by powierzyć film Billy'emu Walshowi.

Zmęczony byciem postrzeganym jako „człowiek Vince'a”, Eric domaga się oficjalnego tytułu odpowiadającego jego obowiązkom. Nowe zdjęcia oznaczają dla Vince'a trzymiesięczny wyjazd do Nowego Jorku, więc aktor szykuje się do pożegnania z Los Angeles — oraz ze swoimi licznymi „wyjątkowymi” dziewczynami. W tym samym czasie Drama waha się między dobrze płatną rolą w telewizji a niskobudżetowym występem w filmie, a Turtle postanawia sprawdzić się jako organizator pożegnalnej imprezy Vince'a.

Po zakończeniu zdjęć do „Queens Boulevard” Vince, Eric, Turtle i Drama wracają do LA, gotowi zacząć tam, gdzie skończyli. Eric próbuje sprostać nowym obowiązkom menedżera Vince'a, a jednocześnie radzić sobie z frustracją wywołaną związkiem z Kristen. Musi też użerać się z Arim, który uświadamia go, że oferty dla Vince'a zaczynają topnieć i aktor powinien przyjąć główną rolę w „Aquamanie”. Turtle odnajduje się w nowej roli zarządcy domu, a Drama w niecodzienny sposób załatwia sobie nowe portfolio aktorskie.

Gdy salon w Beverly Hills oferuje Vince'owi darmowe Maserati, ten przekazuje je Ericowi („E”) w ramach podziękowania dla swojego oddanego osobistego menedżera. Eric zostaje wyciągnięty na ostrą imprezę i ląduje w łóżku z dopiero co poznaną dziewczyną. Agent Ari wciąż naciska, by Vince wziął udział w „Aquamanie”, do tego stopnia, że czyta scenariusz na głos w saunie, dopóki chłopaki nie obiecają, że go przejrzą i dopiero zdecydują. Eric ma ogromne wyrzuty sumienia, ale dostaje radę, by nie mówić o niczym swojej dziewczynie, Kristen. Na miejscu okazuje się jednak, że ona też nie była wierna, co prowadzi do rozstania.

Vince podejmuje spore ryzyko, słuchając bardziej Turtle'a niż E, Ariego i swojego doradcy finansowego: nie mając jeszcze w kieszeni nowej roli, ma ochotę kupić hollywoodzką posiadłość, i to z najwyższej półki. Oznacza to zawrotną kwotę, wielokrotnie przekraczającą jego milionowy limit, ale wizja stania się kolejnym właścicielem dawnej willi Marlona Brando z prywatnym basenem jest nie do odparcia. Mimo to Vince nadal nie chce podpisać umowy na „Aquamana” — twierdzi wręcz, że nie zagra śmiesznej „postaci z komiksu”, a po zobaczeniu projektu kostiumu wydaje się definitywnie zniechęcony. E i Ari muszą stawać na rzęsach, by zmienić jego zdanie. Tymczasem imprezowe życie toczy się dalej: Johnny Drama skupia się na zniesieniu dożywotniego zakazu wstępu do rezydencji Playboya Hugh Hefnera. Wymaga to nie lada zachodu — po tym, jak nakryto go w bagażniku Vince'a, niemal wszyscy dostają bana, ale wtedy...

Vince w końcu daje się przekonać, ale Ari mówi E, że studio nie przesłało papierów do „Aquamana” i nie potrafi ustalić dlaczego. Na razie nie mówią nic Vince'owi. Ten z kolei zatrudnia drogą dekoratorkę, Carrie Carlson, do urządzenia swojej rezydencji. Drama z kolei potrzebuje kasy na operację powiększenia łydek. „Queens Boulevard” dostaje się na festiwal Sundance. Josh Weinstein, który przyniósł im scenariusz, donosi, że „Aquamana” ma reżyserować James Cameron. E przerywa terapię małżeńską Ariego, a Ariemu udaje się skontaktować z Daną Gordon, która go uspokaja. Ari i E zapewniają Vince'a, że wszystko jest w porządku podczas fety z okazji kwalifikacji na Sundance. Zaraz potem obaj dowiadują się, że „Leo” pojechał na spotkanie z Cameronem w sprawie filmu o rybach.

E i Ari zaciekle obwiniają się nawzajem, a ich niepokój o kontrakt na „Aquamana” rośnie jeszcze bardziej po tym, jak sprawa przedwcześnie wycieka do prasy. Podczas gdy Johnny i Turtle w najlepsze wydają pieniądze, których Vince jeszcze nie zarobił, jego sławny sąsiad z telewizji, Bob Saget, wyraża wielki podziw za zdobycie Staci, nieosiągalnej dla niego samego, i ujawnia jej wątpliwy profesjonalizm. Reżyser „Queens Boulevard” Vince'a nadal instruuje chłopaków i dostaje prestiżową propozycję.

Chłopakom zaczyna brakować gotówki, więc żeby pomóc w opłaceniu rachunków, Ari załatwia Vince'owi fuchę w lukratywnej zagranicznej reklamie. W tym samym czasie Turtle postanawia zarobić na własną rękę, startując w turnieju bokserskim na Xboksie, ale szybko odpada w starciu z młodym wirtuozem gier. Eric musi dostarczyć kopię „Queens Boulevard” Jamesowi Cameronowi, by ten mógł ocenić grę Vince'a, ale Walsh odmawia pokazania filmu przed premierą na Sundance. Na szczęście słynny reżyser zgadza się wpaść na seans na festiwalu, co daje nadzieję, że Vince wciąż może dostać rolę w „Aquamanie”.

