Dallas

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Liczne intrygi biznesowe i słynne zawieszenia akcji mocno angażują uwagę widza.
- Akcja: mało. Konflikty rozgrywają się przede wszystkim w rozmowach i gabinetowych układach.
- Humor: mało. Fabuła skupia się na dramacie i rzadko wprowadza elementy komediowe.
- Wzruszenie: sporo. Trudne relacje rodzinne i rozstania przynoszą sporo poruszających momentów.
- Groza: mało. Pojawiają się zbrodnie i wypadki, ale brakuje elementów kina grozy.
- Romans: dużo. Związki, zdrady i zakazana miłość stoją u podstaw całej fabuły.
- Przemoc: trochę. Zdarzają się postrzały czy pożary, jednak bez epatowania brutalnością.
- Wymaga skupienia: sporo. Gęsta sieć rodzinnych i biznesowych powiązań wymaga śledzenia losów postaci.
serial · 1978–1991 · 14 sezonów · 356 odcinków · zakończony · Dramat · Familijny
Reżyseria: Russ Mayberry, Linda Gray, Alexander SingerW rolach głównych: Brad Pitt, Ian McShane, Larry Hagman
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,9/10 (257 głosów)
Spór dwóch wpływowych teksańskich rodów zaognia się, gdy syn naftowego magnata żeni się z córką odwiecznego rywala. Świat wielkich pieniędzy, bezwzględnych intryg i rodzinnych tajemnic.
O serialu
Historia zamożnej i skonfliktowanej rodziny Ewingów, właścicieli koncernu naftowego Ewing Oil oraz rancza Southfork w Teksasie. Zarzewiem nowego kryzysu staje się potajemny ślub najmłodszego syna, prawego Bobby'ego, z Pamelą Barnes – córką człowieka od lat oskarżającego ród Ewingów o kradzież udziałów w naftowym imperium.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Młode małżeństwo staje w ogniu rodzinnej wojny. Szczególną rolę odgrywa w niej bezwzględny i żądny władzy starszy brat, J.R. Ewing (Larry Hagman), który nie cofnie się przed żadną intrygą ani brudnym zagraniem biznesowym, by zniszczyć rywali i pozbyć się Pami z rancza. Jednocześnie jej brat dąży do zemsty na całym klanie.
Stworzona przez Davida Jacobsa saga telewizyjna stała się światowym fenomenem, gromadząc rekordową widownię dzięki dramatycznym zwrotom akcji i głośnym finałom sezonów. Produkcja zdobyła cztery nagrody Emmy, w tym statuetkę dla Barbary Bel Geddes wcielającej się w rolę nestorki rodu, Ellie Ewing.
Motywykonflikt rodzinnyintrygizemstawładzatajemnice
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Liczne intrygi biznesowe i słynne zawieszenia akcji mocno angażują uwagę widza.
- Akcja: mało. Konflikty rozgrywają się przede wszystkim w rozmowach i gabinetowych układach.
- Humor: mało. Fabuła skupia się na dramacie i rzadko wprowadza elementy komediowe.
- Wzruszenie: sporo. Trudne relacje rodzinne i rozstania przynoszą sporo poruszających momentów.
- Groza: mało. Pojawiają się zbrodnie i wypadki, ale brakuje elementów kina grozy.
- Romans: dużo. Związki, zdrady i zakazana miłość stoją u podstaw całej fabuły.
- Przemoc: trochę. Zdarzają się postrzały czy pożary, jednak bez epatowania brutalnością.
- Wymaga skupienia: sporo. Gęsta sieć rodzinnych i biznesowych powiązań wymaga śledzenia losów postaci.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Dallas” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
14 sezonów · 356 odcinków · serial zakończony
Sezon 15 odcinków · 1978 ▾

1. Córka Diggera2 kwi 1978 · 60 min
Dallas rozpoczyna się motywem rodem z Romea i Julii. Bobby James Ewing, najmłodszy z synów Ewingów, żeni się z Pamelą Barnes. Pamela (Pam) jest córką Diggera Barnesa, który akurat jest śmiertelnym wrogiem głowy rodziny Ewingów, Jocka Ewinga. W przeszłości Diggera łączył też romans z żoną Jocka, Ellie. Małżeństwo nie podoba się nikomu z rodu Ewingów. Sue Ellen jest wrogo nastawiona do nowej synowej, Lucy od początku próbuje ją zastraszyć, a Jock jest wściekły. Najostrzej reaguje J.R., który próbuje rozbić związek, wykorzystując Raya Krebsa, zarządcę rancza Southfork. Ray miał kiedyś krótki romans z Pamelą, a J.R. ma nadzieję, że to doprowadzi do końca małżeństwa.

2. Lekcje9 kwi 1978 · 60 min
Lucy Ewing wagaruje i spędza większość czasu na sianie z Rayem Krebsem. Pam, która wciąż nie potrafi odnaleźć się w klanie Ewingów, uznaje Lucy za swoją przepustkę do rodziny. Postanawia otoczyć ją matczyną opieką i sprawić, by wróciła do szkoły. Lucy nie podoba się wtrącanie ciotki i podbija stawkę, oskarżając pedagoga szkolnego o napaść na tle seksualnym. Pam, w pierwszym z odcinków, w których „ratuje sytuację”, odkrywa prawdę i nakłania Lucy do przyznania się i powrotu do nauki.

3. Szpieg w domu16 kwi 1978 · 60 min
Cliff Barnes, brat Pam, nie jest zadowolony, że jego siostra wyszła za Ewinga. Dokument, który Bobby poprosił Pam o dostarczenie do Ewing Oil, trafia w ręce Cliffa, przez co cała rodzina wini Pam. Czy dziewczyna jest szpiegiem we własnym domu?

4. Wiatry zemsty23 kwi 1978 · 60 min
Luther Frick i jego kumpel dowiadują się, że J.R. Ewing i Ray Krebbs zabawiali się z ich kobietami, więc postanawiają wyrównać rachunki. Zjawiają się na Southfork pod nieobecność większości mężczyzn z rodu Ewingów i chcą zrobić to samo z ich kobietami. Porywają Pam, Sue Ellen oraz Lucy i szukają zemsty.

5. Grill30 kwi 1978 · 60 min
Ewingowie organizują dorocznego rodzinnego grilla i jak zwykle lecą iskry. Pojawienie się Diggera cieszy Ellie, ale drażni Jocka. Lucy jest zachwycona obecnością kuzyna Pam, Jimmy'ego, i zabiera go na siano. Bobby i Pam ogłaszają, że Pam jest w ciąży. Ta wieść dobija Sue Ellen i J.R. Sue Ellen topi swoje smutki w butelce.
Sezon 224 odcinki · 1978–1979 ▾

1. Spotkanie po latach (1)23 wrz 1978 · 60 min
Bobby zaskakuje Pam propozycją wspólnego wyjazdu służbowego do Las Vegas. Na miejscu ze zdumieniem odkrywają, że w hotelu, w którym się zatrzymali, pracuje jego brat Gary. Lucy również nie próżnuje. Podczas aukcji bydła z Jockiem i Rayem urywa się z kuzynem Pam, Jimmym, co bardzo nie podoba się Rayowi. Okazuje się, że Jimmy służy jej tylko za kierowcę – zawozi ją do przydrożnego baru, gdzie pracuje jej matka. Lucy w tajemnicy odwiedza Valene. Podczas gdy Lucy i Val nadrabiają zaległości, Bobby namawia opornego Gary'ego, by złożył wizytę na Southfork. Pam rozumie jego obawy, ale Gary w końcu się zgadza. Kiedy Bobby przekazuje tę wieść Ellie przez telefon, ta surowo ostrzega Jocka i J.R. Jock jest niezadowolony, a J.R. zaczyna knuć upadek Gary'ego, jeszcze zanim ten w ogóle się pojawi.

2. Spotkanie po latach (2)30 wrz 1978 · 60 min
Działania J.R., mające na celu ponowne pozbycie się Gary'ego z rodziny, zaczynają przynosić skutek. J.R. udaje, że pomaga młodszemu bratu, wciągając go w rodzinne interesy. Chodzi jednak o przedsięwzięcie z firmą skazaną na porażkę, co zaczyna wywoływać u Gary'ego ogromny stres. Valene domyśla się, co knuje J.R., ale nie jest w stanie go powstrzymać. Pam ma własne problemy. Na Southfork zjawia się pijany Digger i trzeźwiejąc po ciągu alkoholowym, oświadcza Pameli, że przestaje uważać ją za córkę, skoro wyszła za Ewinga.

3. Dawna znajomość7 paź 1978 · 60 min
Jenna Wade, dawna miłość Bobby'ego, powraca do jego życia. Wpadła w tarapaty i wraz z córką potrzebuje jego pomocy. Bobby podejrzewa, że jej córka, Charlie, może być jego dzieckiem, ale Jenna nie chce tego potwierdzić. J.R. widzi w tym okazję, by pozbyć się Pam z Southfork i namawia Jennę, by zawalczyła o Bobby'ego.

4. Bypass14 paź 1978 · 60 min
Bobby podaje w wątpliwość swoją rolę w Ewing Oil, ponieważ metody prowadzenia interesów przez J.R. zupełnie mu nie odpowiadają. Jockowi się to nie podoba i konfrontuje się z J.R. Podczas kłótni Jock doznaje zawału serca. Bobby radzi sobie z chorobą ojca, pomagając Rayowi w pracy na ranczu Southfork. Jock wie, że J.R. nie mówi mu o wszystkim i chce powrotu Bobby'ego, by ten pilnował porządku w założonej przez niego firmie. W szpitalu okazuje się, że Jock musi przejść operację na otwartym sercu. Wszyscy Ewingowie zjawiają się na miejscu, by wspierać głowę rodziny.

5. Dziecko z czarnego rynku15 paź 1978 · 60 min
Sue Ellen obawia się, że Pam urodzi kolejnego dziedzica Ewingów przed nią. Zdesperowana postanawia adoptować dziecko. Kiedy napotyka na przeszkody, uznaje, że potrzebuje szybszego rozwiązania i posuwa się do ostateczności – kupna dziecka na czarnym rynku. Transakcja ma ją słono kosztować, więc decyduje się poznać matkę osobiście. Sue Ellen nawiązuje niemal matczyną relację z Ritą Briggs, kobietą noszącą nienarodzone dziecko.

6. Podwójny ślub21 paź 1978 · 60 min
W Dallas zjawia się Ed Haynes, co wywołuje kryzys w małżeństwie Bobby'ego i Pam. Okazuje się, że Pam była wcześniej mężatką, o czym zapomniała wspomnieć Bobby'emu. J.R. oczywiście wykorzystuje okazję, by po raz kolejny dopiec Pam. Kiedy brała rozwód, Ed walczył na wojnie w Wietnamie; mężczyzna twierdzi, że nigdy nie otrzymał dokumentów rozwodowych i nadal są małżeństwem.

7. Ucieczka28 paź 1978 · 60 min
Nadeszły urodziny Lucy Ewing. Sue Ellen organizuje oprawę muzyczną, Pam przynosi dla niej sukienki, a J.R. układa listę gości. Lucy nie jest zachwycona. Próbuje przekonać dziadka Jocka, aby pozwolił jej zaprosić matkę. Jock oświadcza, że nie życzy sobie widzieć Valene na ranczu po tym, jak ostatnio odeszła. Lucy próbuje tłumaczyć, że J.R. skłamał, a jej matka nigdy nie przyjęła oferowanej przez niego łapówki, ale dziadek pozostaje nieugięty. Lucy ucieka z Southfork w środku nocy, zabierając ze sobą gitarę i samochód J.R. W końcu trafia na oszusta, Williego Guesta, który wciąga ją w swoje kradzieże i przekręty.

8. Wybory5 lis 1978 · 60 min
Pam po raz kolejny znajduje się w potrzasku między swoim bratem a rodziną Ewingów. Cliff Barnes startuje w wyborach na senatora stanowego, z czego Ewingowie – a zwłaszcza J.R. – wcale się nie cieszą. Pam w pełni wspiera Cliffa, jednak J.R. podstępem wyciąga od niej kompromitujące informacje.

9. Przetrwanie12 lis 1978 · 60 min
Podczas burzy dochodzi do katastrofy samolotu Ewingów, na którego pokładzie znajdują się J.R. i Bobby. Wiadomość jako pierwsza dociera do Ellie, która z obawy o chore serce Jocka nalega, by trzymać to przed nim w tajemnicy. Kiedy J.R. i Bobby walczą o przetrwanie, kobiety z rodu Ewingów zastanawiają się, jak będzie wyglądać życie bez nich. Sue Ellen boi się, że bez dziedzica Ewingów jej pozycja na Southfork jest zagrożona. Zastaje Lucy próbującą skontaktować się z Garym i wszczyna z nią kłótnię. Dziewczyna odgryza się, mówiąc, że Sue Ellen nigdy nie przejmie Southfork bez własnego dziecka. Miss Ellie stawia czoła dziennikarzowi, który przyjeżdża na ranczo. Jock przypadkiem to podsłuchuje i wpada we wściekłość, że ukrywano przed nim prawdę.

10. Akt miłości19 lis 1978 · 60 min
Gdy obawiano się, że J.R. zginął w katastrofie lotniczej, Sue Ellen szukała pocieszenia u Cliffa Barnesa. Ta relacja zaczęła się rozwijać, a kolejna nieobecność J.R. sprawia, że romans idzie o krok dalej. Związek Bobby'ego i Pam również zostaje wystawiony na próbę. On chce, by pomagała mu w interesach, ona woli rozwijać własną karierę w The Store. Sue Ellen dowiaduje się, że jest w ciąży i szybko rzuca Cliffa. J.R. staje się podejrzliwy wobec nagłej ciąży żony po siedmiu latach małżeństwa.

11. Trójkąt26 lis 1978 · 60 min
Pam, Bobby i Lucy wybierają się z Rayem na wieczór z muzyką country. Związek Raya z piosenkarką Garnett McGee staje się poważny. Kiedy Jock przepisuje Rayowi kawałek ziemi na Southfork, ten oświadcza się Garnett. Lucy chce iść w ślady Garnett i także zostać piosenkarką country, ale rodzina jej tego zabrania. Garnett pragnie od życia więcej, niż może zaoferować jej Ray, więc wiąże się z J.R., który załatwia jej kontrakt płytowy z dodatkowymi korzyściami.

12. Upadły idol3 gru 1978 · 60 min
Bobby Ewing uznaje, że czas na nowy biznes. Do Dallas powraca jego stary kumpel Guzzler Bennett i namawia Bobby'ego do wejścia w branżę budowlaną. Haczyk w tym, że planują postawić centrum handlowe na odległym skrawku Southfork. Ellie kategorycznie odrzuca ten pomysł, a J.R. ma już własne plany wobec tej ziemi – myśli o przyszłych odwiertach naftowych. Samolubne zachowanie Guzzlera odbija się również negatywnie na relacjach Bobby'ego z Pam.

13. Porwanie17 gru 1978 · 60 min
Porywacze polujący na J.R. Ewinga przez pomyłkę uprowadzają Bobby'ego. Żądają, by Cliff Barnes wystąpił w roli pośrednika, ale J.R. nie potrafi trzymać się z boku. Podsłuchuje Cliffa ustalającego szczegóły przekazania okupu i wraz z Rayem próbuje odbić brata na własną rękę.

14. Znowu w domu7 sty 1979 · 60 min
Brat Ellie, Garrison, uznany wcześniej za zmarłego, niespodziewanie zjawia się na Southfork. Ellie, wiedząc, że ranczo z założenia miało należeć do niego, ogłasza rodzinie, że zamierza oddać Southfork Garrisonowi. Bliscy nie kryją oburzenia, a J.R. jak zwykle obraża Garrisona, prowokując starca – który wcale nie chce rancza – do walki.

15. Z miłości czy dla pieniędzy14 sty 1979 · 60 min
Matka i siostra Sue Ellen przyjeżdżają do Dallas w samą porę. Sue Ellen przyłapuje J.R. z inną kobietą i wyprowadza się do rodziny. Szukając oparcia, ponownie zbliża się też do Cliffa. J.R. jest wściekły, ale ostatecznie postanawia ściągnąć żonę z powrotem do domu – nawet jeśli dziecko, które nosi, nie jest jego!

16. Powrót Julie26 sty 1979 · 60 min
Jock ma dość traktowania go jak niedołęgi. J.R. wykorzystuje zawał serca ojca, by odsunąć go od Ewing Oil, a Ellie stara się chronić męża przed jakimkolwiek stresem. Kiedy do Dallas wraca była sekretarka Jocka, Julie Grey, ten z radością spędza z nią mnóstwo czasu. Julie nie traktuje go z przesadną ostrożnością jak rodzina i oboje odnawiają znajomość. J.R., odkrywszy ich relację i chcąc za wszelką cenę trzymać Jocka z dala od Julie, donosi o wszystkim matce. Ellie martwi się, jak wybrnąć z tej sytuacji.

17. Czerwona teczka (1)2 lut 1979 · 60 min
J.R. nie może znieść myśli, że Cliff znów piastuje państwowe stanowisko. Próbuje wykorzystać Julie, by wyciągnąć kompromitujące go informacje. Kobieta ma jednak dość J.R. i decyduje się pomóc Cliffowi. Dzwoni do niego i zostawia wiadomość, obiecując zdradzić wszystkie sekrety Ewingów. Cliff jedzie do Julie, lecz jej nie zastaje. Po konfrontacji z Amesem i Garrem z kartelu Julie wypada z dachu budynku.

18. Czerwona teczka (2)9 lut 1979 · 60 min
Pam jest przekonana, że J.R. wrabia Cliffa, dlatego odchodzi od Bobby'ego i opuszcza Southfork. Bobby obwinia o wszystko J.R. i przysięga dotrzeć do prawdy. Odwiedza Cliffa, by sprawdzić, czy może jakoś pomóc. Cliff nie chce widzieć żadnego z Ewingów i odpowiada, że jedynym ratunkiem będzie schwytanie prawdziwych morderców. Bobby podejmuje trop i w poczcie Cliffa znajduje klucz, wysłany przez Julie jeszcze przed śmiercią. Klucz prowadzi go do lombardu, w którym znajduje teczkę z kluczowymi informacjami.

19. Siostra Sue Ellen16 lut 1979 · 60 min
Cliff próbuje wyciągnąć z Sue Ellen informacje na temat Ewingów, ale ta odmawia pomocy. Zwraca się więc do Pam, która czuje się zraniona i wściekła, że brat wykorzystuje ją w wojnie z Ewingami. W tym samym czasie, pod nieobecność Pam na Southfork, Kristin zaczyna uwodzić Bobby'ego. Lucy przejrzy jej gierki na wylot, podobnie jak J.R., który jednak postanawia kibicować tej relacji.

20. Luksusowa dziewczyna23 lut 1979 · 60 min
J.R. musi pozbyć się Bena Maxwella, poplecznika Cliffa w OLM. W tym czasie Pam, wciąż żyjąca w separacji z Bobbym, zaprzyjaźnia się z Leanne Rees, modelką ze sklepu The Store. Tak się składa, że Leanne w przeszłości uprawiała prostytucję, a J.R. wyczuwa okazję, by upiec dwie pieczenie na jednym ogniu. Za pomocą pieniędzy i szantażu aranżuje kompromitujące zdjęcia, na których Pam wygląda, jakby sama parała się najstarszym zawodem świata.

21. Królewskie małżeństwo9 mar 1979 · 60 min
J.R. jest zachwycony zaręczynami Lucy z Kitem Mainwaringiem. Oznacza to potencjalną fuzję z Mainwaring Oil, co byłoby korzystne dla Ewing Oil i samego J.R.-a. Niestety Kit okazuje się gejem. W końcu wyznaje to Bobby'emu, a potem Lucy. Lucy ma złamane serce, ale wspiera Kita i dochowuje tajemnicy. Tylko ona i Bobby znają prawdę. J.R. jednak wiedział o wszystkim od samego początku.

22. Wyrzutki16 mar 1979 · 60 min
Sam Culver to ktoś, kogo J.R. uważa za ważną figurę, ale jego żona, Donna, romansuje z Rayem Krebvsem. Bobby i Pam natykają się na nich pewnego wieczoru na mieście. Pam obawia się, że Ray znów zostanie zraniony. Ray się tym nie przejmuje – kocha Donnę i ani Pam, ani Lucy, ani J.R. nie staną mu na drodze.

23. John Ewing III (1)23 mar 1979 · 60 min
Lucy załamuje się po rozstaniu z Kitem i sięga po narkotyki. Mimo ciąży Sue Ellen nadal walczy z nałogiem alkoholowym. Pomimo wysiłków Raya i Bobby'ego Lucy wciąż bierze. Pewnego dnia, gdy narkomanka i alkoholiczka zostają same na Southfork, dochodzi między nimi do konfrontacji, w wyniku której Sue Ellen spada ze schodów.

24. John Ewing III (2)6 kwi 1979 · 60 min
Sue Ellen źle znosi pobyt w sanatorium. Bobby odwiedza ją i zaczyna podejrzewać, że ojcem dziecka jest Cliff. Wizyta J.R.-a wcale nie poprawia jej nastroju. Kobieta przekupuje pielęgniarkę, by zdobyć alkohol, po czym ucieka i ulega wypadkowi samochodowemu.
Sezon 325 odcinków · 1979–1980 ▾

1. Co się stało z małym Johnem? (1)21 wrz 1979 · 60 min
Sue Ellen wraca do domu ze szpitala, ale rola świeżo upieczonej matki wcale jej nie cieszy. Rodzina martwi się, że kobieta popada w depresję i nie obchodzi jej nic, łącznie z nowo narodzonym dzieckiem. J.R. zaczyna uczyć fachu nowego prawnika z Dallas, Alana Beama. Reszta rodziny, z wyjątkiem Sue Ellen, regularnie jeździ do szpitala do małego Johna Rossa, który wciąż jest zbyt słaby, by wrócić do domu. Sielanka nie trwa jednak długo – J.R. i Sue Ellen dowiadują się od reporterów, że chłopczyk został porwany.

2. Co się stało z małym Johnem? (2)28 wrz 1979 · 60 min
Jock pada ofiarą oszusta. Bobby podejrzewa, że to Cliff porwał Johna Rossa, i zaczyna go ścigać. Do J.R.-a dzwonią Ames i Garr, twierdząc, że mają dziecko i żądają okupu. Pamela, Bobby i Cliff łączą siły, by odnaleźć malucha, a trop prowadzi ich do pogrążonej w żałobie matki.

3. Cichy zabójca5 paź 1979 · 60 min
Matka Sue Ellen i jej bezwzględna siostra Kristin przyjeżdżają na Southfork, by zobaczyć małego Johna Rossa, co bardzo nie podoba się Lucy. Digger Barnes wraca do Dallas z wizytą u Cliffa i Pam, ale podupada na zdrowiu. Diagnoza wskazuje na chorobę genetyczną, która dotyka całą rodzinę. Mimo że John Ross może być synem Cliffa, on i Pam postanawiają zachować chorobę w tajemnicy. W międzyczasie J.R. zaczyna baczniej przyglądać się młodszej siostrze Sue Ellen.

4. Tajemnice12 paź 1979 · 60 min
Pam wciąż martwi się o zdrowie rodziny oraz o to, jak może ono wpłynąć na Johna Rossa i jej własną ciążę. Valene wraca do miasta z mocnym postanowieniem, by Lucy jej wybaczyła. Prosi o pomoc Bobby'ego, ale Lucy pozostaje nieugięta.

5. Sprawa Kristin19 paź 1979 · 60 min
J.R. nie może oderwać wzroku od siostry Sue Ellen, Kristin. Daje jej pracę w Ewing Oil i lokuje ją w należącym do rodziny apartamencie. Pam mówi Bobby'emu o ciąży, ale zataja swoją chorobę. J.R. nadal potajemnie finansuje kampanię wyborczą Cliffa Barnesa, a także zastawia ranczo Southfork, by sfinansować wiercenia w Azji Południowo-Wschodniej.

6. Polowanie na gołębie26 paź 1979 · 60 min
J.R. i Jock zostają ranni od kul snajpera, gdy podczas polowania w Luizjanie dopada ich trzech dawnych wrogów Jocka. Cierpiąc z bólu, Jock wyjawia tajemnicę ze swojej przeszłości. Panna Ellie składa niepokojącą wizytę w szpitalu.

7. Utracone dziecko2 lis 1979 · 60 min
Sue Ellen jest nieszczęśliwa w małżeństwie z J.R.-em i szuka pomocy u psychiatry. J.R. zwleka ze spełnieniem prośby Jocka dotyczącej Amandy. Pam ulega wypadkowi – spada z konia i ponownie roni ciążę. W końcu wyznaje Bobby'emu prawdę o swojej chorobie dziedzicznej.

8. Rodeo9 lis 1979 · 60 min
Nadchodzi dzień Rodeo Ewingów i cała rodzina stawia się w komplecie, a Bobby i Ray popisują się swoimi umiejętnościami jeździeckimi. Sue Ellen wpada w oko kowboj Dusty Farlow, którego poznaje w restauracji. J.R. na to nie pozwala i daje to wyraźnie do zrozumienia Dusty'emu – a także samej Sue Ellen. Ellie jest czymś zaabsorbowana. Trzeźwy Digger przychodzi na rodeo, by zobaczyć Johna Rossa III.

9. Mastektomia (1)16 lis 1979 · 60 min
Wychodzi na jaw, że J.R. zwlekał z realizacją prośby Jocka o zabezpieczenie w testamencie dla Amandy. Sue Ellen wciąż spotyka się z Dustym, który namawia ją do odejścia od J.R.-a. Panna Ellie odbiera fatalne wieści na temat zmian w piersi. Ukrywa to przed Jockiem, pamiętając, że przed laty zostawił swoją pierwszą żonę, Amandę, gdy ta zachorowała. Ellie kładzie się do szpitala na leczenie.

10. Mastektomia (2)16 lis 1979 · 60 min
Panna Ellie przechodzi całkowite usunięcie guza wraz z piersią. Popada w depresję, bojąc się, że straci Jocka. Lucy nie radzi sobie z operacją Ellie i unika z nią kontaktu. J.R. ujawnia swój plan rozprawienia się z Cliffem.

11. Dziedziczka23 lis 1979 · 60 min
W urodziny Jocka J.R. prowokuje kłótnię z Alanem Beamem podczas przyjęcia, czym zwraca uwagę Lucy. Dziewczyna, idąc za nim, staje się świadkiem ważnego spotkania. Panna Ellie wciąż nie może zaakceptować swojego nowego wyglądu. Bobby bada sprawę azjatyckiego projektu J.R.-a.

12. Ellie ratuje sytuację30 lis 1979 · 60 min
Wiercenia w Azji napotykają poważne trudności z powodu tajfunu, a banki żądają zwrotu pożyczki. Ewingowie są w szoku, gdy dowiadują się, że J.R. zastawił Southfork. Ranczo kryje jednak pod ziemią pokaźne złoża ropy. Czy panna Ellie zgodzi się na odwierty na terenie Southfork, by uratować Ewing Oil?

13. Matka roku14 gru 1979 · 60 min
Pam coraz bardziej zbliża się do małego Johna Rossa. Odwiert w sektorze 40 na Southfork zostaje odpieczętowany. Jock przejmuje kontrolę i chce sprzedać koncesje na pola w Azji, przez co J.R. czuje się zepchnięty na boczny tor i odrzucony. Sue Ellen uważa, że nikogo nie obchodzi, i sama nie potrafi obdarzyć dziecka uczuciem. W miejscu, gdzie Ray buduje dom, dochodzi do niepokojącego odkrycia.

14. Ponowne spotkanie20 gru 1979 · 60 min
Zbliżają się urodziny Gary'ego, a panna Ellie strasznie za nim tęskni. Błaga Lucy, by odnalazła go przez Valene. J.R. zabiera Kristin na kolejny „wyjazd służbowy”, który nie idzie do końca zgodnie z planem. W międzyczasie Gary pojawia się w biurze Bobby'ego i zgadza się na spotkanie z panną Ellie, która nie posiada się z radości.

15. Miłość i małżeństwo21 gru 1979 · 60 min
Pam rzuca się w wir pracy, by zrekompensować sobie brak czasu spędzanego z dzieckiem, co odbija się na jej relacji z Bobbym. J.R. knuje, jak pozbyć się Jocka, próbując ściągnąć Bobby'ego z powrotem do firmy. Ray i Donna zaczynają się spotykać po śmierci Sama Culvera. Pam niechcący wygaduje się J.R.-owi z pewną tajemnicą.

16. Gra o tron4 sty 1980 · 60 min
Lucy potajemnie spotyka się z Alanem Beamem, ale jemu zależy tylko na majątku jej rodziny. Pam po raz kolejny awansuje w pracy, a problemy w jej małżeństwie i w sypialni narastają. Kristin widzi, że jej urok przestaje działać na J.R.-a, i jest tym wściekła. J.R. dostrzega okazję, by raz na zawsze pozbyć się Lucy i Gary'ego.

17. Pozew o ojcostwo11 sty 1980 · 60 min
Dla kampanii Cliffa nadchodzi decydujący moment, bo kończą mu się fundusze. Sue Ellen ponownie spotyka się z Dustym. Cliff ogłasza publicznie, że jest ojcem Johna Rossa, przez co Ewingowie decydują się pozwać go do sądu. W odpowiedzi Cliff składa kontrpozew o opiekę nad dzieckiem i ustalenie ojcostwa.

18. Powrót Jenny18 sty 1980 · 60 min
Pam musi lecieć służbowo do Paryża. Choć Bobby'emu się to nie podoba, odwozi ją na lotnisko, gdzie wpada na Jennę Wade, swoją dawną miłość. Spędzają razem dużo czasu, wspominając dawne lata. J.R. próbuje zainteresować się życiem Sue Ellen, co ją irytuje i utrudnia spotkania z Dustym. Donna i Ray dochodzą do wniosku, że pochodzą z dwóch różnych światów. Panna Ellie skupia się na powstrzymaniu dewelopera, Matta Devlina.

19. Wybór Sue Ellen1 lut 1980 · 60 min
Bobby chce ratować małżeństwo i prosi Pam o pomoc, ale ona nie czuje się na siłach. Zżera ją poczucie winy, że nie może mieć dzieci. Sue Ellen żąda rozwodu, lecz J.R. zapowiada, że nigdy nie pozwoli jej odebrać sobie Johna Rossa. Sue Ellen musi wybrać: J.R. czy Dusty.

20. Wątpliwości8 lut 1980 · 60 min
J.R. naciska na Alana Beama, by ten jak najszybciej ożenił się z Lucy, ale ona jest już zauroczona kimś innym. Cliff uważa, że to koniec jego kariery, jednak Bobby stara się mu pomóc. Kristin czuje, że jest coraz bardziej odsuwana na boczny tor. Sue Ellen obiera nową strategię w walce z J.R.-em. Jock psuje szyki J.R.-a wobec Lucy i Alana, załatwiając chłopakowi po znajomości partnerstwo w kancelarii w Dallas. Lucy mocno zastanawia się nad swoimi wyborami.

21. Rozwód po teksańsku15 lut 1980 · 60 min
Plan Sue Ellen zdaje się działać, ale J.R. ma już własne asy w rękawie. Śledztwo w sprawie ciała znalezionego na ziemi Raya trwa. Alan Beam płaci za swoją porażkę. Sue Ellen wynajmuje prywatnego detektywa, by śledził J.R.-a, ten jednak potrafi to obejść. Wykorzystując intrygantkę Kristin oraz policję, w ramach odwetu zaczyna wrabiać Sue Ellen, robiąc z niej z powrotem alkoholiczkę.

22. Proces Jocka (1)22 lut 1980 · 60 min
Cliff staje na czele śledztwa w sprawie domniemanego morderstwa na ranczu Southfork i bierze na celownik Ewingów. Panna Ellie nie ustaje w walce przeciwko budowie parku. Digger wraca i znów pije – zostaje znaleziony nieprzytomny u Cliffa. Sue Ellen szuka wsparcia u Bobby'ego, gdy coraz bardziej plącze się w intrygę J.R.-a. Wkrótce docierają do niej druzgocące wieści.

23. Proces Jocka (2)29 lut 1980 · 60 min
Jock wychodzi za kaucją, a rodzina zatrudnia czołowego adwokata procesowego. Panna Ellie jasno stawia sprawę przed Mattem. Sue Ellen załamuje się na wieść o śmierci Dusty'ego i znowu zagląda do kieliszka. Zeznania J.R.-a podczas procesu okazują się obciążające. Digger gaśnie w oczach, ale na łożu śmierci zdobywa się na wstrząsające wyznanie.

24. Spryciarz14 mar 1980 · 60 min
Azjatyckie pola naftowe J.R.-a zaczynają przynosić zyski, co pozwala spłacić bankowe kredyty, lecz na horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie. Sue Ellen pogrąża się w alkoholowym zamroczeniu. Zagubiona Pam próbuje odkryć prawdę o swojej przeszłości. Kristin traci cierpliwość i kontaktuje się z Alanem Beamem. Gdy Pam, Bobby, Jock i Ellie odwiedzają Amandę, J.R. decyduje się na śmiały i niebezpieczny krok, aby chronić swój majątek.

25. Dom podzielony21 mar 1980 · 60 min
Nacjonalizacja pól naftowych w Azji doprowadza do ruiny członków kartelu i bankiera J.R.-a. Seth Stone, jeden z nafciarzy, popełnia samobójstwo. J.R. postanawia wygnać Kristin oraz Alana Beama z miasta i zamierza ponownie zamknąć Sue Ellen w sanatorium. Pam i Bobby wyjeżdżają z Dallas, gdy Bobby dowiaduje się, że J.R. wstrzymał wydobycie na jednym z pól, by uniemożliwić Cliffowi zemstę opartą na umowie między Diggerem a Jockiem, którą Cliff znalazł w dokumentach ojca. Późnym wieczorem w biurze J.R.-a zjawia się nieznany gość.
Sezon 423 odcinki · 1980–1981 ▾

1. Koniec z byciem miłym (1)7 lis 1980 · 60 min
J.R. zostaje ciężko ranny. Rodzina Ewingów czuwa w szpitalu, czekając na wieści, a policja szuka śladów i podejrzanych. Sue Ellen nie pamięta niczego z poprzedniego wieczoru. Cliff zapewnia Pam o swojej niewinności. Gdy J.R. odzyskuje przytomność, wszyscy w napięciu czekają, aż wskaże nazwisko zamachowca.

2. Koniec z byciem miłym (2)9 lis 1980 · 60 min
Bobby zgadza się kierować Ewing Oil pod nieobecność J.R.-a, ale tylko pod warunkiem pełnego poparcia i niezależności ze strony Jocka. Sue Ellen dręczy poczucie winy, że mogła postrzelić męża w pijackim widzie. Bobby załatwia sprawy z Marilee Stone. Ekspertyza balistyczna oczyszcza Cliffa z podejrzeń. Lucy poznaje młodego studenta medycyny, Mitcha Coopera. J.R. musi poddać się operacji kręgosłupa, jeśli chce jeszcze kiedykolwiek chodzić.

3. Koszmar14 lis 1980 · 60 min
Sue Ellen miewa powracające koszmary o postrzeleniu J.R.-a, podczas gdy on sam zmaga się z bezsilnością spowodowaną paraliżem. Bobby przekonuje się, że J.R. torpeduje jego decyzje w firmie nawet ze szpitalnego łóżka. Kristin staje się podejrzanie miła dla Sue Ellen. Lucy wciąż spotyka się z Mitchem. Jock znajduje w szafie pistolet J.R.-a – padły z niego dwa strzały.

4. Kto to zrobił?21 lis 1980 · 60 min
Na broni, z której strzelano do J.R.-a, zostają zidentyfikowane odciski palców Sue Ellen, po czym kobieta trafia do aresztu. Czując się porzucona przez bliskich, przyjmuje pomoc od anonimowego darczyńcy, który wpłaca kaucję, i szuka pocieszenia u Kristin. Bobby bez przerwy napotyka na przeszkody w prowadzeniu interesów. Doktor Ellby wprowadza Sue Ellen w stan hipnozy, by odtworzyć bieg feralnego wieczoru. To, co kobieta sobie przypomina, wyjaśnia zagadkę postrzału J.R.-a.

5. Smak sukcesu28 lis 1980 · 60 min
Kristin wciska policji przygotowane przez J.R.-a kłamstwa, śledztwo zostaje zamknięte, a ona sama – odesłana do Kalifornii. Otarcia się o śmierć wcale nie złagodziło charakteru J.R.-a, który bez wahania gra nieczysto, by odzyskać kontrolę nad Ewing Oil. Bobby nakazuje wznowić wydobycie na polu Ewing 23, lecz potrzebuje do tego rafinerii. Stara się ją kupić, ale na każdym kroku natrafia na opór.

6. Układ z Wenezuelą5 gru 1980 · 60 min
Spór J.R.-a i Bobby'ego o władzę w Ewing Oil stawia Jocka w niezręcznym położeniu. J.R. knuje intrygę, która ma maksymalnie utrudnić bratu życie. Pam nie przestaje szukać matki. Lucy przedstawia nowego chłopaka, Mitcha, swoim znajomym, co kończy się żenującą sytuacją. Bobby czarteruje potężny tankowiec z Wenezueli, by dostarczyć ropę do swojej rafinerii.

7. Czwarty syn12 gru 1980 · 60 min
Nieubezpieczony tankowiec Bobby'ego idzie na dno z ładunkiem ponad 600 tysięcy galonów ropy. Cliff spotyka się z Donną, licząc na zaangażowanie w kampanię Dave'a. Bobby przeprowadza małe śledztwo i odkrywa, jak podstępny plan uknuł J.R. Na Southfork zjawia się Amos Krebbs – człowiek, o którym Ray nie słyszał od trzeciego roku życia – przynosząc wieści, które wstrząsną całą rodziną Ewingów.

