Gracze

Po niespodziewanej śmierci przyjaciela i dawnego kolegi z boiska emerytowana gwiazda futbolu, Spencer, stara się ułożyć sobie życie na nowo w Miami. Jednocześnie odczuwa presję ze strony Joe, szefa firmy finansowej, który naciska, by „spieniężył swoje znajomości”. W tym samym czasie świeżo upieczony emeryt Charles mierzy się z realiami poszukiwania nowej pracy. Utalentowany skrzydłowy Ricky musi schować dumę do kieszeni, by znaleźć nowy klub. Vernon, wschodząca gwiazda ligi, wpada w tarapaty i zwraca się o pomoc do Spencera.

Będący pod kreską Spencer próbuje dopiąć umowę, ale Reggie, najlepszy kumpel Vernona, nie zamierza ustąpić, podczas gdy Jason walczy o renegocjację kontraktu dla swojego klienta. Pierwszego dnia treningów Ricky przekonuje się, że nie wszyscy nowi koledzy z drużyny są do niego przyjaźnie nastawieni. W nowej pracy Charlesowi trudno przestać myśleć o boisku. Podczas biznesowego brunchu Spencer radzi Vernonowi, by wyciągał wnioski ze swoich błędów.

Licząc na pozyskanie nowych klientów, Spencer i Joe organizują firmową imprezę na jachcie. Rywalizacja Spencera i Reggiego o wpływy u Vernona sięga zenitu. Znudzony emeryturą Charles postanawia zaszaleć przez jedną noc. Ricky dowiaduje się, że spór z kolegą z drużyny, Alonzo, może mieć drugie dno.

Poddając się presji ze strony Tracy, Spencer idzie do neurologa. Charlesa osacza kobieta, którą poznał poprzedniej nocy, a Joe nagina zasady, by złapać grubą rybę. Ricky, pakując się w kolejne kłopoty, znajduje sobie mantrę. Gdy Reggie próbuje storpedować renegocjację umowy Vernona, Spencer postanawia postawić sprawę na ostrzu noża.

Ricky próbuje znaleźć wspólny język z Alonzo. Małżeństwo Charlesa zostaje wystawione na próbę. Spencer i Joe wkraczają do akcji, by pomóc Vernonowi opanować kryzys.

Charles postanawia dla odmiany pomyśleć o sobie, a Joe negocjuje z Maximo. Gdy pozaboiskowe wybryki Ricky'ego trafiają do prasy, ten musi się otworzyć, by ratować swoją karierę. Po konfrontacji z Tracy Spencer decyduje się stawić czoła własnym lękom.

Spencer postanawia wziąć winę za Vernona na siebie, ale wpada przez to w jeszcze większe kłopoty. Julie i Bella łączą się w bólu z powodu swoich facetów, a Ricky traci nad sobą panowanie. Jason czuje się nieswojo z powodu nowego faceta swojej matki. Spencer i Charles żegnają Rodneya i wspominają miłość do gry.

Próbując ratować Vernona, Spencer musi rozliczyć się z przeszłością, z kolei Joe podejmuje bardzo trwałe zobowiązanie na przyszłość. Charles wykorzystuje swoje futbolowe umiejętności w salonie samochodowym. Ricky wydaje fortunę, by odzyskać Bellę.

Spencer stara się naprawić błędy. Joe czuje się niedoceniony, gdy zostaje pominięty w pracy. Charles dowiaduje się czegoś, co zmienia jego życie. Bella rzuca Ricky'emu wyzwanie, by wreszcie dorósł. Vernon zapada się pod ziemię po tym, jak poznaje całą prawdę o Reggiem.

Spencer staje przed poważną decyzją, gdy Joe namawia go na nowy start. Do Ricky'ego przychodzi ojciec z pretensjami. Charles dostaje drugą szansę. Jason i Spencer próbują przemówić Vernonowi do rozsądku.

Namówiony na występ w talk-show Spencer staje twarzą w twarz ze starym rywalem, co naraża jego firmę i reputację na szwank. Zresocjalizowany Ricky dowiaduje się czegoś złego tuż przed imprezą z okazji swoich 30. urodzin. Charles cieszy się nowym statusem ulubieńca kibiców, ale na boisku mogą czekać go zmiany.

