Druga szansa

Nastoletnia Lux próbuje opuścić system pieczy zastępczej i uzyskać pełnoletność prawną. Po raz pierwszy odnajduje swoich biologicznych rodziców i nieoczekiwanie trafia pod ich opiekę.

Pracownica opieki społecznej ocenia Cate i Baze'a oraz przeprowadza inspekcję ich mieszkań. Tymczasem znajomi Lux podchodzą sceptycznie do jej nowo odnalezionych rodziców i namawiają ją do powrotu do dawnego życia. Szefostwo Cate naciska na nią, by w swojej audycji radiowej wyparła się posiadania dziecka.

Rodzice Baze'a nalegają na poznanie wnuczki, więc organizują rodzinną kolację, na którą zapraszają też bliskich Cate. Tymczasem problemy z bezpieczeństwem w szkole Lux skłaniają przerażoną Cate do przeniesienia córki do swojego dawnego liceum — i to bez wcześniejszej rozmowy z samą Lux.

Lux zostaje zawieszona w prawach ucznia, więc Cate staje w jej obronie i idzie na rozmowę z dyrektorem. Jej interwencja przynosi jednak więcej szkody niż pożytku. Tymczasem Baze czuje się urażony, gdy Cate i Ryan organizują radiową imprezę w konkurencyjnym barze tuż obok jego lokalu.

Lux próbuje zdobyć nowych znajomych w szkole, urządzając imprezę w lofcie Baze'a. Tymczasem Cate martwi się, że nigdy nie nawiąże z Lux tak swobodnej relacji, jaka łączy dziewczynę z ojcem.

Mimo protestów Cate i Ryana ich szefowie chcą, by Baze wystąpił na antenie i publicznie omówił całą sytuację. W tym samym czasie Lux robi wszystko, co w jej mocy, by przekonać Jonesa do wycofania zarzutów przeciwko Bugowi.

Baze i Ryan stają do rywalizacji w radiowym konkursie. Tymczasem Lux pomaga Tashy odnaleźć matkę, gdy wychodzi na jaw, że Tasha może trafić do odległej rodziny zastępczej. Cate rozważa konsekwencje wyznania Ryanowi całej prawdy o sobie i Baze'ie.

Cate i Ryan udają szczęśliwą parę, prowadząc targi ślubne. W tym czasie Baze prosi Jonesa, by ten pocieszył przybitą Lux, co kończy się ich wspólnym wyjściem na randkę.

Baze wyciąga pochopne wnioski po znalezieniu prezerwatywy w pokoju Lux i robi jej oraz Jonesowi niespodziankę na balu zimowym. Tymczasem Cate, która pełni na imprezie rolę opiekunki, zostaje zupełnie zaskoczona powracającymi złymi wspomnieniami.

Lux, Cate i Baze starają się wypaść jak najlepiej przed pracownicą socjalną, która ponownie bada sprawę opieki nad dziewczyną. Cate próbuje zyskać punkty u Lux, załatwiając Bugowi pracę w radiu.

Lux otwiera się przed Ryanem i opowiada mu o swoim dzieciństwie w rodzinach zastępczych, gdy z powodu załamania pogody oboje zostają uwięzieni w radiu. W tym samym czasie burza sprawia, że Cate i jej siostra utykają w barze Baze'a razem z nim, Mathem i Jamiem.

Cate, Lux i Baze wyruszają we wspólną podróż, by odnaleźć ojca Cate, który zniknął z jej życia wiele lat temu. Tymczasem Bug próbuje naprawić szkody, jakie w barze Baze'a wyrządzili jego rzekomi kumple.

Stojąca przed ślubem Cate próbuje uporządkować swoje uczucia do Baze'a i Ryana. W międzyczasie Lux dzieli się ważną wiadomością, która może wpłynąć na życie ich wszystkich.

Po powrocie z podróży poślubnej Cate i Ryan zastają w pracy spore zmiany. Baze zbliża się do nowej barmanki, a Lux poznaje nowo przybyłego do miasta chłopaka, podczas gdy jej relacja z Bugiem staje na rozdrożu.

Złe oceny Lux stają się dla Cate i Baze'a kubłem zimnej wody. Cate zaczyna szukać nowej pracy, z kolei Baze próbuje wykazać się większą dojrzałością i idzie na rozmowę o posadę w firmie ojca.

Lux rozważa kupienie odpowiedzi do ważnego testu, który musi zaliczyć. Tymczasem Cate nieświadomie zjada chlebek bananowy z marihuaną, a między Ryanem i Cate dochodzi do sporu o to, kto podwędził pieniądze z jej portfela.

Cate próbuje zbliżyć się do Kelly, jednak ta wbija jej nóż w plecy i zdradza jej tajemnicę Ryanowi. Tasha mówi Lux, że wróciła do Portland i zamieszkała z nową rodziną zastępczą, a Baze namawia Matha, by ten zaprosił Paige na randkę.

Ryan organizuje festiwal muzyczny, na którym Cate poznaje Haley James Scott. Obie kobiety szybko łapią wspólny język ze względu na podobne doświadczenia z przeszłości.

Cate i Ryan chcą spędzić trochę czasu tylko we dwoje w miejscowym hotelu, by zrekompensować sobie zdominowaną przez rodzinę podróż poślubną. Czeka ich jednak niespodzianka, gdy w tym samym miejscu wpadają na Baze'a biorącego udział w wyjeździe integracyjnym.

Lux jedzie na szkolny biwak, a Cate, Baze, Ryan i Math zgłaszają się do roli opiekunów.

Cate zaprasza Paige na drinka z nadzieją, że ta zdradzi jej coś o przeszłości Ryana i tajemniczej Julii. W tym czasie Ryan wybiera się z Baze'em, Mathem i Jamiem na męski wieczór.

Ważny potencjalny klient zaczyna interesować się Baze'em. Lux idzie na szkolny bal absolwentów, licząc na spotkanie z Ericiem, z kolei Cate postanawia sprawdzić przeszłość Lux i jest zaskoczona tym, co odkrywa.

Baze urządza w swoim lofcie kolację z okazji Święta Dziękczynienia, podczas której zaczynają wychodzić na jaw skrywane tajemnice: romans Baze'a z szefową, relacja Lux z nauczycielem, mroczna sprawa z niedawnej przeszłości Tashy oraz nowa komplikacja w małżeństwie Cate i Ryana.

Lux i Tasha mierzą się z konsekwencjami swoich ostatnich decyzji, co wystawia ich przyjaźń na próbę i zmusza Lux do szczerej rozmowy z Cate i Baze'em na temat jej przeszłości.

Baze planuje przyszłość z Emmą, nie mając pojęcia o jej dawnej, sekretnej relacji z jego ojcem. Tymczasem Lux szykuje wyjątkową kolację tylko dla siebie i Erica, jednak jej rodzice dowiadują się o wszystkim i zjawiają się bez zapowiedzi.

Baze urządza swojemu tacie niezręczne przyjęcie urodzinowe. W tym samym czasie Cate i Ryan otrzymują wieści, które zaważą na ich przyszłości, a Lux zwierza się Jonesowi z relacji z Erikiem.