8. Kłopoty na Ewing 2319 gru 1980 · 60 min
Ray próbuje oswoić się z niedawnymi rewelacjami i nowym statusem w rodzinie Ewingów. Cliff i Donna zaczynają się spotykać, co mocno rozczarowuje Raya. Szantażysta grożący wysadzeniem pola Ewing 23 daje J.R.-owi idealną szansę na odbudowanie pozycji w firmie i rodzinie poprzez przechytrzenie Bobby'ego.

9. Wyrodna matka2 sty 1981 · 60 min
Bobby próbuje przywrócić do działania zniszczone pole Ewing 23, lecz napotyka sprzeciw J.R.-a i Jocka. Pam jest przekonana, że wreszcie odnalazła matkę, ale sprawa okazuje się bardziej skomplikowana, niż sądziła. Cliff nadal wspiera karierę Dave'a Culvera. Lucy oświadcza się Mitchowi, a J.R. wpada na trop intrygi, dzięki której zamierza poróżnić Bobby'ego z Jockiem.

10. Wzorowa żona9 sty 1981 · 60 min
J.R. namawia Jocka na inwestycję w projekt ziemny Punka nad jeziorem Takapa, doskonale wiedząc, że storpeduje to plany Bobby'ego dotyczące interesu z Jordanem Lee. J.R. i Sue Ellen zbliżają się do siebie jak nigdy dotąd. Jock wścieka się, gdy ktoś kwestionuje jego decyzje. Pam czuje się zepchnięta na boczny tor przez pracę Bobby'ego i zaczyna szukać uwagi u wspólnika biznesowego, Alexa Warda.

11. Koniec drogi (1)16 sty 1981 · 60 min
J.R. wraca do dawnych nawyków i za plecami żony sypia ze swoją sekretarką. Bobby wpada w tarapaty po podpisaniu umowy na wiercenia naftowe. Cliff i rodzina Culverów przedstawiają stowarzyszeniu Córek Alamo swoje argumenty przeciwko projektowi nad jeziorem Takapa. Na zbliżający się ślub przyjeżdżają siostra Mitcha, Afton, oraz ich matka. J.R. od razu zaczyna interesować się dziewczyną, co budzi niepokój Sue Ellen.

12. Koniec drogi (2)23 sty 1981 · 60 min
Gary i Valene przylatują na uroczystość ślubną. Bobby zdaje sobie sprawę, że sojusz z koncernem Westar będzie oznaczać zdradę niezależnych nafciarzy. Podczas wesela Lucy i Mitcha Sue Ellen flirtuje ze swoim dawnym partnerem, Clintem Ogdenem, chcąc odegrać się na J.R.-ze za romans z Afton. Panna Ellie nie potrafi zaakceptować faktu, że Ray „zajął miejsce” Gary'ego. Bobby podejmuje ostateczną decyzję.

13. Kulisy władzy30 sty 1981 · 60 min
W zamian za swoje odejście Bobby wymusza na J.R.-ze oddanie mu pełnej kontroli nad polem Ewing 23. J.R. zatrudnia bezwzględną specjalistkę od wizerunku, Leslie Stewart, aby odbudować swoje nadszarpnięte dobre imię. Pam nadal nie może liczyć na uwagę Bobby'ego i ponownie spotyka się z Alexem Wardem. J.R. załatwia Afton pracę piosenkarki. Sue Ellen nakrywa Pam na potajemnym spotkaniu z Alexem.

14. Zacznijmy tę rewolucję6 lut 1981 · 60 min
W walce o wpływy J.R. coraz mocniej ulega Leslie Stewart, która ku jego frustracji trzyma go na dystans. Obie strony sporu o projekt nad jeziorem Takapa przechodzą do działania. Alex próbuje uwieść Pam, a Sue Ellen znów widuje się z Clintem. Panna Ellie nie kryje wściekłości wobec Jocka. J.R. kontynuuje przygotowania do obalenia rządu w Azji Południowo-Wschodniej, który skonfiskował jego szyby naftowe.

15. W pogoni za celem13 lut 1981 · 60 min
J.R. uruchamia swoje kontakty, by zablokować kandydaturę Cliffa Barnesa na stanowisko publiczne. Lucy przejrzewa materialistyczne zamiary Afton. Pam dokonuje ostatecznego wyboru między Alexem a mężem. Donna wraz z politykami proponuje Bobby'emu start do Senatu, co doprowadza Cliffa do pasji. Donna zrywa z Cliffem. Sue Ellen nie może przekonać nikogo, że ktoś ją śledzi, a J.R. zupełnie to ignoruje, więc postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

16. Kochanie, wróć20 lut 1981 · 60 min
Udział J.R.-a w zamachu stanu w Azji sprawia, że kartel znowu stoi po jego stronie. Donna i Ray schodzą się i planują ślub. Leslie próbuje wyciągnąć od J.R.-a jego tajemnice, mając w tym własny interes. Pam nie popiera kampanii Bobby'ego i znowu czuje się odsunięta. Sue Ellen odkrywa, że Dusty żyje, ale nie ma zamiaru wracać do tego, co ich łączyło. Jock zaskakuje wszystkich niespodziewanym oświadczeniem.

17. Nowa pani Ewing27 lut 1981 · 60 min
Panna Ellie wpada we wściekłość, gdy Jock decyduje się dopisać Raya do funduszu powierniczego synów rodziny Ewingów. Bobby wygrywa wybory do Senatu stanowego. Leslie miesza w planach J.R.-a. Lucy startuje w konkursie o tytuł miss młodych w Dallas. Mając za sobą sprawę Dusty'ego, Sue Ellen jeszcze bardziej zbliża się do Clinta. Donna i Ray biorą ślub w urzędzie. Bobby nawiązuje współpracę z Cliffem Barnesem, lecz narastająca zazdrość o Pam doprowadza do konfrontacji z Alexem Wardem. Zimna wojna między panną Ellie a Jockiem przybiera na sile.

18. Piętno Kaina13 mar 1981 · 60 min
Bobby trafia do komisji zajmującej się projektem nad jeziorem Takapa, przez co ląduje w samym środku sporu między Jockiem a panną Ellie. Matka Pam i Cliffa, Rebecca, wraca do ich życia. Sue Ellen i Clint nie przerywają romansu. Leslie Stewart przystępuje do ataku na J.R.-a.

19. Zbierają się chmury27 mar 1981 · 60 min
Mitch czuje się przytłoczony i lekceważony przez Lucy. Jock wyprowadza się od panny Ellie. Przebiegła Leslie owija sobie J.R.-a wokół palca. Clint namawia Sue Ellen, by rozwiodła się z mężem. Cliff zdobywa cenne informacje na temat puczu w Azji. Jock grozi sprzedażą firmy, jeśli panna Ellie zażąda rozwodu, co skłania J.R.-a do nawiązania tajnych ustaleń z Jeremym Wendellem.

20. Ewing kontra Ewing3 kwi 1981 · 60 min
Clint stawia wszystko na jedną kartę i wyznaje Sue Ellen prawdę o swoich uczuciach. Donna i Ray próbują pogodzić Jocka z żoną, ale szybko przekonują się, że problem sięga znacznie głębiej niż konflikt o jezioro Takapa. Gdy J.R. przyspiesza próby sprzedaży Ewing Oil koncernowi Westar, w Dallas pojawia się były mąż Leslie Stewart. Cliff odkrywa sekret Pam i spotyka się z Afton Cooper. Dochodzi do bezpośredniej konfrontacji między Jockiem a panną Ellie.

21. Nowe początki10 kwi 1981 · 60 min
Pojednanie Jocka i panny Ellie kończy się drugim miesiącem miodowym, co krzyżuje plany J.R.-a dotyczące sprzedaży Ewing Oil. Punk oferuje Rayowi kolejny projekt gruntowy, co budzi sprzeciw rodziny. Leslie Stewart zaczyna kręcić się wokół Westaru. Sue Ellen zgadza się na spotkanie z żoną Clinta, po którym podejmuje ważną decyzję. Wendell wścieka się na zmianę planów J.R.-a i szykuje zemstę.

22. Koło się zamyka17 kwi 1981 · 60 min
Kristin Shepard wraca z Kalifornii, snując kolejną intrygę. Cliff zgadza się spotkać z matką. Sue Ellen znów widuje się z Dustym. Lucy wyprowadza się od Mitcha. Cliff, z pomocą koncernu Westar, zbiera dowody przeciwko J.R.-owi w sprawie zamachu stanu w Azji Południowo-Wschodniej i przekazuje je komisji senackiej Bobby'ego. Wokół J.R.-a robi się gorąco.

23. Ewing-Gate1 maj 1981 · 60 min
Presja na J.R.-a i Ewing Oil rośnie. Sue Ellen i Farlowowie planują jej ucieczkę. Kristin żąda od J.R.-a więcej pieniędzy. Punk składa Rayowi intratną propozycję, a ten podejmuje pochopną decyzję. Leslie, z pomocą koncernu Westar, podejmuje działania przeciwko J.R.-owi. Komisja wydaje orzeczenie w sprawie Ewing Oil. Cliff dokonuje szokującego odkrycia na Southfork.
Sezon 526 odcinków · 1981–1982 ▾

1. Zaginiony dziedzic9 paź 1981 · 60 min
Tożsamość martwej kobiety unoszącej się na wodzie w basenie wychodzi na jaw. J.R. i Cliff oskarżają się nawzajem o morderstwo i obaj trafiają na przesłuchanie. Plan Sue Ellen się powodzi, co doprowadza J.R.-a do wściekłości. Ray i Donna rozmawiają o pieniądzach. Ostatnie ruchy Cliffa kosztują go załamanie kariery. Pod nieobecność Johna Rossa Pam zaczyna popadać w depresję.

2. Odeszli, lecz nie zapomniani16 paź 1981 · 60 min
J.R. i Cliff zeznają podczas śledztwa. Jeremy Wendell jest wściekły, że J.R. wyszedł bez szwanku z azjatyckiego kryzysu, i daje to Cliffowi do zrozumienia. Donna zauważa, że Ray za bardzo się zmienia. Pam staje się coraz bardziej nieobecna i owładnięta obsesją. J.R. planuje odzyskać Johna Rossa za wszelką cenę. Pogrążona w żałobie Sue Ellen podejmuje kroki, by zakończyć swoje małżeństwo.

3. Starcie w San Angelo23 paź 1981 · 60 min
Miss Ellie wraca do domu, ale Jock wciąż przebywa w podróży służbowej. Cliff chce wyjechać z Dallas, lecz Rebecca ma pewien pomysł. Sue Ellen ma wątpliwości co do wspólnej przyszłości z Dustym. Pam jest coraz bardziej zdesperowana, dlatego Bobby zaczyna dowiadywać się o adopcję. J.R. wykorzystuje Miss Ellie, by dostać się na ranczo Southern Cross i zobaczyć syna.

4. Zagubiony chłopiec30 paź 1981 · 60 min
Gdy zbliża się walka o tymczasową opiekę nad Johnem Rossem, J.R. knuje intrygę, by pogrążyć szanse Sue Ellen. Depresja Pam pogłębia się. Ray poprzysięga kontynuować swoje projekty deweloperskie. Cliff dołącza do firmy Wentworth Tool and Die i poznaje swoją przyrodnią siostrę, Katherine. Na rozprawie opiekuńczej pojawiają się dowody, które zaskakują J.R.-a.

5. Słodki smak zemsty6 lis 1981 · 60 min
Sue Ellen i Farlowowie są w siódmym niebie po decyzji sądu. Pam w końcu się załamuje i potrzebuje specjalistycznej pomocy. J.R. bierze na celownik interesy Claytona. Mitch otrzymuje propozycję pracy w zawodzie lekarza. Ray i Punk rozważają nową inwestycję. Bobby dostaje list dotyczący Kristin.

6. Wielka blokada13 lis 1981 · 60 min
J.R. pilnie potrzebuje wielkiego kredytu, a kluczem do sukcesu okazuje się Vaughan Leland. Clayton Farlow nie zamierza ulegać żądaniom J.R.-a. Bobby organizuje fundusze, by wykupić więcej informacji na temat ojca dziecka Kristin. Pam kontynuuje leczenie psychiatryczne. Lucy wpada na Mitcha na imprezie. Leland zagrywa swoją kartą.

7. Zablokowany20 lis 1981 · 60 min
Afton ma już serdecznie dość układu z J.R.-em. Bobby konfrontuje się z Jordanem Lee w sprawie Kristin i ponownie spotyka się z Jeffem Farradayem. Intryga J.R.-a zaczyna uderzać w Farlowów. Mitch przyjmuje posadę w szpitalu. Donna wchodzi z Rayem w spółkę przy inwestycji mieszkaniowej. Dochodzi do decydującej konfrontacji między Claytonem i J.R.-em.

8. Rozłam27 lis 1981 · 60 min
Clayton murem stoi za Sue Ellen. Układ Afton z J.R.-em dobiega gwałtownego końca. Jock kontynuuje w Ameryce Południowej misję dla Departamentu Stanu. Ray dowiaduje się niepokojących rzeczy o swojej nowej ziemi. Książka Donny trafia do druku. Ellie otrzymuje od Jocka szokujący dokument, który zaważy na losach Ewing Oil. J.R. ściera się z Dustym na stadionie Cotton Bowl.

9. Pięć dolarów za baryłkę4 gru 1981 · 60 min
Gary zjawia się na Southfork. J.R. spiskuje, by przejąć prawa głosu z akcji Gary'ego i Raya. Cliff szykuje plan, by zniszczyć J.R.-a raz na zawsze. Dusty wciąż rozdrapuje przeszłość. Bobby rezygnuje z mandatu senatora i dowiaduje się więcej o dziecku Kristin. Pam dostaje przepustkę ze szpitala na wizytę na Southfork. Duma Raya stawia pod znakiem zapytania projekt budowlany. J.R. zostaje zmuszony do przyjęcia żądań Cliffa.

10. Nowy początek11 gru 1981 · 60 min
J.R. konsultuje się z nowojorskim maklerem w sprawie sprzedaży akcji Ewing Oil. Dusty bierze udział w rodeo. Miss Ellie chce wyciągnąć Raya z tarapatów finansowych i przy okazji odkrywa machlojki J.R.-a. Sue Ellen podejmuje decyzję dotyczącą Dusty'ego. Bobby płaci za synka Kristin, wierząc, że jego ojcem jest J.R., i przywozi malucha na Southfork.

11. Waterloo na Southfork18 gru 1981 · 60 min
Pam zajmuje się Christopherem, zachwycona nowo przybyłym dzieckiem. Ray musi wycofać się ze swojej inwestycji deweloperskiej. Zdeterminowana Miss Ellie konfrontuje się z J.R.-em w sprawie jego ostatnich machinacji finansowych w Ewing Oil. Bobby potajemnie bada prawne możliwości adopcji. Tymczasem J.R. postanawia zagrać nieczysto na ostatecznej rozprawie rozwodowej.

12. Drugi grill1 sty 1982 · 60 min
Po zakończeniu spraw rozwodowych Sue Ellen wprowadza się z Johnem Rossem do nowego mieszkania. Lucy poznaje młodego fotografa Rogera. Mitch pnie się po szczeblach kariery medycznej i znów zbliża się do Lucy. Depesza od Jocka zwiastuje jego powrót z Ameryki Południowej, a Miss Ellie planuje wielkiego grilla na powitanie. Jeden telefon do Ellie zmienia wszystko na zawsze.

13. Poszukiwania8 sty 1982 · 60 min
J.R., Bobby i Ray lecą do Ameryki Południowej, by dołączyć do śledztwa w sprawie katastrofy śmigłowca Jocka. Przeszukują dżunglę i docierają na miejsce wypadku, gdzie Bobby odnajduje jedynie medalion Jocka. Bracia Ewing wracają do domu z druzgocącymi wieściami.

14. Wyparcie15 sty 1982 · 60 min
Śmierć Jocka najbardziej uderza w J.R.-a, Raya i Lucy. J.R. szuka pocieszenia u Sereny, lecz popada w głęboką depresję i zaniedbuje sprawy firmy. Bobby przejmuje większość obowiązków. Miss Ellie, mimo nacisków prawnika Harva Smithfielda i Bobby'ego, nie zgadza się na odczytanie testamentu ani na oficjalne uznanie męża za zmarłego. Sue Ellen poznaje Toma. Ray odrzuca kolejną propozycję biznesową Punka Andersona. Sukces Donny oddala ją od Raya. J.R. zapowiada Sue Ellen, że mimo rozwodu nigdy nie pozwoli jej odebrać sobie Johna Rossa.

15. Głowa rodziny22 sty 1982 · 60 min
Ray zaniedbuje obowiązki na ranczu, za co zbiera burę od Bobby'ego. Clayton wyciąga pomocną dłoń do Sue Ellen. Bobby ostrzega Miss Ellie, że jeśli J.R. nadal będzie ignorował sprawy Ewing Oil, sam może objąć stanowisko prezesa. Lucy dostaje propozycję zrobienia profesjonalnego portfolio. Bobby mówi Pam, że Christopher pochodzi z prywatnej adopcji od pary z Luizjany. Sue Ellen spędza trochę czasu z Cliffem. Donna postanawia napisać kolejną książkę, tym razem o zmarłym Samie Culverze.

16. Feniks29 sty 1982 · 60 min
J.R. w końcu wraca do pracy i po raz pierwszy zabiera syna do biura. Pam martwi się o zdrowie biologicznych rodziców Christophera i naciska na Bobby'ego, by wyjawił prawdę. J.R. obawia się, że odczytanie testamentu Jocka pozbawi go kontroli nad akcjami Ewing Oil. Fotograf Roger zaczyna śledzić Lucy. Cliff załatwia Afton występy ze śpiewem. Ray wdaje się w romans z dziewczyną z baru. J.R. ląduje w łóżku z Marilee Stone i namawia ją, by przekonała kartel do ponownych interesów z Ewing Oil. Bobby ściera się z Rayem o zaniedbywanie rancza.

17. Mój ojciec, mój syn5 lut 1982 · 60 min
J.R. naciska na Donnę, by przekonała Raya do oddania głosów z jego akcji. Widząc Cliffa i Sue Ellen razem w restauracji, wynajmuje detektywa, który zaczyna śledzić dom byłej żony. Donna wyjeżdża do Laredo zbierać materiały do książki. Prawnik uświadamia Bobby'ego, że do adopcji Christophera niezbędna będzie zgoda Sue Ellen. Lucy dowiaduje się, że Mitch spotyka się z Evelyn Michaelson, i z poczucia odrzucenia szuka pocieszenia u Rogera. J.R., John Ross i Sue Ellen spędzają miłe chwile w wesołym miasteczku. J.R. zaprasza byłą żonę na kolację na Southfork, ale ta po wahaniu odmawia.

18. Rocznica12 lut 1982 · 60 min
J.R. knuje przeciwko Cliffowi z pomocą Wally'ego Hamptona, szefa potężnego konglomeratu. Rebecca nie chce, by Cliff odchodził, lecz pozostawia mu wolną rękę. Evelyn Michaelson staje twarzą w twarz z Lucy i oświadcza, że chce zdobyć Mitcha. Donna przyłapuje Raya w łóżku z dziewczyną z baru – to kolejna intryga J.R.-a. Bobby kupuje Pam klub fitness. J.R. próbuje odzyskać Sue Ellen, pokazując jej nagranie z wyborów Miss Teksasu z końca lat 60., gdy miała dwadzieścia lat.

19. Adopcja19 lut 1982 · 60 min
J.R. nie ustaje w umizgach wobec Sue Ellen, bez skrupułów manipulując wszystkimi dokoła. Donna ma pretensje do Raya, że ten próbuje ich poróżnić. Obsesja Rogera na punkcie Lucy przybiera na sile. Cliff wyczuwa podstęp w ofercie Wally'ego Hamptona. Bobby rozmawia z Sue Ellen na temat Christophera.

20. Wir wydarzeń26 lut 1982 · 60 min
Sue Ellen wyjawia Claytonowi, że Kristin i J.R. byli kochankami. Ray powoli dochodzi do siebie po śmierci Jocka i godzi się z Donną. J.R. dowiaduje się o wizycie Bobby'ego u Sue Ellen i oskarża brata o nastawianie jej przeciwko sobie. J.R. poznaje przyrodnią siostrę Cliffa, Katherine. Mitch domaga się od Lucy rozwodu. Zrozpaczona Lucy szuka wsparcia u Rogera. Jeff Farraday żąda spotkania z Bobbym.

21. Marnotrawny5 mar 1982 · 60 min
Rebecca daje Cliffowi wolną rękę w zarządzaniu Wentworth Tool and Die, co doprowadza Katherine do wściekłości. Podczas pracy nad książką Donna odkrywa, że Sam Culver i Jock zamknęli wujka Jonasa w zakładzie psychiatrycznym, by położyć łapę na jego roponośnych działkach. J.R. zdobywa z Kalifornii akt urodzenia Christophera. Clayton wypytuje Afton, czy Cliff jest wart Sue Ellen. Katherine spiskuje z J.R.-em, by powstrzymać brata. J.R. wciąga Cliffa w kupno bezwartościowych gruntów. Farraday szantażuje Bobby'ego. Roger oświadcza Lucy, że nie pozwoli jej pozować nikomu innemu, i jej grozi. Pam żąda od Rogera, by trzymał się od dziewczyny z daleka.

22. Zemsta12 mar 1982 · 60 min
J.R. zaciska pętlę wokół Cliffa. Donna bije się z myślami w związku z obciążającymi materiałami, na które natrafiła. J.R. konfrontuje się z Claytonem w sprawie jego uczuć do Sue Ellen. Farraday wciąż naprzykrza się Bobby'emu. Marilee Stone namawia Cliffa na zakup ziemi – ten nie ma pojęcia, że wpada w pułapkę. Lucy mówi agentowi, że nie zamierza już pracować z Rogerem. Mitch odrzuca próbę pogodzenia się. Cliff oświadcza się Sue Ellen. Roger porywa Lucy. J.R. ma już w ręku twarde dowody na to, kim naprawdę jest Christopher.

23. Szantaż19 mar 1982 · 60 min
Clayton wyjeżdża na wakacje za granicę. Bobby znajduje martwego Farradaya. Sue Ellen oskarża J.R.-a o zniszczenie jej relacji z Claytonem. Donna i Miss Ellie ścierają się w sprawie udziału Jocka w śmierci Jonasa Culvera. Cliff jest przekonany, że trafił na złoża ropy, i ponownie prosi Sue Ellen o rękę. J.R. mówi Bobby'emu, że to on jest ojcem Christophera, i w zamian za milczenie domaga się bezwzględnej lojalności w interesach. J.R. ostrzega Sue Ellen, że Cliff zmierza ku katastrofie. Policja zatrzymuje Bobby'ego na przesłuchanie w sprawie morderstwa Farradaya.

24. Śledztwo26 mar 1982 · 60 min
Policja przesłuchuje Bobby'ego w sprawie Farradaya. Rodzina martwi się zniknięciem Lucy. Rebecca dowiaduje się, że Cliff wypłacał duże sumy z Wentworth Tool and Die. Bobby i Pam odbijają Lucy z rąk Rogera, a dziewczyna trafia do szpitala. Cliff staje w obliczu ruiny finansowej i próbuje pożyczyć pieniądze od Sue Ellen. Mitch odwiedza Lucy w szpitalu, gdzie oboje zgadzają się na rozwód. Panna Ellie wciąż jest wściekła na Donnę. Sue Ellen opowiada Pam o sytuacji Cliffa. W biurze Bobby'ego zjawiają się wspólnicy Farradaya, sądząc, że ten robił z nim narkotykowe interesy. J.R. dopina swój plan z Cliffem i Sue Ellen.

25. Pogodzenie się z losem2 kwi 1982 · 60 min
J.R. kontynuuje zaloty i codziennie wysyła róże do mieszkania Sue Ellen. Rebecca żąda, by Cliff odszedł z Wentworth Tool and Die po ostatnich malwersacjach. Bobby pomaga policji dopaść zabójców Farradaya, aranżując fikcyjną transakcję kokainową. Panna Ellie coraz bardziej zamyka się w sobie z powodu Jocka. Ray rozmawia z nią i przypomina, że Jock nie był święty. Punk Anderson chce ufundować stypendium imienia Jocka. Mitch opuszcza Dallas oraz Lucy i wyprowadza się do Atlanty. Cliff czuje się przez wszystkich odrzucony i porzucony. Afton próbuje go pocieszyć. Panna Ellie daje Donnie zielone światło na napisanie książki.

26. Żegnaj, Cliffie Barnesie9 kwi 1982 · 60 min
Panna Ellie pogodziła się ze śmiercią Jocka. Marilee Stone mówi Cliffowi, że J.R. wykorzystał ją, by odzyskać Sue Ellen. Bobby wyznaje Pam prawdę o Christopherze. Oboje lecą do Los Angeles, gdzie dowiadują się, że Kristin poroniła dziecko J.R.-a, że Farraday i Kristin byli małżeństwem, a ojcem Christophera jest właśnie Farraday. Clayton wraca z urlopu. J.R. i Sue Ellen planują ślub i przekazują tę wieść rodzinie. Lucy wyznaje Muriel, że została zgwałcona przez Rogera. Cliff jest zdruzgotany, gdy Sue Ellen mówi mu, że wychodzi za J.R.-a, i próbuje odebrać sobie życie. Rebecca zjawia się na Southfork i oświadcza pannie Ellie, że wojna Ewingów z Barnesami będzie trwać nadal. Sue Ellen obwinia się za próbę samobójczą Cliffa i mówi J.R.-owi, że może za niego nie wyjść, jeśli Cliff umrze.
Sezon 628 odcinków · 1982–1983 ▾

1. Zmiana warty1 paź 1982 · 60 min
Panna Ellie, Bobby i Lucy przegłosowują usunięcie J.R.-a ze stanowiska prezesa Ewing Oil. J.R. dowiaduje się, że Christopher nie jest jego synem. Rebecca, Afton i Pam odwiedzają w szpitalu pogrążonego w śpiączce Cliffa. Ewing Oil zyskuje nową siedzibę. Bobby poznaje naftową bizneswoman Holly Harwood. Lucy dowiaduje się, że jest w ciąży z Rogerem. J.R. przyjmuje propozycję Holly, by poprowadzić Harwood Oil.

2. Gdzie jest wola...8 paź 1982 · 60 min
Pam mówi Cliffowi kilka gorzkich słów prawdy. Bobby wprowadza konieczne cięcia w Ewing Oil. J.R. próbuje poznać treść testamentu Jocka, posługując się Sereną i szantażując zięcia Harve'a Smithfielda. Cliff wraca do zdrowia w szpitalu i przyjmuje wizytę Sue Ellen. Ray dostaje list od ciotki Lilly o złym stanie zdrowia Amosa Krebsa. Lucy zwierza się Pam ze swojej ciąży. Cliff opuszcza szpital. Sue Ellen ma wątpliwości co do ślubu z J.R.-em i odwiedza Claytona na ranczu Southern Cross. Marilee składa Cliffowi ofertę pracy.

3. Pytanie za miliard dolarów15 paź 1982 · 60 min
Ewingowie otrzymują zaproszenie na kolejny Bal Baronów Naftowych. Lucy poddaje się aborcji. Cliff ostrożnie przyjmuje propozycję pracy od Marilee. J.R. naciska na pannę Ellie, by otworzyła testament Jocka, i próbuje użyć agenta skarbówki do wywarcia presji na Bobby'ego. Panna Ellie postanawia wrócić do życia towarzyskiego. Holly Harwood odrzuca zaloty J.R.-a. Ray dowiaduje się o śmierci Amosa Krebsa. J.R. odwiedza Sue Ellen na ranczu Claytona. Clayton dowiaduje się, że wraca Dusty.

4. Wielki bal22 paź 1982 · 60 min
J.R. nadal potajemnie zarządza Harwood Oil. Dusty wypytuje Sue Ellen o nią i J.R.-a. Ray i Donna jadą na pogrzeb Amosa Krebsa. Dusty przedstawia zszokowanej Sue Ellen swoją nową żonę Lindę. Ray poznaje swojego zbuntowanego kuzyna Mickeya Trottera. Sue Ellen opuszcza Southern Cross. Pod presją J.R.-a Punk Anderson ogłasza ufundowanie stypendium imienia Jocka Ewinga na Balu Baronów Naftowych. Panna Ellie decyduje się oficjalnie uznać Jocka za zmarłego.

5. Testament Jocka29 paź 1982 · 60 min
Pamela namawia Lucy, by wróciła do pracy. Ray i Donna wciąż przebywają w Kansas. Ray dowiaduje się, że Mickey ukrywa przed matką wyrok karny. J.R. i Sue Ellen wyznaczają datę ślubu. Ray zabiera Mickeya na Southfork. Bobby zeznaje w sądzie w sprawie poszukiwań Jocka w Ameryce Południowej. Sąd uznaje Jocka za zmarłego. Odczytanie testamentu Jocka rozpoczyna roczną batalię między Bobbym a J.R.-em o władzę nad Ewing Oil.

6. Następstwa5 lis 1982 · 60 min
Zaczyna się bitwa o Ewing Oil, co bardzo niepokoi Pam. Mickey z oporami aklimatyzuje się na Southfork. J.R. stara się o zgodę na wydobycie większych ilości ropy. Lucy postanawia wrócić do pracy. Rebecca kupuje firmę naftową Wade'a Luce'a, by powierzyć jej prowadzenie Cliffowi, lecz ten nie ma siły ponownie mierzyć się z J.R.-em. Pam i Bobby otrzymują termin ostatecznej rozprawy adopcyjnej.

7. Ucieczka z miejsca wypadku12 lis 1982 · 60 min
Cliff zaczyna pracę na stanowisku prezesa nowej spółki naftowej Barnes-Wentworth. Panna Ellie poznaje adoratora. J.R. bierze na cel Walta Driscolla, wrabiając jego żonę. Kartel postanawia zerwać współpracę z Ewing Oil. Bobby dopina umowę dotyczącą kanadyjskich pól naftowych.

8. Styl Ewingów19 lis 1982 · 60 min
J.R. szantażuje Walta Driscolla i dostaje zgodę na zwiększenie limitów wydobycia. Panna Ellie próbuje zawrzeć rozejm z Rebeccą. Adopcja Christophera staje się faktem i rodzina świętuje. Cliff wścieka się na Pamelę za to, że pomogła Bobby'emu w kanadyjskiej umowie. Mimo nadpodaży na rynku J.R. pompuje ropę na pełnych obrotach. Ray przyłapuje Mickeya w barze w godzinach pracy i próbuje dać mu nauczkę na temat odpowiedzialności. Panna Ellie zaprasza Franka Crutchera na kolację na Southfork. J.R. usiłuje sabotować działania Bobby'ego.

9. Dodatkowe korzyści26 lis 1982 · 60 min
Kanadyjski interes Bobby'ego opóźnia się z powodu załamania pogody. J.R. i Sue Ellen szykują się do ślubu. Pam i Sue Ellen zbliżają się do siebie mimo rywalizacji ich mężów. J.R. wypytuje pannę Ellie o Franka Crutchera. Próbuje też wykorzystać Sue Ellen do załatwienia umowy z rafinerią, ale plan pali na panewce i dzięki pomocy Afton kontrakt ostatecznie zgarnia Cliff. Kartel staje po stronie Cliffa. Pam mówi Bobby'emu, że testament Jocka niszczy rodzinę, i błaga go, by odpuścił tę walkę.

10. Ślub3 gru 1982 · 60 min
Jest 3 grudnia; J.R. i Sue Ellen biorą ponowny ślub, lecz członkowie kartelu bojkotują uroczystość. Mickey i Lucy poznają się, ale Ray ostrzega chłopaka, by trzymał się od niej z daleka. Jordan Lee naciska na Bobby'ego, by powstrzymał niekontrolowane wydobycie J.R.-a. Niczego nieświadoma Holly daje się namówić J.R.-owi na sprzedaż części aktywów jego fasadowej spółce Petro State. Punk Anderson, jako wykonawca testamentu Jocka, ostrzega J.R.-a, by grał czysto, bo inaczej sam go powstrzyma. Panna Ellie mówi Claytonowi, że przypomina jej Jocka. Bobby oskarża J.R.-a o wykorzystywanie woli ojca do zniszczenia Ewing Oil. Afton boi się, że Cliff wciąż kocha Sue Ellen. Donna zgadza się zasiąść w Teksańskiej Komisji ds. Energii i dostaje błogosławieństwo od panny Ellie, nawet jeśli to ona będzie musiała utemperować J.R.-a.

11. Poprawiny10 gru 1982 · 60 min
Cliff urządza scenę na weselu, po czym bije się z J.R.-em w basenie. Rebecca namawia kartel, by docisnął J.R.-a. Holly ujawnia Bobby'emu, że J.R. ma 25 procent udziałów w jej spółce. Kolejny mężczyzna próbuje wykorzystać Lucy. Donna boi się, że jej obecność w Teksańskiej Komisji ds. Energii wywoła jeszcze większe spory w rodzinie. Bobby podejrzewa, że J.R. sprzedaje ropę do kraju objętego embargiem, i żąda od brata wyjaśnień.

12. Grill, część trzecia17 gru 1982 · 60 min
Sue Ellen i Pam obiecują sobie, że mimo wojny Ewingów zostaną przyjaciółkami. Bobby bada zagadkę nadwyżek ropy J.R.-a. Teksańska Komisja ds. Energii zbiera się po raz pierwszy. Mickey zaprasza Lucy na randkę, ale dostaje kosza. J.R. otwiera sieć tanich stacji benzynowych. Panna Ellie ubolewa nad tym, jak walka braci niszczy rodzinę i firmę. Podczas dorocznego grilla kartel przypuszcza zbiorowy atak na J.R.-a.

13. Najdroższa mamo31 gru 1982 · 60 min
Decyzja panny Ellie o podważeniu testamentu Jocka pogłębia podziały w rodzinie, a J.R. zapowiada matce proces w sądzie. Bobby niechętnie staje po stronie J.R.-a, podczas gdy Pamela popiera pannę Ellie. Harv Smithfield odmawia reprezentowania nestorki rodu ze względu na prawną i moralną lojalność wobec Jocka. Bobby zarzuca Pam, że opowiadając się po stronie panny Ellie, walczy przeciwko niemu. Wściekły J.R. naskakuje na Claytona, który odwiedza Ellie na Southfork. Tanie stacje J.R.-a przyciągają coraz większą uwagę mediów. Nowy prawnik panny Ellie sugeruje, że konieczne może być zakwestionowanie poczytalności Jocka w chwili spisywania woli. Cliff wprowadza się do nowego mieszkania. Afton pyta Cliffa o ślub.

14. Smutki Ewingów7 sty 1983 · 60 min
Panna Ellie miota się między troską o rodzinę a miłością do zmarłego Jocka. Kartel odmawia Bobby'emu zgody na otwarcie szybów na polu Wellington, więc ten postanawia wymusić sprzedaż udziałów. J.R. wywiera presję na Holly, by zerwała kontrakty. Panna Ellie i Pam spotykają się z Markiem Graisonem w sprawie pomocy prawnej. J.R. i Sue Ellen występują w telewizyjnym talk-show. Cliff wciąż nie docenia oddania Afton. Ellie kontynuuje batalię o obalenie testamentu.

15. Rozliczenie14 sty 1983 · 60 min
J.R. i Bobby jednoczą siły przeciwko pannie Ellie, która próbuje podważyć testament Jocka. Sojusz Pam z panną Ellie rodzi nowe spięcia między nią a Bobbym. Jeśli Ellie wygra w sądzie, wejdzie w życie stary testament sprzed 15 lat. Sue Ellen zauważa wyraźne zainteresowanie Marka Graisona Pamelą i mówi o tym J.R.-owi. Dochodzi do kolejnego starcia między Rayem a J.R.-em. J.R. i Bobby próbują przekonać Punka Andersona, by poparł ich w batalii sądowej. Sue Ellen rozpytuje Pam o stan jej małżeństwa i o Marka. Panna Ellie zeznaje w sądzie, że Jock był niepoczytalny, dopisując kodycyl do testamentu.

16. Ewing to Ewing28 sty 1983 · 60 min
Cliff knuje, jak skusić J.R.-a karierą polityczną. Mark Graison nadal próbuje zaimponować Pam. J.R.-a odwiedza generał sił powietrznych w sprawie zerwanych przez Harwood Oil kontraktów z wojskiem. J.R. namawia Sue Ellen, by poprosiła Claytona o rafinację jego ropy, ale plan spala na panewce. Bobby widzi J.R.-a rozmawiającego z George'em Hicksem z Teksańskiej Komisji ds. Energii i podejrzewa, że Hicks został przekupiony. Panna Ellie ucieka od problemów do Galveston, gdzie wpada na Claytona. J.R. próbuje uwieść Holly, lecz ta grozi mu bronią. Bobby zamierza zagrać nieczysto przeciwko George'owi Hicksowi.

17. Krach roku '834 lut 1983 · 60 min
J.R. zaczyna podejrzewać, że Clayton ma nieszczere zamiary wobec panny Ellie. Bobby wypytuje Hicksa o J.R.-a, ale urzędnik zaprzecza, jakoby go znał. Ray martwi się wpływem Mickeya na Lucy. Walt Driscoll odwiedza J.R.-a i proponuje mu interes. Bobby szantażuje Hicksa, zmuszając go do zmiany głosu w sprawie limitów wydobycia dla J.R.-a. Pam jest zniesmaczona, gdy mąż mówi jej o swoim podstępie. Afton otrzymuje wiadomość o katastrofie odrzutowca Wentworthów.

18. Requiem11 lut 1983 · 60 min
W następstwie katastrofy lotniczej Rebecca umiera w obecności czuwającej przy niej Pam. Clayton oskarża J.R.-a o doprowadzenie do jej śmierci. Teksańska Komisja ds. Energii cofa J.R.-owi pozwolenie na zwiększone wydobycie, a ten wyładowuje złość na George'u Hicksie, który przyznaje się do szantażu ze strony Bobby'ego. Cliff czuje się winny śmierci Rebecki i szuka ukojenia u Afton. Katherine przyjeżdża z Nowego Jorku i oskarża Donnę o odebranie koncesji J.R.-owi. J.R. decyduje się na karaibski interes Driscolla. Mark Graison zjawia się na pogrzebie Rebecki, za to J.R. ostentacyjnie go unika. Pam podejmuje ważną decyzję.