Chłopaki ruszają na Festiwal Filmowy Sundance w samym środku śnieżnej zimy. Eric zaprzyjaźnia się z producentem o złotym dotyku, Harveyem Weingardem, który być może kupi film Vince'a, choć tak naprawdę chce go do swojego dawnego projektu „Tapping the Source” – proponuje mu angaż od ręki na zdjęcia w Australii za trzy tygodnie, co jednak oznaczałoby odpuszczenie filmu Jamesa Camerona. Ari i E wolą tę „bezpieczną opcję”, ale Vince decyduje inaczej, a rozwścieczony Harvey zapowiada im wieczne potępienie. Drama liczy na rolę u swojego hiszpańskiego idola, Alejandro Tevy — po seansie zadaje mu niezręczne pytania, a mimo to dostaje zaproszenie na casting. Na widok dziewczyn z Korpusu Pokoju nawet Turtle'owi zbiera się na amory do tego stopnia, że googluje informacje o Sudanie, rywalizując o jedną z nich z Dramą; kończy się to trójkątem, ale dochodzi do „skrzyżowania mieczy”. Cameron wychodzi z seansu już po 10 minutach, ale wkrótce dzwoni...

Vince ma już główną rolę w „Aquamanie”, a James Cameron wybiera jego ekranową partnerkę spośród pięciu czołowych aktorek. Ekipa może zatrzymać się w luksusowej posiadłości Jessiki Alby w Malibu. Johnny „Drama” Chase ma szansę na rolę w filmie telewizyjnym Hallmarku, ale czy zdoła przebić się przez gigantyczne korki w LA na czas? Daje radę, ale zaczyna się nakręcać przez innego aktora, z którym miał kiedyś zatarg; załatwia sprawę, a wściekły surfer niszczy mu samochód i zostaje aresztowany tuż po tym, jak Johnny dowiaduje się o zdobyciu roli. Vince ma zjeść kolację z Aquagirl, Mandy Moore, z którą łączył go kiedyś poważny romans zakończony niefortunnym incydentem...

Vince najpierw zgadza się na kolację ze swoją filmową partnerką z „Aquamana” Mandy Moore i jej narzeczonym zaledwie minutę po przedstawieniu, po czym zaczyna się wahać i ostatecznie tchórzy, gdy internetowy dziennikarz komiksowy R.J. Spencer pyta go o oświadczyny, które złożył jej, będąc jeszcze nieznanym nikomu aktorem — o czym nie wiedział nawet E. Spencer czuje się osobiście urażony ucieczką Vince'a i pozostaje nieugięty bez względu na starania i oferty E. Żąda 350 tysięcy dolarów, grożąc, że w przeciwnym razie jego portal zatopi „Aquamana” przez Vince'a. W tym samym czasie na Comic-Conie w San Diego Johnny Drama cieszy się statusem gwiazdy wśród fanów komiksów jako Torvald z „Viking Quest”, ale powoli puszczają mu nerwy, gdy przyćmiewa go Vanessa Angel ze spin-offu „Angel Quest”. Ostatecznie okazuje się, że ona od zawsze się w nim podkochiwała i miała mu za złe, że ją zbywał, więc Drama wreszcie ma odwagę wyznać jej to samo. Problem Vince'a i E zostaje niespodziewanie rozwiązany przez dziewczyny z Pussy Patrol...

Na planie „Aquamana” Vince wyznaje Mandy, że wciąż ją kocha, co przez mikrofony słyszy reżyser Cameron, a także E, którego zaufanie zostaje zachwiane przez wszystkie te sekrety. Ari Gold, żydowski agent Vince'a, wyprawia bat micwę swojej córce Sarah. Jak zwykle panikuje na myśl o gościach, takich jak jego starszy wspólnik Terence McQuewick i jego córka Sloan, która rzekomo ma bezbłędnego nosa do męskich talentów i bardzo ceni Vince'a, przez co Ari boi się, że Terence zechce mu go sprzątnąć sprzed nosa. Chłopaki starannie wybierają eleganckie stroje na koszt Vince'a — z wyjątkiem E, który płaci sam za siebie i nie chce marnować pieniędzy na metki pokroju Armaniego; jednak gdy spotyka Sloan, od razu się stroi, przez co reszta ostrzega go, że znowu skończy ze złamanym sercem. Drama i Turtle lądują przy stoliku dla staruszków i żałują, że zjedli tak mało przed imprezą: ominęła ich ceremonia w synagodze z przekąskami i nie wiedzieli, że trzeba zamawiać jedzenie, więc zostają im koszerne wegetariańskie resztki. W końcu kelnerka pokazuje im bufet dla dzieci — dokładnie to, czego chcieli — ale przeżywają szok na widok trzynastolatków palących zioło. Mandy mówi Vince'owi, że też nie do końca o nim zapomniała i postanowiła dać sobie spokój z narzeczonym, Chrisem.