Spencer próbuje podkupić ważnego klienta swojemu biznesowemu rywalowi Andre, a jednocześnie szuka szybkiego sposobu na poradzenie sobie z problemami zdrowotnymi. Ricky zastanawia się nad swoim kolejnym krokiem. Reggie walczy o to, co jego zdaniem Vernon jest mu winien. Tracy, czując się niedoceniana i słabo opłacana, stawia się szefowi. Charles dostaje ważne wskazówki od trenera.

Spencer radzi niechętnemu Vernonowi, by trzymał język za zębami, kiedy prawda o jego kontuzji zagraża dalszej karierze. Próbując odeprzeć ataki Andre na ich biznes, Spencer i Joe kłócą się o to, jak najlepiej doradzić klientowi. Charles martwi się, czy podoła nowemu wyzwaniu. Wybredny Ricky jedzie obejrzeć potencjalny nowy klub.

Spencer i Joe szukają słabego punktu Andre, podczas gdy Vernon w napięciu czeka na wieści. Jason ma przed sobą ciężką przeprawę, próbując przekonać do siebie klienta. Ricky próbuje zrozumieć swojego ojca. Charles dowiaduje się od Sieferta, na czym naprawdę stoi.

Spencer stara się być mentorem dla Travisa, unikając jednocześnie złych wieści medycznych i demonów ze swojej finansowej przeszłości. Reggie i Joe kupują szalony prezent, by poprawić humor Vernonowi. Ricky zachęca Charlesa, by postawił na swoim. Niedługo potem sam dostaje radę dotyczącą ważnej decyzji zawodowej, gdy wpada na znajomego z dawnych lat.

Spencer próbuje doprowadzić do zgody między Travisem a jednym z krytyków. Charles, z trudem odnajdując się w nowej roli w zespole, ma przekazać złe wieści. Joe spotyka się z Andre w cztery oczy. Wciąż rozdarty co do swojej przyszłości Ricky jest zbity z tropu, gdy Dennis postanawia mieć większy wpływ na jego życie.

Spencer dwoi się i troi, by zachować przewagę po niespodziewanej wizycie Andre w biurze. Joe odkrywa trupy w szafie swojego wspólnika. Ricky próbuje pogodzić się z Dennisem, a Charles knuje, jak zatrzymać Ricky'ego w Miami. Travis zwierza się Spencerowi podczas występu w talk-show.

Podczas imprezy z okazji draftu Spencer stara się utrzymać prywatne sprawy firmy w tajemnicy. W międzyczasie Charles i Ricky popadają w poważny konflikt, a Travis zaczyna się zastanawiać, czy czeka go świetlana przyszłość.

Andre składa Spencerowi zaskakującą propozycję. Ricky zastanawia się, gdzie chce budować swoją spuściznę. Vernon zmusza się do jeszcze cięższej pracy, by wrócić na boisko. Napięty grafik Charlesa prowadzi do spięć z Julie.

Spencer podejmuje ostatnią rozpaczliwą próbę odzyskania tego, co stracił. Ricky czeka na telefon, który może zaważyć na jego przyszłości. Vernon rusza w trasę. Siefert składa Charlesowi świetną propozycję, ale ma ona swoją cenę.

Chcąc zdobyć znanych klientów i spłacić długi wobec Ricky'ego i Vernona, Spencer napotyka opór ze strony pana Andersona, który woli skupić się na rynku w Las Vegas we współpracy z potentatem kasynowym Wayne'em Hastingsem Juniorem. Ricky rozmyśla o ojcostwie, Vernon i Reggie mają chrapkę na ryzykowny kontrakt reklamowy, a Larry każe Charlesowi przekazać złe wieści na konferencji prasowej klubu.

Podczas wyjazdu służbowego do Las Vegas Spencer odnawia kontakt z Chloe, dawną miłością pracującą teraz dla Wayne'a, a Ricky igra z losem przy grze w kości. Jason, wrobiony przez Joe w reprezentowanie czołowego biegacza Kisana, przeżywa chwile grozy w niebezpiecznej dzielnicy. Charles bierze od Julie lekcję przemawiania publicznego, a Vernon i Reggie podpisują ryzykowny kontrakt reklamowy.