19. Dziedzictwo18 lut 1983 · 60 min
Pam ku radości J.R.-a wyprowadza się od Bobby'ego z Southfork i zamieszkuje w hotelu. Kartel świętuje cofnięcie limitów wydobycia J.R.-owi. J.R. informuje Marka Graisona o rozstaniu Pam i Bobby'ego i poprzysięga dalej sprzedawać tanie paliwo mimo cofniętej decyzji. Mark odwiedza Pamelę w hotelu. Zostaje odczytany testament Rebecki – swoje udziały dostają Pam, Katherine, Cliff, a nawet Afton. Lucy i Mickey zaprzyjaźniają się. Cliff i Katherine zakopują topór wojenny. J.R. i Walt Driscoll kontynuują współpracę przy interesie na Karaibach. Clayton wyznaje Sue Ellen, że kiedyś ją kochał, lecz teraz spotyka się z panną Ellie. J.R. proponuje Bobby'emu kompromis w walce o Ewing Oil, ale ten go odrzuca. J.R. sprytnie sprawia, że w oczach rodziny to Bobby wygląda na podżegacza do bezwzględnej wojny.

20. Bracia i siostry25 lut 1983 · 60 min
J.R.-owi grozi więzienie za transport ropy na Kubę. Clayton sprzedaje Southern Cross i coraz bardziej zbliża się do Ellie. Holly chce pozbyć się J.R.-a z Harwood Oil. J.R. otrzymuje listy poparcia od widzów programów telewizyjnych. Katherine aranżuje sytuację, w której Bobby widzi Pam i Marka Graisona razem w restauracji. J.R. musi zapłacić milion dolarów człowiekowi od brudnej roboty Walta Driscolla. Cieszy go, że Katherine podrywa Bobby'ego. Donna, Ray i Dave Culver zastanawiają się, czy J.R. mógłby ubiegać się o mandat w Kongresie USA, jeśli wygra starcie z bratem. Panna Ellie pomaga Claytonowi znaleźć dom w Dallas. Bobby powtarza Pam, że za wszelką cenę wywalczy Ewing Oil. J.R. mówi Waltowi Driscollowi, że jest gotowy sprzedać Kubie milion baryłek ropy.

21. Karaibski łącznik4 mar 1983 · 60 min
Donna zarzuca Mickeyowi, że interesuje się Lucy tylko dla jej pieniędzy. Katherine próbuje nakłonić Marka, by nie opuszczał Pameli. Clayton wciąż rozgląda się za domem w Dallas. Bobby i Ray wpadają na trop nielegalnego interesu J.R.-a na Karaibach. Jeśli Departament Stanu dowie się o transakcji z Kubą, może to być koniec Ewing Oil. Mark stale spotyka się z Pam. Cliff wreszcie dochodzi do siebie po załamaniu wywołanym śmiercią Rebecki i kupuje od Marka firmę. J.R. rozważa wejście do polityki, ale Sue Ellen boi się, że jej problemy z alkoholem i romans z Dustym mogą mu zaszkodzić.

22. Żądło11 mar 1983 · 60 min
Bobby i Ray rozbijają karaibski interes J.R.-a, a Driscoll ląduje w areszcie. Clayton Farlow poznaje Marka Graisona. Ellie i Clayton zastanawiają się, czy relacja Pam z Markiem staje się poważna. J.R. wciąż zdradza Sue Ellen z Sereną. Pam oświadcza Bobby'emu, że nie ma wyrzutów sumienia z powodu spotkań z Markiem. J.R. dowiaduje się, że musi osobiście polecieć na Kubę, by odebrać 40 milionów dolarów. Walt Driscoll gnije w celi i poprzysięga zemstę na J.R.-ze. Mickey po raz pierwszy całuje Lucy. Katherine oferuje J.R.-owi pomoc w walce z Cliffem. Mickey zabiera Lucy do motelu. J.R. konfrontuje się z Bobbym i Rayem w sprawie zasadzki. Ray wpłaca kaucję za Driscolla za pieniądze J.R.-a. Bobby wdaje się w bójkę z Markiem o Pam. Cliff ma wielkie plany wobec Barnes-Wentworth. Holly dowiaduje się, że zarówno jej ropa, jak i pieniądze utknęły na Kubie, i poprzysięga J.R.-owi zemstę.

23. Piekielna furia18 mar 1983 · 60 min
Po stracie 17 milionów dolarów Holly Harwood mówi Bobby'emu, że zamierza na zawsze pozbyć się braci Ewing ze swojego życia. Lucy znów cieszy się pracą modelki i nadal spotyka się z Mickeyem. Clayton Farlow wciąż widuje się z Ellie. Bobby napotyka kolejne problemy pogodowe przy kanadyjskim kontrakcie. J.R. zachęca Katherine, by zbliżyła się do Bobby'ego. Holly ogłasza rozejm z J.R.-em i próbuje go uwieść. Bobby i Pam spędzają razem noc, ale gdy on prosi, by wróciła na Southfork, ona odpowiada, że to była tylko chwila zapomnienia, po czym znów się rozstają. J.R. próbuje wydusić od Walta Driscolla nazwisko jego łącznika na Karaibach. J.R. i Sue Ellen ponownie występują w telewizji, gdzie przygotowuje on grunt pod swoją podróż na Kubę. Ray oferuje Bobby'emu wsparcie finansowe w walce z J.R.-em. Mark Graison nadal zabiega o Pam. Bobby mówi Donnie i Rayowi, że na ratowanie jego małżeństwa jest już za późno. Katherine namawia Marka, by zabrał Pam do Francji. Holly wyjawia Sue Ellen, że spotyka się z J.R.-em.

24. Cuba Libre25 mar 1983 · 60 min
J.R. leci do Portoryko i dowiaduje się, że po odbiór swoich 40 milionów dolarów musi udać się na Kubę. Mark Graison i Pamela spędzają wakacje we Francji. Ciotka Lil tęskni za Mickeyem i postanawia przyjechać z Kansas w odwiedziny, czym chłopak nie jest zachwycony. Sue Ellen wypiera ze świadomości romans J.R.-a z Holly i wypytuje o to Bobby'ego. Bobby i Cliff ścierają się w sprawie kontraktu w Kanadzie oraz małżeństwa Pam z Bobbym. Punk Anderson dopytuje Claytona Farlowa o jego zamiary wobec Ellie. Donna również pyta Ellie o jej uczucia do Claytona. Sue Ellen konfrontuje się z Holly. Ciotka Lil martwi się, że Mickey i Lucy zaczynają traktować się zbyt poważnie. Na Riwierze Pam mówi Markowi, że potrzebuje czasu dla siebie. Katherine oferuje Bobby'emu pomoc przy kanadyjskim interesie, ale Cliff wtrąca się w ich sprawy. Sue Ellen i Clayton upewniają się w swojej przyjaźni. Ciotka Lil mówi Mickeyowi, że nic go z Lucy nie łączy. J.R. zostaje aresztowany tuż po przylocie na Kubę.

25. Splątana sieć1 kwi 1983 · 60 min
Kubański łącznik J.R.-a daje mu nauczkę, ale ostatecznie wypłaca pieniądze. Cliff odmawia Bobby'emu udostępnienia świdra Tundra Torque. We Francji Mark wciąż oczarowuje Pam. Miss Ellie bez końca pomaga Claytonowi w poszukiwaniach domu. Kubańskie cygara podarowane Bobby'emu przez J.R.-a uświadamiają mu, że brat wygrał sprawę na Kubie. Miss Ellie wypytuje Claytona o jego relację z Sue Ellen. Ray wyznaje ciotce Lil, że Jock jest jego ojcem. Afton ostrzega Pam, że Katherine poluje na Bobby'ego. Sue Ellen nakrywa Holly i J.R.-a w łóżku.

26. Nie najlepiej na Southfork15 kwi 1983 · 60 min
Sue Ellen znowu zaczyna pić, a Clayton znajduje ją we własnym łóżku. Pamela wraca z Francji i żąda od Bobby'ego wyjaśnień w sprawie Katherine. Walt Driscoll znika bez śladu. Ellie zastaje Claytona z Sue Ellen. Katherine zapewnia Pam, że nic nie łączy jej z Bobbym. Cliff informuje J.R.-a, że nie da Bobby'emu świdra. Clayton próbuje przekonać Sue Ellen do rozmowy z J.R.-em o incydencie z Holly. Pijana Sue Ellen mówi Ellie, że Clayton jest jedynym mężczyzną, którego kiedykolwiek kochała. Cliff prosi Pam, by stanęła po jego stronie w sprawie wiertła. Wściekła Sue Ellen urządza J.R.-owi awanturę o Holly. Mickey i Sue Ellen mają wypadek samochodowy.

27. Przedostatnie starcie29 kwi 1983 · 60 min
Po wypadku samochodowym Mickey i Sue Ellen trafiają do szpitala, ale ona zostaje wkrótce wypisana. Mickey leży w śpiączce i mógł doznać uszkodzeń neurologicznych. Lucy obwinia o stan chłopaka Sue Ellen i jej pijaństwo. Pam mówi Bobby'emu, że nadal go kocha, mimo że coś czuje do Marka. Clayton oskarża J.R.-a o wpędzenie żony z powrotem w nałóg. Bobby wini Holly za to, co stało się z Sue Ellen. Mark nadal naciska na Pamelę, by się zdeklarowała. Szeryf Washburn informuje J.R.-a, że w chwili wypadku Sue Ellen trzykrotnie przekroczyła dopuszczalny limit alkoholu we krwi. Pam mówi Christopherowi, że kocha Bobby'ego, ale nie może z nim mieszkać. J.R. proponuje Holly, że wycofa się z Harwood Oil za 20 milionów dolarów. Sue Ellen żałuje, że ponownie wyszła za J.R.-a. W Cattleman's Club Bobby prosi Holly, by wypłaciła J.R.-owi pieniądze w ratach, aby ten nie zyskał zbyt dużej przewagi w ich rywalizacji. Cliff zachęca Pam, by zostawiła Bobby'ego i związała się z Markiem Graisonem. J.R. zapewnia Sue Ellen, że nadal ją kocha.

28. Piekło na Southfork6 maj 1983 · 60 min
Ray naciska na szeryfa Washburna, by znalazł sprawcę potrącenia. Holly chce wypłacić J.R.-owi 20 milionów w ratach, ale ten protestuje, słusznie wyczuwając w tym rękę Bobby'ego. Podczas kłótni o wyjazd do Francji Pam policzkuje J.R.-a. Mark przekonuje Pam, by zagłosowała razem z Katherine i przekazała świder Bobby'emu. Stan Mickeya jest nadal bardzo ciężki, a ciotka Lil mówi nawet, że może lepiej byłoby, gdyby zginął na miejscu. J.R. proponuje Bobby'emu rozejm w walce o kontrolę nad Ewing Oil. Pam żąda rozwodu. Clayton namawia Ellie, by uciekła od rodzinnych problemów i wyjechała z nim. Sue Ellen zabrania J.R.-owi zbliżać się do Johna Rossa. Katherine próbuje pocieszyć Bobby'ego po wieściach o rozwodzie. Ray dowiaduje się, że to Walt Driscoll prowadził auto, które uderzyło w Mickeya i Sue Ellen. Pomiędzy Rayem a J.R.-em dochodzi do gwałtownej bójki, która wywołuje potężny pożar na Southfork. Płomienie odcinają Sue Ellen, J.R.-a, Johna Rossa i Raya w pułapce.
Sezon 730 odcinków · 1983–1984 ▾

1. Droga powrotna30 wrz 1983 · 60 min
Podczas pożaru Southfork Bobby spieszy na ratunek Rayowi, J.R.-owi, Sue Ellen i Johnowi Rossowi. Ray nadal wini J.R.-a za wypadek samochodowy. Sue Ellen, John Ross i J.R. przenoszą się do hotelu. Clayton chce ukryć informację o pożarze przed Miss Ellie. Katherine mówi J.R.-owi, że Pam złożyła pozew o rozwód, a on odpowiada, że chętnie widziałby ją w roli bratowej. J.R. przypomina Rayowi i Bobby'emu o przekręcie, jaki wspólnie wykręcili Driscollowi. Sue Ellen podsłuchuje rozmowę J.R.-a z Pam, w której wyznaje on, że to Driscoll spowodował wypadek; ma żal do męża, że pozwalał jej wierzyć we własną winę. Mark obawia się, że pożar zbliży Pam i Bobby'ego. Sue Ellen dopytuje Claytona, czy zamierza dołączyć do rodziny. Mickey wybudza się ze śpiączki. J.R. i Bobby spotykają się z Harve'em Smithfieldem, aby zakończyć spór o Ewing Oil.

2. Długie pożegnanie7 paź 1983 · 60 min
Sue Ellen oświadcza J.R.-owi, że chce osobnych sypialni i osobnego życia. Bobby informuje Pam o końcu walki o Ewing Oil i prosi, by wróciła na ranczo. Mickey mówi w szpitalu Lucy, że po wyjściu chce się z nią ożenić. Katherine jest w szoku na wieść, że Pam znowu spotyka się z Bobbym. Clayton przekazuje Bobby'emu, że Miss Ellie poprosiła, by doglądał Southfork do jej powrotu. Cliff wścieka się, słysząc o pojednaniu Pam i Bobby'ego. Mickey dowiaduje się, że został trwale sparaliżowany. J.R. i Katherine knują, jak nie dopuścić do zejścia się Bobby'ego i Pam. Mark ostrzega Pam, że nie będzie czekał w nieskończoność na jej decyzję o ślubie. J.R. zastrasza Pam, by powstrzymać ją przed powrotem do Bobby'ego.

3. List14 paź 1983 · 60 min
Katherine z pomocą J.R.-a naciska na Pam, by na dobre odeszła od Bobby'ego. Sue Ellen uważa, że John Ross potrzebuje pomocy psychologa. W rozmowie z Katherine J.R. daje do zrozumienia, że jego deklaracje o końcu wojny z bratem o władzę w firmie nie były szczere. Psycholog dziecięcy radzi Sue Ellen, aby najpierw rozwiązała problemy z mężem. Ray obwinia się za nieszczęście, które spotkało Mickeya. Katherine podstępem skłania Pam do podpisania listu, po czym czyta go Bobby'emu, stwarzając pozory, że Pam poprosiła prawnika, by Bobby po prostu dał jej odejść. Psycholog poleca półkolonie dla Johna Rossa. Na obozie Sue Ellen i J.R. poznają Petera Richardsa, który ma opiekować się małym Johnem Rossem. Pam mówi Katherine, że chce wrócić do Bobby'ego i nie da się zastraszyć J.R.-owi. Dochodzi do brzemiennego w skutki spotkania Bobby'ego z Pam.

4. Stróż brata mego21 paź 1983 · 60 min
J.R. sugeruje Bobby'emu, by w związku z rozwodem zrobił sobie przerwę od spraw Ewing Oil. Sue Ellen cieszy się, że John Ross dobrze bawi się na obozie, i ucina sobie pogawędkę z Peterem Richardsem. J.R. sabotuje kanadyjskie odwierty. Donna spotyka dawnego znajomego prawnika. Ray i ciotka Lil zastanawiają się, jak uchronić Mickeya przed depresją. Afton, Cliff i Mark zabierają Pamelę na wieczorne wyjście, ale w tym samym lokalu zjawiają się Bobby i J.R. w towarzystwie. Mickey prosi Lucy, by nie przychodziła do szpitala tak często. Ray wciąż dręczy się poczuciem winy z powodu losu Mickeya. Afton jest bardzo podejrzliwa wobec Katherine i uważa, że ta poluje na Bobby'ego. Mickey wyznaje Rayowi, że woli umrzeć, niż żyć podłączony do aparatury. Katherine odradza Bobby'emu obecność na rozprawie, na której Pamela i Bobby oficjalnie biorą rozwód.

5. Odruch serca28 paź 1983 · 60 min
Bobby zwierza się Phyllis ze swojego rozwodu, a Lucy opowiada Sue Ellen o sytuacji z Mickeyem. J.R. obiecuje Johnowi Rossowi, że odzyska dla niego Ewing Oil. Pamela wprowadza się z powrotem do domu Rebeki, a Cliff proponuje jej pracę w Barnes-Wentworth. Cliff werbuje Sly jako szpiega w biurze J.R.-a. Mickey zapada w śpiączkę i zostaje podłączony do respiratora. Mark oświadcza się Pameli. Samotny Bobby spotyka się z Katherine Wentworth, ale ku jej wściekłości wpada też na Holly Harwood. Ciotka Lil oświadcza, że nie przyjdzie już do szpitala, skoro Mickey jest podtrzymywany przy życiu przez maszyny. J.R. mówi osłupiałej Sue Ellen, że Peter Richards się w niej zadurzył. Ray i ciotka Lil zostają przyłapani w pokoju Mickeya z odłączonym respiratorem.

6. Szach i mat4 lis 1983 · 60 min
Ray zostaje aresztowany za odłączenie Mickeya od aparatury podtrzymującej życie, a ciotka Lil popada w depresję. Cliff próbuje płacić Sly za poufne informacje o interesach J.R.-a. Katherine zapewnia J.R.-a, że zależy jej wyłącznie na Bobby'm. Spółka Barnes-Wentworth-Graisco oficjalnie rusza, ale Pam jest wściekła na Cliffa, gdy dowiaduje się, że sprzątnął kontrakt sprzed nosa J.R.-a. Ray wychodzi za kaucją i bardzo niechętnie podchodzi do pomocy obrońcy. Lucy wpada w szał na widok Raya po tragedii w szpitalu i oskarża go o zamordowanie Mickeya. Mark Graison boi się, że nieszczęście u Krebbsów pchnie Pam z powrotem w ramiona Ewingów. Bobby odrzuca zaloty Holly Harwood, a ta żegna się z nim na dobre. Donna nakazuje Rayowi wziąć się w garść po śmierci Mickeya. Sue Ellen zaprasza Petera Richardsa na przyjęcie na Southfork. Punk Anderson odczytuje list Jocka, z którego wynika, że rywalizacja braci miała ich jedynie nauczyć wzajemnego szacunku jako biznesmenów. W ostatniej chwili spływają zyski Bobby'ego z pól kanadyjskich, co diametralnie zmienia wynik pojedynku.

7. Proces Raya11 lis 1983 · 60 min
Ray odmawia współpracy przed procesem, a Paul Morgan żali się Donnie, że nie może wyciągnąć od niego żadnych informacji. Cliff zazdrości Markowi Graisonowi wystawnego życia. Bobby ponownie spotyka Jennę Wade, która pracuje teraz jako kelnerka, i wystawia do wiatru Katherine. Paul Morgan ostrzega Raya, że niedawna próba zabicia J.R.-a zaszkodzi mu w sądzie, jeśli wyjdzie na jaw. Ray zostaje oskarżony o morderstwo z premedytacją, a prokurator żąda kary śmierci. Pam jest wyraźnie poruszona wieścią, że Bobby znów spotyka się z Jenną. J.R. demonstracyjnie opuszcza salę rozpraw. Bobby zeznaje, że Ray był dla Mickeya jak ojciec i bardzo go kochał. Lucy Ewing zeznaje przeciwko Rayowi, twierdząc, że Mickey chciał żyć. Ray jest w szoku, gdy dowiaduje się, że Paul Morgan postanawia powołać na świadka ciotkę Lil, i stanowczo się temu sprzeciwia.

8. Bal nafciarzy18 lis 1983 · 60 min
Ciotka Lil zeznaje na procesie Raya i próbuje wziąć całą winę za śmierć Mickeya na siebie. Pam namawia Katherine, by poszła na Bal Nafciarzy. Ray zostaje uznany za winnego śmierci Mickeya Trottera i skazany na pięć lat więzienia w zawieszeniu na 18 miesięcy. Sue Ellen przychodzi do łóżka J.R.-a, po czym upokarza go, mówiąc, że wykorzystała go jedynie dla seksu i niczego więcej w ich małżeństwie nie będzie. Sue Ellen namawia Petera Richardsa, by poszedł na bal z Lucy, a Bobby zaprasza Jennę. Na balu J.R. z satysfakcją obserwuje Bobby'ego z Jenną. Cliff mówi Katherine, że córka Jenny, Charlie, może być dzieckiem Bobby'ego. Pam i Jenna ucinają sobie nieprzyjemną pogawędkę na temat Bobby'ego. Cliff odbiera tytuł Nafciarza Roku i ostrzega J.R.-a, że wyjawi wszystkim całą prawdę o Jocku i Diggerze.

9. Dzień po balu25 lis 1983 · 60 min
Na Balu Nafciarzy Cliff ogłasza utworzenie Fundacji Willarda Barnesa i publicznie zarzuca Jockowi kradzież dorobku Diggera. Dochodzi do wielkiej bijatyki z udziałem J.R.-a, Cliffa, Bobby'ego, Raya, Marka Graisona, Petera Richardsa i wielu gości. Bobby i Jenna znów się w sobie zakochują. Peter podsłuchuje, jak J.R. mówi Sue Ellen o jego zauroczeniu. Jenna mówi małej Charlie, że odtąd będą często widywać Bobby'ego. Pam zaczyna pracę w Barnes-Wentworth. Mark nadal zabiega o Pam i chce rozmawiać o małżeństwie, ale ona unika tematu. Sly wciąż szpieguje J.R.-a dla Cliffa Barnesa. Paul Morgan mówi Donnie, że Ray nie pasuje do niej. Cliff wykorzystuje urodę Pam, by dopiąć interes. Peter Richards oświadcza Sue Ellen, że nie chce, by doszło między nimi do czegokolwiek. Katherine wyznaje zszokowanemu Bobby'emu, że kocha go od pierwszego wejrzenia, i pyta z wyrzutem, czemu Jenna znów pojawiła się w jego życiu. Donna namawia Raya na drugi miesiąc miodowy.

10. Koniec wymówek2 gru 1983 · 60 min
J.R. oskarża Sue Ellen o romans z Peterem. Bobby pyta Jennę, kto jest ojcem Charlie. Mark Graison traci cierpliwość do Pameli; uważa, że ta nadal jest emocjonalnie związana z Bobbym i dlatego nie chce się z nim związać. Pam żali się Katherine, że zrujnowała sobie życie i przez brak zdecydowania straciła Marka. Pam mówi Bobby'emu, że Jenna nie jest dla niego odpowiednią partią. J.R. traci kolejny kontrakt na rzecz Cliffa Barnesa i zapewnia Bobby'ego, że wspiera jego byłą żonę. J.R. wciąż nie zdaje sobie sprawy, że ma w biurze szpiega. Katherine naskakuje na Jennę, twierdząc, że staje na drodze do powrotu Pam i Bobby'ego do siebie. Mark kupuje Pam mechanicznego byka, by mogła potrenować przed rodeo. Sue Ellen tłumaczy Peterowi, że to, co do niego czuje, to tylko zauroczenie, a nie prawdziwa miłość. Jenna zdradza Bobby'emu, że Katherine się w nim kocha. J.R. zleca detektywowi Harry'emu McSweenowi wytropienie wtyczki. Podczas charytatywnego rodeo Jenna przegrywa z Pam w ujeżdżaniu mechanicznego byka.

11. Złapać lisa9 gru 1983 · 60 min
Pamela mówi Christopherowi, że chciałaby znowu być z Bobbym, ale w rzeczywistości coraz bardziej zbliża się do Marka Graisona. Cliff Barnes naciska na Sly Lovegren, żądając kolejnych informacji o posunięciach J.R.-a. J.R. zatrudnia specjalistę od podsłuchów, by sprawdził biura Ewing Oil. Jenna za namową Bobby'ego z rezerwą odwiedza Southfork. Ray i Donna zastanawiają się, czy Jenna nie robi tego na złość Pam. Pam zwierza się Katherine, że jeszcze nie zapomniała o Bobbym. Sly denerwuje się wizytą detektywa McSweena u J.R.-a. Bobby popada w przygnębienie na wieść, że Pam i Mark zostali kochankami. J.R. zastawia pułapkę na Cliffa i montuje podsłuch w jego telefonie biurowym. Sue Ellen mówi Peterowi Richardsowi, że muszą zerwać tę znajomość. Gdy J.R. dowiaduje się, że Cliff wykorzystywał Sly przeciwko niemu, postanawia użyć jej do podrzucania rywalowi fałszywych informacji. Ray i Donna widzą, jak Bobby i Jenna stają się sobie coraz bliżsi.

12. Czwarte barbecue16 gru 1983 · 60 min
J.R. nadal posługuje się swoją sekretarką Sly, by zastawić sidła na Cliffa. Bobby chce, by Jenna Wade rzuciła pracę kelnerki. Peter Richards umawia się z Lucy. Katherine bada europejską przeszłość Jenny i docieka, kto jest ojcem Charlie. Sly dowiaduje się, że Cliff blefował w sprawie pomocy jej uwięzionemu bratu Steve'owi, bo komisji ds. zwolnień warunkowych nie da się przekupić. Katherine wmawia Pam, że musi lecieć do Rzymu w poszukiwaniu miłości. Bobby przyprowadza Jennę na kolację na Southfork, gdzie Miss Ellie i Clayton zaskakują wszystkich niespodziewanym powrotem; rodzina jest w szoku, gdy Miss Ellie sadza Claytona na dawnym miejscu Jocka. J.R. zaprasza Pam, Marka, Afton i Cliffa na coroczne barbecue Ewingów. J.R. chce wmówić Cliffowi, że naprawdę zależy mu na zakończeniu waśni rodów. Sue Ellen jest niemile zaskoczona obecnością Petera na imprezie, ale wkrótce dochodzi między nimi do pocałunku. W Rzymie Katherine odnajduje akt urodzenia Charlie, w którym jako ojciec wpisany jest Bobby.

13. Niedoskonała przeszłość23 gru 1983 · 60 min
J.R. wścieka się na wieść o zaręczynach Claytona z Miss Ellie i każe detektywowi McSweenowi prześwietlić przeszłość rywala. Ellie chce, by Clayton wprowadził się na Southfork. Mały John Ross tęskni za Peterem Richardsem i prosi, by ten przyjechał na ranczo. Sue Ellen unika pokazywania się z Peterem. John Ross idzie do szkoły. Cliff Barnes staje na głowie, by dowiedzieć się, kim jest Edgar Randolph i jakie interesy łączyły go z J.R.-em. Mark Graison uczy Pamelę tajników biznesu. Bobby chce kupić Jennie butik, ale ta odmawia i dochodzi między nimi do kłótni. Clayton próbuje wręczyć Ellie pierścionek zaręczynowy. W Rzymie Katherine Wentworth węszy wokół przeszłości Renalda Marchetty i Jenny Wade. Peter mówi Sue Ellen, że znalazł dla nich mieszkanie, lecz ona żąda, by zniknął z jej życia. Clayton pyta Bobby'ego, J.R.-a i Raya o zdanie w sprawie jego zaręczyn z Ellie. Jenna i Bobby dochodzą do porozumienia po kłótni o butik. Clayton dowiaduje się, że J.R. grzebał w jego przeszłości.

14. Zasady Petera6 sty 1984 · 60 min
Sue Ellen dowiaduje się od współlokatora Petera, że ten wyprowadził się z akademika. Cliff namawia kartel na wspólny interes przy działkach na szelfie. W urodziny Dusty'ego przybity Clayton nie może się z nim skontaktować. Mały John Ross nieustannie wypytuje Sue Ellen o Petera. J.R. wyjawia rodzinie, że Clayton ma siostrę, Jessicę. Afton czuje się odtrącona przez Cliffa. Miss Ellie obawia się, że zmierzenie się z całym klanem Ewingów może przerosnąć Claytona. Afton nakrywa Cliffa na rzekomym spotkaniu biznesowym z Marilee Stone. Sue Ellen odnajduje Petera, ale ten nie chce z nią rozmawiać. Po przyłapaniu Cliffa z Marilee Afton szuka schronienia u Pam. Pam wypytuje Cliffa o jego wierność wobec Afton. Ray próbuje rozwiać obawy Claytona przed zamieszkaniem na Southfork. Jenna cieszy się z udanego otwarcia butiku. Pamela zwierza się Bobby'emu z obaw, że Cliff chce na nowo rozpętać wojnę rodów. Cliff uważa Marka za zbyt ostrożnego.

15. Ropa z szelfu13 sty 1984 · 60 min
J.R. jest wściekły, gdy dowiaduje się o spotkaniu Bobby'ego z Pamelą. John Ross chce zobaczyć się z Peterem i wciąż zamęcza tym matkę. Sue Ellen przypomina mężowi o zasadach ich otwartego małżeństwa. Cliff kupuje Afton kwiaty i próbuje załagodzić sytuację po incydencie z Marilee Stone. W Rzymie Katherine Wentworth nadal prześwietla Renalda Marchettę. Lucy zaprasza Petera Richardsa na Southfork. Sue Ellen unika spotkania z Peterem. Ellie wypytuje Claytona o jego siostrę Jessicę i resztę rodziny, ale ten niechętnie wraca do tematu. J.R. podejmuje pierwszą próbę wywarcia wpływu na Edgara Randolpha. Bobby, Ray i Peter urządzają sobie małe zawody pływackie w basenie na ranczu. Sue Ellen ponownie wyrzuca J.R.-a ze swojej sypialni. Cliff cieszy się na myśl o przebiciu oferty J.R.-a na podmorskie działki. Katherine wraca z Rzymu, ale Pam ucina dyskusję o ojcostwie Charlie. Cliff namawia Marilee do wspólnej inwestycji. Sue Ellen bezskutecznie próbuje zerwać znajomość z Peterem.

16. Kwestia wyboru20 sty 1984 · 60 min
J.R. próbuje zastawić pułapkę na Bobby'ego, pozwalając Cliffowi na przejęcie firmy Travisa Boyda. Donna powtarza Miss Ellie, że ma wielkie szczęście, wychodząc za Claytona Farlowa. Ray i Clayton jadą na aukcję bydła. Clayton pozbywa się obaw związanych z przeprowadzką na Southfork. Donna ostrzega Edgara Randolpha przed manipulacjami i szantażem ze strony J.R.-a. Relacja Bobby'ego i Jenny staje się coraz bardziej zażyła. J.R. pyta Sue Ellen o kolejne dziecko, ale ta stanowczo ucina temat. Donna i Ray namawiają Ellie i Claytona na wyznaczenie daty ślubu. Pam żąda od Marilee Stone, by trzymała się z dala od życia Cliffa, zwłaszcza prywatnego. J.R. bez skrupułów szantażuje Randolpha. Sue Ellen czuje się upokorzona, gdy znajomi Petera biorą ją za jego matkę. Cliff mówi Pam, że nie podpisze umowy bez niej, bo krew jest gęstsza od ropy. Bobby zapewnia Katherine o swojej przyjaźni. Cliff jest zawiedziony brakiem informacji o Randolphie od Sly.

17. W oku patrzącego27 sty 1984 · 60 min
Mark Graison ukrywa przed Pamelą swój pobyt w szpitalu. Katherine wynajmuje prywatnego detektywa, by odnaleźć Renalda Marchettę. Miss Ellie trwa przy decyzji o odwołaniu ślubu z Claytonem. Bobby zmusza J.R.-a do współpodpisania umowy z Travisem Boydem. Lucy zaprasza Petera na imprezę u Muriel. Marilee Stone oświadcza Cliffowi, że obecność Pameli psuje ich relacje. Sue Ellen namawia Claytona, by nie rezygnował z walki o Ellie. Donna odkrywa, że przeszłość z Jockiem wciąż dręczy Ellie i nie pozwala jej zaangażować się w związek z Claytonem. Pam i Bobby wspominają swój ślub. W Atlancie Mitch dostaje awans. Pijany Clayton zjawia się w rezydencji Ewingów, a J.R. celuje do niego z broni.

18. Granica dwunastu mil3 lut 1984 · 60 min
J.R. wykorzystuje Sly, by odsprzedać Cliffowi raporty geologiczne. J.R. nie potrafi pogodzić się z małżeństwem Miss Ellie i Claytona. Afton odwiedza Mitcha w Atlancie. Jenna mówi Bobby'emu, że Charlie marzy o ich ślubie. Clayton Farlow zwierza się Rayowi Krebbsowi z problemów zdrowotnych Ellie, które znowu dają o sobie znać. Edgar Randolph załamuje się pod presją J.R.-a. Mark Graison oświadcza się Pameli. Detektyw Harry McSween zdobywa informacje o Claytonie z czasów śmierci jego pierwszej żony. Marilee Stone żąda od Cliffa raportów geologicznych, zanim wyłoży pieniądze. Katherine namawia Pam na ślub z Markiem. Zaniepokojona żona Edgara Randolpha dzwoni do Donny z Waszyngtonu. J.R. wypytuje Sue Ellen o przeszłość Claytona. Donna i Ray znajdują nieprzytomnego Edgara w hotelowej łazience. Edgar próbuje wmówić wszystkim, że to był tylko wypadek. Donna i Ray oskarżają J.R.-a o doprowadzenie mężczyzny do próby samobójczej.

19. Gdzie jest tatuś?10 lut 1984 · 60 min
Żona Edgara Randolpha, Martha, próbuje dowiedzieć się, co naprawdę przydarzyło się jej mężowi, podczas gdy on sam opuszcza szpital. Peter Richards naciska na Sue Ellen, by podjęła decyzję w sprawie ich relacji. Sue Ellen wyznaje mu, że z mężem mają oddzielne sypialnie. Marilee Stone zgadza się zostać cichą wspólniczką Cliffa. Bobby kupuje Charlie konia. Mark Graison domaga się od Pam odpowiedzi na oświadczyny. Afton podejrzewa, że Cliff nadal sypia z Marilee. Bobby konfrontuje się z bratem w sprawie wierceń na szelfie i uwikłania w to Edgara Randolpha. Miss Ellie nakazuje J.R.-owi znaleźć wspólny język z Claytonem. Katherine odnajduje Marchettę. Donna wypytuje Paula Morgana o przeszłość i dobre imię Edgara. Po wypadku Sue Ellen trafia do szpitala, a w drodze towarzyszy jej Jenna Wade. Bobby próbuje przekonać Claytona do wejścia w spółkę z Ewing Oil. J.R. i Peter Richards dowiadują się, że Sue Ellen w wyniku wypadku poroniła.

20. Gdy pęka gałąź17 lut 1984 · 60 min
Po wypadku Sue Ellen rodzina martwi się o jej zdrowie i poronienie. Donna z pomocą prawnika Paula Morgana bada przeszłość Edgara Randolpha. Bobby wypytuje Jennę Wade o to, kto jest ojcem Charlie. Katherine Wentworth wyrusza do Kalifornii w poszukiwaniu Renaldo Marchetty. Peter Richards odwiedza Sue Ellen w szpitalu. Cliff proponuje Pameli udział w przedsięwzięciu związanym z odwiertami na morzu. J.R. podejrzewa, że Marilee Stone jest wspólniczką Cliffa i zastanawia się nad jej motywami. Clayton Farlow rezygnuje z inwestowania w Ewing Oil. Sue Ellen zastanawia się, z kim zaszła w ciążę – z J.R.-em czy Peterem. Pam rozmawia z Sue Ellen o swojej ciąży i poronieniu. Katherine w końcu odnajduje Marchettę i z nim rozmawia. Mark wyjeżdża za granicę w interesach. Ray i Donna dowiadują się, że Edgar Randolph był kiedyś w szpitalu psychiatrycznym. Bobby mówi Jennie, że łączy ich i Charlie „coś wyjątkowego”.

21. Szczere wyznania24 lut 1984 · 60 min
J.R. próbuje odwieść Marilee Stone od robienia interesów z Cliffem. Ray i Donna jadą do Maryland. Cliff usiłuje przekonać Pam, by dołączyła do morskiego przedsięwzięcia. Lucy prosi Petera Richardsa, by razem z nią pozował do zdjęć na Southfork. Jenna Wade mówi Bobby'emu, że Charlie go kocha. Marchetta zjawia się, gdy Bobby i Jenna jedzą lunch. Edgar Randolph przekazuje J.R.-owi tajne informacje o ofertach na nadchodzącej licytacji dzierżawy. Marchetta konfrontuje się z Jenną i Bobbym. Ogłasza, że jest ojcem Charlie i pokazuje im jej akt urodzenia z nazwiskiem Bobby'ego. Ray i Donna odkrywają mroczną tajemnicę z przeszłości Randolpha, którą szantażuje go J.R. Katherine płaci Marchetcie za spotkanie z Jenną i Bobbym. Marilee Stone słucha rady J.R.-a i wycofuje się z morskiego interesu z Cliffem. Katherine próbuje powstrzymać Pam przed rozmową z Bobbym. Jenna tłumaczy Bobby'emu powody wpisania go jako ojca w akcie urodzenia Charlie.

22. A zwycięzcą jest...2 mar 1984 · 60 min
J.R. martwi się problemami Bobby'ego i Jenny i próbuje je rozwiązać. Zaczyna też podejrzewać, że za niespodziewanym pojawieniem się Marchetty ktoś stoi. Bobby spędza czas z Pam i Christopherem. J.R. wykorzystuje Edgara Randolpha, by dostać to, czego chce na aukcji. Ellie marzy o skromnym ślubie i upiera się, by zaprosić siostrę Claytona, Jessicę, z czego Clayton nie jest zadowolony. Katherine jest wściekła, gdy dowiaduje się, że Pam widuje się z Bobbym. Ray i Donna zastanawiają się, co zrobić w sprawie Randolpha. Cliff Barnes składa najwyższą ofertę na Złoty Kanion 340. Donna i Ray konfrontują się z Randolphem w sprawie jego przeszłości. Randolph planuje odejść z urzędu. Bobby oskarża J.R.-a o kłamstwa i powrót do starych metod zarządzania firmą. J.R. wykorzystuje Marilee Stone, by wrobić Cliffa w morski interes. Randolph z żoną Marthą ostro atakują J.R.-a. Cliff jest niezadowolony z pracy Sly. J.R. podsłuchuje rozmowę Sue Ellen i Petera o jej przeszłości.