Turtle ma uzasadnione wątpliwości co do nadziei Johnny'ego Dramy, że Brooke Shields poleci na niego na planie, gdzie gra jej brata, Małego Ricka. Po tym, jak Mandy rzuciła Chrisa, Vince nie może doczekać się jej imprezy urodzinowej — branża drży przed reakcją prasy, a nawet Warner Bros obawia się, że Aquaman wyjdzie na faceta rozbijającego związki. Cameron proponuje im prywatną kolację w swojej restauracji The Geisha House. Mimo udanego spotkania z Mandy i chłopakami w Jerry's Deli, E odradza pójście na imprezę, ale nikt go nie słucha. Sloan mówi E, że obraz, który agent Ari Gold dał Vince'owi z zamiarem odsprzedania go na prezent dla Mandy, to kolejna podróbka. E konfrontuje się z Arim; ten nie przyznaje się do winy, ale po cichu podmienia kopię na oryginał, który podarował żonie na rocznicę. Mandy jest wniebowzięta obrazem Nitscha.

Kiedy Vince opuszcza spotkanie z powodu randki z Mandy, Eric i Ari zaczynają się obawiać, że życie miłosne gwiazdora koliduje z interesami. Z kolei Turtle i Drama dokonują niesamowitego muzycznego odkrycia, gdy udaje im się odzyskać skradziony samochód Erica.

Johnny i Turtle kupują złoty zegarek za pieniądze Vince'a z gaży za „Aquamana”, by powitać Saigona w wytwórni Turtle'a. Nagle zauważają jednak Mandy w towarzystwie jej byłego faceta, Chrisa, i robią zdjęcia telefonem jako dowód na to, że najwyraźniej zdradza gwiazdora. Ari odkrywa, że jego starszy wspólnik Terence McQuewick, nieobecny na zebraniach od trzech lat, osobiście prowadzi spotkanie zespołu i wyprasza go za spóźnienie; w cztery oczy oświadcza, że wraca na stałe i na osłodę odmawia przedłużenia umowy Ariego. Przerażony Ari każe swojemu asystentowi Lloydowi przysiąc dozgonną wierność i wysyła go z hasłem „mucha tse-tse” do ośmiu zaufanych agentów, ale Lloyd dzwoni z wieścią, że Terence już o wszystkim wie i uznaje go za zdrajcę. Ari proponuje kolegom przejście do nowej agencji, ale idzie za nim tylko Lloyd, a obaj szybko przekonują się, że z miejsca odebrano im wszelkie firmowe przywileje. Sloan uspokaja E, że Mandy raczej nie dopuściła się zdrady. E mówi Vince'owi, że jego zdaniem sprawa z Chrisem nigdy nie była do końca zamknięta; Mandy faktycznie przyznaje, że wciąż ma wątpliwości, przez co Vince z nią zrywa i... chce rzucić film. Pijany Ari po pełnej zazdrości przemowie motywacyjnej od Lloyda zbiera się wreszcie na odwagę, by stanąć przed żoną — choć nie do końca mu to wychodzi.

Kiedy Ari i E dowiadują się nawzajem o swoich kłopotach z Terence'em i Vince'em, a obie sprawy trafiają do prasy, wybucha totalna panika. Drama i Turtle traktują Vince'a chłodno, licząc na to, że nowym źródłem kasy stanie się dla nich Saigon i jego ekipa. Nawet E rozważa przyjęcie posady agenta u Terence'a i wprowadzenie się do jego córki, Sloan. Vince stanowczo odmawia powrotu do „Aquamana”, zwalnia Ariego i całą swoją świtę, ale mimo to zjawia się na imprezie z okazji otwarcia firmy Turtle'a. Następca Ariego, Adam Davies, informuje Dramę, że Vince jest skończony. Za radą Ariego E nadal wspiera Vince'a, który ma umówione spotkanie z Cameronem; entuzjazm reżysera ostatecznie przekonuje aktora do zmiany zdania.

Zbliża się premiera „Aquamana”, a cała ekipa szykuje się na najważniejsze wydarzenie w dotychczasowej karierze Vince'a. Drama i Turtle polują na coraz atrakcyjniejsze dziewczyny, które mogliby ze sobą zabrać, ale zaproszenia dla piękności szybko im się kończą. Vince nie przejmuje się szukaniem randki — wie, że może przyprowadzić tylko jedną kobietę: swoją mamę. Pani Chase obawia się podróży na Zachodnie Wybrzeże przez lęk przed lataniem, ale E w końcu przekonuje ją do wspólnej wyprawy z mamami swoimi i Turtle'a. W tym samym czasie Ari odnajduje się w realiach nowego biura (z wiecznie zepsutą windą) i zdaje sobie sprawę, że praca na własny rachunek to gigantyczne wyzwanie.

To dzień premiery „Aquamana”. Wstępne szacunki box office'u, i tak już na poziomie „Titanica”, szybują w górę po spłynięciu danych ze Wschodniego Wybrzeża, dając wszystkim nadzieję, że film pobije „Spider-Mana” i zaliczy najlepszy weekend otwarcia w historii. Aby uniknąć rozpoznania, Vince i chłopaki postanawiają wybrać się na seans do kina w San Fernando Valley, ale fala upałów wywołuje awarie prądu i stawia pod znakiem zapytania wyniki z Zachodniego Wybrzeża. Wahania wpływów z biletów i potworny skwar doprowadzają wszystkich na skraj wytrzymałości, więc żeby rozładować napięcie, ekipa wbija na imprezę licealistów, gdzie Vince spełnia swoją fantazję rodem z filmu „U progu sławy”. Gdy Ari w końcu ich odnajduje — pijanego Vince'a świętującego na dachu — przekazuje mu wielką nowinę: „Aquaman” znów idzie po rekord wszech czasów weekendu otwarcia.