Spencer spotyka się z oporem w LA i Oakland wobec swoich planów ekspansji do Vegas. Joe zbacza z drogi z Reggiem, Jason ruga Kisana za brak szczerości, Charles irytuje się, że Larry nie docenia go za ściągnięcie liniowego, a Ricky wyciąga pochopne wnioski.

Zdesperowani Spencer i Joe, by zdobyć poparcie kluczowego właściciela i ściągnąć zawodowy futbol do Vegas, stają do wyścigu z czasem i muszą odbyć dwa równie ważne spotkania. Odrzucony przez nowych kolegów z drużyny Ricky organizuje prywatny trening i przekonuje się, że same róże nie wystarczą, by udobruchać wściekłą Amber. Vernon liczy na drugą szansę, a napięcie między Charlesem i Larrym rośnie po testach Kisana.

Wayne Hastings ujawnia, że nie zamierza finansować umowy w Vegas, a jedynie firmować ją swoją twarzą. Spencer i Joe dwoją się i troją, by przygotować przekonującą prezentację dla nowych inwestorów. Charles próbuje pogodzić trenera Berga z Siefertem przy domowym obiedzie przygotowanym przez Julie, ale żaden z nich nie ma ochoty na rozejm. Joe testuje nową, zaawansowaną technologię wirtualnej rzeczywistości i zachwyca się jej potencjałem. Doradza Vernonowi, by w nią zainwestował, zamiast ryzykować karierę dla kannabinoidów. Candace Brewer wciąż nie jest zachwycona Spencerem i jego planami wobec Las Vegas. Naciska na niego, by przemyślał sprawę stadionu, i bierze pod lupę jego klientów, zaczynając od niezapowiedzianego testu antydopingowego u Vernona.

Spencer, Joe i pan Anderson ruszają na północ w poszukiwaniu finansowania stadionu w Las Vegas. Larry wystawia lojalność i cierpliwość Charlesa na ciężką próbę. Ricky otrzymuje trzeźwiącą diagnozę i naciska na Jasona, by domknął umowę.

Spencer musi gasić pożary po incydencie z udziałem Ricky'ego i bezczelnego licealisty. Podekscytowany perspektywą intratnej posady Charles wścieka się na brak szczerości Julie w pracy. Chcąc skrócić zawieszenie Vernona, Reggie robi wrażenie na Candace z biura ligi. Spencer i Joe popadają w konflikt z Andersonem w sprawie przyszłości ASM.

Spencer zdobywa niespodziewane informacje, które zmuszają go do zrewidowania priorytetów. Joe zastanawia się, jak najlepiej przekazać złe wieści pracownikom ASM. Znów zepchnięty na margines przez Larry'ego, Charles postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Spencer dowiaduje się, że jego misterny plan sprowadzenia drużyny do Las Vegas może spalić na panewce. Ricky staje na rozdrożu, zarówno prywatnie, jak i zawodowo. Życzenie Charlesa w Miami wreszcie się spełnia, lecz szybko przychodzi rozczarowanie.

Spencer i Joe w ostatniej chwili zyskują wsparcie w walce o przekonanie właścicieli drużyn. Po głębszym namyśle Ricky nakreśla nową przyszłość. Jason załatwia Charlesowi kolejną szansę na wymarzoną posadę. Reggie robi furorę na obozie przygotowawczym.

Spencer rozważa za i przeciw planowanego przejęcia, a Ricky i Charles zapuszczają korzenie w Los Angeles.

Spencer zostaje wciągnięty w marketingowy skandal. Wciąż pamiętając ich zatarg z Miami, Charles wbrew własnemu rozsądkowi postanawia dać Ricky'emu szansę.

Spencer kwestionuje rozrzutność Lance'a. Vernona ponoszą emocje.

Spencer i Joe stają w obliczu kryzysu w Sports X, a Ricky zastanawia się nad prawdziwymi powodami powrotu ze sportowej emerytury.

Spencer próbuje wzmocnić markę SportsX TV, podczas gdy Joe rozważa nową propozycję. Pod naciskiem Jaydy Spencer spotyka się z Quincym. Ricky próbuje udowodnić Kisanowi, że wciąż jest w formie, a Julie zachęca Charlesa, by wykazał się w pracy większym polotem.