23. Głupcy pędzą na oślep9 mar 1984 · 60 min
J.R. udaje, że zależy mu na obecności Petera Richardsa na Southfork ze względu na małego Johna Rossa. Cliff musi w ciągu dwunastu dni zdobyć resztę pieniędzy na podmorski rewir. Panna Ellie ustala datę ślubu, czym zachwyca Claytona. Charlie Wade pyta Bobby'ego, dlaczego nie spotyka się już z jej matką. Cliff próbuje namówić Pamelę na spółkę. J.R. szantażuje Katherine Wentworth, by upewnić się, że Pam poślubi Marka Graisona. Pam leci do Houston na spotkanie Wentworthów. Ellie dzwoni do Jessiki z prośbą, by zatrzymała się na Southfork na czas ślubu. Pam mówi Sue Ellen i Katherine, że postanowiła odrzucić oświadczyny Marka. Bobby próbuje pogodzić się z Jenną, ale znów się rozstają. Sue Ellen mówi Bobby'emu, że Pam zrezygnowała ze ślubu z Markiem przez uczucia do niego. Cliff odbiera telefon od Marka z Bliskiego Wschodu. J.R. knuje intrygę przeciwko Cliffowi z pomocą bankiera Vaughna Lelanda.

24. Niespodziewane16 mar 1984 · 60 min
J.R. spiskuje, by wrobić Petera i dać nauczkę Sue Ellen. Afton nie cierpi Vaughna Lelanda. J.R. marzy o podwójnym ślubie: Claytona z Ellie oraz Bobby'ego z Jenną. Katherine dowiaduje się o problemach zdrowotnych Marka. Peter odrzuca propozycję Lucy dotyczącą sesji zdjęciowej na Karaibach. J.R. jest miły dla Petera, by uśpić jego czujność. Peter uczy małego Johna Rossa astronomii. Cliff pożycza 227 milionów dolarów pomimo wątpliwości księgowego co do umowy kredytowej. Bobby przyznaje przed Jenną Wade, że bywa nieprzejednany i zapatrzony w siebie. Bobby wyznaje Jennie, że wciąż zależy mu na Pam. Pam decyduje się poślubić Marka. J.R. i Vaughn Leland odgrywają przedstawienie przed niczego niepodejrzewającym Cliffem, by skłonić go do podpisania umowy. J.R. obiecuje Katherine Wentworth taśmę ze szantażem w zamian za ślub Pam i Marka. Bobby jest wstrząśnięty i zdruzgotany wieścią o ślubie Pam z Markiem. Jessica Montford przyjeżdża z Londynu i zaskakuje J.R.-a wyjątkowym prezentem.

25. Dziwny sojusz23 mar 1984 · 60 min
Katherine chce mieć pewność, że Pam nie zmieni zdania co do ślubu z Markiem Graisonem. Sly nadal pracuje dla Cliffa Barnesa. Lucy upiera się, by dowiedzieć się, co jest nie tak z Peterem Richardsem, skoro ten nie chce się z nią umawiać. Jessica Montford wprawia w zakłopotanie swojego brata Claytona, wspominając przy Ellie historie z jego przeszłości. Pam próbuje ukryć przed Markiem prawdę o jego chorobie. J.R. zleca detektywowi McSweenowi zebranie haków na Petera. Bobby i Mark stają się zaprzysięgłymi wrogami. Mimo obaw Sue Ellen o Lucy, J.R. nalega, by Peter nadal odwiedzał Southfork. Jessica wspomina młode lata spędzone z Claytonem. Charlie świetnie dogaduje się z Christopherem. Jenna Wade mówi Bobby'emu, że nie będzie czekać w nieskończoność. Sly donosi Cliffowi, że J.R. boi się potęgi Barnes-Wentworth. Cliff wścieka się, że Westar trafił na ropę, a on wciąż nie. Jessica i J.R. odkrywają, że wiele ich łączy.

26. Wybuch6 kwi 1984 · 60 min
Pod naciskiem Jerry'ego Kendersona Pam próbuje przyspieszyć ślub, czego Mark zupełnie nie rozumie. Vaughn Leland manipuluje Cliffem na polecenie J.R.-a. Jessica czuje, że nie pasuje do rodziny Ewingów. J.R. prosi Katherine o pomoc w zakupie ziemi Wentworthów. J.R. zaprasza Petera na przyjęcie dla Jessiki. Clayton wybiera Raya Krebbsa na swojego drużbę. Punk Anderson dopytuje Jennę Wade i Bobby'ego o ich ślubne plany. W wyniku kolejnej intrygi J.R.-a pijana Lucy wściekle atakuje Sue Ellen i Petera, oskarżając ich o romans. J.R. próbuje wykorzystać tę sytuację, by skłonić Sue Ellen do powrotu do wspólnej sypialni. Katherine chce, by Bobby wprowadził ją w tajniki branży naftowej. Donna zaczyna podejrzewać intencje Jessiki. J.R. i Jessica rozmawiają o powstrzymaniu ślubu.

27. Punkt zwrotny13 kwi 1984 · 60 min
J.R. próbuje wyciągnąć od Jessiki informacje o przeszłości Claytona. Vaughn Leland grozi odcięciem funduszy dla Cliffa. Clayton ostrzega Jessicę przed niebezpiecznym J.R.-em. Katherine i Bobby świętują udany zakup ziemi Wentworthów przez Ewing Oil. J.R. podsłuchuje rozmowę Claytona i Jessiki o pewnej tajemnicy. Pam jest nieco zawiedziona, że Mark planuje tak huczne wesele. Sue Ellen pyta Pam, dlaczego jednak zdecydowała się na ślub z Markiem. Jenna mówi Pam, że Bobby wciąż jej się nie oświadczył. J.R. dowiaduje się, że Clayton skrywa mroczny sekret. Cliff desperacko szuka pieniędzy – przegląda nawet wyciągi bankowe Afton i wypomina jej wydatki. Lucy przeprasza Petera za scenę zazdrości i oboje obiecują sobie przyjaźń. J.R. ściera się z Katherine, a ta przysięga, że go zabije. Clayton mówi Donnie i Rayowi, że Jessica jest zbyt bezpośrednia i nieprzewidywalna. J.R. opłaca robotnika, by spowolnić odwierty Cliffa.

28. Historie miłosne4 maj 1984 · 60 min
Mark upiera się przy hucznym weselu. Katherine mówi niczego nieświadomemu Bobby'emu o taśmie J.R.-a, co prowadzi do ostrej kłótni między nią a Bobbym. J.R. dalej węszy wokół przeszłości Claytona i śmierci jego żony Amy w San Angelo przed laty. Bobby konfrontuje się z J.R.-em w sprawie Katherine i nagrania. J.R. naciska na Bobby'ego, by poślubił Jennę Wade. Peter ląduje w areszcie i błaga Sue Ellen o pomoc w wpłaceniu kaucji. Mark dowiaduje się prawdy o swoim stanie zdrowia. Jenna przyjmuje oświadczyny Bobby'ego. J.R. zgrywa niewiniątko przed Peterem i Sue Ellen. Cliff przyznaje się Pam, że zbankrutował. Pam jest zdruzgotana tragicznymi wieściami o Marku.

29. Cicho, cicho, słodka Jessie11 maj 1984 · 60 min
Rodzina Ewingów dowiaduje się o śmierci Marka Graisona. Bobby i Jenna wstrzymują się z ogłoszeniem zaręczyn. Jenna obawia się, że śmierć Marka może znów zbliżyć do siebie Bobby'ego i Pam. Pam otrzymuje list od Marka, z którego poznaje prawdziwą przyczynę katastrofy samolotu. Telefon od Dusty'ego zaognia napięcie między Claytonem a Jessicą. Clayton wyjawia Rayowi i Donnie prawdę o Dustym i pamiętniku Jessiki. Pam i Bobby wspominają wspólnie spędzone lata i rozwód. Pam dowiaduje się o sfałszowanym liście Katherine, który doprowadził do rozpadu ich małżeństwa, i dochodzi między nimi do ostrej konfrontacji. Panna Ellie i Jessica znikają, a Ewingowie boją się, że Ellie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

30. Koniec gry18 maj 1984 · 60 min
Na Southfork rośnie napięcie podczas poszukiwań panny Ellie i Jessiki. Clayton i J.R. kłócą się o niezrównoważoną psychicznie siostrę Claytona. Bobby ma pretensje do J.R.-a o spiskowanie z Jessicą w celu zerwania ślubu. Cliff prosi Jordana Lee o pomoc w znalezieniu nowej ekipy do prac wiertniczych. Ellie zostaje odbita z rąk Jessiki. Sue Ellen współczuje Pameli po stracie Marka. Clayton i Ellie postanawiają nie przekładać ślubu pomimo dramatycznych wydarzeń. Clayton próbuje zrozumieć stan psychiczny Jessiki i jej motywy porwania Ellie. Pam dowiaduje się o planowanym ślubie Jenny Wade i Bobby'ego. Clayton i panna Ellie biorą ślub. Cliff wścieka się, że Pam wyjechała z Dallas, nikomu nic nie mówiąc. Nowożeńcy wyruszają w rejs po Morzu Śródziemnym. Katherine urządza Bobby'emu awanturę. J.R. ujawnia zszokowanemu Cliffowi całą intrygę wokół podmorskich odwiertów. Edgar Randolph wraca do Dallas, żądając zemsty na J.R.-ze.
Sezon 830 odcinków · 1984–1985 ▾

1. Zabójca na wolności28 wrz 1984 · 60 min
Afton znajduje postrzelonego Bobby'ego w biurze J.R.-a. Lucy podejrzewa, że J.R. wrobił Petera. Ray próbuje ostrzec J.R.-a przed Randolphem. Sue Ellen i J.R. ustalają nowe zasady małżeństwa po konfrontacji z Peterem. Lucy, J.R. i Sue Ellen pędzą do szpitala w Dallas, gdzie Bobby przechodzi operację. J.R. zdaje sobie sprawę, że to on był celem zamachowca. Na rewirze 340 tryska ropa, z czego Cliff jest zachwycony. W wyniku postrzału Bobby traci wzrok. Marilee wścieka się na J.R.-a po sukcesie Cliffa. Afton podejrzewa, że to Cliff strzelał do Bobby'ego. Jenna i Pam spotykają się przy łóżku chorego. Dochodzi do zamachu na życie J.R.-a. Afton odchodzi od Cliffa. Pam nie pozwala Katherine wejść do szpitala, by zobaczyć Bobby'ego. Marilee uwodzi Cliffa. Bobby ma wątpliwości, czy J.R. powinien sam pilnować interesów Ewing Oil. J.R. i Bobby dowiadują się, że zamachowiec wciąż jest na wolności.

2. Linie frontu5 paź 1984 · 60 min
J.R. podejrzewa Cliffa Barnesa o postrzelenie Bobby'ego i naciska na policję, by działała szybciej. Vaughn Leland próbuje traktować Cliffa z góry, ale ten grozi mu skargą na nieuczciwe praktyki bankowe. Pam pyta Cliffa o jego plany małżeńskie wobec Afton. Bobby prosi Raya i Donnę o sprawdzenie telefonów w biurze pod kątem podsłuchów. Bobby mówi Jennie, że nie mogą wziąć ślubu, dopóki nie odzyska wzroku. Sue Ellen jest poruszona braterskim oddaniem J.R.-a podczas choroby Bobby'ego. Cliff i Sly szczerze rozmawiają o intrydze J.R.-a. Bobby obawia się, że J.R. wykorzysta jego nieobecność w Ewing Oil, i prosi Donnę, by pilnowała spraw w biurze. J.R. pyta Sue Ellen, czy to ona próbowała go zabić. Sue Ellen wyjawia mu, że nie miała żadnego romansu z Peterem Richardsem. Pam opowiada Bobby'emu o podstępnym liście Katherine, który zniszczył ich małżeństwo. Donna i J.R. szykują się do starcia, podobnie jak Pamela i Jenna. Cliff świętuje z Jordanem Lee sukces naftowy na morzu.

3. Do skutku12 paź 1984 · 60 min
J.R. mówi Bobby'emu o aresztowaniu Cliffa, który wkrótce wychodzi za kaucją. J.R. zdradza Bobby'emu, jak wrobił Cliffa w morskie odwierty. Cliff przyznaje się Pam, że chciał zabić J.R.-a. Sue Ellen zaprasza Donnę Krebbs na kolację, za co dostaje burę od J.R.-a. Donna i J.R. ścierają się w kwestii jej pracy w Ewing Oil na zastępstwie za Bobby'ego. Jenna Wade jest wściekła na J.R.-a za podsłuchiwanie telefonu Bobby'ego i doprowadzenie do postrzału. Pam poprzysięga kontynuować rodzinną wojnę Barnesów z Ewingami. Sue Ellen opowiada Jennie historię swojej relacji z Dustym Farlowem. J.R. próbuje sabotować pracę Donny w firmie. Martha Randolph robi J.R.-owi wyrzuty za to, jak potraktował jej męża. J.R. ma poczucie, że wszyscy zwrócili się przeciwko niemu, i szuka oparcia u Sue Ellen. Pamela i Sue Ellen ostro się kłócą o spór rodzinny i zarzuty wobec Cliffa. Po gigantycznym sukcesie naftowym biuro Cliffa przeżywa oblężenie handlowców. Bobby traci cierpliwość z powodu utraty wzroku. Lucy odwiedza bar, w którym jej matka pracowała jako kelnerka.

4. Jamie19 paź 1984 · 60 min
W szpitalnej sali Bobby staje w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa, ale napastnik zostaje schwytany. J.R., Cliff i Pam dowiadują się, że Katherine jest niezrównoważona psychicznie. Lucy zaczyna pracować jako kelnerka. Bobby odzyskuje wzrok i opuszcza szpital. Cliff romansuje z Mandy Winger. Donna kupuje małą spółkę naftową, co nieszczególnie podoba się Rayowi. Cliff podejrzewa, że Katherine uciekła po wpłaceniu kaucji. J.R. próbuje wytłumaczyć się Bobby'emu z podsłuchów w biurze. Ray odkrywa nową pracę Lucy. J.R. zaczyna się bać, że nie docenił Cliffa. J.R. i Pamela wymieniają złośliwości na temat jej randek tak krótko po śmierci Marka Graisona. Na Southfork zjawia się córka Jasona Ewinga, Jamie.

5. Rodzina26 paź 1984 · 60 min
J.R. bardzo podejrzliwie podchodzi do zamiarów Jamie. Rodzina Ewingów wypytuje dziewczynę o jej bliskich. Sue Ellen nalega, by Jamie została na Southfork. Eddie Cronin staje w obronie Lucy w pracy. Bobby wciąż nie może zapomnieć o Pam, co okropnie drażni J.R.-a. Jamie czuje się skrępowana prezentami od Sue Ellen i Jenny. J.R. testuje Jamie, zadając jej podchwytliwe pytania o przemysł naftowy. Jenna promienieje po pierwszej nocy spędzonej na Southfork. Cliff dostaje bardzo kuszącą propozycję od Jeremy'ego Wendella z Westar, ale Pam nie kryje sceptycyzmu. J.R. ponownie atakuje Jamie i próbuje ją spłacić. Sue Ellen cieszy się z towarzystwa dziewczyny. J.R. chce, by Sue Ellen szpiegowała Jamie i dowiedziała się, czy to prawdziwa Ewingówna. Pam nabiera podejrzeń wobec oferty Westar dla Cliffa i naciska na Wendella. Jenna zaczyna wątpić w tożsamość Jamie. Cliff wykorzystuje Mandy Winger, by wybadać plany Wendella.

6. Cień wątpliwości2 lis 1984 · 60 min
Pam jest zdeterminowana, by wyjaśnić sprawę samochodu Marka Graisona i innych niepokojących sygnałów. J.R. dowiaduje się o propozycji Wendella dla Cliffa. Donna, Ray, Jenna i Bobby świętują nowy naftowy interes Donny. J.R. ryzykuje pogorszenie relacji z Sue Ellen przez swoje podejrzenia wobec Jamie i ciągłe zaczepki. J.R. podstępem pozbawia Cliffa umowy z Wandellem. Bobby i Jenna planują ślub. Bobby poznaje Mandy Winger. Lucy kłóci się z dziewczyną Eddiego Cronina. Po odrzuceniu oferty przez Cliffa Wendell szuka nowej strategii. Cliff zrzuca na Mandy obowiązki domowe. Pam dostaje kwiaty z bilecikiem podpisanym przez Marka.

7. Powrót do domu9 lis 1984 · 60 min
J.R. ostrzega Bobby'ego przed rosnącą siłą sojuszu Pam i Cliffa po tym, jak Pam dziedziczy fortunę Marka Graisona. Donna ekscytuje się swoim nowym przedsięwzięciem naftowym. Pamela mówi Jerry'emu Kendersonowi o pożegnalnym liście Marka. Telegram zwiastuje powrót Ellie i Claytona. J.R. i Bobby zdają sobie sprawę, że z Claytonem życie na Southfork zmieni się na dobre. Bracia kłócą się o portret Jocka. Mandy Winger podsłuchuje rozmowę Sue Ellen z Jamie na temat Cliffa i J.R.-a. Pam za wszelką cenę próbuje ustalić, czy Mark naprawdę znajdował się na pokładzie samolotu w chwili wybuchu. Ellie Ewing Farlow poznaje swoją bratanicę, Jamie Ewing. Eddie Cronin odkrywa tajemnicę Lucy – dowiaduje się, że jest ona z Ewingów. Clayton czuje się nieswojo, słysząc ciągłe opowieści rodziny o Jocku. Ray i Donna martwią się, jak Clayton odnajdzie się na Southfork, gdzie wszystko przypomina o jego poprzedniku.

8. Bal Naftowców III16 lis 1984 · 60 min
Wendell zaprasza Cliffa Barnesa do stolika Westar na Balu Naftowców. Sly potrzebuje odpoczynku od pracy i ciągłych kontaktów z Cliffem. Panna Ellie zwierza się Donnie ze swoich obaw o to, jak Clayton odnajduje się na Southfork. Bobby mówi Pam, że przesadza z reakcją na ostatnie wydarzenia związane z Markiem Graisonem. Eddie Cronin węszy wokół przeszłości Lucy. Bobby i Jenna wyznaczają datę ślubu. Bobby wolałby oszczędzić Pam ogłaszania zaręczyn na balu. J.R. próbuje załatwić Jamie pracę. Ellie stara się stworzyć Claytonowi domową atmosferę i zamawia nowe meble do sypialni. J.R. jest pod wielkim wrażeniem Mandy Winger. Cliff martwi się stanem psychicznym Pam. Pam znowu cierpi na wieść o zbliżającym się ślubie Bobby'ego i Jenny. Na Balu Naftowców J.R. ogłasza niespodziewaną nowinę, co kompletnie załamuje Pam.

9. Cienie23 lis 1984 · 60 min
Jenna nie posiada się z radości z powodu zbliżającego się ślubu. Bobby jest wściekły na J.R.-a za ogłoszenie ich zaręczyn na balu. Donna i panna Ellie martwią się, że Clayton nie potrafi odnaleźć się na Southfork. Pam ukrywa przed Bobbym swoje prawdziwe uczucia. J.R. wynajmuje prywatnego detektywa, by prześwietlił Mandy Winger. Sue Ellen i Jamie spędzają ze sobą czas, ale Jamie nudzi się i chce iść do pracy. Ellie zastanawia się, czy Clayton wyjechał do Houston specjalnie, by uciec z rancza. Pam za wszelką cenę próbuje ustalić, co stało się z Markiem Graisonem. Lucy spotyka się z Eddiem Croninem. J.R. przestaje tak ostro traktować Jamie. Renaldo Marchetta niespodziewanie żąda spotkania z Jenną. Sue Ellen chce, by J.R. zatrudnił Jamie w Ewing Oil. Marchetta mówi Jennie, że chce mieć kontakt z Charlie. Jenna dowiaduje się o numerze, jaki Katherine Wentworth wywinęła z aktem urodzenia Charlie. J.R. i panna Ellie kłócą się o portret Jocka, który Ellie w końcu zdejmuje ze ściany.

10. Charlie30 lis 1984 · 60 min
Panna Ellie staje się podejrzliwa z powodu ciągłych nieobecności Lucy w domu. Clayton zauważa, że portret Jocka zniknął z Southfork. Bobby i Jenna boją się, że Marchetta powie Charlie prawdę o jej pochodzeniu. Odnalezienie szczątków samolotu daje Pam nową nadzieję na odnalezienie Marka. J.R. i Wendell dyskutują o wspólnych interesach. Cliff denerwuje się urlopem Sly. Bobby konfrontuje się z Marchettą. Charlie dowiaduje się o Marchetcie i ucieka. Marchetta zarzeka się, że nie porwał dziewczynki. J.R. przedstawia się Mandy Winger. Cliff prosi Mandy, by spotkała się z J.R.-em w jego imieniu. Eddie i Lucy kłócą się, gdy chłopak mówi jej, że wie o jej pochodzeniu. Lucy rzuca Claytonowi w twarz, że nie jest jej dziadkiem. Ray odnajduje Charlie. Pamela jest święcie przekonana, że Mark Graison przeżył katastrofę.

11. Barbecue V7 gru 1984 · 60 min
Jamie zaczyna pracę w Ewing Oil. Jerry Kenderson próbuje odwieść Pamelę od dalszych poszukiwań Marka. Jenna uważa, że Charlie powinna poznać swojego ojca. Cliff wykorzystuje Mandy Winger do szpiegowania J.R.-a. Pam idzie do wróżki. Mandy próbuje wyciągnąć od J.R.-a informacje na temat jego interesów z Wandellem. J.R. wścieka się, gdy wychodzi na jaw, że Sue Ellen kupiła Jamie samochód. Bobby denerwuje się spotkaniem Jenny i Charlie z Marchettą. Pam zwierza się pannie Ellie ze swoich nadziei na odnalezienie Marka. Lucy i Eddie Cronin godzą się. Marchetta zapowiada Jennie, że ponownie się z nią ożeni. Marilee Stone i Jamie robią awanturę na dorocznym barbecue Ewingów. Ray i Donna kłócą się o jej firmę naftową. Panna Ellie poznaje Eddiego Cronina. Jamie wyciąga dokument, który podważa prawo Ewingów do ich firmy.

12. Czy bierzesz sobie tę kobietę...14 gru 1984 · 60 min
J.R. chce natychmiast wyrzucić Jamie z Southfork. Sue Ellen zgłasza się na ochotnika, by z nią porozmawiać, podczas gdy rodzina debatuje nad znalezionym przez nią dokumentem. Marchetta wręcza Charlie prezent od jej matki. Pamela zatrudnia detektywa, by szukał Marka Graisona w zagranicznych klinikach. Cliff próbuje nakłonić Jamie, by pokazała mu dokument. Harve Smithfield ostrzega J.R.-a przed prawnymi konsekwencjami, jeśli papier Jamie okaże się wiarygodny. Pam zamieszcza w gazecie ogłoszenie z prośbą o informacje o Marku. Charlie znika, a Jenna nie pojawia się na własnym ślubie.

13. Déjà vu21 gru 1984 · 60 min
Panna młoda nie zjawia się na uroczystości i ślub zostaje odwołany. Cliff jedzie z Mandy Winger do ciotki Maggie. J.R. i Bobby próbują namierzyć Jennę i Marchettę. J.R. panikuje, że Pam znów zbliży się do Bobby'ego. J.R. i Cliff zwierają szyki, by za wszelką cenę trzymać Bobby'ego i Pam z daleka od siebie. Bobby zachodzi w głowę, dlaczego Jenna znowu go porzuciła. J.R. knuje intrygę, by wysłać Pam jak najdalej poza Dallas. Marchetta wyjawia Jennie swój plan dotyczący jej i Charlie. Pam postanawia lecieć na Karaiby w poszukiwaniu Marka Graisona. Cliff zmienia zdanie co do bezsensownych poszukiwań prowadzonych przez siostrę. Bobby odnajduje Jennę u boku Marchetty i poznaje szokującą prawdę.

14. Piąte koło u wozu28 gru 1984 · 60 min
J.R. nadal potajemnie spotyka się z Mandy Winger. Bobby topi w alkoholu smutki po tym, co zaszło z Jenną Wade. Marchetta przetrzymuje Jennę wbrew jej woli. Clayton i panna Ellie kłócą się o to, jak traktować kryzys Bobby'ego. J.R. próbuje nastawić Bobby'ego przeciwko Pam. Lucy wciąż spotyka się z Eddiem Croninem. Donna bezskutecznie szuka w dokumentach Sama Culvera czegokolwiek na temat papierów Jamie. Pam leci na Karaiby szukać Marka. J.R. próbuje odnaleźć Jennę, lecz Bobby chce o niej zapomnieć. Ray i Donna konsultują sprawę dokumentu Jamie z Dave'em Culverem. Pam ma absolutną pewność, że Mark żyje. J.R. żąda od Jamie zniszczenia dokumentu. Marchetta zostaje zamordowany, a policja znajduje przy jego zwłokach Jennę.

15. Areszt w Laredo4 sty 1985 · 60 min
Jenna zostaje aresztowana za morderstwo Marchetty. Pam postanawia lecieć na Jamajkę w poszukiwaniu Marka Graisona. Bobby dowiaduje się, dlaczego Jenna nie mogła go poślubić. Scotty Demarest zostaje wynajęty jako obrońca Jenny. Lucy i Eddie rozmawiają o założeniu firmy budowlanej. Jenna nie przyznaje się do winy i nie dostaje kaucji. Bobby ma trudności z wyciągnięciem Jenny z aresztu. Z pomocą Scotty'ego Bobby próbuje zlokalizować Charlie. Donna i Ray zabierają się za przeglądanie dokumentów Sama Culvera. Jamie widzi J.R.-a z Sereną i wykorzystuje to przeciwko niemu w obecności Sue Ellen. J.R. spiskuje, by odbić Mandy Cliffowi. Mandy mówi Cliffowi, że J.R. ma więcej klasy. J.R. dochodzi do konfrontacji z Jamie, która grozi użyciem swojego dokumentu.

16. Wichry wojny11 sty 1985 · 60 min
Ku uciesze J.R.-a Jamie opuszcza Southfork. Clayton ostrzega J.R.-a, że Jamie użyje przeciwko niemu dokumentu. Na narzędziu zbrodni zostają znalezione odciski palców Jenny Wade. J.R. próbuje wytłumaczyć Sue Ellen incydent z Sereną. Jenna coraz bardziej denerwuje się poszukiwaniami Charlie. Cliff chce odnaleźć Jamie. Lucy i Eddie podpisują dokumenty dotyczące spółki budowlanej. Z Bobbym kontaktuje się kobieta twierdząca, że ma Charlie. Mandy Winger źle się czuje w związku z Cliffem. Pam wraca z bezowocnych poszukiwań Marka Graisona, ale się nie poddaje. Donna i Ray przynoszą wieści o dokumencie Jamie, co niepokoi J.R.-a. J.R. wmawia Mandy, że dokument Jamie to fałszywka, i chce spędzać z nią więcej czasu. Jamie żegna się z Sue Ellen, która o mało znów nie sięga po butelkę. Po kłótni z Jamie Sue Ellen zaczyna inaczej patrzeć na swoje życie. Bobby doprowadza do uwolnienia Charlie. Cliff i Jamie łączą siły przeciwko J.R.-owi i Bobby'emu.

17. Kaucja25 sty 1985 · 60 min
Bobby opiekuje się Charlie Wade po tym, jak Veronica ją wypuszcza. Miss Ellie obawia się, że Ewing Oil wpadnie w ręce obcych, jeśli Jamie wygra. Jamie i Cliff zatrudniają prawnika, by zbadał ich roszczenia wobec firmy. Pam dowiaduje się, że Mark Graison był widziany w Hongkongu. Cliff urządza scenę w biurze Ewing Oil na oczach J.R.-a, Claytona, Donny, Raya i Harve'a Smithfielda. Mandy kłóci się z Cliffem i szuka pocieszenia u J.R.-a. Jenna wychodzi za kaucją i spotyka się z Charlie, lecz nie chce ślubu przed zakończeniem procesu. Pam poznaje Jamie Ewing i odmawia przyłączenia się do jej walki prawnej z Cliffem o Ewing Oil. Bobby i J.R. jednoczą siły przeciwko Cliffowi i Jamie. Pam wyznaje Bobby'emu, że wciąż fantazjuje o ich wspólnej przyszłości. Sue Ellen ostrzega Jennę przed „prawdziwym obliczem” Bobby'ego. Pam zdradza Bobby'emu prawdziwy powód, dla którego chciała poślubić Marka. Gdy dowiaduje się, kto stał za wysłaniem jej na bezowocne poszukiwania na Karaiby, wpada we wściekłość.

18. Dziedzictwo nienawiści1 lut 1985 · 60 min
Pam konfrontuje się z J.R.-em w sprawie swojej wyprawy na Karaiby i dołącza do Jamie i Cliffa w batalii sądowej o Ewing Oil. Jenna nie może doczekać się ślubu z Bobbym. W obliczu kłopotów w firmie J.R. otwiera się przed Sue Ellen. Mandy Winger przeszkadza to, że Jamie spędza z Cliffem tak dużo czasu. Siostra Veroniki opowiada historię Renalda. Clayton próbuje odwieść Jamie od wytoczenia procesu. Bobby gwałtownie atakuje J.R.-a za sprawę bezsensownych poszukiwań Marka przez Pam. Eddie Cronin i jego dziewczyna Betty polują na pieniądze Lucy. Mandy odchodzi od Cliffa. Punk pomaga J.R.-owi i Bobby'emu odnaleźć świadków z lat 30. Miss Ellie namawia Sue Ellen, by wsparła męża w nadchodzącej walce o kontrolę nad spółką. Cliff i Jamie składają pozew i próbują uzyskać sądowe zamrożenie majątku Ewing Oil.

19. Grzechy ojców8 lut 1985 · 60 min
Pamela broni Bobby'ego przed oskarżeniami Cliffa. Ray nie cierpi Cliffa Barnesa i broni pamięci Jocka w obliczu pozwu wniesionego przez Cliffa i Jamie. Pam kłóci się z Bobbym o to, kto stał za jej bezsensowną wyprawą na Karaiby. J.R. chce częściej widywać się z Mandy. Cliff i Jamie uzyskują tymczasowy nakaz przeciwko Ewing Oil, ale ich triumf nie trwa długo. Cliff wypiera się udziału w wysłaniu Pam na poszukiwania Marka. Mandy odchodzi od Cliffa. Sprawa Jenny Wade nie wygląda dobrze przed procesem, a ona sama boi się, że pójdzie do więzienia. J.R. i Ray odnajdują nafciarza ze starego zdjęcia. Rusza projekt budowlany Lucy i Eddiego. Nafciarz ujawnia szokujące dowody dotyczące Jocka, Diggera i Jasona, wprawiając Ewingów w osłupienie.

20. Bracia Ewing15 lut 1985 · 60 min
Clayton kłóci się z J.R.-em o spotkanie z Cliffem i nafciarzem. Przed procesem Jenny dzieci w szkole dokuczają Charlie. Sue Ellen odmawia emocjonalnego wsparcia J.R.-owi w walce o firmę. Ray, J.R. i Bobby jednoczą siły przeciwko Cliffowi i Jamie. J.R. planuje wykupić nieużytki na wypadek, gdyby Cliff przejął Ewing Oil. Mandy znika z życia J.R.-a. Bracia Ewingowie zastanawiają się, jak powstrzymać Cliffa i Jamie. Donna martwi się zaangażowaniem Raya w walkę o spółkę. Sue Ellen zgadza się polecieć z Pam do Hongkongu na poszukiwania Marka Graisona. Biznes budowlany Lucy i Eddiego idzie do przodu. Ray, J.R. i Bobby proszą Claytona o pomoc w obronie firmy przed Cliffem i Jamie. Miss Ellie staje po stronie Claytona, przeciwstawiając się własnym dzieciom.

21. Prysły zmysły22 lut 1985 · 60 min
J.R. zwierza się Mandy i próbuje usunąć Cliffa z jej życia. Miss Ellie poprzysięga pozostać na Southfork z Claytonem na dobre i na złe. Donna kłóci się z Rayem o jego zaangażowanie w spór o firmę. Veronica Robinson kontaktuje się z Bobbym. W drodze do Hongkongu Pam zdaje sobie sprawę, że wciąż czuje coś do Bobby'ego. Cliff zastanawia się, jak zatrzymać Jamie po swojej stronie. Miejsce procesu Jenny zostaje przeniesione do Dallas. Lucy dowiaduje się, że dzieli Eddiego z jego dziewczyną Betty. Cliff oferuje Jamie pracę. Plan J.R.-a, by zdobyć Mandy, obraca się przeciwko niemu. Lucy konfrontuje się z Eddiem i bez ogródek mówi mu, co o nim myśli. Pam zyskuje nową nadzieję na odnalezienie Marka w Hongkongu. Clayton proponuje Rayowi rozejm. Veronica zostaje znaleziona martwa, a nadzieje Jenny znów legną w gruzach.

22. Ślepe zaułki1 mar 1985 · 60 min
Bobby nie wierzy, że Veronica zmarła z przyczyn naturalnych. Barnes-Wentworth zatrudnia Jamie jako ekspertkę od wierceń. Ray i J.R. badają przeszłość Jasona Ewinga. W Hongkongu Pam podejrzewa, że za jej podróżą może stać J.R. Cliff pogania swojego prawnika w sprawie pozwu przeciwko Ewingom. Policja twierdzi, że Veronica zmarła wskutek przedawkowania narkotyków. J.R. pragnie nowego początku z Mandy. Mimo początkowych trudności Pam nie rezygnuje z poszukiwań Marka w Hongkongu. Cliff próbuje zbliżyć się do Jamie. Ray tłumaczy Donnie powody swojego sojuszu z J.R.-em. Sly Lovegren wraca do Ewing Oil. Bobby i Jenna odnajdują mężczyznę z lotu Veroniki. Marilee Stone godzi się z Jamie. Cliff obraża Mandy i dostaje cios w twarz od J.R.-a. Pam przeżywa rozczarowanie w Hongkongu.

23. Cena błędu8 mar 1985 · 60 min
Sue Ellen pociesza Pam w Hongkongu po tym, jak prysły jej nadzieje na odnalezienie Marka Graisona. Mandy Winger obawia się głębszego związku z J.R.-em. Christopher tęskni za Pamelą i szuka pocieszenia u Bobby'ego. Ray i Donna ostro się kłócą, gdy kobieta trafia na złoża ropy. Pam nadal podejrzewa, że to J.R. zaplanował jej wyprawę do Hongkongu. J.R. bardzo boi się, że Jenna pójdzie za kratki, i próbuje trzymać Bobby'ego z dala od Pameli. Bobby zostaje zmuszony do zeznawania na procesie Jenny. Ray i Donna przeżywają poważny kryzys małżeński, w efekcie czego Donna przenosi się na Southfork. Siostra Veroniki odmawia składania zeznań. Pam w końcu godzi się ze śmiercią Marka.

24. Wyrok15 mar 1985 · 60 min
Wracając z Hongkongu, Pam i Sue Ellen decydują się na międzylądowanie. Szyb Ewing 17 zostaje zamknięty z powodu skażenia wody pitnej, a J.R. knuje intrygę przeciwko szefowi Teksaskiej Komisji Energii. Bobby naciska na siostrę Veroniki, Anne, by zeznawała na korzyść Jenny. Ray chce powrotu Donny do domu. Anne częściowo zgadza się pomóc Bobby'emu. Pam i Sue Ellen wracają do Dallas. Miss Ellie załamuje się podczas procesu. Bobby próbuje pocieszyć Pam, lecz widok ich bliskości denerwuje Jennę. Mandy odmawia spotkań z J.R.-em, dopóki ten pozostaje mężem Sue Ellen. W procesie Jenny o morderstwo zapada wyrok.

25. Wyroki29 mar 1985 · 60 min
J.R. szantażuje szefa Teksaskiej Komisji Energii. Pam mówi Cliffowi, że wreszcie pogodziła się ze śmiercią Marka Graisona. Życie Charlie staje się koszmarem: jej ojciec nie żyje, a matka została uznana za winną nieumyślnego spowodowania śmierci. Pam pociesza Bobby'ego po wyroku na procesie Jenny. Cliff i Jamie bardzo się do siebie zbliżają. Podczas ogłaszania wymiaru kary Bobby składa w sądzie szokujące oświadczenie. Jamie opowiada Sue Ellen o sobie i Cliffie. Sue Ellen po raz pierwszy dowiaduje się o relacji J.R.-a z Mandy Winger. Spółka Eddiego i Lucy zostaje rozwiązana, a chłopak opuszcza Dallas. Pam podejrzewa, że Bobby okłamał ją w kwestii ojcostwa Charlie. Sue Ellen konfrontuje się z J.R.-em w sprawie Mandy i grozi mu rozwodem. Zostaje wyznaczony termin rozprawy w pozwie Jamie i Cliffa przeciwko Ewingom. J.R. niespodziewanie spotyka się z Pam, by porozmawiać o niej, Bobbym i przyszłości. Bobby i Scotty Demarest przesłuchują stewardesę na temat Veroniki. Ray radzi Lucy, by skontaktowała się z Mitchem. J.R.-owi udaje się zmanipulować szefa Komisji Energii, by ten narobił kłopotów Cliffowi.