Po nocy spędzonej na świętowaniu sukcesu „Aquamana”, statusu gwiazdy Vince'a i odsłonięcia nowej kolejki w parku rozrywki, ekipę niespodziewanie odwiedza Dom — niedawno zwolniony warunkowo kumpel z dzieciństwa w Queens. Przed laty Dom wziął na siebie winę za Vince'a, więc aktor chętnie pomaga przyjacielowi, jak tylko może. Jednak bezczelny i prostacki styl bycia Doma szybko zaczyna działać na nerwy Ericowi, Dramie i Turtle'owi. Na ich nieszczęście Vince zatrudnia go jako nowego szefa ochrony, więc wygląda na to, że Dom zostanie z nimi na dłużej. Tymczasem Ari ma pełne ręce roboty, próbując trzymać swoją córkę z dala od nastoletniego gwiazdora o podejrzanych zamiarach.

„Aquaman” zapełnia kina na całym świecie, więc pora, by Vince przekuł sukces w kolejny projekt. Ari daje mu znać, że wymarzona rola Pabla Escobara w filmie „Medellin” jest w zasięgu ręki – wystarczy zrobić dobre wrażenie na producencie, Philu Rubinsteinie. Cała ekipa zjawia się na imprezie w jego posiadłości w Santa Barbara, ale dobre wrażenie pryska, gdy z domu znika cenna figurka Shreka. Podejrzenia od razu padają na Doma, jednak były skazaniec stanowczo zaprzecza kradzieży. Turtle, Drama i E mu nie wierzą, lecz Vince uparcie stoi murem za przyjacielem. Kiedy projekt „Medellin” wisi na włosku, Dom w końcu przyznaje się do kradzieży. Chłopaki odcinają się od niego i potajemnie zwracają figurkę, ale na horyzoncie pojawia się nowy problem: studio daje zielone światło dla „Aquamana 2”, którego zdjęcia mają ruszyć dokładnie tego samego dnia co „Medellin”.

Przez nakładające się terminy Vince, Eric i Ari muszą wymyślić, jak nie stracić sequela „Aquamana” i jednocześnie nie urazić nagrodzonego Oscarem reżysera „Medellin”. Kiedy kawałek Saigona w końcu staje się hitem, Turtle prosi Ariego o spotkanie.

Vince musi siłą odciągać Dramę od gry wideo o mafii, w której jego postać pojawia się u boku Marlona Brando jako Don Corleone. Chłopaki zgrywają niedostępnych, a Vince – wbrew usilnym radom Ariego – nie zamierza tańczyć, jak mu zagra szef wielkiej wytwórni. Ignoruje nawet ofertę 12,5 miliona dolarów za „Aquamana 2”, a Ari nie ma co liczyć na spotkanie, dopóki nie załatwi jakiejś roli Dramie. Tymczasem reszta zazdrości E, gdy jego dziewczyna Sloan proponuje trójkąt z Tori – Eric brał to za blef, ale kiedy podjął temat, plan staje się rzeczywistością.

„Aquaman 2” przepada bezpowrotnie. Vince zgłasza się na ochotnika, by zastąpić Zacha Braffa na charytatywnej aukcji randki marzeń. Ari dostaje od Terence'a 12,5 miliona dolarów i po cichu wydaje te pieniądze na rozkręcenie agencji. Węszy to Adam Davies i skutecznie domaga się lukratywnego partnerstwa. Obawy Erica, że obudzi się wtulony w drugą dziewczynę z trójkąta, rodzą niezręczną sytuację.

Vince może dostać kolejną szansę, bo studio wypuszcza „Queens Boulevard” do szerokiej dystrybucji, ale wraz z reżyserem uważa przemontowaną wersję za artystyczne morderstwo. Johnny idzie na przesłuchanie do pilota Edwarda Burnsa, lecz wpada w absurdalną furię, a w tym czasie kradną mu auto i ostatecznie nie dociera na czas. Gdy Terence podpisuje ugodę, Ari zakłada własną agencję. Kiedy tylko Terence się o tym dowiaduje, z czystej złośliwości wstrzymuje wypłaty i zamierza się sądzić bez względu na koszty. Gdy pracownicy orientują się, że mogą nie dostać wypłat przez miesiące, była żona Terence'a podsuwa Ariemu wyjście z sytuacji.

Ari chce, by Vince popracował nad wizerunkiem, ale daje się namówić na wyjazd z chłopakami do Vegas, gdzie „nieomylny karciarz” Vince obiecuje wygrać fortunę. Drama rezerwuje na całą dobę swojego ulubionego masażystę, byłego futbolistę Kena. Ciągłe komplementy skłaniają mięśniaka do nieoczekiwanego, choć niestety nieudanego, intymnego kroku. Z kolei Turtle wkręca się do komisji oceniającej konkurs striptizerek, licząc na spore profity.