Spencer werbuje Q, by zyskać lepszą pozycję negocjacyjną. Mając u boku Reggiego, Joe robi interesy z grupą wyczynowych deskorolkarzy znanych jako Illegal Civilization. Charles wydaje przyjęcie przed rozpoczęciem okresu wolnej agentury.

Spencer prosi o pomoc braci Andersonów, Joe próbuje zainteresować Illegal Civilization znaną markę obuwniczą, a Ricky traci panowanie nad sobą na imprezie przy basenie u sąsiada.

Spencer podejmuje wielkie ryzyko, które może zaprzepaścić całą umowę. Po szczerej rozmowie z Rickym Charles przedstawia swoją wizję drużyny. Joe i Reggie angażują Vernona oraz Terrella „Sizzle” Suggsa, by przekonać ekipę z Illegal Civilization.

Spencer przenosi swoją walkę na wyższy poziom. Ricky stawia swój powrót pod znakiem zapytania.

Spokojnie ciesząc się emeryturą i wspominając przeszłość, Spencer otrzymuje kuszącą propozycję. Rok po rozstaniu ze Spencerem, Joe planuje odważne posunięcie w Sports X ze swoim nowym wspólnikiem, Lance'em. Ricky podpada Charlesowi, a Vernon rozważa życiową rewolucję, ku wielkiemu niezadowoleniu Reggiego.

Dowiedziawszy się o konkurencyjnych ofertach właścicieli, Spencer zwraca się do dawnych sojuszników. Joe, z pomocą bystrej menedżerki Sports X, Kate, musi przeprosić za stworzenie toksycznej atmosfery w pracy. Ricky i Vernon mają odmienne plany na przyszłość, a Charles próbuje ukryć niewygodne fakty.

Gdy Spencer proponuje mu życiową posadę, Jason dostaje ciekawą kontrofertę od Joego, który jest zdeterminowany, by pogrążyć byłego partnera. Vernon bierze udział w testach w firmie e-sportowej, a Reggie narzeka na swoją pozycję w Sports X. Ricky ucieka w imprezowanie, by poradzić sobie z depresją. Charles zastanawia się, co zrobić z Kisanem.

Oswajając się z nową rolą, Spencer podejmuje decyzję, która może nie przysporzyć mu zwolenników. Życie prywatne zaczyna przeszkadzać Joemu w pracy. Ricky stawia pierwsze kroki w mediach i zdradza, co naprawdę myśli o pewnym sojuszniku.

Spencer czuje rosnącą presję, walcząc o Kisana. Audycja radiowa Ricky'ego zbiera mieszane recenzje, a Charles próbuje pozyskać kluczowego zawodnika.

W cieniu niespodziewanej tragedii Spencer przygotowuje się do pierwszego spotkania właścicieli. Próbując pogodzić pracę z relacją z Kate, Joe postanawia wystąpić w audycji radiowej Ricky'ego. W samym środku największego nawału pracy Charles mierzy się z nagłymi problemami zdrowotnymi. Vernon, Reggie i Lance próbują zwerbować do nowej ligi trójkę grającego rodzeństwa. Jason świętuje rocznicę.

Gdy Spencer wraca do biura Sports X, by sfinalizować wielki kontrakt zawodnika, razem z Joem wyciągają dawne żale. Później Spencer wygłasza publiczne oświadczenie, które pociągnie za sobą poważne konsekwencje. Po ostrzeżeniu od organizmu Charles rozważa nową propozycję od Wernera. Ricky przyjmuje postawę obronną na spotkaniu z hollywoodzką szychą mającą ambitne plany wobec jego kariery. Vernon, Reggie i Lance pojawiają się na swoim pierwszym turnieju e-sportowym w roli outsiderów.

Mimo że ma na celowniku wielu wrogów, Spencer nie zamierza odpuszczać w walce o prawa ligowych graczy. Joe odnajduje spokój ducha i wchodzi w nowy etap życia. Julie namawia Charlesa, by zamknął niedokończone sprawy. Ricky postanawia działać na własną rękę przy najnowszym projekcie. Reggie, zmotywowany przez Vernona, stawia kolejny krok w swojej karierze.