26. Cena separacji12 kwi 1985 · 60 min
J.R. knuje intrygę, by sprowadzić Pam i Bobby'ego z powrotem do siebie. Cliff boi się, że jego platforma wiertnicza zostanie zamknięta. Linie lotnicze dostarczają przełomowych dowodów w sprawie Jenny. J.R. otrzymuje propozycję zakupu informacji na temat procesu. Mandy Winger zrywa z J.R.-em. J.R. ostro ściera się z Sue Ellen i Claytonem. Cliff oświadcza się Jamie. Sue Ellen i Donna rozmawiają o „klątwie mężczyzn z rodu Ewingów”. Za sprawą J.R.-a Bobby zaczyna myśleć o powrocie do Pam. Pojawia się Jack, brat Jamie, oferując J.R.-owi układ. Sprawa Jenny zostaje wznowiona, ale Bobby napotyka opór u samej oskarżonej. Lucy udaje się skontaktować z Mitchem.

27. Układ z Ewingiem19 kwi 1985 · 60 min
J.R. informuje Bobby'ego i Raya o propozycji Jacka. Jamie jest wstrząśnięta wizytą brata. Sue Ellen kontynuuje terapię grupową. Lucy spotyka się z Mitchem w Atlancie. Jack przedstawia braciom Ewingom warunki umowy. Pam i Bobby wspominają dawne czasy i całują się. Działka Gold Canyon 340 należąca do Cliffa nadal jest zamknięta, a on sam wścieka się na szefa Komisji Energii. John Ross trafia nagle do szpitala. Cliff próbuje namierzyć Jacka. Bracia Ewingowie podpisują umowę z Jackiem. Cliff przyspiesza swój ślub z Jamie. Donna dowiaduje się, że jest w ciąży. Policja namierza podejrzanego o zabójstwo Veroniki. J.R. wpędza Sue Ellen w poczucie winy z powodu stanu zdrowia syna, przez co kobieta znów sięga po alkohol.

28. Czyny i występki3 maj 1985 · 60 min
Sue Ellen obwinia się o operację Johna Rossa i wraca do picia. Bobby i J.R. kłócą się o jej zachowanie i kryzys z dzieckiem. Pam pomaga Cliffowi podpisać kontrakt z Jordanem Lee, lecz natychmiast ma wątpliwości, widząc, że bratu zależy tylko na zniszczeniu Ewingów. J.R. planuje pozbyć się Sue Ellen z Southfork i zastąpić ją Mandy Winger. Bracia Ewingowie zaczynają wątpić w obietnice Jacka. Policja aresztuje podejrzanego w sprawie Jenny. Cliff i Jamie biorą ślub. J.R., Bobby, Ray i Jack jadą do Kalifornii, by zablokować roszczenia nowożeńców do Ewing Oil. Lucy odwiedza Mitcha w Atlancie i jest dumna z jego pozycji w szpitalu; poznaje też przelotnie jego dziewczynę. Donna wyznaje Claytonowi, że spodziewa się dziecka, a ten oferuje jej wsparcie w problemach z Rayem. W Kalifornii Ewingowie dowiadują się, że muszą porozmawiać z pierwszą żoną Jocka, Amandą. Cliff cieszy się ze wznowienia wydobycia na działce 340. Pam podejrzewa, że Cliff nie kocha Jamie naprawdę.

29. Wybawienie10 maj 1985 · 60 min
John Ross wraca do zdrowia po operacji. Miss Ellie uważa, że J.R. powinien pokazać Cliffowi nowe dowody w sprawie spadkowej. Policja przesłuchuje podejrzanego o morderstwo Marchetty, który ostatecznie przyznaje się do winy. J.R. żąda od Cliffa wycofania pozwu. Bobby i Pam przysięgają sobie miłość. Ray pali się do pognębienia Cliffa na sali sądowej, co nie podoba się Donnie. Kobieta wciąż zataja przed mężem ciążę. Mitch proponuje Lucy wspólne zamieszkanie. Ewingowie wygrywają batalię sądową przeciwko Cliffowi i Jamie. J.R. obiecuje Mandy, że odda Sue Ellen „w ręce specjalistów”. Jenna wychodzi na wolność, a rodzina Ewingów wyprawia wielkie przyjęcie na cześć zwycięstwa.

30. Łabędzi śpiew17 maj 1985 · 90 min
Sue Ellen upija się na przyjęciu u Ewingów. Donna wyjawia Rayowi, że jest w ciąży. J.R. zapewnia Mandy Winger, że sprawa z Sue Ellen wkrótce się wyjaśni. Jenna nie może doczekać się ślubu, tymczasem Bobby waha się, którą kobietę powinien poślubić. Sue Ellen zapewnia Claytona i Miss Ellie, że odstawiła alkohol. Mitch i Lucy ponownie biorą ślub. Cliff rozważa unieważnienie małżeństwa z Jamie. Dusty znowu się pojawia. Pam przekonuje Bobby'ego, że jego obowiązkiem jest ślub z Jenną. J.R. prosi Sue Ellen o zgodę na rozwód. Bobby oświadcza się Pameli. Jamie zaskakuje Cliffa podczas rozmowy o unieważnieniu małżeństwa. Gdy Bobby wychodzi z domu Pam, prosto na nią pędzi samochód; Bobby odpycha ją, ratując jej życie, lecz sam zostaje potrącony. Auto rozbija się – okazuje się, że za kierownicą siedziała Katherine Wentworth, która ginie na miejscu. Bobby trafia do szpitala, gdzie umiera z powodu rozległych obrażeń wewnętrznych.
Sezon 931 odcinków · 1985–1986 ▾

1. Rodzina Ewingów27 wrz 1985 · 60 min
Rodzina opłakuje śmierć Bobby'ego, a Gary przyjeżdża na pogrzeb z Kalifornii. Pam obwinia się o tragiczny wypadek. J.R. atakuje Sue Ellen za to, że zawodzi rodzinę w trudnych chwilach. Miss Ellie stara się zachować jedność w domu. Pam staje przed trudnym zadaniem wytłumaczenia małemu Christopherowi odejścia ojca. Jenna żałuje straconego czasu, który mogła spędzić jako żona Bobby'ego. Dusty Farlow przybywa na Southfork i spotyka się z wrogością J.R.-a. Miss Ellie mówi Sue Ellen, że ta musi podjąć leczenie choroby alkoholowej. Clayton Farlow poznaje Gary'ego Ewinga. Dusty idzie za Sue Ellen do baru i próbuje powstrzymać ją przed piciem. J.R. w ostrych słowach odrzuca propozycję pomocy ze strony Raya. Rodzina Ewingów, Cliff, Jamie, Jack, Dusty i przyjaciele gromadzą się wokół trumny Bobby'ego na jego pogrzebie.

2. Na samym dnie27 wrz 1985 · 60 min
J.R. protestuje przeciwko odczytaniu testamentu Bobby'ego tak krótko po jego śmierci. Wyładowuje wściekłość na Sue Ellen, która niedługo potem pada ofiarą kradzieży samochodu. Ray żałuje swojego zachowania wobec Donny i chce się pogodzić. Sue Ellen ląduje na ulicy pośród bezdomnych. Donna mówi Donnie o swojej ciąży. J.R. cierpi po stracie brata. Cliff próbuje ostrzec kartel przed działaniami J.R.-a. Obecność Pameli na odczytaniu testamentu Bobby'ego doprowadza J.R.-a do wściekłości. J.R. nie zgadza się z niektórymi zapisami ostatniej woli brata. Sue Ellen znika z Southfork, czym niepokoi Claytona i Miss Ellie. Cliff upatruje szansy dla siebie w nowej sytuacji Pameli. Sue Ellen pije na umór i znowu zostaje okradziona. J.R. i Mandy Winger powracają do dyskusji o „problemie z Sue Ellen”.

3. Te oczy4 paź 1985 · 60 min
J.R. bada prawne możliwości zablokowania Pameli wpływu na sprawy Ewing Oil. Jenna myśli o wyprowadzce z Southfork. Ray planuje budowę nowego domu. J.R. chce odkupić od Pam udziały Christophera w spółce. Sue Ellen zostaje odnaleziona w stanie krytycznym na oddziale detoksykacyjnym szpitala miejskiego. Miss Ellie żąda od J.R.-a radykalnych kroków i ubezwłasnowolnienia żony w zamkniętym ośrodku. Jeremy Wendell składa Cliffowi bardzo kuszącą ofertę biznesową. J.R. i Dusty wdają się w bójkę przy łóżku leżącej na detoksie Sue Ellen. Charlie chce zostać na Southfork. J.R. obwinia Dusty'ego o upadek żony. Ray i Donna planują przyszłość z myślą o dziecku. Policja upublicznia pamiętnik Katherine, a Cliff i Pam dowiadują się o zamknięciu Sue Ellen w zakładzie leczniczym.

4. Zmartwychwstanie11 paź 1985 · 60 min
Sue Ellen z przerażeniem dowiaduje się, że J.R. zamknął ją w sanatorium i jej wolność zależy teraz wyłącznie od niego. Jeremy Wendell składa ofertę biznesową Miss Ellie. Pam ledwo radzi sobie ze stresem w Barnes/Wentworth. J.R. próbuje negocjować z Pam sprawę udziałów Christophera. Jack Ewing spędza coraz więcej czasu z Jenną i małą Charlie. J.R. wypytuje Harve'a Smithfielda o to, czy osoby spoza rodziny mogą legalnie posiadać udziały w firmie. Dusty potajemnie odwiedza Sue Ellen w ośrodku. Pam odnosi wrażenie, że ktoś ją śledzi. Sue Ellen odnosi drobne zwycięstwo w walce z nałogiem. Cliff bada, po czyjej stronie leży lojalność Jacka Ewinga. W życiu Pam niespodziewanie zjawia się gość z przeszłości.

5. Koło ratunkowe18 paź 1985 · 60 min
Mark Graison powraca do życia Pam i tłumaczy swoją długą nieobecność. J.R. spiskuje, by wykiwać Cliffa i Wendella. Sue Ellen boi się rozpoczęcia terapii odwykowej w sanatorium. Powrót Marka wprawia wszystkich w osłupienie. Zanim Miss Ellie podejmie decyzję w sprawie oferty Wendella, radzi się Gary'ego. Ray ostrzega Jacka Ewinga przed intrygami J.R.-a. Miss Ellie żąda od Dusty'ego, by trzymał się z dala od Sue Ellen. J.R. obawia się, że powrót Marka popsuje jego relacje z Pam. Clayton ostrzega J.R.-a, by nie naciskał na matkę w sprawie propozycji Wendella. Do mieszkania Jacka włamuje się złodziej. Cliff zarzuca Jackowi zmianę zdania w sprawie propozycji Wendella. Mark ostro ściera się z J.R.-em o to, że naraził Pam na bezsensowne poszukiwania na Karaibach.

6. Matki25 paź 1985 · 60 min
J.R. planuje pośmiertnie zgłosić kandydaturę Bobby'ego do tytułu Nafciarza Roku. Mark Graison pragnie ufundować centrum badań medycznych. Na Southfork zjawia się Patricia, matka Sue Ellen, i poznaje Claytona Farlowa. J.R. w ostrych słowach odrzuca propozycję wykupu złożoną przez Wendella. Jack oskarża J.R.-a o zlecenie włamania do swojego mieszkania. Patricia wypytuje J.R.-a o jego małżeństwo z Sue Ellen. Mark reprezentuje Pam w interesach z J.R.-em i Wendellem. Jack zaczyna interesować się Jenną Wade. Matka Sue Ellen odwiedza córkę w ośrodku odwykowym. Mandy Winger nagle znika. Dochodzi do kłótni między Patricią a Miss Ellie na temat małżeństwa ich dzieci. Decyzja Pam w sprawie oferty Wendella załamuje J.R.-a.

7. Wiatr zmian1 lis 1985 · 60 min
Miss Ellie robi się żal J.R.-a i zmienia zdanie w sprawie oferty Wendella. Sue Ellen przeprasza J.R.-a za problemy, jakich przysporzyła jako żona i matka. Po opuszczeniu sanatorium Sue Ellen nie wraca na Southfork. J.R. stawia warunek: John Ross musi zostać na ranczu. Jack zaprasza Jennę jako swoją osobę towarzyszącą na Bal Nafciarzy. Miss Ellie żali się Pam, że rodzina Ewingów rozpada się na kawałki. Donna dowiaduje się o poważnych powikłaniach w ciąży. Charlie cieszy się, że jej matka spotyka się z Jackiem. Mandy Winger powraca i znowu chce być z J.R.-em. Odmieniona i pełna klasy Sue Ellen zjawia się na Balu Nafciarzy. Cliff i Jamie robią awanturę na przyjęciu. Jack i Jenna martwią się stanem zdrowia Donny. Na balu Bobby zostaje pośmiertnie uhonorowany tytułem Nafciarza Roku, a Pam wygłasza szokujące oświadczenie.

8. Dylemat8 lis 1985 · 60 min
Miss Ellie cieszy się, że kontrola nad Ewing Oil pozostanie w rękach rodziny. Pam wdaje się w ostrą kłótnię z Cliffem o swoją decyzję w sprawie udziałów Christophera. J.R. stara się przeciągnąć Jacka na swoją stronę w interesach firmy. Mandy jest pod wrażeniem odmienionej Sue Ellen. J.R. czuje, że wszystko idzie po jego myśli – Mandy znów jest przy nim, a Wendell nie stanowi już zagrożenia. Donna i Ray spierają się w kwestii nienarodzonego dziecka. Pam zajmuje dawny gabinet Bobby'ego. Jamie i Cliff nie potrafią się porozumieć. John Ross boi się ponownego rozwodu rodziców. Dusty wraca do Dallas i snuje plany na wspólną przyszłość z Sue Ellen. Angelica Nero z Marinos Shipping proponuje Cliffowi interes życia. Mark kłóci się z Pam o jej zaangażowanie w sprawy Ewing Oil i narzeka, że musi walczyć z duchem Bobby'ego. Grace, asystentka Angeliki, śledzi Jacka. J.R. rozpoczyna rozmowy biznesowe z Angeliką.

9. Bliskie spotkania15 lis 1985 · 60 min
J.R. próbuje wciągnąć Jacka w interesy Ewing Oil i zaprasza Angelicę Nero na doroczne rodeo na Southfork. Patricia, matka Sue Ellen, odradza córce spotkania z Dustym. Na rodeo dochodzi do konfrontacji Sue Ellen z Mandy Winger, a J.R. wymienia złośliwości z Patricią. Później J.R. kłóci się z Sue Ellen z powodu Mandy. Angelica ubija interes z J.R.-em i Jackiem, a następnie poznaje Pam. Sue Ellen wyznaje Claytonowi, że nie potrafi dłużej mieszkać na ranczu. Donna ulega poważnemu wypadkowi i natychmiast trafia do szpitala. Angelica próbuje zbliżyć się do Jacka. Donna i Ray tracą dziecko.

10. Cierpienie dzieci22 lis 1985 · 60 min
Mandy Winger wypytuje J.R.-a o Sue Ellen i ich małżeństwo. Ray i Donna przeżywają żałobę po stracie dziecka. Pam zostawia Phyllis na stanowisku swojej sekretarki. J.R. wygłasza „wykład” na temat swojego stylu prowadzenia interesów. Patricia i panna Ellie rozmawiają o małżeństwie J.R.-a i Sue Ellen. Angelica unika rozmów z J.R.-em o Dimitrim Marinosie. Sue Ellen zatrudnia prawnika, by uzyskać separację z J.R.-em i pełną opiekę nad Johnem Rossem. Angelica mówi Jackowi, że jest on kluczowy dla umowy z Ewing Oil. Cliff zapewnia Pam, że kocha Jamie. Donna po stracie dziecka popada w apatię. Cliff przyznaje się Jamie, że wykorzystał ją, by przejąć kontrolę nad Ewing Oil. J.R. wynajmuje prywatnego detektywa, by prześwietlił Dimitriego Marinosa i Angelicę.

11. Nagroda29 lis 1985 · 60 min
Sue Ellen dręczą koszmary. Przyjaciel Angeliki Nero, Nicholas, traci w Grecji cierpliwość, podczas gdy plan podpisania umowy z Ewing Oil nabiera tempa. Panna Ellie próbuje pocieszyć Donnę po stracie dziecka. J.R. rozmawia z Johnem Rossem przed przesłuchaniem w sprawie opieki. Angelica wyjaśnia J.R.-owi kluczową rolę Jacka Ewinga w umowie z Marinosami oraz zadanie J.R.-a w zapewnieniu jego udziału. Jenna spędza więcej czasu z Jackiem, który wspomina swoją matkę Nancy. John Ross ucieka z domu. W Grecji Nicholas śledzi detektywa J.R.-a, Pete'a Adamsa. Pam nieustannie zapewnia Angelikę, że jest równorzędną partnerką w Ewing Oil. Cliff i Jamie zaczynają od nowa. Panna Ellie odnajduje Johna Rossa. Jamie chce pracować u boku Cliffa. John Ross nie chce wybierać między matką a ojcem. Jack mówi J.R.-owi, że przed podpisaniem umowy z Marinos Shipping musi porozmawiać z Pam. Pete Adams nie wraca z Grecji. Sędzia decyduje o opiece nad Johnem Rossem.

12. W przelocie6 gru 1985 · 60 min
J.R. próbuje przeciągnąć na swoją stronę sędziego zajmującego się apelacją w sprawie opieki. Ray stara się pomóc Donnie przetrwać kryzys po stracie dziecka. Jack Ewing nie chce znaleźć się w krzyżowym ogniu między Pam a J.R.-em w sprawach Ewing Oil. W Grecji Nicholas i jego ludzie przetrzymują Pete'a Adamsa. Angelica nakazuje Grace przechwycić list Pete'a wysłany z Grecji do Stanów Zjednoczonych. Pete zostaje zmuszony, by przekazać swojemu wspólnikowi z Dallas, że J.R. powinien podpisać umowę z Marinosem.

13. Żegnaj, bądź zdrów i amen13 gru 1985 · 60 min
J.R. dowiaduje się, że jeśli Sue Ellen wróci do Southfork, straci prawo do opieki nad Johnem Rossem. Sue Ellen mówi matce, że ta za bardzo próbuje kontrolować jej życie. Jenna oznajmia Jackowi Ewingowi, że powinni przestać się spotykać. Clayton próbuje wyprzedać swoje spółki zależne, ukrywając to przed Ellie. Angelica wpada we wściekłość po przeczytaniu raportu Pete'a przygotowanego dla J.R.-a.

14. Ciekawość to pierwszy stopień do piekła20 gru 1985 · 60 min
John Ross bardzo się cieszy, że ma przy sobie oboje rodziców. Cliff ostrzega Mandy Winger przed J.R.-em. Jenna zrywa z Jackiem, który w złości wyjeżdża z Dallas. Ray i Donna tymczasowo wprowadzają się do Southfork. J.R. daje Mandy prezent na przeprosiny. Cliff wynajmuje człowieka do szpiegowania J.R.-a i Angeliki Nero. Pam niespodziewanie otrzymuje zwrot z inwestycji Bobby'ego w kopalnię szmaragdów w Kolumbii.

15. Brakujące ogniwo3 sty 1986 · 60 min
Panna Ellie wypytuje Claytona o jego dziwne zachowanie, podczas gdy Charlie i J.R. pytają Jennę o Jacka. W Ewing Oil zjawia się Matt Cantrell, szukając Bobby'ego. Mandy szpieguje J.R.-a dla Cliffa. Ellie prosi Punka Andersona o pomoc w wyjaśnieniu tajemniczego zachowania Claytona. Jamie ulega wypadkowi na składzie beczek z ropą.

16. Dwadzieścia cztery godziny10 sty 1986 · 60 min
Ciężko ranna Jamie leży w szpitalu i pilnie potrzebuje transfuzji rzadkiej grupy krwi od Jacka. Angelica kontynuuje realizację swoich planów. J.R. ogłasza w telewizji nagrodę za odnalezienie Jacka. Jenna czuje się winna zniknięcia Jacka. Mark prosi doktora Kendersona o pomoc w poszukiwaniach dawcy dla Jamie. J.R. sprzeciwia się finansowaniu przez Pam kopalni szmaragdów.

17. Śmiertelna gra17 sty 1986 · 60 min
Stan Jamie w szpitalu się stabilizuje, ale lekarze przestrzegają przed przedwczesnym optymizmem. Pam i Matt Cantrell wspominają Bobby'ego. J.R. docenia nową pracę Sue Ellen. Angelica przyznaje przed J.R.-em, że jej wcześniejsza wersja dotycząca Jacka nie była prawdziwa, i zdradza mu „prawdziwą prawdę”. J.R. wyczuwa kłopoty związane z umową z Marinosem, więc manipuluje kartelem, by uniknąć ewentualnych strat. Ray dzieli się z panną Ellie swoją opinią na temat tego, jak radzi sobie z problemem Claytona. Pam chce polecieć do kopalni szmaragdów w Kolumbii, co prowadzi do kłótni z Markiem. J.R. chce mieć pewność, że Jack będzie na miejscu, by sfinalizować umowę z Marinosem. J.R. i Cantrell knują, jak zatrzymać Pam w Kolumbii.

18. Zwal to na Bogotę24 sty 1986 · 60 min
J.R. i Cantrell omawiają przygotowania do wyjazdu do Kolumbii. Jack spędza czas z Grace. Mark jest rozczarowany zaangażowaniem Pam w sprawy kopalni. Sue Ellen spotyka się z Jerrym Kendersonem. J.R. podsuwa Mandy informacje na temat kopalni szmaragdów. Ellie próbuje zdobyć ogromny kapitał, co niepokoi J.R.-a. J.R. i Cantrell odgrywają scenę przy kolacji w Southfork. Donna chce sprowadzić do Southfork niepełnosprawne dzieci ze szkoły. Stan Jamie w szpitalu ulega poprawie. Jenna wciąż mówi o Bobbym. Jamie wypytuje Jacka o jego relację z Jenną. Pam i Cantrell docierają do Kolumbii.

19. Cienie i gry31 sty 1986 · 60 min
J.R. wykorzystuje nieobecność Pam w Ewing Oil. W Kolumbii Matt Cantrell z nerwami czeka na przesyłkę od J.R.-a. Jenna spędza coraz więcej czasu przy grobie Bobby'ego. J.R. ostrzega Grace i Angelikę, by grały czysto. Panna Ellie cieszy się na widok Donny opiekującej się niepełnosprawnymi dziećmi. J.R. konfrontuje się z Claytonem, który dowiaduje się o krokach podjętych przez Ellie, by wyciągnąć go z problemów finansowych. Donna mówi Ellie o wadach rozwojowych zmarłego dziecka. J.R. poznaje doktora Jerry'ego Kendersona. Clayton i panna Ellie szczerze rozmawiają o jego kłopotach. J.R. wypytuje Sue Ellen o Jerry'ego Kendersona. Na aukcji instytutu Graison Research zjawia się Nicholas z zaskakującymi wieściami z Aten.

20. Zaginięcie7 lut 1986 · 60 min
J.R. i miejscowe władze próbują zlokalizować Pam, która zaginęła w Kolumbii. Jack ulega urokowi Grace. Mandy odchodzi z pracy u Cliffa.

21. W kropce14 lut 1986 · 60 min
Pam jest przetrzymywana przez porywaczy. Kłótnie między Markiem a Mattem trwają w najlepsze. Sue Ellen tęskni za Pam. Ewingowie decydują się załatwić Jennie pomoc psychiatryczną. Jack i J.R. przygotowują się do konferencji na Martynice. J.R. okazuje wyrozumiałość Mandy, gdy ta przyznaje się do poważnego nadużycia jego zaufania. Donna zaprzyjaźnia się z jednym z niepełnosprawnych dzieci. Jenna sprzeciwia się wizycie u psychiatry. J.R. staje się zazdrosny o spotkania Sue Ellen z Jerrym Kendersonem i urządza jej przesłuchanie. W Kolumbii Mark traci cierpliwość w związku z poszukiwaniami Pam. Jack wypytuje Angelikę i J.R.-a o konferencję na Martynice. Charlie podsłuchuje rozmowę o potencjalnych drastycznych krokach w celu zmuszenia jej matki do leczenia. Pam zostaje uwolniona. Jerry wyznaje Sue Ellen, co do niej czuje. J.R. prześwietla firmę Marinos Shipping. W Kolumbii Mark szykuje niespodziankę dla Pam po jej uwolnieniu.

22. Uwertura21 lut 1986 · 60 min
W Kolumbii Mark namawia Pam, by została i zobaczyła kopalnię. J.R. i Matt knują, jak zatrzymać Pam z dala od Ewing Oil. Jack coraz lepiej bawi się z Grace. J.R. zaprasza Sue Ellen na Martynikę. J.R. każe Harry'emu McSweenowi znaleźć brudy na Jerry'ego Kendersona. J.R. napotyka poważną przeszkodę w swoim śledztwie dotyczącym Dimitriego Marinosa. Cliff zniechęca się na terenie kopalni. Jamie wraca do pracy. Angelica, Grace i Nicholas omawiają szczegóły konferencji na Martynice. J.R. jest zazdrosny o relację Sue Ellen z Jerrym Kendersonem. Jenna chce, by wszyscy myśleli, że czuje się dobrze, ale załamuje się pod presją Donny. Matt szykuje się do rozmowy z Pam o J.R.-ze.

23. Łatwy cel28 lut 1986 · 60 min
Mark, Cliff i Pam wracają z Kolumbii. J.R. z radością dowiaduje się, że Pam zamierza kontynuować inwestycję w kopalnię. Donna i Ray coraz bardziej angażują się w sprawy szkoły dla dzieci niepełnosprawnych Woodgrove. J.R. otrzymuje ostrzeżenie przed Angelicą Nero i naciska na Pam, by pozwoliła mu samodzielnie zarządzać Ewing Oil. Mandy pyta J.R.-a, co powinna począć ze swoją przyszłością. Mark żąda od Pam, by ustaliła priorytety. W drodze na Martynikę Jack dowiaduje się, jaka jest jego rola w konferencji naftowej. Jenna odmawia współpracy z psychiatrą. Pam uważa, że jest gotowa pogodzić się ze śmiercią Bobby'ego. Na Martynice Jack odkrywa intrygę Grace i czuje się zraniony. Angelica, Grace i Nicholas robią próbę generalną przed nadchodzącymi wydarzeniami z udziałem J.R.-a i Dimitriego Marinosa.

24. Maskarada7 mar 1986 · 60 min
Na Martynice Jack Ewing z wielką niechęcią zgadza się współpracować z J.R.-em i Angelicą. Pam rozważa sprzedaż udziałów Christophera w Ewing Oil J.R.-owi. Jerry Kenderson wciąż okazuje zainteresowanie Sue Ellen. Pam pompuje kolejne pieniądze w kopalnię szmaragdów, co prowadzi do kolejnej awantury z Cliffem. Ray tęskni za życiem w dużej rodzinie. J.R. namawia Jacka, by pogodził się z Grace. Jenna odwołuje wizyty u psychiatry. Cliff jest przekonany, że Pam wyjdzie za Marka, i snuje wielkie plany biznesowe na przyszłość. Pam wyznaje Jennie, że to z nią Bobby zamierzał się ożenić. Na Martynice Jack podaje się za Dimitriego Marinosa na balu maskowym, przez co wraz z J.R.-em staje w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa.

25. Zasłużona kara14 mar 1986 · 60 min
Na Martynice policja bada sprawę po zajściach na balu maskowym, a cała intryga Angeliki wychodzi na jaw. Angelica dokonuje ostatecznej zemsty na Grace za jej zdradę. W Dallas Pam nie może spać z niepokoju o Jennę. Charlie i Jenna spierają się w kwestii wyprowadzki z miasta. Ray mówi Donnie o pomyśle adopcji dziecka. Mark próbuje przemówić Jennie do rozsądku w sprawie Bobby'ego. Jack ma dość wszelkich interesów i chce wyjechać z Dallas. Jenna wraca myślami do rozmowy z Bobbym w dniu ślubu Lucy. J.R. zaskakuje Sue Ellen wyznaniem po wydarzeniach na Martynice. Jenna wyjaśnia Pam swoje reakcje psychiczne na śmierć Bobby'ego. Jenna i Pam dochodzą do porozumienia. Pam postanawia sprzedać J.R.-owi 30 procent udziałów Christophera w Ewing Oil.

26. Nic nie jest idealne21 mar 1986 · 60 min
J.R. z zachwytem przejmuje kontrolę nad Ewing Oil i chce odzyskać Sue Ellen. Jenna składa Jackowi niespodziewaną wizytę, by wyjaśnić sytuację. J.R. snuje wielkie plany dotyczące przyszłości firmy. Donna i Ray podejmują decyzję w sprawie adopcji. Harry McSween składa J.R.-owi raport na temat Jerry'ego Kendersona. Sue Ellen niemal kłóci się z Jerrym o to, że zostaje w Southfork. Panna Ellie martwi się o przyszłość rodziny. Nicholas zeznaje przeciwko Angelice. Panna Ellie prosi Jennę, by przemyślała swoją decyzję o opuszczeniu Southfork. J.R. żegna się z Mandy. Sprzedaż udziałów Christophera przez Pam dochodzi do skutku. Mandy postanawia opuścić Dallas. Mark oświadcza się Pam. Donna i Ray rozpoczynają procedurę adopcyjną. Angelica rozwiązuje problem z Nicholasem i poprzysięga zemstę na Jacku i J.R.-ze.

27. Triumf J.R.-a4 kwi 1986 · 60 min
Mandy Winger stoi przed trudnymi wyborami zawodowymi. Clayton i Ray zachęcają Jacka, by został w Dallas. Przeszłość kryminalna Raya utrudnia formalności związane z adopcją Tony'ego. Sue Ellen boi się powrotu do J.R.-a. Tony nie chce zostać adoptowany. J.R. próbuje zastraszyć doktora Jerry'ego Kendersona. J.R. i Jack zastanawiają się, co śmierć Nicholasa może dla nich oznaczać. W Kolumbii Matt trafia na żyłę szmaragdów. J.R. naciska na Johna Rossa, by określił swoje podejście do ich relacji. J.R. kontynuuje przedsięwzięcie wiertnicze z Marinosami. Angelica Nero wraca do Stanów Zjednoczonych.

28. Szczęśliwy traf11 kwi 1986 · 60 min
Mark ostrzega J.R.-a, by trzymał się z daleka od niego i Pam. Ray i Donna dowiadują się, dlaczego Tony nie chce adopcji, i proszą go, by to przemyślał. Matt chce zaskoczyć Pam odkryciem szmaragdów. Jack zamierza odsprzedać swoje 10 procent udziałów w Ewing Oil J.R.-owi. Sue Ellen konfrontuje się z J.R.-em w sprawie jego śledztwa dotyczącego doktora Jerry'ego Kendersona. Policja zatrzymuje Angelikę. J.R. jest nieco rozczarowany metodami pracy Harry'ego McSweena. Jamie chce dobić targu z J.R.-em w sprawie układów między Ewingami a Barnesami. Cliff po raz kolejny prawi Mandy morały na temat J.R.-a. Marilee ma pretensje do J.R.-a o umowę z Marinosem. Donna i Ray przyprowadzają Tony'ego na kolację do Southfork. Angelica zostaje wypuszczona przez policję i zmierza do Dallas. Trzęsienie ziemi niszczy Los Gatos, a Pam drży o życie Matta. Sue Ellen odrzuca zaloty Jerry'ego. Mandy zmienia zdanie w kwestii wyjazdu z Dallas.

29. Trzy razy w życiu2 maj 1986 · 60 min
J.R. i Sue Ellen bardzo się do siebie zbliżają. Jackowi nie podoba się nowy pracownik rancza, Ben Stivers, lecz Clayton przedstawia go pannie Ellie. Cliff wścieka się na Jamie za to, że próbuje pogodzić się z J.R.-em. Sue Ellen mówi Pam o powrocie do J.R.-a. John Ross chce pracować w Ewing Oil. Panna Ellie dostaje zaproszenie na ślub Pam i Marka. Cliff i Jamie dochodzą do zgody. Matt Cantrell wraca z Kolumbii i przynosi Pam zarówno dobre, jak i złe wieści. J.R. wpada w szał, gdy staje wydobycie na platformach morskich prowadzonych z Marinosem. Wniosek adopcyjny Donny i Raya zostaje odrzucony. J.R. dostaje w twarz od Matta.

30. Witaj, żegnaj, witaj9 maj 1986 · 60 min
J.R. próbuje wyciągnąć Ewing Oil z kłopotów finansowych, lecz banki dociskają śrubę. Zdeterminowany, by rozwiązać problem z adopcją Tony'ego, Ray dowiaduje się, że być może konieczne będą zeznania ciotki Lil. Ben Stivers opowiada Claytonowi o swojej przeszłości. Harry McSween znajduje kompromitujące fakty z przeszłości Marka Graisona. Punk Anderson ma dziwne wrażenie, że spotkał już kiedyś Bena Stiversa. J.R. i Sue Ellen zbliżają się do siebie, co irytuje Jerry'ego Kendersona, gdy widzi ich razem na przyjęciu. Ray i Donna dostają kolejną szansę na adopcję Tony'ego. Wkrótce po tym, jak J.R. definitywnie zrywa z Mandy, Angelica mierzy do niego z broni.

31. Duchy przeszłości16 maj 1986 · 60 min
Angelica składa J.R.-owi propozycję. Sue Ellen martwi się o bezpieczeństwo J.R.-a w kontaktach z kobietą poszukiwaną za morderstwo. Jack wycofuje się z inwestycji w konie ku rozczarowaniu Claytona i Raya. Tony po raz pierwszy mówi do Raya „tato”. J.R. wysyła Sue Ellen kwiaty i kupuje jej pierścionek. Mark i Pam biorą ślub. J.R. próbuje przechytrzyć Angelikę, lecz dochodzi do tragedii, gdy kobieta podkłada bomby w biurach Ewing Oil i w samochodzie Jacka. W tym samym czasie Pam przeżywa szok pod prysznicem.
Sezon 1029 odcinków · 1986–1987 ▾

1. Powrót do Camelot (1)26 wrz 1986 · 60 min
Gdy Bobby wychodzi spod prysznica w domu Pam, ta uświadamia sobie, jak długi był jej sen, i nie może uwierzyć, że on żyje. J.R. obiecuje Mandy, że pozbędzie się Sue Ellen z Southfork. Ewing Oil i inne firmy stoją w obliczu kryzysu wywołanego polityką OPEC. Ray chce założyć własny biznes. Pam i Bobby nie rezygnują z planów ślubnych, co doprowadza do wściekłości J.R.-a i Cliffa. Cliff kradnie Jamie pomysł na biznes i przedstawia go jako własny. J.R. mówi Bobby'emu, że muszą pozbyć się Jacka.

2. Powrót do Camelot (2)26 wrz 1986 · 60 min
J.R. próbuje namówić Donnę na posadę lobbystki w Waszyngtonie i udziela jej poparcia na spotkaniu publicznym. Po wybuchu płonie szyb naftowy Ewing 12. Ray i Clayton zatrudniają Wesa Parmalee. Dochodzi do kolejnej konfrontacji Mandy z Sue Ellen o J.R.-a. Jenna wyprowadza się z Southfork i musi zmierzyć się z nieposłuszeństwem Charlie. Sue Ellen wynajmuje detektywa do śledzenia J.R.-a i Mandy.

3. Pari Per Sue3 paź 1986 · 60 min
Jeremy Wendell składa propozycję biznesową J.R.-owi i Bobby'emu. Donna i Cliff współpracują przy działaniach lobbingowych w Waszyngtonie. Sue Ellen mówi pannie Ellie, że zamierza nauczyć się, jak radzić sobie z J.R.-em. Detektyw śledzi Mandy. Cliff oświadcza Jamie, że nic z ich związku nie będzie. J.R. zabrania Jackowi pojawiać się w Southfork. J.R. ratuje Mandy, która drży o swoje życie. Wes Parmalee wypytuje Raya o jego relacje z Ewingami z Southfork. J.R. i Bobby spierają się o zamykanie pól naftowych. Cliff chce zdobyć 10 procent udziałów Jacka w Ewing Oil. Ray i Donna rozmawiają o dzielących ich fundamentalnych różnicach. Sue Ellen kupuje zmysłową bieliznę. J.R. usiłuje znaleźć wyjście z fatalnej sytuacji w branży naftowej.

4. Król przeszły i przyszły10 paź 1986 · 60 min
J.R. uważa, że lobbing Cliffa i Donny to strata czasu. Bobby publicznie popiera Donnę. Jenna mówi Pam, że nie potrafi zapomnieć o Bobbym. Cliff kusi Jacka propozycją, by ten w przyszłości odsprzedał mu swoje udziały w Ewing Oil. Dochodzi do pierwszej konfrontacji J.R.-a z detektywem śledzącym Mandy. Ray spędza czas z Jenną i Charlie. Bobby prosi Raya o pomoc dla Jenny w jej nowym domu. Bobby poznaje Wesa Parmalee. Różnice małżeńskie między Cliffem a Jamie coraz bardziej się pogłębiają. Kobieta nazwiskiem Scottfield prosi Bobby'ego o przysługę w związku z niedawnym wybuchem i pożarem, w które zamieszany był jej mąż. Miss Ellie ma wrażenie, że spotkała już kiedyś Wesa Parmalee. Sue Ellen chce, aby Mandy została twarzą Walentynek. Ray próbuje powstrzymać Donnę przed wyjazdem do Waszyngtonu. Pomoc Bobby'ego dla pani Scottfield przychodzi za późno, bo jej męża spotyka tragedia. J.R. grozi detektywowi. Miss Ellie dokonuje szokującego odkrycia w pokoju Wesa Parmalee.

5. Enigma17 paź 1986 · 60 min
Miss Ellie konfrontuje się z Wesem Parmalee i każe mu opuścić Southfork. J.R. kłóci się z Sue Ellen o detektywa. J.R. mówi Mandy, że przy innych ludziach muszą zachowywać pozory. Mandy decyduje się przyjąć zlecenie na twarz Walentynek. Bobby i J.R. planują rozwój Ewing Oil. Ray próbuje poznać przyczynę tajemniczego zniknięcia Parmalee, ale Miss Ellie nie chce współpracować. Donna dzwoni do Raya z Waszyngtonu i jest zaskoczona, gdy w słuchawce słyszy Jennę. Miss Ellie wraca pamięcią do Jocka. J.R. postanawia spotkać się z B.D. Calhounem. Wes Parmalee chce, by Ellie i Punk Anderson uwierzyli, że jest Jockiem.