Eric obraża Ariego, więc ten w odwecie łączy go z przebrzmiałym superproducentem Bobem Ryanem. Drama zostaje na jeden dzień kierowcą, bo Turtle ma podpisać z Sammym Kane'em kontrakt fonograficzny dla swojego odkrycia. Niestety Saigon nie zjawia się na miejscu. Chłopaki ruszają jego śladem, co rodzi tylko kolejne problemy. W tym czasie Vince spędza leniwy dzień ze swoją dziewczyną, która skrywa pikantną tajemnicę.

Ariego trafia szlag, bo gdy próbuje wcisnąć wytwórni film biograficzny o zespole The Ramones, w ślad za nim idzie nie tylko E, ale też nieznośny Bob. Drama przed pierwszym dniem na planie nie może zaznać spokoju, bo Ed Burns podnosi mu poprzeczkę. Ostatecznie źródło problemu staje się wybawieniem. Tymczasem Turtle poluje na unikatowe sneakersy Fukijama, nie chcąc stać od świtu w kolejce. Vince z początku wzbrania się przed wykorzystywaniem znajomości, a potem sam bezskutecznie próbuje pomóc. Ostatecznie na Turtle'a czeka wielka niespodzianka, a na resztę chłopaków – zimny prysznic, gdy podstęp Ariego mający na celu spławienie Boba obraca się przeciwko nim.

Vince wraz z paczką wyrusza na poszukiwania nowego agenta. Ari dwoi się i troi, by nie dopuścić do podpisania umowy z kimś innym.

Chłopaki chcą wyprawić Vince'owi urodziny w prezencie, ale przez rozrzutność Turtle'a blokują im się wszystkie karty kredytowe. Zdesperowany Ari, który chce odbić Vince'a Amandzie, praktycznie błaga o spotkanie i kusi go idealnym prezentem: wymarzonym scenariuszem, który według Amandy jest spalonym projektem. Drama ma obsesję na punkcie billboardu filmu Burnsa. Czy Vince skorzysta z pomysłu Turtle'a i da się przekupić Ariemu?

Agencja Ariego ma szansę podpisać umowę z wielką gwiazdą, Jayem Lesterem, ale tylko jeśli Lloyd wbrew sobie użyje osobistego uroku. Vince planuje wypad we dwoje do doliny Napa z E, Sloane i swoją nową dziewczyną. E boi się, że Sloane nie polubi się z Lindsay, a „jazda próbna” w Los Angeles tylko rodzi kłopoty. Tymczasem Drama i Turtle liczą, że dzięki psu obronnemu Arnoldowi uda im się poderwać dziewczyny na weekend.

Ari, po stracie Vince'a jako klienta, popada w nerwicę, a żona ciągnie go do kolejnego terapeuty, przed którym ten zarzeka się, że żaden klient go nie obchodzi. Chłopaki dochodzą do wniosku, że nie mogą tak po prostu odmówić Amandzie tylko dlatego, że jest za seksowna. Kiedy Ari przyznaje, że nie potrafi zwolnić ociemniałego pracownika Roba Rubino – co zwykle sprawiało mu sadystyczną frajdę – terapia przywraca mu siły do działania. Z kolei Amanda przedstawia własne, zaskakujące rozwiązanie.

Vince przystał na propozycję Amandy, by rozładować napięcie seksualne jednorazowym numerkiem, ale obojgu za bardzo się spodobało, by to skończyć, co przysparza Ericowi kolejnych zmartwień zawodowych. Gdy Drama dowiaduje się, że jego dawny kumpel Pauly Shore chce go wkręcić w nowym programie z ukrytą kamerą, ochoczo się zgadza. Zakłada, że zaczepki boksera Chucka Liddella to część żartu, lecz ku swojemu przerażeniu zostaje zrobiony w konia w żenujący sposób, a rozwścieczony Chuck obiecuje mu lanie. Z kolei gdy Ariego odwiedza kumpel ze studiów, chwaląc się młodą, atrakcyjną żoną i 45 milionami dolarów zarobionymi na znaczkach, w małżeństwie Ariego odzywa się zazdrość.

W walce z Amandą – agentką i kochanką Vince'a, która chyba przelicytowała w negocjacjach o film „Bogota” Arthura Gatoffa – Ari wykorzystuje motyw przebaczenia w Jom Kippur i rodzinę niepijącego alkoholika Nicky'ego Rubinsteina. Niestety żona zabrania mu łamać szabat dla ratowania Nicky'ego. Chłopaki zaczynają podejrzewać, że kobieta sabotuje projekt, by zatrzymać Vince'a w Kalifornii i utrzeć nosa Ariemu, więc E namawia aktora, by sami zwrócili się do byłego agenta. W tym czasie Vince zabiera ekipę na wyścigi konne i stawia majątek na konia King's Ransom, co kończy się sromotną porażką. Mimo to Drama postanawia kupić ogiera, który okazuje się bezpłodny i wyjątkowo narowisty. Na obu frontach dochodzi do zaskakujących zwrotów akcji.

