Continuum: Ocalić przyszłość

Kiera Cameron i organizacja terrorystyczna Liber8 przenoszą się w czasie do roku 2012. Agentka Cameron szybko odnajduje się w swojej nowej roli i skórze.

Kiera dowiaduje się, że Liber8 planują wrócić do roku 2077. Agentka musi zdecydować, czy powinna wyrównać rachunki ze swoimi wrogami.

Kiera i Carlos zajmują się sprawą tajemniczych zabójstw, których ofiary odniosły niecodzienne obrażenia. Kellog ma dla Kiery prezent.

Ginie naukowiec specjalizujący się w źródłach czystej energii. Kiera musi wybrać między sprawiedliwością a swoim losem w przyszłości.

Liber8 odkrywa zagrożenie: śmierć przodków, żyjących w czasach obecnych, może zakończyć się śmiercią członków organizacji.

Liber8 porywa prezesa potężnej korporacji. Zegar tyka — Kiera i Carlos walczą z czasem.

Kiera ma wątpliwości, czy może ufać Carlosowi — dowody wskazują, że miał on coś wspólnego ze śmiercią dziennikarza śledczego.

W mieście dokonano dwóch zamachów samobójczych. Trop prowadzi do wydawcy gier wideo.

Kiera i Carlos odwiedzają farmę Rolanda, zaniepokojeni wieścią o hurtowym zakupie nawozu, który może posłużyć do budowy bomby.

Kiera walczy z czasem, by udaremnić atak terrorystyczny. Aleka i Juliana łączy przerażająca, wspólna przeszłość.

Kiera próbuje się otrząsnąć po ataku i odbudować swoją relację z Alekiem, który dziwnie się zachowuje, odkąd przeczytał wiadomości od swojej przyszłej wersji.

Kiera i Carlos znowu działają razem i nie mają łatwo — muszą udaremnić próbę spektakularnego uwolnienia Travisa z konwoju więziennego.

Dochodzi do wypadku z udziałem Aleka i jego kolegi, który prowadził pod wpływem nowego narkotyku. Kiera zna tę substancję z przyszłości.

Kiera śledzi podróżnika w czasie i dociera do Eleny, swojej byłej partnerki — tym samym kieruje na siebie uwagę Liber8.

Kiera przeżywa kryzys emocjonalny po urodzinach Sama. W wydziale działa kret — Kiera jest w kręgu podejrzanych.

Kiera musi wykorzystać swoją wiedzę z przeszłości, by schwytać seryjnego mordercę. Nie może jednak dać się zdemaskować Carlosowi.

Kiera i Carlos dowiadują się, że sędzia przysięgły w procesie Juliana został zastraszony przez Liber8.

Kiera prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia kilku ciał podróżników w czasie. Garza porywa Aleka.

Nie żyje matka Aleka. Inspektor Dillon powołuje grupę zadaniową ds. Liber8. Jak daleko Kiera się posunie, by zapobiec straszliwym działaniom Juliana w przyszłości?

Kiera zostaje schwytana przez następców Juliana po ataku tak zwanej Sekcji Szóstej. Alec reaktywuje chip Travisa.

Po serii cyberataków Kiera i Carlos poszukują ich sprawcy. Przesłanki wskazują, że technologia Aleka mogła mieć z nimi coś wspólnego.

Kiera i Carlos muszą powstrzymać Travisa po tym, jak drugi kombinezon dostał się w jego ręce. Alec i Emily usiłują uciec przed tajemniczymi najemnikami.

Kiera stara się uratować Aleka przed nim samym i zachować własne szanse na powrót do domu. Alec musi podjąć decyzję, czy rozwiązać problem Kiery, czy swój.

Nabój ociera się o czoło Aleka w przeszłości. Kiera zastanawia się, czy można zaufać najemnikom.

Alec żałuje zdrady, gdy widzi efekty swych działań. Kiera staje twarzą w twarz ze swoją drugą wersją.

Kiera rozmawia z najemnikami o śmierci swojej drugiej wersji. Lucas podejmuje próbę spektakularnej ucieczki z zakładu psychiatrycznego.

Myśli o śmierci drugiej Kiery prześladują wstrząśniętego Carlosa. Drugi Alec przejmuje rolę szefa PIRON-u.

Curtis Chen zrobi wszystko, by zyskać w Kierze sojusznika, ale Kiera nadal ma wątpliwości co do jego intencji. Drugi Alec podejmuje w PIRON-ie radykalne działania.

Śmiercionośny atak zagraża zdrowiu Kiery w przyszłości. Ale obecnie Kiera musi zdecydować, który Alec pozostanie w czasoprzestrzeni.

Skonfundowana Kiera kwestionuje swoją decyzję, by pomóc najemnikom, ujawniając zdradę Curtisa.

Gdy Alec zmaga się z obowiązkami w PIRON-ie, Kiera dołącza do śledztwa prowadzonego przez Dillona. Na jaw wychodzą zatrważające fakty.

Gdy Kiera i Carlos ścigają bandę cyberprzestępców, tajemniczy mężczyzna, który stracił pamięć, próbuje od nowa poskładać ze strzępów swoją tożsamość.

Czerwoną Kierę i mężczyznę cierpiącego na amnezję łączą coraz bliższe relacje. Ale to zaczyna zagrażać koneksjom Kiery z najemnikami.

Tożsamość tajemniczego mężczyzny z amnezją zostaje ujawniona, co pogrąża plany Liber8 w chaosie. Jason podupada na zdrowiu przez urządzenie do podróży w czasie.

Curtis zostaje przywrócony do życia i stara się poznać prawdziwą naturę Podróżnika. Sonya musi zmierzyć się z wybuchowymi skutkami swoich działań.

Trwa niechciany sojusz Kiery z Liber8, gdy gang próbuje powstrzymać Młodego Aleca przed wdrożeniem śmiertelnej technologii, która zniszczy ich przyszłość.

Marząc o powrocie do syna, Kiera próbuje przeniknąć do oddziału żołnierzy z przyszłości. Curtis zmusza Kelloga do zawarcia sojuszu z Podróżnikiem.

Kellog reaguje na wiadomość z przyszłości. Alec próbuje przeszkodzić mu w zdobyciu wszystkich kluczy do podróży w czasie i szuka sposobu, by uratować Emily.

Kiera otrzymuje pomoc w walce z żołnierzami przyszłości, ale cena, jaką musi zapłacić, jest bardzo wysoka. Manifest Tezeusza należący do Juliana wpada w niepowołane ręce.

Na jaw wychodzi cel misji Podróżnika, a także decyzje, które uniemożliwiły jej realizację. Alec znajduje tunel czasoprzestrzenny prowadzący do jego przeznaczenia.

Plany Kiery, by wrócić do przyszłości, trafiają na niespodziewany opór. Aresztowanie Kelloga uruchamia bieg wstrząsających wydarzeń.

Kiera i Alec ryzykują wszystko, gdy wojna o władzę nad przyszłością osiąga wybuchowe apogeum. Mimo więzi łączących go z Kierą Kellog nie uwzględnia jej w swoich planach.