6. Trompe L'Oeil24 paź 1986 · 60 min
Punk Anderson nie wie, co myśleć o tym, czy Wes Parmalee może być Jockiem. J.R. spotyka się z B.D. Calhounem i przedstawia mu swój plan. Ellie opowiada rodzinie historię Wesa Parmalee i sama zaczyna mieć wątpliwości. Bobby grozi Parmalee, a J.R. próbuje go przekupić. J.R. kłóci się z Mandy o jej zdjęcie w gazecie. Bobby stara się przekonać Ellie, że Parmalee to oszust. J.R. chce dowiedzieć się, kto jest właścicielem Valentine Lingerie. Była żona Jacka, April Stevens, zjawia się ze złymi wieściami dla jego finansów. Parmalee odwiedza Ewing Oil, wprawiając J.R.-a i Bobby'ego w osłupienie.

7. Terytorialny imperatyw31 paź 1986 · 60 min
J.R. i Bobby prześwietlają Wesa Parmalee. J.R. martwi się o przyszłość Ewing Oil, jeśli wersja Parmalee obroni się w sądzie. Jack Ewing mówi Jamie o niespodziewanym przyjeździe April. Pam zaskakuje Cliffa, odmawiając mu dalszego wsparcia finansowego. Interes Sue Ellen z „Valentine Lingerie” rozwija się znakomicie. Charlie przysparza Jennie kolejnych kłopotów. Ray oferuje Jennie swoją przyjaźń i wsparcie. J.R. poznaje April Stevens. Wesowi Parmalee znów udaje się zamieszać w głowie Miss Ellie. Cliff poznaje April Stevens. J.R. i B.D. Calhoun dalej omawiają misję na Bliskim Wschodzie. Bobby chce pomóc Charlie, ale Jenna opacznie to rozumie. Donna pyta Raya, czy sypia z Jenną. Sue Ellen odwiedza Wesa Parmalee.

8. Drugi raz7 lis 1986 · 60 min
Wes Parmalee rozmawia z Johnem Rossem. Sue Ellen mówi Miss Ellie, że odwiedziła Parmalee. Charlie i Jenna spierają się o przyszłość i o to, jaką rolę ma w niej odegrać Bobby. Jamie przyłapuje Cliffa na zdradzie. Między J.R.-em a Mandy nie układa się najlepiej. Parmalee zgadza się na badania lekarskie. Jamie wyprowadza się od Cliffa. J.R. chce wykupić „Valentine Lingerie”, ale Valentine odmawia ujawnienia właściciela. Parmalee szokuje Ellie, pojawiając się na ślubie Bobby'ego i Pam. Cliff przychodzi na ceremonię z April Stevens. Różnice między Rayem a Donną pogłębiają się. Zaskakująca wiadomość od Raya spada na Bobby'ego i Pam na kilka minut przed przysięgą małżeńską.

9. Dzwonią dzwony14 lis 1986 · 60 min
Szokująca wieść od Raya o ciąży Jenny z Bobbym wstrzymuje ślub i zmusza Miss Ellie do ogłoszenia krótkiej przerwy, podczas gdy Bobby i Pam naradzają się, co robić dalej. Ostatecznie Bobby i Pam ponownie biorą ślub, mimo prób J.R.-a, by rozegrać sytuację na swoją korzyść. Po weselu Miss Ellie współczuje Pam, a J.R. – Jennie. Pam i Bobby zastanawiają się, jak uda mu się trzymać z daleka od dziecka Jenny. Jenna odmawia rozmowy z Bobbym. J.R. wpada na Sue Ellen w Valentine Lingerie. Jack kłóci się z April i Cliffem. J.R. dowiaduje się o ugodzie rozwodowej April. Nowożeńcy świętują z Claytonem i Miss Ellie. Jack odrzuca ofertę J.R.-a, który chciał odkupić jego 10 procent udziałów w Ewing Oil. Sue Ellen każe Parmalee trzymać się z dala od Johna Rossa. Parmalee zaskakuje Sue Ellen znajomością szczegółów z życia Ewingów sprzed lat.

10. Kto jest kim na Balu Naftowców?21 lis 1986 · 60 min
Konflikt między Miss Ellie a Claytonem z powodu Wesa Parmalee przybiera na sile. Clayton czuje, że musi walczyć zarówno z Parmalee, jak i z duchem Jocka. Producent z Hollywood, Bruce Harvey, wykazuje zainteresowanie Mandy Winger. J.R. martwi się sytuacją Bobby'ego w związku ze zbliżającymi się narodzinami dziecka Jenny. CIA ostrzega J.R.-a przed kontaktami z B.D. Calhounem. Cliff zaprasza April na Bal Naftowców. Ray mówi Donnie, że los dziecka Jenny powinien zależeć wyłącznie od niej. J.R. chce, aby April sprzedała mu 5 procent udziałów w Ewing Oil. Cliff domaga się od Jacka zwrotu 500 000 dolarów. Zdjęcie rentgenowskie Parmalee przynosi J.R.-owi i Bobby'emu kolejne niespodzianki. Pam i Bobby poznają April Stevens. Jenna i Ray rezygnują z pójścia na Bal Naftowców. Na balu Parmalee szokuje naftowe środowisko. Parmalee zgadza się na badanie wariografem. Clayton grozi mu śmiercią.

11. Niezbity dowód28 lis 1986 · 60 min
Clayton wyprowadza się od Miss Ellie. Sue Ellen pokazuje Pam swój biznes z „Valentine Lingerie”. J.R. robi matce wyrzuty w związku z przeprowadzką Claytona do hotelu. Jenna zapewnia Charlie, że nie usunie ciąży. Relacje między Jenną i Charlie znów się układają. Miss Ellie mówi Rayowi, że musi rozwiązać sprawę Parmalee. April knuje, jak zarobić na byłym mężu, Jacku. Mandy dostaje ofertę kontraktu w Hollywood. Ray proponuje Claytonowi, by ten u niego zamieszkał. Agencja Ochrony Środowiska chce zamknąć pole 340 należące do Cliffa. Pam szokuje Jennę propozycją dotyczącą jej nienarodzonego dziecka. Parmalee poddaje się badaniu wariografem, a wyniki wprawiają J.R.-a i Bobby'ego w osłupienie. J.R. oświadcza Mandy, że ta nigdy nie zostanie jego żoną. Jamie sądzi, że ma rozwiązanie problemu środowiskowego Cliffa. Parmalee grozi sprzedażą Ewing Oil Jeremy'emu Wandellowi.

12. Coś starego, coś nowego5 gru 1986 · 60 min
Bobby leci do Ameryki Południowej, aby znaleźć dowody pozwalające pozbyć się Parmalee. Sue Ellen wyjawia Mandy, że to ona stoi za „Valentine Lingerie”. Jenna oświadcza Bobby'emu, że chce zerwać z nim wszelkie kontakty. J.R. naciska na Miss Ellie, by uznała Parmalee za oszusta, lecz ta wciąż uważa, że to może być Jock. Bobby i Pam rozmawiają o propozycji, jaką złożyła Jennie w sprawie dziecka. J.R. jest pod wrażeniem przedsięwzięcia biznesowego Sue Ellen. Ellie nie jest zachwycona wyprawą Bobby'ego do Ameryki Południowej. J.R. i Bobby zapowiadają matce, że wyprowadzą się, jeśli sprowadzi Parmalee do Southfork jako męża. Pam składa Cliffowi propozycję biznesową. J.R. chce przerwać misję B.D. Calhouna. Miss Ellie całuje Parmalee.

13. W ogniu podejrzeń12 gru 1986 · 60 min
Miss Ellie i J.R. kłócą się o jej randkowanie z Parmalee. W Waszyngtonie Donna poznaje senatora Andrew Dowlinga. J.R. chce przeciągnąć Claytona na swoją stronę przeciwko Parmalee. Wendell planuje wykorzystać Parmalee przeciwko Ewingom. Valentine i Sue Ellen nie zgadzają się co do strategii firmy. Jamie wystawia Cliffowi rachunek za pomoc w rozwiązaniu problemu ekologicznego. Ellie przyznaje, że czuje pociąg do Parmalee. Media donoszą o wydarzeniach w Arabii Saudyjskiej, a J.R. dochodzi do wniosku, że B.D. Calhoun zginął. J.R. wykorzystuje Sly, by uchronić Ewing Oil przed Parmalee. Donna i senator Dowling odkrywają, że wiele ich łączy. J.R. używa April, by zdobyć informacje o Parmalee. Clayton i Miss Ellie godzą się. Jack sprzedaje Jamie swoje udziały w Ewing Oil za jednego dolara. Bobby wraca z Ameryki Południowej z prawdą o Parmalee, a tajemnica zostaje wyjaśniona.

14. Następnym razem pożar19 gru 1986 · 60 min
Zagadka Parmalee zostaje wyjaśniona i sprawy w Ewing Oil wracają do normy, ale między Claytonem a Miss Ellie wciąż nie jest dobrze. Clayton wyrusza na poszukiwania Parmalee. April zamierza dowieść, że transakcja sprzedaży 10 procent akcji Ewing Oil przez Jacka miała znamiona oszustwa. J.R. odbiera przerażające wieści o B.D. Calhounie. Donna podejmuje decyzję w sprawie swojego małżeństwa. Wendell poprzysięga zniszczyć interesy Ewingów i prosi Cliffa, by wykorzystał do tego Pam. Jenna i Donna rozmawiają o Rayu. Christopher i John Ross nie dogadują się ze sobą. B.D. Calhoun grozi J.R.-owi.

15. Co zasiejesz...2 sty 1987 · 60 min
J.R. chce przekupić B.D. Calhouna, by uniknąć jego zemsty. Bobby i Pam rozmawiają o jej nadopiekuńczości wobec Christophera. Donna decyduje się opuścić Southfork. Jeremy Wendell chce przeciągnąć April Stevens na swoją stronę. Bobby i Jenna rozmawiają o dziecku. Clayton drąży temat badania wariografem Parmalee. Calhoun terroryzuje J.R.-a. April dostaje od J.R.-a mieszkanie. Ray chce wiedzieć, gdzie Donna zamieszka po porodzie. Pam i Cliff spierają się o kolejne kwestie biznesowe. Ray chce mieć pewność, że będzie mógł widywać swoje dziecko. Ellie traci cierpliwość do Claytona przez jego obsesję na punkcie Parmalee. Calhoun nawiązuje kontakt z niczego nieświadomą Sue Ellen.

16. Tik-tak9 sty 1987 · 60 min
J.R. chce przekupić B.D. Calhouna, by uniknąć jego zemsty. Bobby i Pam rozmawiają o jej nadopiekuńczości wobec Christophera. Donna decyduje się opuścić Southfork. Jeremy Wendell chce przeciągnąć April Stevens na swoją stronę. Bobby i Jenna rozmawiają o dziecku. Clayton drąży temat badania wariografem Parmalee, ale Ellie traci cierpliwość do jego obsesji na punkcie odnalezienia Parmalee. Calhoun terroryzuje J.R.-a. April dostaje od J.R.-a mieszkanie. Ray chce wiedzieć, gdzie Donna zamieszka po porodzie, ponieważ chce mieć pewność, że będzie mógł widywać swoje dziecko. Pam i Cliff spierają się o kolejne kwestie biznesowe. Calhoun nawiązuje kontakt z niczego nieświadomą Sue Ellen.

17. Nocny gość23 sty 1987 · 60 min
J.R. budzi się i widzi bombę przy łóżku, okazuje się ona jednak atrapą podłożoną przez Calhouna. Ellie spotyka się z Jenną, która powtarza, że nie chce mieć nic wspólnego z Ewingami. Clayton wciąż szuka Parmalee. Ray zamierza walczyć o prawo do opieki nad nienarodzonym dzieckiem i dystansuje się od Jenny i Charlie. Cliff i Wendell dochodzą do porozumienia. J.R. nasyła McSweena na Calhouna. April dalej robi interesy z Wendellem i J.R.-em. Donna zbliża się do senatora Dowlinga, ale dopada ją atak wyrostka robaczkowego. Calhoun odurza Sue Ellen.

18. Kot i mysz30 sty 1987 · 60 min
Rayowi nie podoba się, że senator Dowling kręci się wokół Donny. Rodzina zaczyna podejrzewać, że Sue Ellen znów pije. Jenna mówi Charlie, że za bardzo przywiązała się do Raya. J.R. otrzymuje tajemnicze zdjęcia Sue Ellen. Cliff wyciąga od Pam poufne informacje na temat interesów Ewingów. J.R. mówi Bobby'emu o Calhounie. Dowling wypytuje Donnę o nią i Raya. Wendell naciska na Cliffa, żądając danych o firmie Ewingów. Sue Ellen obawia się, że mogła zostać zgwałcona. Sue Ellen przepytuje J.R.-a o B.D. Bobby prosi Pam o zachowanie szczególnych środków ostrożności. Jenna przyznaje przed samą sobą, że tęskni za Rayem. J.R. i Bobby wpadają do pokoju hotelowego Calhouna.

19. W samo południe dla Calhouna6 lut 1987 · 60 min
J.R. i Bobby mówią żonom o B.D. Calhounie. Sue Ellen, Pam i dzieci wyjeżdżają w bezpieczne miejsce do Kalifornii. Wendell mówi April, że wie, gdzie ukrywa się Jack Ewing. B.D. porywa Johna Rossa i szantażuje J.R.-a. Bobby'emu, J.R.-owi i Rayowi udaje się przechytrzyć Calhouna, ale podczas ostatecznej konfrontacji z porywaczem J.R. zostaje ranny, a John Ross o mały włos nie traci życia.

20. Mieszanka13 lut 1987 · 60 min
J.R. dochodzi do siebie w szpitalu po strzelaninie w Los Angeles i przyjmuje gościa z CIA, który przynosi pomyślne wieści. Pamela wini J.R.-a za całą sprawę z Calhounem, lecz Sue Ellen bierze go w obronę. Wyjazd Pam do Kalifornii krzyżuje plany biznesowe Cliffa. J.R. i Sue Ellen zbliżają się do siebie. Bobby stawia się J.R.-owi w kwestii B.D. Calhouna. J.R. decyduje się na odpoczynek od Ewing Oil. John Ross podziwia ojca za odwagę wykazaną w strzelaninie. Jeremy Wendell chce wykorzystać aferę z Calhounem przeciwko Ewingom. Donna czuje frustrację z powodu swoich działań lobbingowych. Senator Dowling zadaje Donnie pytania na temat Raya i ich małżeństwa. J.R. posługuje się April, by podrzucać fałszywe informacje Wandellowi. April czuje się samotna. Pam oskarża Bobby'ego o odebranie firmy Cliffowi. April odbiera telefon od matki. Charlie zarzuca Rayowi, że złamał słowo. Sue Ellen otrzymuje z Kalifornii tragiczną wiadomość o Jamie.

21. Śmierć w rodzinie20 lut 1987 · 60 min
Pam przekazuje Cliffowi wieść o śmierci Jamie. J.R. naciska na April w sprawie 10 procent akcji Ewing Oil. J.R. knuje, jak wrobić Cliffa w zabójstwo Jamie. Bobby nie podziela obaw J.R.-a dotyczących roszczeń Cliffa do tych udziałów. Donna każe senatorowi Dowlingowi zostawić ją w spokoju. Bobby nie zamierza ulegać szantażyście, który twierdzi, że wie, gdzie przebywa Jack. Ray proponuje Jennie, by się do niego wprowadziła. Marilee przejrzewa podstępny plan Cliffa i daje mu kosza. Cliff próbuje zdobyć 6 milionów dolarów, aby spłacić Wendella. Donna i Dowling dochodzą do porozumienia. Pani Scottfield dostaje szansę na zemstę na Ewingach za samobójstwo męża.

22. Zemsta frajera27 lut 1987 · 60 min
Sue Ellen przedstawia Pam nową twarz Walentynek. Ray jest zdeterminowany, by walczyć o opiekę nad dzieckiem. Przed rozprawą rozwodową Donna zwierza się Miss Ellie. Prawnik Raya przedstawia plan działania w sprawie o rozwód. Cliff i April kłócą się. Cliff ogłasza J.R.-owi i Bobby'emu, że wkrótce przejmie 10 procent Ewing Oil. J.R. oskarża Pam o spiskowanie z Cliffem na szkodę firmy. Miss Ellie ma serdecznie dość rodzinnych kłótni. Pam prosi Cliffa, by odsprzedał jej te 10 procent. Ray i Donna biorą oficjalny rozwód. Ray topi smutki w alkoholu. Bobby i Cliff ścierają się z powodu wpływu gierek Cliffa na Pam.

23. Dziesięcioprocentowe rozwiązanie13 mar 1987 · 60 min
Jeremy Wendell chce, aby Cliff sprzedał mu swoje 10 procent Ewing Oil. J.R. knuje, jak wrobić Cliffa w zabójstwo Jamie. Bobby nie podziela obaw J.R.-a związanych z roszczeniami Cliffa do tych akcji. Donna każe senatorowi Dowlingowi zostawić ją w spokoju. Bobby nie zamierza ulegać szantażyście, który twierdzi, że posiada informacje o miejscu pobytu Jacka. Ray proponuje Jennie, by zamieszkała z nim. Marilee przejrzewa podstępny plan Cliffa i odrzuca jego ofertę. Cliff stara się zebrać 6 milionów dolarów, by spłacić Wendella. Donna i Dowling godzą się. Pani Scottfield dowiaduje się o szansie na odegranie się na Ewingach za samobójczą śmierć męża.

24. Coś dobrego, coś złego20 mar 1987 · 60 min
Cliff zostaje przesłuchany przez policję jako podejrzany o morderstwo. J.R. próbuje uzyskać sądowy nakaz przeciwko Cliffowi. Jenna wprowadza się do Raya, co wprawia Charlie w zachwyt. Cliff wini J.R.-a za swoje aresztowanie. Wendell mówi Pam, że Cliff zastawił część Barnes/Wentworth. Jack znowu się pojawia, a Bobby próbuje przekonać go do walki z Cliffem o 10 procent udziałów w Ewing Oil. J.R. wścieka się na Bobby'ego, że pozwolił Jackowi odejść bez wzięcia adresu. Bobby urządza dziką awanturę Rayowi, gdy zastaje Jennę i Charlie w jego domu. Pani Scottfield chce, by jej brat zdobył materiały na B.D. Calhouna i J.R.-a, aby przekazać je Departamentowi Sprawiedliwości. Zarzuty o morderstwo przeciwko Cliffowi zostają oddalone. Pam odchodzi od Cliffa za narażenie firmy ich matki. Pam wpada w szał, gdy dowiaduje się, że Jenna zamieszkała z Rayem. Oswald Valentine poznaje April i proponuje jej pracę modelki. Jack decyduje się trzymać z J.R.-em i Bobbym, by wspólnie walczyć przeciwko Cliffowi.

25. Wojna i pokój3 kwi 1987 · 60 min
Pam mówi Cliffowi, że opętała go żądza zemsty na Ewingach. Valentine chce powrotu Mandy do branży bieliźniarskiej. Jenna i Miss Ellie rozmawiają o przeprowadzce Jenny do Raya. Nancy Scottfield rozmawia z redaktorem gazety o sprawie Calhouna. Ciąża Jenny i jej mieszkanie z Rayem wystawiają małżeństwo Pam i Bobby'ego na kolejną ciężką próbę. Nancy Scottfield namawia brata na współpracę, by wspólnie zemścić się na Ewingach. Sue Ellen pyta J.R.-a, jak by zareagował na ewentualny powrót Mandy Winger. Bobby i Ray próbują dojść do zgody. Sue Ellen mówi Bruce'owi Harveyowi, że chce powrotu Mandy do Dallas. Donna rodzi córeczkę. Batalia sądowa o 10 procent akcji Ewing Oil kończy się niespodziewanym sukcesem April i Cliffa. Nancy Scottfield poprzysięga zemstę na Ewingach.

26. Bezwzględni ludzie10 kwi 1987 · 60 min
J.R. i April ogrywają Jeremy'ego Wandella w walce o 5 procent udziałów w Ewing Oil. Ray odwiedza w szpitalu swoją nowo narodzoną córkę, Margaret. Valentine nalega na powrót Mandy Winger. Wendell planuje wykorzystać artykuł prasowy łączący Ewing Oil z terroryzmem. Ray dochodzi do porozumienia z senatorem Dowlingiem w kwestii wychowania Margaret. CIA grozi Nancy Scottfield i jej bratu więzieniem federalnym. Pam oskarża Bobby'ego o chronienie J.R.-a w aferze z Calhounem. Miss Ellie zapowiada J.R.-owi i Bobby'emu, że nie będzie ich już kryć w interesach Ewing Oil. Bobby oświadcza Pam, że ma dość gierek J.R.-a i odchodzi z Ewing Oil. Mandy wraca do Dallas. Wendell obiecuje Nancy Scottfield, że pogrąży Ewing Oil.

27. Ciemność na końcu tunelu1 maj 1987 · 60 min
Bobby, Ray i Miss Ellie sprzedają swoje udziały w Ewing Oil J.R.-owi. Pam oddaje Cliffowi swoje 25 procent w Barnes/Wentworth. April cieszy się nowym majątkiem i kupuje restaurację. Ray pokazuje Jennie i Charlie zdjęcia Margaret. Wendell przekazuje Departamentowi Sprawiedliwości dowody w sprawie Ewing Oil i B.D. Calhouna. Sue Ellen wykorzystuje Mandy Winger, by przetestować wierność J.R.-a. Cliff urządza awanturę w Ewing Oil. Phyllis załamuje się na wieść o likwidacji Ewing Oil. W chwili gdy Miss Ellie nabiera nadziei na przyszłość rodziny, spadają na nią druzgocące wieści z Waszyngtonu. Clayton ostro ściera się z J.R.-em i traci przytomność po ciosie.

28. Dwieście pięćdziesiąt8 maj 1987 · 60 min
Clayton trafia do szpitala. April poprzysięga zemstę każdemu w Dallas, kto kiedykolwiek ją wykorzystał. J.R. próbuje doprowadzić do umorzenia śledztwa Departamentu Sprawiedliwości. April chce połączyć siły z Cliffem. Ray żąda od J.R.-a wyjaśnień w sprawie B.D. Calhouna. Sue Ellen podejrzewa, że J.R. zdradza ją z Mandy. Clayton ukrywa przed Miss Ellie swoje problemy ze zdrowiem. Pam próbuje nakłonić Cliffa, by pozbył się swoich 5 procent w Ewing Oil. Mandy zapowiada, że zostanie w Dallas. J.R. i Bobby lecą do Waszyngtonu, by ratować Ewing Oil przed skutkami śledztwa. Jenna zaczyna rodzić na rękach Bobby'ego. Wendell nakłania Nancy Scottfield i jej brata do złożenia zeznań przeciwko Ewing Oil. Mandy wyznaje J.R.-owi, że nadal go kocha. Jenna rodzi chłopca. Decyzją sądu federalnego działalność Ewing Oil zostaje wstrzymana do czasu zakończenia śledztwa Departamentu Sprawiedliwości.

29. Upadek domu Ewingów15 maj 1987 · 60 min
Jenna nadaje synkowi imię Lucas na cześć swojego ojca. Ray odwiedza Jennę w szpitalu i oboje rozmawiają o przyszłości. J.R. musi się tłumaczyć przed Sue Ellen, gdy ta widzi w gazecie jego zdjęcie z Mandy Winger. Mandy wyznaje zszokowanemu Bruce'owi Harveyowi, że poluje na J.R.-a. Lekarze przekazują Pam, że może mieć dzieci. Pani Scottfield ujawnia swój plan osłupiałemu Bobby'emu. J.R. niemal wpada w sidła Departamentu Sprawiedliwości, ale w ostatniej chwili wymyka się z pułapki. Christopher dowiaduje się, że został adoptowany. J.R. i Bobby zawierają ugodę z Departamentem Sprawiedliwości. Panna Ellie dowiaduje się o problemach z sercem Claytona. Sue Ellen konfrontuje się z Mandy w sprawie J.R.-a. Jeremy Wendell ujawnia J.R.-owi swoją intrygę. Marzenia i plany Pam i Bobby'ego legną w gruzach, gdy Pam ulega wypadkowi samochodowemu.
Sezon 1130 odcinków · 1987–1988 ▾

1. Po upadku: Odrodzenie Ewingów25 wrz 1987 · 60 min
Pam trafia do szpitala z poparzeniami trzeciego stopnia i poważnymi obrażeniami po wypadku samochodowym. J.R. zaczyna budować nową firmę – J.R.E. Industries. Lekarze mówią Bobby'emu, że Pam najprawdopodobniej przeżyje. Cliff ma poczucie winy, że zawiódł Diggera w sprawie J.R.-a i Ewing Oil. Jenna opiekuje się nowo narodzonym synkiem. J.R. i Sue Ellen zbliżają się do siebie. April oferuje Cliffowi pomoc w pozbieraniu się po utracie Ewing Oil. April poznaje Wilsona Cryera, asystenta Jeremy'ego Wendella. Bobby musi stanąć twarzą w twarz z Christopherem i wytłumaczyć mu sytuację Pam. J.R. pociesza Bobby'ego.

2. Po upadku: Powrót Diggera25 wrz 1987 · 60 min
Panna Ellie zwierza się Rayowi z problemów Claytona z sercem. Przybity stanem Pam Cliff idzie do baru, gdzie spotyka Dandy'ego Dandridge'a, który przypomina mu ojca, Diggera. J.R. próbuje na nowo zainteresować Bobby'ego interesami. Sue Ellen spotyka się z Nicholasem Pearce'em, by zasięgnąć porady biznesowej. Christopher chce zobaczyć mamę. Pam ma w szpitalu nieproszonego gościa.

3. I syn też powstanie2 paź 1987 · 60 min
Christopher ucieka z Southfork do Dallas Memorial Hospital. Stan zdrowia Pam poprawia się bardzo powoli. Charlie ma problemy z dziećmi w szkole przez to, że Jenna mieszka z Rayem. Clayton ma dość ciągłych upomnień Ellie, by odpoczywał i się oszczędzał – nie chce być traktowany jak inwalida. J.R. poznaje Wilsona Crydera. Charlie naciska na Raya, by ożenił się z Jenną. Bobby konfrontuje się w szpitalu z Katherine Wentworth. Christopher czuje się odrzucony przez to, że jest adoptowany. J.R. poznaje Caseya Denaulta. Dandy pojawia się w biurze Cliffa.

4. Przeminęło z wiatrem9 paź 1987 · 60 min
Bobby sprowadza lekarza z Los Angeles, by pomóc Pam. Ray prosi Jennę, by pozwoliła Bobby'emu zobaczyć Lucasa. Bezkompromisowe podejście Nicholasa Pearce'a zaskakuje Sue Ellen. Cliff wyrzuca Dandy'ego ze swojego biura. J.R. i Casey Denault odgrywają scenę przed Marilee Stone i Jordanem Lee. Nicholas Pearce namawia Sue Ellen na powiększenie Valentine's Lingerie. April poznaje Nicholasa Pearce'a. J.R. wykorzystuje Caseya, by odzyskać wpływy w biznesie. Panna Ellie i Clayton wciąż kłócą się o jego zdrowie. Zanim bandaże zostaną zdjęte z twarzy Pam, lekarze ostrzegają Cliffa i Bobby'ego. Jenna i Ray zastanawiają się, co zrobić z wizytami Bobby'ego u Lucasa. Pam znika ze szpitala.

5. Kobieta znika16 paź 1987 · 60 min
Bobby próbuje ustalić, jak i dlaczego Pam zniknęła ze szpitala. Cliff ma pretensje do Bobby'ego, że nie wydał Katherine policji. Nicholas Pearce ma ambitne plany wobec Valentine's Lingerie. J.R. jest zadowolony z usług Caseya Denaulta. Bobby i Cliff podejrzewają, że za zniknięciem Pam stoi Katherine, i wynajmują detektywa. Serena Ward wraca do Dallas i prosi J.R.-a o zatrudnienie jej znajomego. Pam zostawia list pożegnalny dla Bobby'ego i Christophera.

6. Trudna miłość23 paź 1987 · 60 min
Bobby popada w przygnębienie po zniknięciu Pam. J.R. i Ray łączą siły, by mu pomóc. Wilson Cryder próbuje zastraszyć J.R.-a. April pociesza Cliffa. Bobby tłumaczy Christopherowi odejście matki. Jenna oferuje Bobby'emu swoją przyjaźń. J.R. wykorzystuje Serenę, by zdobyć informacje o Wilsonie Cryderze. Rodzina Ewingów musi pogodzić się z życzeniem Pam z jej pożegnalnego listu. Dandy mówi Cliffowi, że trafił na ropę. Nicholas Pearce próbuje nakłonić Sue Ellen i April do współpracy.

7. Ostatnie tango w Dallas30 paź 1987 · 60 min
Bobby poznaje Lisę Alden. Między Jenną a Rayem rodzi się uczucie. Nicholas Pearce chce robić interesy z April. Dandy namawia Cliffa na poszukiwania ropy. Pam zostawia Bobby'emu pełnomocnictwo do zarządzania jej udziałami w Wentworth Industries. Bobby idzie na randkę z Lisą. Ray przychodzi na Bal Baronów Naftowych z Jenną. J.R. poznaje Nicholasa Pearce'a. Ray oświadcza się Jennie. Problemy z sercem Claytona znów dają o sobie znać.

8. Zemsta mumii6 lis 1987 · 60 min
Problemy z sercem Claytona kończą się operacją. J.R. szuka informacji na temat Kimberly Cryder. Charlie jest zła, że jej matka nie spieszy się ze ślubem z Rayem. Operacja Claytona przebiega bez komplikacji. Sue Ellen zastanawia się, co knuje Nicholas Pearce. Casey ma dość wyświadczania „przysług” Marilee Stone. April prosi Bobby'ego o radę, jak ulokować pieniądze. Dziwne zachowanie Nicholasa Pearce'a niepokoi Sue Ellen. Ray domaga się od Jenny szczerości na temat tego, dlaczego zwleka ze ślubem. Jenna radzi się panny Ellie w sprawie oświadczyn Raya. Bobby i Christopher spędzają czas z Lisą. Pam składa pozew o rozwód z Bobbym.

9. Kombinacje13 lis 1987 · 60 min
Bobby tłumaczy Christopherowi kwestię rozwodu i spotyka się z zaskakującą reakcją syna. J.R. poznaje Kimberly Cryder. Sue Ellen po raz pierwszy kłóci się z Nicholasem Pearce'em. Panna Ellie przychodzi w odwiedziny do Lucasa. Jenna obawia się, że Ray wróci do Donny. Bobby decyduje się nie walczyć z pozwem i prosi rodzinę, by uznała sprawę Pam za zamkniętą. Marilee Stone próbuje poderwać Bobby'ego. Ray jest wolny, odkąd Donna ogłasza swój ślub z senatorem Dowlingiem. Christopher coraz bardziej przywiązuje się do Lisy. Cliff uważa, że przez wzgląd na Diggera powinien posłuchać Dandy'ego. Jenna przyjmuje oświadczyny Raya. April bada przeszłość Nicholasa Pearce'a. J.R. pogrywa z Wilsonem Cryderem i zaczyna interesować się jego żoną.

10. Opowieści na dobranoc20 lis 1987 · 60 min
Ray i Jenna ogłaszają Ewingom zaręczyny. April wypytuje Nicholasa Pearce'a o jego przeszłość. J.R. ściera się z Pearce'em w sprawie Sue Ellen. Bobby każe Lisie przestać spotykać się z nim i Christopherem. Bobby niespodziewanie wpada na dawną znajomą, Tammy. Relacje między Sue Ellen a Pearce'em wracają do normy. Lisa śledzi Bobby'ego i Christophera. Bobby nie chce sprzymierzyć się z J.R.-em przeciwko Weststar. Okazuje się, że Lisa jest siostrą Jeffa Faradaya. Cliff dowiaduje się, że Dandy siedzi w areszcie. J.R. dostaje kuszącą propozycję od Kimberly Cryder.

11. Kochankowie i inni kłamcy27 lis 1987 · 60 min
J.R. chce, by April kupiła akcje Weststar. Phyllis uświadamia Bobby'emu, że jego nowa firma stoi w miejscu. Dandy z bronią w ręku zmusza robotników do powrotu do pracy na szybie. Bobby spędza czas z April. Lisa przyprowadza Christophera na Southfork, gdzie Bobby urządza jej wściekłą awanturę. Sue Ellen widzi całujących się J.R.-a i Kimberly. Ray chce mieć pewność, że Bobby popiera jego ślub z Jenną. Dandy trafia na niewielkie złoże ropy. Sue Ellen wykorzystuje Pearce'a, by odegrać się na J.R.-ze. J.R. dowiaduje się, że największym udziałowcem Weststar jest ojciec Kimberly.

12. Bracia i synowie4 gru 1987 · 60 min
Cliff trafia na złoże gazu ziemnego. Sue Ellen zwierza się Nicholasowi Pearce'owi ze zdrady J.R.-a. J.R. sprawdza „agresywność biznesową” Caseya. Ray prosi Bobby'ego, by został jego drużbą. W śledztwie April dotyczącym Pearce'a pojawia się przeszkoda. Ray i Jenna biorą ślub. Pearce ze złością konfrontuje się z April. Kimberly Cryder poznaje Sue Ellen. Dandy celuje z broni do Cliffa na grillu u Ewingów. Kimberly i J.R. odgrywają przedstawienie przed Sue Ellen. Lisa Alden pozywa Bobby'ego o opiekę nad Christopherem.

13. Oddaj mi dziecko11 gru 1987 · 60 min
Gdy Lisa składa pozew, Bobby próbuje wytłumaczyć Christopherowi kwestię prawnej opieki. Nicholas Pearce przeprasza April. Christopher buntuje się przeciwko Bobby'emu z powodu Lucasa. April jest rozżalona, że nie było jej na grillu. Sue Ellen poprzysięga zemstę na J.R.-ze. Cliff opowiada pannie Ellie o Dandym i chce zawrzeć rozejm. Bobby próbuje przekupić Lisę. Ray i Jenna zastają Charlie w domu z jej chłopakiem, Randym. J.R. chce spotkać się z doktorem Stylesem. Clayton się nudzi. Lisa grozi Bobby'emu ujawnieniem w sądzie kompromitujących informacji. Okazuje się, że Lisa współpracuje z J.R.-em przeciwko Bobby'emu.

14. Córeczka tatusia18 gru 1987 · 60 min
Bobby ostrzega Sue Ellen przed rozprawą o opiekę nad Christopherem. Bobby poznaje Nicholasa Pearce'a. Cliff napotyka problemy w interesie z gazem ziemnym. Bobby obawia się, że prawda o tym, jak wszedł w posiadanie Christophera, wyjdzie na jaw w sądzie. Wracają do niego wspomnienia układu z Jeffem Farradayem. April mówi Bobby'emu, że ten wciąż nie pogodził się ze stratą Pam. Sue Ellen mówi J.R.-owi, że Pearce wydaje jej się pociągający. Clayton interesuje się obrazem w galerii. Cliff próbuje przekupić Lisę. Christopher ma obsesję na punkcie swojej adopcji i Lucasa. Pearce denerwuje się, gdy Sue Ellen pyta go o rodzinę. April i Bobby godzą się, po czym April go całuje. J.R. spotyka się z doktorem Stylesem i jest zaskoczony jego planem.

15. To znowu ja8 sty 1988 · 60 min
Lisa przeprasza Cliffa. Zanim J.R. odejdzie od Sue Ellen, żąda od Kimberly „aktu zaufania”. Lisa spędza czas z Cliffem, wyciąga od niego informacje o interesach i przekazuje je J.R.-owi. Bobby decyduje się przestać odwiedzać Lucasa ze względu na Christophera. Pearce wypłaca pieniądze z konta Sue Ellen. J.R. obiecuje Johnowi Rossowi, że odzyska Ewing Oil. April dowiaduje się, że Pearce może być powiązany z mafią. J.R. wykorzystuje przeciwko Cliffowi informacje zdobyte od Lisy. Ray wyrzuca Randy'ego, zrażając do siebie Charlie. Clayton poznaje Laurel Ellis, dziewczynę z obrazu. Wilson Cryder chce wykupić Barnes/Wentworth.

16. Małżeństwo na zakrętach15 sty 1988 · 60 min
Kimberly na poważnie myśli o rozwodzie z Wilsonem i naciska na J.R.-a, by dotrzymał swojej części umowy. Ray chce być dobrym ojcem dla Charlie. Sue Ellen mówi Pearce'owi, że potrzebuje go jako przyjaciela. Bobby ponownie konfrontuje się z Lisą. J.R. chce połączyć siły z Cliffem przeciwko Weststar. Ray rozmawia z Charlie o Randym, seksie i AIDS. Clayton wciąż spotyka się z Laurel Ellis. J.R. i Sue Ellen dyskutują o rozwodzie. April mówi Sue Ellen, że spotyka się z Bobbym. Cliff nie chce poprzeć Lisy w walce o Christophera. Panna Ellie poznaje Kimberly Cryder. J.R.-owi udaje się wpchnąć Pearce'a w ramiona Sue Ellen.

17. Rocznicowy walc22 sty 1988 · 60 min
Nicholas Pearce domaga się od Sue Ellen szczerości. Panna Ellie nie podejrzewa, że Clayton spotyka się z inną kobietą. Dave Culver przekonuje Bobby'ego, że sprawa powrotu do nazwy Ewing Oil wcale nie jest stracona. Oswald Valentine znów zjawia się w biurze Sue Ellen i zostaje odprawiony z kwitkiem. J.R. podsłuchuje rozmowę Cliffa z Lisą. Laurel Ellis pyta Claytona o jego relacje z Ellie. Bobby i Christopher dochodzą do porozumienia. Laurel przyznaje, że Clayton może być w niej zakochany. Cliff mówi Bobby'emu, że podoba mu się Lisa. Charlie kłóci się z Jenną na noże. Kimberly naciska na J.R.-a, by dotrzymał słowa. Clayton zapomina o trzeciej rocznicy ślubu z Ellie. Detektyw April boi się powiązań mafijnych Pearce'a i Lombardiego. Bobby podejrzewa, że Lisa spiskuje z J.R.-em, co doprowadza do kolejnej ostrej awantury między braćmi.