Drama tak denerwuje się premierą swojego serialu „Five Towns”, że boi się czytać recenzje. W końcu po godzinie masażu przełamuje się i zagląda do prasy – opinie są bezlitosne, a on sam nie zostawia na sobie suchej nitki. Vince i E oznajmiają Ariemu, że ten jeszcze ich nie odzyskał, bo priorytetem wciąż jest „Medellin”. Ari organizuje obiad z reżyserem Joe Robertsem, którego udaje się przekonać, ale ten stawia warunek: Vince musi najpierw zagrać w „Matterhornie”. Zamiast tego chłopaki postanawiają wykupić prawa do scenariusza i sami wyprodukować film. Turtle ma kłopot z odebraniem zabytkowego auta Dramy od opryskliwego mechanika Rufusa, ale za to umawia się z jego córką. Świetne wyniki oglądalności w końcu poprawiają humor Dramie.

Vince, Eric i Ari w końcu ruszają z produkcją „Medellin”. Spotykają się z Yairem i Niką Marx, chcąc namówić ich na wyłożenie pieniędzy. Sprawa się komplikuje, gdy Nika zaczyna wykazywać Vince'em nieco zbyt duże zainteresowanie. Drama dostaje od Bretta Ratnera propozycję roli w filmie „Godziny szczytu 3” i wszystkim się tym chwali, lecz podczas spotkania z reżyserem wychodzi na jaw pomyłka. Turtle poznaje dziewczynę, z którą chciałby spędzić dzień, ale na drodze staje jej bardzo surowy ojciec.

Chłopaki wyprowadzają się z wymarzonego domu po tym, jak Vince odmówił załatwienia 60 milionów na „Medellin” przez łóżko. Ari znajduje nowego inwestora, Nicky'ego Rubinsteina, który właśnie zyskał dostęp do funduszu powierniczego. Ekipa zwraca się do reżysera „Queens Boulevard”, Billy'ego Walsha, który woli kręcić pornosy pod pseudonimem Wally Balls – dopóki nie dowiaduje się, że film opowiada o Escobarze. Niestety on i Nicky szczerze się nienawidzą. Aby objąć funkcję producenta, E jest gotów poświęcić swój związek ze Sloan. W tym czasie Drama, choć planował skromne lokum, nie potrafi oprzeć się apartamentowi znacznie powyżej swoich możliwości finansowych.

Ekipa dokumentalna podgląda z kamerą kulisy powstawania filmu „Medellin” kręconego w Kolumbii. Na taśmie rejestrują się spięcia między Billym a Erikiem, podchody pod piękną aktorkę oraz próby Dramy, by wywalczyć dla siebie choć małą rolę.

Vince i ekipa wracają z wakacji we Włoszech. Billy miga się od pokazania Ericowi i Vince'owi wstępnej wersji filmu. Drama proponuje, by imprezę powitalną dla Vince'a urządzić w jego nowym apartamencie.

Podczas gdy Eric głowi się, jak uratować „Medellin”, Billy zgłasza film na festiwal w Cannes – jeśli go odrzucą, Vince będzie miał duży problem ze znalezieniem pracy. Drama idzie na randkę z kobietą, o której marzył od lat, i zabiera ze sobą Turtle'a dla jej znajomej, która okazuje się sporo starsza. Choć Turtle niechętnie ciągnie spotkanie, to z nią kończy ostatecznie Drama. Vince ląduje w domu Dennisa Hoppera, gdzie stawia na mecz piłkarski pieniądze, których nie ma.

Eric musi poinformować Harveya, że ten nie ma praw do „Medellin” i że film leci do Cannes. Drama musi zabrać burmistrza Beverly Hills na miasto, by jego nieruchomość została włączona w granice tej dzielnicy.

Gdy Billy oskarża Erica o wrzucenie zwiastuna „Medellin” na YouTube'a, ich i tak napięte relacje stają się jeszcze gorsze. W tym czasie Ari szykuje kolejny wymarzony projekt dla Vince'a, a Drama jest gotów zrobić wszystko, żeby kupić upatrzony kapelusz.

Ari musi namówić Lloyda do powrotu do pracy po tym, jak chłopak z hukiem rozstał się z Tomem. Z kolei podejrzany kuzyn Turtle'a składa im propozycję nie do odrzucenia.

Drama idzie o zakład z E i Vince'em o to, kto pierwszy poderwie dziewczynę na seks. Zabiera Turtle'a w jedyne miejsce, gdzie miłość nie zna barier: na Craigslist.

Podczas gdy E urządza się w nowym biurze i stara się oficjalnie ogłosić jako menedżer Vince'a, Vince i Turtle toczą bój z Garym Buseyem o zabytkowe biurko z bogatą historią w Hollywood.

Eric ma stłuczkę z Anną Faris. Kobieta daje mu swój numer, żeby mógł zgłosić szkodę ubezpieczycielowi, ale gdy próbuje się z nią skontaktować, okazuje się, że numer jest zły. Znajduje jej adres na mapie domów gwiazd i jedzie do niej osobiście. Na miejscu świetnie się dogadują i Eric podwozi Annę na spotkanie w sprawie filmu. W tym czasie Turtle panikuje, bo chłopakom skończyło się zioło. Gdy próbuje ogarnąć nowy towar w towarzystwie dziewczyn, zatrzymuje go policja.