18. Braterska miłość5 lut 1988 · 60 min
Ewingowie są przerażeni wybuchem wściekłości Bobby'ego, gdy ten brutalnie rozprawia się z J.R.-em w basenie. Sue Ellen podejrzewa, że mąż chce się jej pozbyć, by przejąć kontrolę nad Weststar. Casey zaczyna interesować się Sly. Bobby przysięga, że odzyska Ewing Oil. J.R. chce się pozbyć Lisy Alden. Cliff zostaje podłączony do gazociągu. Relacja Sue Ellen i Nicholasa Pearce'a staje się coraz bardziej zażyła. Przyjaciel Laurel, David Shulton, pyta Claytona o jego intencje wobec dziewczyny. Bobby cieszy się, sądząc, że Lisa zniknęła na dobre. Wieści o Pearce'u budzą w April jeszcze większy niepokój. Kimberly stawia J.R.-owi ultimatum. Dręczony poczuciem winy Clayton kupuje prezent Ellie. Charlie zaczyna czuć niechęć do Raya. Cliff jest załamany, bo nikt nie przychodzi na jego przyjęcie. J.R. szantażuje April, by kupiła więcej akcji Weststar.

19. Najlepsze plany12 lut 1988 · 60 min
Laurel Ellis namawia Claytona, by zrobił coś więcej ze swoim życiem. Pearce przedstawia Sue Ellen swój plan przejęcia Weststar. Sue Ellen chce zjednoczyć siły z Bobbym przeciwko J.R.-owi. April czuje się nieswojo, współpracując z J.R.-em. J.R. knuje intrygę, by Sue Ellen nakryła go w łóżku z Kimberly. Sue Ellen zdradza Pearce'owi swoją strategię dotyczącą rozwodu. Z Anglii przyjeżdża dawny chłopak Laurel. Charlie skarży się Bobby'emu na Raya. April chce zerwać wszelkie kontakty z J.R.-em. Panna Ellie widzi, jak Laurel całuje Claytona. Ray wyrzuca Bobby'ego ze swojego domu. Kłopoty Jenny z Charlie nie ustają. Lisa Alden wciąż śledzi Bobby'ego i Christophera. Sue Ellen wraca do swojego pokoju na Southfork i krzyżuje plany J.R.-a, oświadczając, że nie chce rozwodu.

20. Wyskoki Farlowa19 lut 1988 · 60 min
Charlie przeprasza Raya. Cliff poznaje Nicholasa Pearce'a. Ellie i Pearce wypytują Cliffa, czy nie współpracuje z J.R.-em. Bobby leci do Waszyngtonu, by spróbować odzyskać prawa do nazwy Ewing Oil. Panna Ellie upija się po tym, jak znów widzi Claytona z Laurel Ellis. David Shulton pożycza pieniądze od Claytona. Ray i Jenna dają Charlie i Randy'emu kolejną szansę. April mówi Bobby'emu, że spała z J.R.-em i jest przez niego szantażowana. Ray przeprasza Bobby'ego za to, że wyrzucił go z domu. Ktoś włamuje się do mieszkania April. Sly spotyka się z Caseyem Denaultem. Lisa Alden nie odpuszcza pozwu. J.R. mówi doktorowi Stylesowi, że Sue Ellen odmawia rozwodu.

21. Podłość w Dallas26 lut 1988 · 60 min
Bobby znów ściera się z J.R.-em w sprawie Lisy Alden. April dowiaduje się, że jej detektyw został zamordowany. Panna Ellie zwierza się Marvinowi Andersonowi z romansu Claytona z Laurel. J.R. obiecuje Kimberly, że bez względu na losy Weststar będą razem. David Shulton namawia Laurel, by wykorzystała Claytona i wyciągnęła z niego pieniądze. Ray i Jenna martwią się złymi ocenami Charlie. April mówi Pearce'owi, że sprawdzała jego przeszłość. Panna Ellie wyjeżdża na wyspę Saint Croix. Shulton wyłudza od Claytona kolejne pieniądze. Pearce odwiedza rodziców w Indianie. Kimberly rozmawia z Caseyem za plecami J.R.-a. Bobby i Sue Ellen składają zeznania na rozprawie opiekuńczej, ale Lisa niespodziewanie wycofuje pozew.

22. Kryminalna historia4 mar 1988 · 60 min
Lisa przychodzi na Southfork, by pożegnać się z Christopherem. J.R. nalega, by Casey wciąż spotykał się z Kimberly. Panna Ellie jedzie do Atlanty odwiedzić Lucy. Jenna zabrania Charlie spotykać się z Randym. Nowa znajoma Bobby'ego z Waszyngtonu, Kay Lloyd, jest pod wrażeniem jego zdolności piarowych. Dawny chłopak Laurel, Brett Lomax, chce, by dziewczyna wróciła z nim do Anglii. Mafijne powiązania Nicholasa Pearce'a napędzają stracha April. David Shulton próbuje szantażować Claytona. Kimberly pyta Sue Ellen, kiedy ta wreszcie rozwiedzie się z J.R.-em. Bobby uświadamia April, że nie są dla siebie stworzeni. Pearce oświadcza Sue Ellen, że musi zniknąć. Ray i Jenna przyłapują Charlie, gdy próbuje wymknąć się nocą z domu.

23. I że cię nie opuszczę11 mar 1988 · 60 min
W mieszkaniu April zjawiają się nieproszeni goście, którzy zmuszają ją do wyjawienia prawdziwej tożsamości Pearce'a. Sue Ellen nie rozumie, dlaczego Pearce unika spotkania. Ray odprawia J.R.-a z kwitkiem, gdy ten proponuje mu zakup akcji Weststar. Pearce zostaje przesłuchany i dotkliwie pobity. Jenna i Ray postanawiają wysłać Charlie do szkoły w Szwajcarii, a Jenna leci z nią, by pomóc jej na miejscu. Panna Ellie wraca z wakacji. Sly mówi Caseyowi Denaultowi, że w niego wierzy. Porywacze Pearce'a dowiadują się, że jego rodzice nie żyją, ale wciąż mają wątpliwości. Kay Lloyd przyjeżdża do Dallas i spędza czas z Bobbym. Ellie konfrontuje się z Claytonem w sprawie Laurel i każe mu opuścić Southfork.

24. Czas rozliczeń18 mar 1988 · 60 min
April odzyskuje wolność. Panna Ellie oznajmia rodzinie, że Clayton nie będzie już mieszkał na Southfork. Charlie jest wściekła, że musi wyjechać, a Jenna również zaczyna mieć wątpliwości. Clayton próbuje wytłumaczyć Ellie, że jego relacja z Laurel to tylko „niewinna przyjaźń”. Shulton mówi pannie Ellie, że Clayton przespał się z Laurel. Ray poznaje Connie Hall, która wpada w tarapaty. Pearce każe April zniknąć z jego życia. Bobby wypytuje Claytona o powody wyprowadzki z Southfork. Pearce cieszy się, że udało mu się sfingować śmierć rodziców. Cliff poznaje Caseya Denaulta. Wściekły Clayton bije Shultona. Cliff uzależnia się od leków uspokajających. Clayton zostaje aresztowany pod zarzutem zamordowania Shultona.

25. Nigdy nie mów nigdy1 kwi 1988 · 60 min
Bobby, panna Ellie i Harve Smithfield łączą siły, by wyciągnąć Claytona z kłopotów. Casey chce robić interesy z Cliffem. Connie zostaje odrzucona przez Raya. Sue Ellen wyznaje April, że zbliżyła się do Pearce'a. J.R. wścieka się na pannę Ellie za to, że pozwoliła Claytonowi wrócić do domu. Clayton przeprasza Ewingów za swoje aresztowanie i wstyd, jakiego przez niego najedli. Laurel próbuje wyjaśnić Ellie naturę swojej przyjaźni z Claytonem. J.R. wysyła Harry'ego McSweena, by ten przywiózł mu Laurel na rozmowę. Sue Ellen próbuje dowiedzieć się od Nicholasa czegoś o tajemnicy jego rodziny. Kimberly przedstawia Cliffa swojemu ojcu. J.R. odrzuca ofertę Kimberly i poprzysięga odebrać Weststar jej ojcu.

26. Ostatni sprawiedliwy8 kwi 1988 · 60 min
Connie Hall próbuje wmówić Rayowi, że jego małżeństwo dobiegło końca. J.R. nadal docina Claytonowi w sprawie Laurel i zarzutu o zabójstwo. Bobby spędza więcej czasu z Kay w Waszyngtonie. Casey stara się przekonać Cliffa, że w interesach łączy ich bardzo wiele. J.R. proponuje Laurel kryjówkę przed wścibskimi mediami. Bobby dobija targu z waszyngtońskim senatorem, by odzyskać prawo do nazwy Ewing Oil. Sue Ellen łączy siły z Kimberly, by powstrzymać J.R.-a przed przejęciem Weststar. J.R. i Laurel zawierają rozejm. J.R. chce współpracować ramię w ramię z Bobbym. J.R. odkrywa dowody oczyszczające Claytona z zarzutu zabójstwa i szantażuje Laurel. Ewingowie i Clayton są mu ogromnie wdzięczni.

27. As przestworzy15 kwi 1988 · 60 min
Kimberly obwinia J.R.-a o śmierć swojego ojca. Cliff coraz bardziej uzależnia się od leków. Departament Sprawiedliwości informuje Bobby'ego, że ten nigdy nie odzyska nazwy Ewing Oil. Sue Ellen mówi Kimberly, że to obsesja J.R.-a na punkcie przejęcia Weststar zabiła doktora Stylesa. Casey Denault poznaje April Stevens. J.R. szykuje się do przejęcia Weststar. Bobby traci cierpliwość w Waszyngtonie przez problemy z odzyskaniem nazwy Ewing Oil. Nicholas wyjawia Sue Ellen swój rodzinny sekret. Laurel mówi Claytonowi o szantażu J.R.-a. Connie nie zamierza pogodzić się z odrzuceniem przez Raya. Clayton przedstawia Ellie nowe zasady, jakie wprowadza na Southfork. April mówi Caseyowi, że nie chce, by Cliff ucierpiał. Sue Ellen i Jeremy Wendell szykują kilka niespodzianek dla J.R.-a na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy Weststar.

28. Nocne rozmowy29 kwi 1988 · 60 min
Ray zostaje postrzelony przez niezrównoważoną Connie. Sly jest oburzona sposobem, w jaki J.R. zwolnił Caseya. Cliff poprzysięga zemstę na J.R.-ze z pomocą Jeremy'ego Wendella. Jenna wraca z Paryża. Nicholas Pearce wspiera Sue Ellen w walce o Johna Rossa. J.R. zdobywa chwilową przewagę nad Sue Ellen i jej nakazem sądowym dotyczącym odebrania syna. April urządza przyjęcie niespodziankę dla Cliffa. Bobby uzyskuje warunkowe prawo do ponownego używania nazwy Ewing Oil. Kay nie chce przeprowadzać się z Waszyngtonu do Dallas. J.R. wyprowadza się z Southfork, gdy dowiaduje się, że Clayton został współwłaścicielem rancza. Ray mówi Jennie o swoim romansie z Connie. Lucy wraca na Southfork z Atlanty. April i Cliff podpisują umowę spółki z Caseyem. Lucy żali się pannie Ellie na swoje małżeństwo z Mitchem. J.R. mówi Johnowi Rossowi, że zamierza kupić inne ranczo. J.R. przygotowuje niespodziankę dla Jeremy'ego Wendella w związku z niedawno nabytym polem gazowym.

29. Znowu kłopoty na Southfork6 maj 1988 · 60 min
J.R. wścieka się na Sue Ellen za to, że wraz z Kimberly udaremniła jego plany. Jenna dzwoni do Raya z Paryża. Sue Ellen opuszcza Southfork. Ellie chce uczynić Claytona współwłaścicielem Southfork. Connie Hall upodabnia się do Jenny i narzuca się Rayowi. J.R. odprawia Caseya, mówiąc, że jego usługi nie są już potrzebne. J.R. umieszcza Johna Rossa w ukrytej szkole z internatem, by chronić go przed porywaczami. Sue Ellen próbuje legalną drogą odzyskać Johna Rossa. Bobby i Kay zastanawiają się, jak utrzymać swój związek na odległość. April odmawia wejścia w spółkę z Caseyem. Cliff chce sprzedać swoje pole gazowe Jeremy'emu Wendellowi. Connie mści się na Rayu.

30. Póki piłka w grze13 maj 1988 · 60 min
Clayton żąda, by J.R. oddał Johna Rossa matce. Sue Ellen i Pearce szukają chłopca. Po zdradzie Raya on i Jenna zastanawiają się, jak wpłynie to na ich małżeństwo. Casey poznaje Lucy i zaczynają się spotykać. Jenna zwierza się pannie Ellie ze swoich problemów małżeńskich. J.R. odzyskuje majątek Ewing Oil od Jeremy'ego Wendella, ale Bobby odrzuca jego propozycję ponownej współpracy. Jenna postanawia dać Rayowi jeszcze jedną szansę. Jordan Lee mówi Cliffowi, że widział Pam. Ray i Jenna wyjeżdżają z Dallas. Pearce ginie w starciu z J.R.-em. Sue Ellen oddaje trzy strzały w stronę J.R.-a.
Sezon 1226 odcinków · 1988–1989 ▾

1. Karuzela28 paź 1988 · 60 min
Sue Ellen myśli, że zabiła J.R.-a. W szpitalu J.R. udaje umierającego. Cliff i April wyruszają na poszukiwania Pam. Bobby odmawia Sue Ellen pomocy w odnalezieniu Johna Rossa. Jeremy Wendell i Bobby wymieniają się ostrzeżeniami i groźbami. Sue Ellen i J.R. wycofują wzajemne oskarżenia. Lucy oddaje Johna Rossa prosto w ramiona Sue Ellen na oczach wściekłego J.R.-a, który obserwuje to z okna szpitala. Sue Ellen zatrudnia adwokata rozwodowego. Cliff jest głęboko rozczarowany spotkaniem z Pam. Bobby zgadza się na powrót J.R.-a do Ewing Oil pod pewnymi warunkami. Clayton poznaje Cartera McKaya, który chce kupić dom Raya. Cliff okłamuje Bobby'ego, twierdząc, że nie widział Pam.

2. Nie ma większej miłości4 lis 1988 · 60 min
Clayton chce sprzedać swoje rafinerie Bobby'emu. John Ross pyta matkę, dlaczego strzelała do J.R.-a. J.R. zwalnia Harry'ego McSweena i wraca na Southfork, by zyskać przewagę w walce o wyłączną opiekę nad Johnem Rossem. W życiu Bobby'ego ponownie pojawia się Tammy Miller. Sue Ellen kupuje nowy dom i wprowadza się tam z synem. Panna Ellie i Clayton spędzają czas z Carterem McKayem. Cliff postanawia wycofać się z branży naftowej. John Ross zostaje pobity przez dzieci w szkole przez to, co zrobiła jego matka. Mitch przyjeżdża na Southfork i prosi Lucy o powrót. April mówi Bobby'emu, że Cliff skłamał w sprawie spotkania z Pam. Pijany Bobby zjawia się u Tammy. Praca Mitcha źle wpływa na jego małżeństwo z Lucy. Sue Ellen pozwala Johnowi Rossowi zamieszkać na Southfork, ale poprzysięga, że w końcu wyrówna rachunki z J.R.-em.

3. Zew krwi11 lis 1988 · 60 min
J.R., Bobby, Christopher i John Ross wyruszają na polowanie do Haleyville na granicy Arkansas i Luizjany. J.R. i Bobby wspominają dawne czasy, a Lucy ma za złe, że pomijają jej ojca, Gary'ego. Sue Ellen chce spotkać się z Cliffem, by odegrać się na J.R.-ze. Casey trafia na ropę i dzieli się radością z April. W Haleyville J.R. poznaje kelnerkę Cally Harper. Cliff chce sprzedać firmę Barnes/Wentworth Jordanowi Lee. Dochodzi do kłótni między Cliffem a April. J.R. obiecuje Cally nowe życie. Casey oświadcza Sly Lovegren, że ta zawsze będzie tylko sekretarką. Lucy mówi Caseyowi, że nie jest gotowa na nowy związek. Cally dopytuje J.R.-a o jego małżeństwo. J.R. chce zabrać Cally na Southfork. J.R. wpada w panikę, gdy bracia Cally nakrywają go z nią w łóżku.

4. Z deszczu pod rynnę18 lis 1988 · 60 min
Bracia Cally chcą zemścić się na J.R.-ze, lecz interwencja szeryfa ratuje mu życie. Cliff sprzedaje Barnes/Wentworth Jeremy'emu Wendellowi. Clayton naciska na Bobby'ego, by ten odkupił jego rafinerie. Casey Denault cieszy się ze swojego sukcesu. Sue Ellen mówi Johnowi Rossowi o rozwodzie. W Haleyville J.R. czeka w areszcie na proces o gwałt. Obiecuje Cally ślub, jeśli ta wyciągnie go na wolność. Panna Ellie nie pochwala interesów Cliffa z Wendellem. Bobby chce zacząć od nowa z April, ale ta go odrzuca. Casey oświadcza się Lucy. Panna Ellie nalega, by Bobby przyjął Cliffa do Ewing Oil. Cally uwalnia J.R.-a z celi, lecz szeryf szybko depcze im po piętach. J.R. zostaje uznany za winnego i skazany na 10 lat więzienia.

5. Ciężkie roboty2 gru 1988 · 60 min
Bobby próbuje namówić Cliffa na powrót do naftowego biznesu i wejście w spółkę w Ewing Oil. Clayton dowiaduje się, że McKay postawił tamę na rzece. Jeremy Wendell zaczyna zalecać się do Sue Ellen. W więzieniu J.R. haruje przy ciężkich robotach i próbuje przekupić strażników. Lucy nadal spotyka się z Caseyem Denaultem. Clayton po raz pierwszy ściera się z Carterem McKayem i jego ludźmi. Bobby poznaje bilardzistkę Tracey Lawton. Cliff zgadza się dołączyć do Ewing Oil. J.R. jest przekonany, że ma szansę na ucieczkę, ale wpada w pułapkę.

6. Wojna, miłość i całe to piekło9 gru 1988 · 60 min
Bracia Cally wyciągają J.R.-a z więzienia i chcą go zabić, ale Cally ratuje mu życie. Ray wraca z Europy z wizytą na Southfork. Clayton szuka legalnego sposobu, by zmusić McKaya do odblokowania wody, lecz panna Ellie postanawia wysadzić tamę. Wendell mówi Sue Ellen, że wie o warunkowym powrocie J.R.-a do Ewing Oil, i proponuje sojusz przeciwko niemu. Lucy mówi Caseyowi, że nie jest gotowa na zbliżenie. J.R. pracuje na farmie w Haleyville. Cally ostrzega braci, że doniesie na nich policji, jeśli zabiją J.R.-a. McKay zjawia się na Southfork z szeryfem, ale panna Ellie zaprzecza, jakoby miała cokolwiek wspólnego z wysadzeniem tamy. Napięcie między obiema stronami rośnie, a McKay wynajmuje najemników. Cliff oficjalnie zostaje wspólnikiem w Ewing Oil. Bobby spotyka się z Tracey Lawton, ale ta boi się poważnego związku. Cally ponownie ratuje życie J.R.-a i biorą ślub. Ewingowie zachodzą w głowę, co kombinuje McKay. Sue Ellen dostaje rozwód z J.R.-em.

7. Pojedynek na ranczu Ewingów16 gru 1988 · 60 min
W Haleyville J.R. obiecuje nowo poślubionej Cally, że zabierze ją na Southfork, jeśli ta skontaktuje się z jego rodziną. Branża naftowa z niedowierzaniem przyjmuje wieść, że J.R. został odsunięty od interesów, a Cliff Barnes stał się częścią Ewing Oil. J.R. ucieka z Haleyville. Bobby angażuje się w romans z Tracey Lawton. Panna Ellie wściekle konfrontuje się z McKayem w sprawie wojny o pastwiska. Po powrocie do Dallas J.R. z przerażeniem odkrywa obecność Cliffa w firmie. McKay knuje, jak skłonić kowbojów Ewingów do opuszczenia Southfork. Panna Ellie poprzysięga, że nie odda rancza mimo eskalacji konfliktu.

8. Oszustwo6 sty 1989 · 60 min
Sue Ellen kłóci się z panną Ellie, gdy po przyjeździe na Southfork dowiaduje się, że John Ross został wywieziony z rancza dla bezpieczeństwa. Wendell naciska na Sue Ellen, by zemściła się na J.R.-ze. J.R. wynajmuje uzbrojonych ludzi do obrony Southfork. J.R. dowiaduje się od Harve'a Smithfielda, jakie prawa przysługują zbiegowi poszukiwanemu w innym stanie, jeśli wpadnie w ręce policji. Sue Ellen pyta Cliffa, dlaczego ten nie chce założyć rodziny. Tracey opowiada Bobby'emu o swojej tragicznej przeszłości. Bobby dowiaduje się, że McKay jest jej ojcem. Lucy zostaje głównym udziałowcem w Denault Inc. J.R. zatrudnia prywatnego detektywa, by prześwietlił McKaya. Wendell poluje na ropę na sekcji 40 Southfork i wykorzystuje do tego McKaya.

9. Kontratak13 sty 1989 · 60 min
J.R. ma koszmary związane z Haleyville i szuka pomocy u psychologa. April sprawdza, czy Casey naprawdę ma pieniądze. Cliff poznaje Tammy Miller i zabiera ją na obiad. Christopher odnosi obrażenia podczas wojny z McKayem, a Bobby wścieka się na J.R.-a za sprowadzenie chłopców z powrotem na ranczo. McKay wypytuje swoją córkę Tracey o jej relację z Bobbym. Sue Ellen obawia się, że bezpowrotnie straciła Johna Rossa na rzecz J.R.-a. Wendell i Sue Ellen ostro się kłócą. McKay żegna się ze swoją towarzyszką Rose. Bobby przeprowadza potajemny kontratak na ranczu McKaya.

10. Żądło20 sty 1989 · 60 min
Panna Ellie postanawia sprzedać Sekcję 40 McKayowi. Wendell decyduje się upłynnić większość swoich akcji Weststar, by sfinansować zakup. McKay naciska na Wendella, by doprowadził do uwolnienia jego syna Tommy'ego z więzienia. Ray opuszcza Southfork i wraca do Europy. Bobby tłumaczy Tracey, że kłopoty z jej ojcem nie mają wpływu na ich związek. Szeryf z Haleyville zjawia się w biurze Ewing Oil i ostrzega J.R.-a. Sue Ellen bez ogródek odrzuca oświadczyny Wendella. April i Lucy demaskują przekręt Caseya. McKay odbiera telefon od Tommy'ego. J.R. chce wejść w naftowy biznes z April. Tammy wypytuje Cliffa o Jamie. McKay godzi się z Tracey w oczekiwaniu na powrót Tommy'ego. Kimberly Cryder mówi McKayowi, że posiada pakiet kontrolny akcji Weststar. Cally zjawia się na Southfork i oświadcza, że jest żoną J.R.-a.

11. Dwie panie Ewing27 sty 1989 · 60 min
Panna Ellie oprowadza Cally po domu. John Ross dopytuje ojca, kim właściwie jest Cally. Dziewczyna mówi J.R.-owi prosto z mostu: albo będzie prawdziwą żoną, albo nie da się dotknąć. J.R. uważa, że Bobby zbytnio spoufala się z McKayem i Tracey. J.R. chce unieważnienia małżeństwa z Cally, lecz Harve Smithfield rozwiewa jego nadzieje. Cliff spotyka się z Tammy Miller. Marilee Stone jest zaskoczona pozycją Cliffa w Ewing Oil. Lucy postanawia odmienić styl Cally, ale efekt okazuje się katastrofą. John Ross traktuje Cally z niechęcią. J.R. planuje wykorzystać April, by storpedować umowę Bobby'ego i Cliffa w Luizjanie. Zjawia się Bruce Harvey, który chce, by Sue Ellen znów zajęła się produkcją filmów. Sue Ellen leci na Zachodnie Wybrzeże, szykując się do kupna studia filmowego. W Miami McKay i Tracey odwiedzają Tommy'ego w szpitalu. Lucy jest załamana, bo Mitch chce rozwodu, a ona nie ma z kim pójść na Bal Nafciarzy. Sue Ellen poznaje Tracey Lawton i rozmawiają o Bobbym. J.R. nie pochwala związku brata z Tracey. Sue Ellen poznaje Cally i daje J.R.-owi w twarz. Carter McKay zostaje ogłoszony nowym prezesem Weststar.

12. Podmiana3 lut 1989 · 60 min
April ma żal do J.R.-a, że nie wspomniał jej o Cally. Cliff próbuje zmienić randki z Tammy w poważny związek. Cally zapowiada, że zostanie na Southfork i zawalczy o swoje małżeństwo. McKay mówi Bobby'emu, że dobrze wpływa na Tracey. Cally pyta J.R.-a, czy spał z April. Christopher zaprzyjaźnia się z Cally. Sue Ellen daje jej kilka wskazówek, jak postępować z J.R.-em. McKay chce, by Tracey pracowała dla Weststar. J.R. opłaca policjanta, by ten prześwietlił McKaya. Cally żąda od J.R.-a ponownego ślubu na Southfork. Tammy zrywa z Cliffem. Napięcie między Cally a Johnem Rossem rośnie. Bobby mówi synowi, że Pam już nigdy nie wróci. J.R. dowiaduje się, że ojciec Nicholasa Pearce'a bada sprawę śmierci syna.

13. Oto i tatko!10 lut 1989 · 60 min
Cally nalega na drugi miesiąc miodowy na Southfork. J.R. wypytuje Sue Ellen o mafijne powiązania Nicholasa Pearce'a. Cliff mówi Bobby'emu o rozstaniu z Tammy Miller. Bobby chce, by Christopher zaprzyjaźnił się z Tracey. Sue Ellen kupuje studio filmowe. Ludzie Josepha Lombardiego porywają J.R.-a z ulicy, po czym boss poddaje go przesłuchaniu. J.R. próbuje zrzucić winę za śmierć Pearce'a na Sue Ellen. John Ross wciąż buntuje się przeciwko Cally. Sue Ellen zapewnia syna, że nigdy nie wróci do jego ojca. Tracey i Cally spędzają razem czas. Cliff wyjeżdża w interesach do Waszyngtonu. Tracey zaczyna pracę w Weststar. McKay próbuje zaprzyjaźnić się z Sue Ellen. Bobby dopytuje April o jej relacje z J.R.-em. Sue Ellen ratuje życie byłemu mężowi, przekonując Josepha Lombardiego, że śmierć jego syna była nieszczęśliwym wypadkiem.

14. Powroty i rozstania17 lut 1989 · 60 min
Sue Ellen mówi J.R.-owi, że zrezygnowała z zemsty. Poznaje Dona Lockwooda i stopniowo zdradza mu fabułę swojego filmu. Sue Ellen liczy na pomoc Lucy przy tej produkcji. J.R. torpeduje interes Bobby'ego i Cliffa. Pijany Cliff zjawia się w mieszkaniu April. Cally i John Ross nie potrafią znaleźć wspólnego języka. Lucy opowiada Donowi Lockwoodowi o tym, jak J.R. dręczył jej matkę, Valene. Tommy McKay wraca i wprowadza się do ojca oraz Tracey. John Ross ulega wypadkowi na basenie, lecz Cally ratuje go w porę. Dziewczynie powoli kończy się cierpliwość do humorów pasierba. Sue Ellen planuje zrobić z J.R.-a pośmiewisko całego Dallas za sprawą filmu o ich burzliwych małżeństwach.

15. Dziewczyna ze wsi24 lut 1989 · 60 min
Panna Ellie i Clayton wracają z Europy, a na lotnisku witają ich J.R., Bobby i Lucy. Sue Ellen pokazuje Donowi swoje pamiętniki i wspomina siostrę, Kristin. April ostrzega Cliffa przed dalszą pracą w Ewing Oil. Cally skarży się pannie Ellie, że J.R. źle ją traktuje. Panna Ellie zabiera dziewczynę na spotkanie Córek Alamo. April mówi J.R.-owi, że nie zamierza wbijać noża w plecy Cliffowi i Bobby'emu. Cally cieszy się z zawarcia rozejmu z Johnem Rossem. Tommy McKay interesuje się Cally, ale szybko studzi zapał, dowiadując się, że jest mężatką. John Ross mówi ojcu, że Cally uratowała mu życie. Tommy zabiega o względy April. Panna Ellie stawia J.R.-owi ultimatum: albo poślubi Cally na nowo, albo się z nią rozwiedzie. Bobby wyczuwa, że z Tommym jest coś nie tak. Don Lockwood obawia się, że wie o Sue Ellen zbyt dużo, by zachować profesjonalny dystans. Cally oświadcza J.R.-owi, że jest w ciąży. J.R. postanawia wziąć z nią ślub na Southfork.

16. Dźwięk weselnych dzwonów24 lut 1989 · 60 min
Nadchodzi dzień ślubu J.R.-a i Cally, a nad rejon Southfork nadciąga tornado. Sue Ellen zabiera Dona Lockwooda na rekonesans na ranczo. Carter McKay chce zatrudnić Tommy'ego w Weststar. Bobby cieszy się, że J.R. dotrzymał słowa danego Cally. Cliff otwiera list zaadresowany do J.R.-a, co doprowadza do ostrej awantury między nimi i Bobbym. J.R. poznaje Dona Lockwooda. J.R. ostrzega Sue Ellen, by trzymała się z daleka od Cally. Lucy radzi Tracey, by nie angażowała się w relację z Bobbym. Tommy przystawia się do April, a po odrzuceniu wpada we wściekłość. Cliff wypytuje Dona o jego relację z Sue Ellen. Cally wyznaje mężowi, że uknuła z Sue Ellen spisek, by zmusić go do ślubu.

17. Tacy byliśmy3 mar 1989 · 60 min
Cally chce się upewnić, że J.R. nie ma jej za złe podstępu ze ślubem. Bobby robi J.R.-owi wyrzuty o brak konsultacji w sprawach biznesowych. J.R. mówi Cally, że jej spryt może mu się jeszcze przydać. Sue Ellen traci cierpliwość do Dona Lockwooda, który nieustannie ją odtrąca. Bruce Harvey naciska na Sue Ellen, by wreszcie ruszyła z castingami do filmu. Cally próbuje pogodzić Bobby'ego i J.R.-a, lecz natrafia na opór ze strony Bobby'ego. Tommy McKay przemyca kokainę z Ameryki Południowej, skutecznie mydląc oczy Carterowi i Tracey. Cliff dopytuje April o jej relację z Tommym. Tracey zależy na zgodzie między ojcem a bratem. Don opowiada Sue Ellen o swoim życiu. J.R. przedstawia Bobby'ego w złym świetle przed rodziną, jakoby to on blokował jakiekolwiek porozumienie. Tommy wmawia J.R.-owi, że jego ojciec odpowiada za śmierć matki. Sue Ellen wraca myślami do Holly Harwood i auta, w którym ranny został Mickey Trotter.

18. Wężowy ząb10 mar 1989 · 60 min
Romans Sue Ellen i Dona Lockwooda kwitnie. Cally chce uczyć się od J.R.-a naftowego fachu. Tommy McKay, przyciśnięty do muru z powodu długów narkotykowych, sprzedaje J.R.-owi poufne informacje o transakcjach Cartera. Kłopoty rodzinne Tracey kładą się cieniem na jej związku z Bobbym. Don Lockwood zjawia się w biurze J.R.-a. Christopher czuje się odtrącony, widząc, ile czasu Cally poświęca Johnowi Rossowi. Jordan Lee wycofuje się z branży. Bobby i Cliff zabierają April na urodzinową kolację. Don Lockwood i Sue Ellen ostro się kłócą, a mężczyzna niemal rezygnuje ze współpracy. April wypytuje Bobby'ego o jego układ z Tracey. J.R. planuje wykorzystać wiedzę zdobytą od Tommy'ego, by odzyskać pełnię praw w Ewing Oil.

19. Trzysta17 mar 1989 · 60 min
J.R. prosi Sly Lovegren o potajemne przekazanie dokumentów Ewing Oil. Tommy McKay próbuje wyciągnąć brakujące 100 tysięcy dolarów najpierw od ojca, a potem od April. April postanawia dać Tommy'emu drugą szansę, lecz ich randka kończy się dla niej napaścią. Sue Ellen ogląda makietę Southfork zbudowaną na potrzeby filmu i zaczyna wątpić, czy jest gotowa na ponowne przeżywanie swojej przeszłości na planie. J.R. i Bobby zacinają się w windzie, co skłania ich do wspomnień. J.R.-owi udaje się zagrać na emocjach brata, dzięki czemu Bobby zgadza się przywrócić go jako pełnoprawnego wspólnika w Ewing Oil.

20. April Showers31 mar 1989 · 60 min
Cliff wpada we wściekłość na wieść, że J.R. wrócił do Ewing Oil na pełnych prawach, ale zmienia zdanie, gdy Bobby opowiada mu o planie europejskim. Tracey i Bobby rozstają się po tym, jak April skarży się Tracey na zachowanie Tommy'ego. J.R. każe Rataganowi dowiedzieć się czegoś o Gustavie Helstromie. Sue Ellen żąda szczerości od Dona Lockwooda. Cally postanawia nauczyć się „mówić poprawnie”. Tommy McKay ucieka przed południowoamerykańskimi handlarzami narkotyków. Tommy sprzedaje kolejne informacje J.R.-owi. Tommy bije April, po czym sam dostaje lanie od Bobby'ego. April wyznaje Bobby'emu, że jej na nim zależy. J.R. angażuje Cally, by pomogła mu spotkać się z Gustavem. Carter McKay grozi Bobby'emu, gdy dowiaduje się, co ten zrobił jego synowi.

21. I ruszamy!7 kwi 1989 · 60 min
Tommy McKay dochodzi do siebie po pobiciu przez Bobby'ego. Jordan Lee sprzedaje swoją firmę Carterowi McKayowi. Sue Ellen przygląda się aktorom, którzy mają zagrać J.R.-a w jej filmie. Tommy wyjeżdża z miasta. Bobby odwiedza April w szpitalu. Bobby poznaje Gustava Helstroma. Cally wykazuje wielką wyrozumiałość dla stylu pracy J.R.-a. Carter McKay wini Bobby'ego za to, co spotkało jego syna. Lucy pomaga Sue Ellen podczas przesłuchań aktorskich. J.R. szantażuje Gustava, by zdobyć informacje o europejskiej umowie. Afton Cooper znowu zjawia się w Dallas, a Cliff próbuje ją odnaleźć. Tracey Lawton opuszcza Dallas, by szukać Tommy'ego, i żegna się z Bobbym. Cliff postanawia zostać w Dallas z powodu Afton, podczas gdy J.R., Bobby i Cally wyruszają do Europy.

22. Żółta ceglana droga14 kwi 1989 · 60 min
Bobby dołącza do podróżujących w podróż poślubną do Salzburga J.R.-a i Cally. J.R. i Bobby planują strategię Ewing Oil, by pokonać Cartera McKaya. J.R., Bobby i Cally „przypadkowo” poznają Chicka i Bunny Harvardów, którzy okazują się pracować dla McKaya. Bobby jest zaskoczony wizytą April Stevens, która przyjeżdża do Salzburga, by z nim porozmawiać. Carter McKay mówi braciom Ewingom, że chce zawrzeć rozejm. Tymczasem w Dallas Clayton po urazie cierpi na zaniki pamięci. Afton podoba się „nowy Cliff”. Cliff poznaje córkę Afton, Pamelę Rebeccę Cooper. Sue Ellen dowiaduje się, że obsada i scenariusz do jej filmu są gotowe, a zdjęcia wkrótce się rozpoczną. W Austrii J.R. i Bobby spotykają Rolfa Brundina, który oświadcza, że chce kupić Ewing Oil.

23. Dźwięk pieniędzy28 kwi 1989 · 60 min
Bobby i J.R. odmawiają sprzedaży Ewing Oil Brundinowi i podejrzewają, że za całą intrygą stoi Carter McKay. Po odmowie Ewingów Brundin i McKay obmyślają nową strategię. Bobby i J.R. zastanawiają się, czy Chick i Bunny Harvardowie nie są szpiegami McKaya. J.R. jest zbyt wyczerpany fizycznie, by dotrzymać kroku Cally. W Dallas Clayton nadal ma problemy z pamięcią i chce jechać na ranczo Southern Cross. Cliff próbuje podarować Afton pierścionek zaręczynowy. Sue Ellen martwi się, jak zareaguje Miss Ellie, gdy dowie się o romansie J.R.-a z Kristin. Don Lockwood wyznaje Sue Ellen, że przypomina mu ona jego zmarłą żonę. Afton każe Cliffowi trzymać się z daleka od Pameli Rebecci. W Wiedniu J.R. niespodziewanie wpada na Vanessę Beaumont.

24. Wielki teksaski walc5 maj 1989 · 60 min
W Wiedniu J.R. spędza czas z Vanessą Beaumont, jedyną kobietą, która złamała mu serce, lecz nie chce iść z nią do łóżka. Carter McKay prosi April Stevens, by odwiodła Bobby'ego od umowy z Brundinem. April ląduje w łóżku z Bobbym. W Dallas Cliff zatrudnia detektywa Dave'a Wallace'a, by dowiedzieć się, czy Pamela Rebecca jest jego córką. Sue Ellen spędza czas z Johnem Rossem i Donem Lockwoodem, ale chłopiec jest wobec Dona niesamowicie niegrzeczny. Sue Ellen mówi Donowi, że potrzebuje go w swoim życiu. Miss Ellie odnajduje Claytona przy grobie jego pierwszej żony, Amy. W Wiedniu J.R. i Bobby dobijają targu z Brundinem, ale otrzymują dziwne ostrzeżenie od Vanessy, która twierdzi, że muszą jechać do Moskwy.

25. Misja w Moskwie12 maj 1989 · 60 min
W Wiedniu Cally wypytuje J.R.-a o Vanessę i ostrzega go, że nigdy nie podzieli się nim z inną kobietą. J.R. i Bobby jadą do Moskwy, gdzie dowiadują się, że Brundin i jego kartel to tylko przykrywka dla OPEC. W Dallas Lucy, Christopher, Sue Ellen i Miss Ellie próbują pomóc Claytonowi uporać się z problemami z pamięcią. Cliff zachwyca się śpiewem Afton i chce się z nią związać na stałe. Dla Sue Ellen wracanie do przeszłości podczas kręcenia filmu okazuje się bolesnym doświadczeniem. Cliff jest przekonany, że to on jest ojcem Pameli Rebecci. Wkrótce dowiaduje się, że Afton wyjechała z Dallas. Don Lockwood dostaje propozycję zrobienia filmu za granicą. W Wiedniu Cally poznaje Vanessę, która żegna się z J.R.-em. Bobby, J.R., Cally i April wracają z Europy do Dallas.

26. Reel Life19 maj 1989 · 60 min
Po powrocie do Dallas April i Bobby starają się kontynuować romans rozpoczęty w Europie. Cliff jedzie do Baton Rouge w Luizjanie, gdzie daje się podejść byłemu mężowi Afton, Harrisonowi Van Burenowi. Sue Ellen zgadza się wyjechać z Donem Lockwoodem do Anglii, ale John Ross zostaje w Dallas. Pracownicy Weststar hucznie witają Cartera McKaya po jego powrocie z Wiednia. April odbiera przerażające, głuche telefony, więc Bobby postanawia zabrać ją do Southfork. Podejrzewa, że za problemami znowu stoi Tommy McKay, i konfrontuje się z Carterem. Sue Ellen uświadamia Cally, że ta będzie musiała zawalczyć o własną tożsamość w małżeństwie. Miss Ellie otrzymuje kartkę urodzinową zaadresowaną do Jocka z tajemniczym kluczem w środku. Sue Ellen daje J.R.-owi przedsmak swojej zemsty – film, który zrobi z niego pośmiewisko całego Teksasu.
Sezon 1327 odcinków · 1989–1990 ▾

1. Upiór z platformy wiertniczej22 wrz 1989 · 60 min
Napięcie między Ewing Oil a Weststar rośnie po zawarciu porozumienia w Europie. April przysięga, że nie da się zastraszyć głuchym telefonom. Tommy McKay wraca do Dallas i zjawia się w biurze Bobby'ego z przeprosinami. Miss Ellie i Clayton wciąż próbują rozwikłać zagadkę klucza do Jocka. Bobby zarzuca Cliffowi zaniedbywanie interesów Ewing Oil. Cliff jedzie do Charleston w Karolinie Południowej, by odnaleźć Van Burena. Pojawia się siostra April, Michelle Stevens, i poznaje Bobby'ego. Tommy planuje zamach bombowy.

2. Cętki lamparta22 wrz 1989 · 60 min
W Charleston w Karolinie Południowej Afton i Van Buren odgrywają przed Cliffem teatrzyk w kwestii ojcostwa Pameli Rebecci. Michelle mówi Bobby'emu, że nie będzie go podrywać, dopóki spotyka się z April. Miss Ellie i Clayton wyruszają do Nowej Anglii, by rozwikłać tajemnicę klucza. Cally poznaje właściciela galerii, Alexa Bartona. J.R. i Marilee Stone rozmawiają o odkupieniu jej firmy. Carter McKay chce, by wszyscy uwierzyli, że Tommy naprawdę się zmienił. J.R. poznaje Michelle Stevens.

3. Rzeka ropy29 wrz 1989 · 60 min
J.R. spotyka Ala Hallidaya, który proponuje mu sprzedaż tankowca ze skazą powypadkową. Cally dowiaduje się o dawnym romansie J.R.-a z April i żąda wyjaśnień od obojga. Na kolacji z Cliffem zamiast April zjawia się Michelle. Miss Ellie i Clayton wypytują Jordana Lee o początki przemysłu naftowego w Teksasie, a ten opowiada im o miasteczku Pride, gdzie Jock Ewing trafił na swoje pierwsze złoże. Rolf Brundin pada ofiarą śmiertelnej zemsty Tommy'ego McKaya. Przeszłość J.R.-a i April kładzie się cieniem na jej przyjaźni z Cally – April postanawia wyprowadzić się z Southfork i wrócić do siebie.

4. Ka-buuum!6 paź 1989 · 60 min
Cally czuje, że nie dorasta J.R.-owi do pięt, i zwierza się ze swoich obaw Miss Ellie. April chce zakończyć współpracę z J.R.-em. Michelle podsłuchuje rozmowę April z Bobbym na temat Cliffa i zaraz mu o wszystkim donosi. Cliff czuje się niedoceniany w Ewing Oil. Znajoma Cartera McKaya, Rose Daniels, wraca, lecz zostaje przepędzona przez Tommy'ego, który „broni” ojca. John Ross leci do Anglii w odwiedziny do matki. Miss Ellie i Clayton mówią Bobby'emu, że polubili April. Cally wyczuwa, że Alex Barton interesuje się nie tylko jej obrazami. Carter McKay otrzymuje ostrzeżenie o problemach psychicznych Tommy'ego w jego roli „obrońcy ojca”. Tommy podkłada bombę w teczce Bobby'ego, a April i Bobby cudem uchodzą z życiem.

5. Wschód słońca, zachód słońca13 paź 1989 · 60 min
Sztorm w Zatoce zwiastuje kłopoty dla tankowca J.R.-a. Cliff randkuje z Michelle, co spotyka się z chłodną reakcją April. Michelle ma jej to za złe. April pyta Cliffa wprost, czy sypia z jej siostrą. Alex załatwia Cally pracownię malarską i namawia ją, by przestała posługiwać się nazwiskiem Ewing. J.R. musi podjąć wrogie kroki wobec firmy Marilee, ale w ostatniej chwili udaje mu się tego uniknąć. Tommy McKay ginie w wyniku nieszczęśliwego wypadku podczas kłótni z ojcem. Tracey przyjeżdża na pogrzeb, lecz zauważa, że Carter stał się zupełnie bezduszny. Tracey wini April za tragedię brata. April oświadcza się Bobby'emu. W biurze J.R.-a pojawia się James, syn Vanessy Beaumont.

6. Duma i uprzedzenie20 paź 1989 · 60 min
Pierwsza rozmowa J.R.-a z Jamesem jest dość szorstka, ale wkrótce panowie zaczynają świetnie się dogadywać; James wkracza na salony Dallas i robi ogromne wrażenie. Zaczyna spotykać się z recepcjonistką z Ewing Oil, Kendall, i wypytuje ją o firmę. Bobby martwi się pierwszą randką Christophera. Carter McKay ubija interes z April. Alex dopytuje Cally o jej podróż poślubną w Europie i próbuje wykorzystać obecność Vanessy w Austrii na swoją korzyść. Cally pyta Alexa o jego życie prywatne. April naciska na Bobby'ego w sprawie ślubu. Miss Ellie i Clayton kontynuują poszukiwania przedmiotu, do którego pasowałby tajemniczy klucz. Vanessa zaskakuje J.R.-a i Cally, zjawiając się w Southfork, by „odebrać syna”.

7. Ojcowie i inni obcy3 lis 1989 · 60 min
Vanessa mówi, że przyjechała szukać Jamesa, a J.R. i Cally ciepło ją przyjmują. James randkuje ze Sly Lovegren, ale ta jest nieprzystępna. Bobby i April po raz kolejny kłócą się z Cliffem i Michelle. J.R. i Vanessa wspominają dawne czasy. Miss Ellie i Clayton poznają Sarah Ewing i jej żydowską rodzinę, którą Jock ocalił podczas II wojny światowej. Bobby oprowadza Jamesa po rafineriach. Rośnie napięcie między J.R.-em a Cliffem; J.R. chce go spłacić. Sarah Ewing przekazuje Ellie list napisany przez Jocka do syna 45 lat temu. McKay dowiaduje się, że jego tankowiec ma poważne kłopoty. Podczas spotkania nafciarzy wszyscy przy stole są w głębokim szoku – zwłaszcza J.R. – gdy James ujawnia swoją tajemnicę.

8. Czarna fala10 lis 1989 · 60 min
Vanessa zapewnia J.R.-a, że James naprawdę jest jego synem. Pojawienie się Jamesa wystawia małżeństwo Cally i J.R.-a na ciężką próbę. Cally oskarża Vanessę o planowanie odebrania jej męża. Zderzenie tankowców Ewing Oil i Weststar ponownie stawia obie firmy po przeciwnych stronach barykady, gdy czarna plama ropy zbliża się do wybrzeży Teksasu. Napięcie między J.R.-em a Bobbym wzrasta, gdy Bobby dowiaduje się o tankowcu Ewingów. Cliff odchodzi z Ewing Oil, staje po stronie McKaya i tworzy komisję do zbadania katastrofy. Michelle grozi J.R.-owi, twierdząc, że nie dotrzymał słowa po tym, jak pozbyła się Cliffa z firmy. Vanessa bezskutecznie namawia Jamesa na powrót do Europy. W końcu wyjeżdża sama, a James wprowadza się do Southfork.

9. Najdroższy tatuś17 lis 1989 · 60 min
Lucy mówi Jamesowi, co naprawdę myśli o J.R.-ze. John Ross wraca z Anglii i dowiaduje się, że ma starszego brata, po czym zaczyna obawiać się, że jego obecność wszystko zmieni. Bobby robi co w jego mocy, by odsunąć Cliffa od komisji badającej katastrofę tankowców. April wyrzuca Michelle, więc ta wprowadza się do Cliffa. Po katastrofie do Ewing Oil spływają listy z pogróżkami, a McKay wytacza proces. James zajmuje dawny gabinet Cliffa w Ewing Oil. J.R. przekonuje Jamesa, że przysięga małżeńska złożona Cally jest dla niego świętością. Bobby mówi April, że pora pomyśleć o ślubie. Cally zwierza się Alexowi z nowej sytuacji na ranczu. James poznaje Michelle i oboje natychmiast przypadają sobie do gustu. Cliff planuje zdobyć fotel gubernatora. Gdy przytłoczony kryzysem J.R. ma już odejść z firmy, niespodziewany list od Jocka dodaje mu skrzydeł.

10. Piekielna furia1 gru 1989 · 60 min
Carter McKay planuje wykorzystać katastrofę tankowca, by uderzyć w Ewing Oil. Cliff i McKay łączą siły przeciwko Ewingom. Bobby rozmawia z kapitanem teksaskiego tankowca. Christopher czuje się odtrącony, widząc, jak świetnie bawią się ze sobą James i John Ross. W biurze Bobby'ego ponownie zjawia się Kay Lloyd z groźnym ostrzeżeniem z Waszyngtonu. Cally podejrzewa, że J.R. sypia z Michelle. Bobby odbywa z Christopherem ojcowską rozmowę na temat sytuacji Johna Rossa i rosnących sporów między chłopcami. Michelle planuje rozbić małżeństwo Cally i J.R.-a. Michelle ląduje w łóżku z Jamesem. W nocy Cally odwiedza Alexa, myśląc wyłącznie o zemście na mężu.

11. Cally na gorącym blaszanym dachu8 gru 1989 · 60 min
Pojawienie się Kay Lloyd wywołuje napięcie między Bobbym a April, która wyczuwa chemię między dawnymi partnerami. Cally we wściekłości żąda od J.R.-a wyjaśnień w sprawie Michelle. J.R. próbuje dotrzeć do Diany Farrington z komisji śledczej. Bobby martwi się, że Departament Sprawiedliwości znowu wziął Ewing Oil na celownik. J.R. szantażuje Alexa Bartona i zmusza go do wyjazdu z Teksasu. James dowiaduje się o wierności Cally i chce naprawić to, co zepsuł, ale znajduje ją nieprzytomną i zaczyna zżerać go poczucie winy.

12. Seks, kłamstwa i kasety wideo15 gru 1989 · 60 min
J.R. robi wyrzuty Lucy za podanie Cally tabletek nasennych. J.R. i Cally godzą się po incydentach z Alexem i Michelle. Diana Farrington oskarża Cliffa o prywatną wendettę przeciwko Ewingom, ale ten przysięga dorwać winnego. Bobby musi sprzedać pole naftowe, by opłacić akcję usuwania skutków wycieku. Carter McKay odnajduje Rose Daniels w Follett w Teksasie i sprowadza ją z powrotem do Dallas. Kay Lloyd pyta Bobby'ego, czy ten ożeni się z April. J.R. oświadcza Cally, że ta już nigdy nie zobaczy Alexa. James nakrywa J.R.-a na zdradzie i wytyka mu, że jest marnym mężem, mimo tłumaczeń ojca, że chodzi tylko o „interesy”. McKay wykorzystuje Rose do nagrania jej schadzki z Cliffem na wideo, a potem go szantażuje. Lucy namawia Cally, by ta nie rezygnowała z malarstwa. Kay wraca do Waszyngtonu. April jest wniebowzięta, gdy Bobby oświadcza, że nadszedł czas na ślub.

13. Opowieść o dwóch miastach5 sty 1990 · 60 min
Cally organizuje wystawę w galerii kupionej przez Lucy. Bobby i J.R. kłócą się o decyzję Bobby'ego o ponownym zatrudnieniu kapitana tankowca. James traci złudzenia co do tego, jak naprawdę wyglądają interesy w branży naftowej. Bobby i April planują ślub. James załatwia Michelle mieszkanie. Michelle dowiaduje się o istnieniu kasety wideo i donosi Bobby'emu, który idzie skonfrontować się z Rose McKay. James znajduje się w kropce, próbując chronić Cally i J.R.-a; gdy próbuje powiedzieć Michelle prawdę, ta wyrzuca go za drzwi. Tajne zeznanie oficera straży przybrzeżnej złożone Cliffowi rzuca nowe światło na zderzenie tankowców.

14. Dzień sądu12 sty 1990 · 60 min
Przed ostateczną decyzją komisji w sprawie zderzenia tankowców Cliff toczy walkę z własnym sumieniem nad grobem Diggera. Kapitan feralnego tankowca popełnia samobójstwo. Michelle oświadcza J.R.-owi, że kończy ze szpiegowaniem, a Cliffowi wyznaje, że na niego donosiła. Rose mówi swojemu mężowi, Carterowi McKayowi, że czuje się przy nim jak prostytutka. Bobby odrzuca ofertę wykupu firmy złożoną przez McKaya. Bobby apeluje do sumienia Cliffa w kwestii dochodzenia. McKay pali taśmę z nagraniem Rose i Cliffa w łóżku. J.R. mówi Bobby'emu, że bierze pełną odpowiedzialność za nieuchronny upadek firmy. Komisja ogłasza werdykt: zderzenie tankowców było nieszczęśliwym wypadkiem.

15. Unchain My Heart19 sty 1990 · 60 min
Po decyzji komisji w sprawie katastrofy tankowca Cliff udziela wywiadu w telewizji. Bobby wręcza April pierścionek zaręczynowy, ale para wkrótce się rozstaje z powodu trzech pól naftowych, które April kupiła za plecami Bobby'ego i nieświadomie odsprzedała koncernowi Weststar. Cliff poznaje specjalistkę od PR, Stephanie Rogers. J.R., Cally i John Ross wyruszają do Pride w Teksasie, by pomóc Miss Ellie przywrócić miasto na naftową mapę. Clayton z dystansem podchodzi do całego przedsięwzięcia. James i Michelle godzą się. Bobby ostrzega Jamesa, by nie robił interesów w biurach firmy bez jego wiedzy. Bobby jest przekonany, że widział Pamelę.

16. I Dream of Jeannie2 lut 1990 · 60 min
Zafascynowany Bobby zaczyna śledzić Jeanne – kobietę do złudzenia przypominającą jego ukochaną byłą żonę, Pam. Cliff wynajmuje prywatnego detektywa, by prześwietlić przeszłość Stephanie Rogers. James próbuje zdobyć inwestorów na projekt restauracji. April i Shelley ruszają z nowym przedsięwzięciem biznesowym. J.R. spotyka się w więzieniu z Blackiem Callahanem. Bobby zabiera Cliffa na spotkanie z Jeanne. J.R. wyświadcza Blackiemu przysługę i obaj ruszają na poszukiwania ropy.

17. Po północy9 lut 1990 · 60 min
Obsesja Bobby'ego na punkcie Jeanne O'Brien, sobowtórki Pam, przybiera na sile, przez co mężczyzna ryzykuje utratę April. Michelle planuje nowy biznes, ale Eugene Inagaki stawia opór, więc kobieta prosi o pomoc Cartera McKaya. April chce wyjechać z Dallas i zacząć wszystko od nowa w innym miejscu. James poznaje Duke'a Carlisle'a i jego wyniosłą córkę Melindę. Dzięki pomocy Blackiego Callahana J.R. trafia na ropę w Pride. Jeanne niebezpiecznie uwodzi skołowanego Bobby'ego.

18. Czarownice z Salem16 lut 1990 · 60 min
Rodzina Ewingów martwi się, dlaczego Bobby przestał spotykać się z April. McKay znajduje sposób, by zmusić Inagakiego do współpracy. April i Michelle zaczynają mieć wątpliwości co do otwarcia klubu dla singli. W barze dochodzi do konfrontacji między Lucy i Cally a April i Michelle. J.R. wygryza Jamesa z interesu z Duke'em Carlisle'em. Stephanie Rogers odrzuca propozycję J.R.-a, gdy ten próbuje wciągnąć ją we współpracę z Ewing Oil. Napięcie między J.R.-em a Cally narasta – kobieta ma dość wiecznego czekania na niego w domu. Bobby zwierza się Cliffowi ze swojej obsesji na punkcie sobowtórki Pam. Miss Ellie i Clayton są świadkami tajemniczej śmierci podczas odczytywania testamentu Atticusa Warda. Bobby odchodzi od Jeanne i ostatecznie żegna się z Pam.

19. Dobre serca i łagodni ludzie23 lut 1990 · 60 min
Małżeństwo J.R.-a i Cally wisi na włosku, bo para ciągle się kłóci, a on wyprowadza się do hotelu. McKay dopina swego z Inagakim i uszczęśliwia Michelle, lecz April wyjeżdża z Dallas, by odwiedzić matkę, Amy, w Ohio. Tajemnicza śmierć podczas odczytania testamentu Atticusa Warda wywołuje kolejne reperkusje – „Rabbit” Hutch trafia za kratki, po czym zostaje wykupiony za kaucją przez Ellie i Claytona, który niedługo później znajduje go martwego. Cliff zostaje przewodniczącym Komisji ds. Regulacji Rynku Naftowego, a J.R. zdaje sobie sprawę, że nie docenił Stephanie Rogers. Bobby jedzie do Ohio i próbuje naprawić relacje z April. Do Dallas wraca Serena Ward i znów wprawia J.R.-a w dobry nastrój.

20. Raj utracony9 mar 1990 · 60 min
Arlen Ward wygląda na bardzo zadowolonego ze śmierci Hutcha. James i Shelley dowiadują się, że ich lokal nie może być wykorzystywany do nocnej działalności rozrywkowej. J.R. obmyśla genialny plan, by pozbyć się Cally ze swojego życia. Shelley dobija targu z Carterem McKayem. Bobby spędza czas z rodziną April. Ellie i Clayton zaczynają podejrzewać, że Arlen coś knuje.

21. Siła testamentu16 mar 1990 · 60 min
Arlen poddaje się badaniu wariografem. Bobby wraca do Dallas, podczas gdy April ma wątpliwości co do ich związku. James i Shelley kłócą się o inwestycję budowlaną. J.R. musi sięgnąć po drastyczne środki, gdy Cally przysięga, że uratuje ich małżeństwo. April zaskakuje Bobby'ego w biurze. Lucy i Cally pojawiają się w telewizji. J.R. zabiera się za włamywanie do sejfów. Farlowowie dokonują szokującego odkrycia w domu Arlena.

22. Uśmiechnięta kobra30 mar 1990 · 60 min
J.R. cieszy się z łupów zdobytych podczas nalotu na biuro. Bobby poprzysięga dowiedzieć się, kto sabotował projekt budowlany April. Cally i James zbliżają się do siebie, by wspólnie przeciwstawić się nikczemnym zagrywkom J.R.-a. Clayton zostaje ogłoszony kolejnym spadkobiercą w testamencie Atticusa Warda, lecz nagle jak spod ziemi pojawia się sam Atticus. Bobby w końcu podaje datę ślubu, a Cally i April dochodzą do porozumienia. Dochodzi do kolejnego otrucia – tym razem ofiarą jest Atticus Ward. Cally traci cierpliwość i pakuje walizki.

23. Powrót Jessiki6 kwi 1990 · 60 min
John Ross przekonuje J.R.-a, by pozwolił Cally zostać na Southfork. Clayton uświadamia sobie, że zatruty kieliszek był przeznaczony dla niego. Bobby prosi Cliffa, by ten został jego świadkiem. J.R. wciąż adoruje Stephanie Rogers. James zawodzi Shelley i ponosi tego konsekwencje. Clayton dowiaduje się, że Jessica została wypuszczona ze szpitala psychiatrycznego. Inagaki proponuje Shelley pracę za granicą.

24. Rodzinny grobowiec13 kwi 1990 · 60 min
Clayton uchodzi cało z ataku Jessiki. Cliff zwalnia Stephanie, ponieważ ta nadal spotyka się z J.R.-em. James i April znajdują liścik od Shelley i odkrywają, że za planem pozbycia się jej stał J.R. Jessica zostaje aresztowana i wyjawia, że Atticus Ward był ojcem Dusty'ego Farlowa. James ma już wszystkiego dość i opuszcza Southfork. Cally dowiaduje się o fałszywych sesjach terapii małżeńskiej i łączy siły z Jamesem, by zemścić się na J.R.-ze.

25. Ślubne fatum w Southfork27 kwi 1990 · 60 min
Cally, podobnie jak James, doskonale odgrywa swoją rolę, by uśpić czujność J.R.-a i zdobyć jego zaufanie. Bobby i Cliff spotykają dawną znajomą, Liz Adams, która całkowicie zawraca Cliffowi w głowie. Clayton zaczyna działać, by przejąć prawa głosu w Weststar. J.R. próbuje zobaczyć się z Jessicą w szpitalu psychiatrycznym. Bobby i April bawią się na swoich wieczorach przedślubnych. Większość mieszkańców Southfork wyjeżdża na urlopy, zostawiając Cally samą. J.R. każe Cally się wynosić, a sam melduje się w szpitalu psychiatrycznym, by odnaleźć Jessicę.

26. Trzy, trzy, trzy (1)4 maj 1990 · 60 min
J.R., który potajemnie zamknął się w szpitalu dla obłąkanych, by zmusić Jessicę do przepisania na niego jej akcji Weststar, przekonuje się, że droga do niej wiedzie przez zastępy dziwacznych i niebezpiecznych pacjentów. Cliff wciąż zbliża się do Liz Adams, ale gdy kobieta poznaje Cartera McKaya, wydaje jej się, że już się kiedyś spotkali. James i Cally kontynuują swój plan zemsty na J.R.-ze, którego w szpitalu zaczyna prześladować pewna pacjentka mająca na niego chrapkę.

27. Trzy, trzy, trzy (2)11 maj 1990 · 60 min
James dowiaduje się, gdzie przebywa J.R., po czym wraz z Cally opracowuje plan działania. Cliff proponuje Liz, by tymczasowo z nim zamieszkała. Do Cartera McKaya dzwoni stary znajomy, Johnny Dancer. Cally odgrywa przedstawienie przed prawnikiem J.R.-a, aby zdobyć dokumenty zwalniające go ze szpitala. J.R. w końcu zdobywa podpis Jessiki i uznaje, że czas opuścić zakład, ale James ma inne plany. Niszczy dokumenty wypisowe, przez co J.R. zostaje uwięziony w szpitalu psychiatrycznym.
Sezon 1422 odcinki · 1990–1991 ▾

1. April w Paryżu2 lis 1990 · 60 min
James i Cally świętują sukces swojej intrygi, jednak Cally ma wyrzuty sumienia, że J.R. utknął w szpitalu psychiatrycznym. Miesiąc miodowy Bobby'ego i April przybiera nieoczekiwany obrót, gdy poznają kobietę nazwiskiem Sheila Foley. James przejmuje stery w Ewing Oil, podczas gdy J.R. rozmyśla nad swoim losem i próbuje znaleźć sposób na ucieczkę z zakładu dla obłąkanych. April znika bez śladu, a Sheila stawia Bobby'emu śmiertelne ultimatum.

2. Szarada9 lis 1990 · 60 min
Życie April wciąż wisi na włosku, więc Bobby jest zmuszony ulec żądaniom porywaczy. J.R., uwięziony w szpitalu psychiatrycznym, mierzy się z niebezpiecznym wrogiem. James traci fortunę w pokerze o wysokie stawki. Podczas gdy pozycja Cliffa rośnie, na Liz czyha śmiertelne niebezpieczeństwo. Cally znajduje list J.R.-a i podejmuje ważną decyzję. Bobby przeżywa szok na posterunku policji.

3. Ostatni pocałunek16 lis 1990 · 60 min
Lekarz J.R.-a przepisuje mu silne leki otępiające. Sly błaga Cally o kontakt. Bobby podejmuje zuchwałą próbę odbicia April. Cally odwiedza J.R.-a, wręcza mu wypis ze szpitala i ze łzami w oczach się z nim żegna. Opuszczając placówkę, J.R. ma w zanadrzu parę niespodzianek dla współpacjentów. Sheila, z pomocą Jordana Lee, przechodzi do decydującego etapu gry z Bobbym. Gdy J.R. wraca do firmy, rozpoczyna plan zemsty – zaczynając od Sly.

4. Koniec drogi23 lis 1990 · 60 min
J.R. nachodzi Cally, żądając informacji o miejscu pobytu Jamesa. Bobby jest wściekły na Jordana, lecz musi grać według jego reguł. Sly łączy siły z Jamesem, by wyrównać rachunki. J.R. wraca do pustego Southfork i dowiaduje się, że Sue Ellen wyszła za Dona Lockwooda, a Duke Carlisle ograł Jamesa w pokera. Liz spotyka się z McKayem i wpada na Johnny'ego Dancera. Plan Sheili dobiega końca, gdy na miejsce przybywają delegaci OPEC, lecz niespodziewanie padają strzały.

5. Tunel miłości30 lis 1990 · 60 min
W następstwie intrygi Sheili ona sama przepada bez śladu, a Jordan i April nie żyją. Liz, wciąż pod presją ze strony Kontroli, odrzuca oświadczyny Cliffa. James próbuje dobić targu z J.R.-em, ale ten odprawia go z kwitkiem; równie chłodno traktuje go Cliff. J.R. usiłuje dobrać się do McKaya za pośrednictwem Rose. Bobby uczestniczy w pogrzebie April w Paryżu, po czym wyrusza do Dallas. Po powrocie wynajmuje całą agencję detektywistyczną, by odnaleźć Sheilę Foley, i podejmuje zdecydowane kroki.

6. Duszą i ciałem7 gru 1990 · 60 min
Próby pogrążenia J.R.-a przez Jamesa trafiają na mur. Bobby próbuje dojść do siebie, podczas gdy Michelle przysięga zemstę, obwiniając go o śmierć April. J.R. jest zachwycony powrotem Johna Rossa na Southfork razem z Christopherem i Claytonem. James kradnie notatki Sly, by wykorzystać je przeciwko J.R.-owi. Bobby bierze na celownik Foley Petrotech i prosi Cliffa o pomoc. Do życia J.R.-a powraca Vanessa Beaumont. Johnny Dancer wchodzi w drogę Cliffowi, Liz Adams i Carterowi McKayowi. Niedługo potem Dancer zostaje znaleziony martwy w pokoju hotelowym.

7. Wspaniali bracia Ewing14 gru 1990 · 60 min
Michelle mówi Bobby'emu, że chce mu pomóc odnaleźć Sheilę Foley. J.R. odwiedza Sly i proponuje jej powrót do pracy. Policja z Dallas bada sprawę morderstwa Johnny'ego Dancera. Głównym podejrzanym staje się Cliff, choć Carter McKay może wiedzieć coś innego. Cally wygaduje się Vanessie o dziecku. Po awanturze między J.R.-em a Claytonem Bobby zarzeka się, że po powrocie z Michelle z Odessy sprzeda Ewing Oil.

8. Akta z Odessy21 gru 1990 · 60 min
Bobby i Michelle szukają Sheili Foley w Odessie. Dzięki pomocy Cliffa trafiają na obiecujące tropy. Cliff rzuca Liz. Vanessa przyjmuje oświadczyny J.R.-a. Carter McKay odkrywa podsłuch w swoim biurze. J.R. bezskutecznie próbuje zablokować sprzedaż Ewing Oil. Do miasta wkracza LeeAnn De La Vega i sprząta mu firmę sprzed nosa.

9. Płyń dalej4 sty 1991 · 60 min
James fatalnie reaguje na wieść o zaręczynach matki i wznosi zaskakujący toast na przyjęciu ojca. Cliff i Liz godzą się. LeeAnn De La Vega i Michelle Stevens spiskują przeciwko J.R.-owi. Dave Culver ostrzega Cliffa przed jego zachowaniem. McKay desperacko próbuje odzyskać obciążające go nagranie, lecz kończy w areszcie z zarzutem zamordowania Johnny'ego Dancera.

10. Wszystko albo nic11 sty 1991 · 60 min
J.R. stawia Jamesowi zarzut, że ten jest ojcem dziecka Cally. Cliff i Liz zaręczają się. Alibi Cartera okazuje się bezużyteczne. LeeAnn De La Vega likwiduje Ewing Oil i wchodzi w spółkę z J.R.-em. Bobby wraca z Paryża i wznawia poszukiwania Sheili Foley.

11. U jak uwiedzenie18 sty 1991 · 60 min
Liz pomaga Bobby'emu ustalić prawdziwą tożsamość Sheili Foley – to Hillary Taylor. LeeAnn i Michelle wzmagają wysiłki, by zerwać zaręczyny J.R.-a z Vanessą. Bobby McKay zostaje skazany za morderstwo. Cliff zrzuca bombę i przyznaje się, że zabił Johnny'ego Dancera w obronie własnej.

12. Sprytne kobiety1 lut 1991 · 60 min
Intryga LeeAnn mająca na celu storpedowanie zaręczyn J.R.-a i Vanessy przynosi skutek, a Vanessa wyjeżdża do Wiednia. McKay wychodzi na wolność i poprzysięga zemścić się na J.R.-ze. James i Michelle znów są razem. Nasycona zemstą LeeAnn wyjeżdża do Ameryki Południowej, przepisując prawa własności Ewing Oil na Michelle Stevens.

13. 902658 lut 1991 · 60 min
Michelle przejmuje kontrolę nad dawnym Ewing Oil i bez wahania wyrzuca na bruk J.R.-a, Phyllis oraz Sly. J.R. rozpacza nad rozpadem rodziny. James i Michelle stają na ślubnym kobiercu – na dobre i na złe. Bobby jedzie do Malibu w poszukiwaniu córki Hillary Taylor, Jory. J.R. przekonuje Jamesa do powrotu na Southfork... ale ten zabiera ze sobą Michelle.

14. Sprytny gracz15 lut 1991 · 60 min
J.R. wskrzesza dawne tradycje w Southfork. Bobby szykuje się do schwytania Hillary Taylor. W trakcie realizacji wspólnej intrygi między Jamesem a Michelle dochodzi do spięć. J.R. znów pociąga za sznurki i układa nowy plan działania.

15. Raz na wozie, raz pod wozem1 mar 1991 · 60 min
J.R. kupuje firmę naftową od Liz Adams i bierze odwet na LeeAnn De La Vedze. James uczy się naftowego fachu od prawdziwego mistrza. Cliff dostaje posadę cara energetyki, lecz zrywa z Liz, gdy dowiaduje się, że J.R. wykupił jej przedsiębiorstwo. Michelle bezskutecznie próbuje uwieść J.R.-a. Jory zostaje porwana, a Bobby staje przed wyborem: ocalić dziewczynę czy dopaść Hillary Taylor.

16. Ojcowie i synowie8 mar 1991 · 60 min
Bobby wraca do domu na Southfork. McKay dowiaduje się, kto tak naprawdę zabił Johnny'ego Dancera, i planuje zemstę za swoje upokorzenie. Cliff łączy siły z Michelle, by ponownie zaatakować J.R.-a. Mężczyźni z rodziny Ewingów ruszają na spęd bydła. Bobby ogłasza swoje odejście z branży naftowej. Z szafy Jamesa wypada trup za sprawą jego dawnej miłości, Deborah Lynn, oraz synka Jimmy'ego.

17. Kiedy wieje wiatr29 mar 1991 · 60 min
McKay uderza z całą mocą w Cliffa, zmuszając go do rezygnacji ze stanowiska cara energetyki. J.R. opóźnia spotkanie Deborah Lynn z Jamesem. Nie chce, by cokolwiek stanęło mu na drodze do powrotu do Ewing Oil. Kiedy Deborah Lynn wreszcie orientuje się w intrygach J.R.-a, niespodziewanie zjawia się na Southfork.

18. Ci nieznośni Ewingowie5 kwi 1991 · 60 min
Skomplikowane relacje Jamesa i Deborah Lynn zaczynają wychodzić na jaw, ku wielkiemu niezadowoleniu Michelle. Na Southfork pojawia się Jory Taylor i spędza czas z Bobbym. Przyszłość rodziny w Ewing Oil staje pod znakiem zapytania. J.R. dowiaduje się, że rzeczywiście jest ojcem dziecka Cally, i planuje ją odnaleźć.

19. Żegnaj, laleczko12 kwi 1991 · 60 min
Dochodzi do starcia między Jamesem a J.R.-em. Clayton wraca do Stanów, by załatwić parę spraw z chłopakami. John Ross i Christopher planują wyjechać z Dallas do Europy. J.R. odnajduje Cally, ale postanawia zostawić ją w spokoju. Hillary Taylor szuka Jory.

20. Jedni odchodzą, innych wynoszą19 kwi 1991 · 60 min
James rozstaje się z Michelle, by być z Deborah Lynn i ich synem, Jimmym. John Ross wyrusza z Claytonem do Europy, zostawiając J.R.-a samego. Cliff znajduje sposób, by podstępem wkręcić się z powrotem do Ewing Oil. Hillary Taylor godzi się z Jory i staje twarzą w twarz z Bobbym. Michelle jedzie na Southfork z bronią, by zastrzelić J.R.-a, ale zamiast niego zastaje Hillary.

21. Zmierzch i upadek imperium Ewingów26 kwi 1991 · 60 min
Michelle zostaje aresztowana za zabójstwo Hillary Taylor. Cliff i J.R. walczą o przejęcie kontroli nad Ewing Oil. Po pogrzebie matki Jory wraca do Malibu. Carter McKay i Dusty Farlow biorą mały odwet na J.R.-ze. Gdy Southfork pustoszeje i zmienia się bezpowrotnie, J.R. upija się do nieprzytomności i rozmyśla nad swoim życiem.

22. Zagadka3 maj 1991 · 120 min
W tym dwuczęściowym odcinku pogrążony w rozpaczy J.R. przykłada sobie pistolet do głowy, gdy nagle odwiedza go nieziemska istota o imieniu Adam. W klimacie filmu „To wspaniałe życie” wyrusza w mistyczną podróż i dowiaduje się, jak wyglądałoby życie jego bliskich, gdyby J.R. Ewing nigdy się nie urodził. Widzi świat, w którym Gary Ewing jest wziętym prawnikiem, Cliff Barnes wiceprezydentem Stanów Zjednoczonych, Cally Harper bitą żoną, Bobby Ewing błąkającym się życiowym rozbitkiem, Sue Ellen Shepard odnoszącą sukcesy aktorką, a kolejny syn Ewingów ma na imię Jason i jest oślizgłym cwaniaczkiem oraz dupkiem. Na sam koniec dwuczęściowego finału — i całego serialu — pada strzał.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Emmy
4 nagrody Emmy
Serial okazał się gigantycznym hitem na całym świecie, a odcinek wyjaśniający zamach na J.R.-a pobił historyczne rekordy oglądalności w Stanach Zjednoczonych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Dallas”
- Czy „Dallas” jest na Netflix?
- Nie, „Dallas” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „Dallas”?
- 14 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

Dziedzictwo
serial · 1998
TVP VOD
50 — ocena zbiorcza na 100Courtney Loves Dallas
serial · 2013
Hayu
63 — ocena zbiorcza na 100Drużyna Ameryki: Jerry Jones i Dallas Cowboys
serial · 2025
Netflix
83 — ocena zbiorcza na 100Rodzina Soprano
serial · 1999
HBO Max, Player
79 — ocena zbiorcza na 100Landman: Negocjator
serial · 2024
SkyShowtime
71 — ocena zbiorcza na 100Dynastia
serial · 2017
Netflix
82 — ocena zbiorcza na 100Yellowstone
serial · 2018
Netflix, SkyShowtime
78 — ocena zbiorcza na 1001923
serial · 2022
SkyShowtime
70 — ocena zbiorcza na 100Bracia i siostry
serial · 2006
Disney+
74 — ocena zbiorcza na 100Ranczo Duttonów
serial · 2026
SkyShowtime
64 — ocena zbiorcza na 100Luck
serial · 2011
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Syn
serial · 2017
TVP VOD