Podczas gdy Vince zastanawia się, czy po znajomości wziąć udział w nowym projekcie Billy'ego Walsha, E przyjmuje Annę Faris jako swoją nową klientkę.

Vince z ekipą wybierają się do Cannes na premierę „Medellin”, ale plany komplikuje zamknięcie lotniska LAX z powodu alarmu terrorystycznego.

Chłopaki są w Cannes i przed samym pokazem próbują dopiąć umowę na „Medellin” z wielką wytwórnią, podczas gdy Yair Marx kusi ich walizkami gotówki. W międzyczasie Johnny Drama odnajduje swoją „prawdziwą miłość”.

Gdy „Medellin” okazuje się w Cannes kompletną klapą, Vince zaszywa się w Meksyku. Gwiazdorskie fochy Dramy na sesji zdjęciowej wyprowadzają kilka osób z równowagi.

Eric próbuje domknąć umowę dla dwójki nowych klientów. Drama staje na rzęsach, by utrzymać związek z Jacqueline. W życiu Vince'a ponownie pojawia się dawna miłość.

Będący pod kreską Vince szuka jakiejkolwiek płatnej fuchy. Ari i Adam Davies idą na noże.

Eric, Vince i Ari dają z siebie wszystko, by sprzedać swój nowy film. Drama zalicza kolejny pamiętny występ w talk-show.

Stojąc przed kluczową decyzją dotyczącą kariery Vince'a, chłopaki wyjeżdżają za miasto, by w spokoju przemyśleć kolejny krok. Lloyd musi wesprzeć Ariego w krytycznym momencie.

Dawny kumpel Vince'a, Dom, prosi go o pomoc. Turtle zostaje sprowadzony do roli asystenta Dramy. Ari ściera się z Alanem Grayem w sprawie kariery Vince'a.

Podczas sesji zdjęciowej Vince poznaje seksowną supermodelkę. Ari kręci interesy na pogrzebie.

Podczas sesji zdjęciowej Vince poznaje seksowną supermodelkę. Ari kręci interesy na pogrzebie.

Vince ma kłopoty na planie „Smokejumpers”. Ari spotyka się z dawnym współpracownikiem.

Vince nie dogaduje się z reżyserem „Smokejumpers”. Eric dowiaduje się, że Seth Green może zagrać główną rolę w pilocie serialu Charliego.

Vince i Werner mają odmienne zdania w kwestii kluczowej sceny w „Smokejumpers”. Turtle organizuje tajną schadzkę.

Chłopaki wracają do Nowego Jorku, gdzie Eric spotyka się z Gusem Van Santem, a Drama szuka okazji do zainwestowania nowo zdobytej fortuny. Vince wpada na byłą dziewczynę.

Vince musi zdać prawo jazdy, jednocześnie promując swój nowy film. Lloyd żąda awansu. Eric rozważa zakup własnego domu.

Na premierze filmu Vince'a Eric zalicza „nierandkę” ze Sloan. Związek Turtle'a z Jamie-Lynn Sigler wychodzi na jaw.

Turtle myśli o nowej ścieżce kariery i prosi Ariego o wsparcie. Nowy serial Charliego może oznaczać kłopoty dla Erica.

Lloyd dostaje zadanie szpiegowania Andrew Kleina. Drama musi przygotować się do sceny miłosnej w swoim serialu. Turtle zyskuje nową garderobę dzięki Jamie-Lynn, a Vince szuka sobie zajęcia między projektami.

Vince i Drama stają do rywalizacji z Tomem Bradym i Markiem Wahlbergiem na charytatywnym turnieju golfa. E dostaje niespodziewaną propozycję pracy. Ari ma przechlapane u pani Ari.

Drama ostrzega Jamie-Lynn przed oślizgłym producentem telewizyjnym. E musi wyjaśnić sobie parę spraw z Ashley. Ari ma problemy w pracy z Marlo Klein.

W domu dochodzi do włamania. Drama musi udobruchać szefa wytwórni, a E ściera się ze współpracownikiem w nowej pracy.

Eric na nowo analizuje swoje relacje ze Sloan i Ashley. Ari musi gasić pożary po załamaniu nerwowym Andrew Kleina. Chłopaki wzmacniają ochronę w domu.

Chłopaki martwią się o bezpieczeństwo w domu. Adam Davies mści się na Arim za podkupienie Zaca Efrona, wciągając w to Lloyda. Drama bawi się w prywatnego detektywa, by namierzyć nowego prześladowcę Vince'a. Ashley żąda od Erica większej szczerości w związku.

Pomiędzy Arim a Lloydem dochodzi do spięcia, gdy Drama chce rzucić „Five Towns” dla roli w nowym serialu „Melrose Place”. Relacja Turtle'a z Jamie-Lynn Sigler komplikuje się przez jego skok w bok ze studentką.

Pojawiają się podejrzenia, kiedy Terence chce odsprzedać Ariemu swoje udziały w jego starej agencji. Drama idzie na przesłuchanie do nowego „Melrose Place”. Eric wybiera się do lekarza po otrzymaniu niepokojących wieści.

Vince szykuje się do zdjęć we Włoszech. Lunch Erica ze Sloan nie idzie zgodnie z planem. Drama rozważa rzucenie branży, a Turtle próbuje odzyskać Jamie-Lynn Sigler. Ari i jego żona kłócą się o to, czy odkupić jego dawną firmę.

E i Ari panikują, gdy Vince zgadza się osobiście wykonywać popisy kaskaderskie w nowym filmie Nicka Cassavetesa. Drama i Turtle borykają się z problemami w pracy różnej natury, a Ari myśli o wejściu do świata NFL.

Po udanym skoku samochodem brawura Vince'a stwarza problemy Ariemu, który właśnie negocjuje z NFL. Eric zostaje wciągnięty w poszukiwania serialu dla Dramy. Turtle ma kłopoty z byłym pracownikiem.

Eric i Phil Yagota próbują przekonać Dramę do zagrania w sitcomie. Turtle zyskuje niespodziewanego wspólnika w nowym biznesie. Ari i Barbara Miller ścierają się w kwestii awansu dla Lizzie.

Po fatalnym spotkaniu z Johnem Stamosem Drama prosi Boba Sageta o radę, jak naprawić tę sytuację. Turtle jest sceptyczny wobec nowego pomysłu biznesowego Alex. Eric i Scott próbują pchnąć do przodu karierę Vince'a i swoją nową firmę.

Ari próbuje dobić targu z kilkoma gwiazdami największego formatu, by zabezpieczyć się przed planami Lizzie. Vince poznaje gwiazdę porno Sashę Grey i przedstawia ją Stanowi Lee. Drama musi rywalizować o rolę z Bobem Sagetem.

Ari ściera się z Amandą Daniels w sprawie Lizzie Grant. Nieobliczalne zachowanie Vince'a przybiera na sile. Billy Walsh wyciąga gałązkę oliwną do E i Dramy.

Zachowanie Vince'a niepokoi jego nowego reżysera. Najnowszy pomysł Billy'ego Walsha na serial drażni Dramę, ale intryguje Erica. Ari musi negocjować z Lizzie Grant, aby odzyskać obciążające go dowody.

Sasha dostaje propozycję nie do odrzucenia, by zagrać w kolejnym filmie porno. Ari staje na głowie, by naprawić nadszarpnięty wizerunek. Turtle ma kłopoty z marką tequili, a Drama nie jest zachwycony serialem, który stacja chce z nim zrobić.

Vince próbuje załatwić Sashy rolę w swoim nowym filmie, aby powstrzymać ją przed graniem w porno. Turtle za plecami szefa spotyka się z Markiem Cubanem. Ari przegrywa kontrakt biznesowy na rzecz Amandy Daniels.

Przyjęcie-niespodzianka z okazji urodzin pani Ari zostaje storpedowane przez sprawy zawodowe. Chłopaki martwią się wymykającym się spod kontroli zachowaniem Vince'a. Eric otrzymuje propozycję biznesową od Terrance'a, a Turtle może stracić biznes tequilowy.

Drama panikuje, gdy Vince wraca z odwyku, a ekipa postanawia urządzić wielką imprezę na powitanie. W tym samym czasie nowa firma E i Scotta świetnie prosperuje, a Drama ściera się z kolegą z planu serialu animowanego.

Vince pisze scenariusz, a Billy Walsh postanawia obsadzić Dramę w głównej roli. Tymczasem Ari dowiaduje się, co knuła pani Ari, i zyskuje śmiertelnego wroga.

Vince próbuje pomóc znajomemu z odwyku, ale sprawa kończy się źle. Ari postanawia odnowić dawną relację. Turtle otrzymuje od Carlosa wieści w sprawie swojej inwestycji w Avion. Drama nadal kłóci się z Andrew Dice Clayem, partnerem z planu „Johnny Goes Bananas”.

Ari kontynuuje romans ze swoją dawną płomienną miłością, Daną Gordon. Po nieudanej sesji terapii małżeńskiej Ari zabiera Danę do restauracji Bobby'ego Flaya, żeby odegrać się na żonie. Dana poznaje jego prawdziwe motywy i wściekła wychodzi. Następnie pani Gold oskarża Ariego o zdradzanie jej z Daną, gdy jeszcze byli razem, czemu Ari natychmiast zaprzecza.

Drama próbuje sprowadzić Andrew Dice Claya z powrotem do swojego serialu. Vince udziela wywiadu dla „Vanity Fair”. Ari odbywa niezręczne spotkanie z Daną Gordon.

Vince próbuje naprostować relacje z dziennikarką Sophią Lear. Ari zderza się z bolesną rzeczywistością w sprawie rozwodu. Eric otrzymuje przesadzony prezent i niepokojące wieści. Turtle spotyka się ze wspólnikami ze Wschodniego Wybrzeża w sprawie nowego przedsięwzięcia. Drama okazuje solidarność.

Vince kontynuuje zaloty do Sophii. DeLucowie zakochują się w drogim lokalu na restaurację, zmuszając Turtle'a do wyciągnięcia większych pieniędzy od inwestorów. Załamany po rozstaniu ze Sloan Eric znowu ląduje u Melindy. Ariemu bardzo podoba się scenariusz Vince'a i Dramy o górnikach.

(Finał serialu) Po pierwszej randce Vince staje na rzęsach, by zaimponować Sophii. Ari i pani Ari robią krok do przodu i krok w tył na terapii. Drama, Turtle i Vince próbują przekonać Sloan, aby dała Ericowi kolejną szansę.